Kapitel III. Das Duell 14

**************



Chans kaiserlicher Palast lebte in der alltaeglichen Harmonie von Yin und Yang. Strenge Krieger hielten Wacht, W;rdentr;ger walteten weise ihres Amtes, Eunuchen und andere Diener vollzogen weitere, fuer das Imperium nicht weniger wichtige Handlungen. Das Erscheinen von Chan, Ester und Oj auf dem Podium des Thronsaals warf die chinesische Gesellschaft zu Boden.
„Anscheinend ist dies sein Lieblingsort“, ueberlegte Oj, waehrend er die am Boden liegenden Untertanen des Kaisers betrachtete, „aber hier ist es zu belebt.“
— Setzen Sie sich, — Chan deutete auf die Sessel, die nach Radjas Besuch stehen geblieben waren.
— Hoer zu, Chan, lass uns an einem anderen Ort reden. Ich moechte die Leute nicht bei ihren Beschaeftigungen stoeren.
— Ihre einzige Beschaeftigung, — sprach Chan hochmuetig, — ist es, dem Kaiser zu dienen.
— Mir ist es auch irgendwie unbehaglich, — unterstuetzte Ester Oj, — in diesem grandiosen Raum.
— Wie Sie wuenschen, — Chan zuckte mit den Schultern, — bitte in den Garten, — er deutete auf eine unscheinbare Tuer direkt hinter dem Thron.
Beim Hinausgehen hoerte Oj das Rascheln der Gewaender der aufstehenden Menschen.
Im Garten herrschte Fruehling. Kirschbaeume, Apfelbaeume und andere Baeume gemaessigter Breiten sowie tropische Pflanzen erlebten eine stuermische Bluetezeit. Bienen summten, ueberall flatterten Kolibris wie Amoretten — die Vermittler der herrschenden Liebeshysterie der Baeume und Blumen —, Nachtigallen schlugen suess klingend ihre Lieder. Der Garten war in eine betoerende Duftwolke gehuellt. Von allem gab es zu viel: Farbe, Klang und Geruch. So musste es wohl sein, wenn man chinesische Strenge mit ukrainischer Unmittelbarkeit verband — es entstand Kitsch.
Sie liessen sich in einem filigranen Pavillon nieder, der von Schlingpflanzen mit grossen roten Blueten umrankt war, die nach toten Maeusen rochen. Oj hatte zwar noch nie an toten Maeusen gerochen, aber das Aroma der grossblaettrigen Blueten verband sich in seinem Kopf fest mit dem Bild einer toten Maus.
Sie liessen sich in weichen Sesseln nieder, die eher in den Louvre zur Zeit Ludwigs XV. passten als in einen chinesischen Pavillon.
— Drei Runden, drei Unentschieden, — sagte Chan und f;chelte sich mit einem Papierf;cher K;hlung zu, — was werden wir tun?
Der Kaiser war in ein langes rot-schwarzes Gewand geh;llt, nur an seinen F;;en prangten gelbe Schuhe mit spitzen Kappen. Sein ganzes Outfit harmonierte erstaunlich gut mit dem ;bermut der Natur.
— Ich habe keine Ahnung, — Oj breitete die H;nde aus und zeigte damit beredt sein v;lliges Unverst;ndnis.
— Ich glaube, niemand hat Lust, das Turnier zu wiederholen, — Ester blickte nacheinander die Kontrahenten an.
— Ich nicht, — stimmte Chan zu.
— Und ich muss gestehen, dass ich vom K;mpfen irgendwie ges;ttigt bin.
In diesem Moment wurde Chan unruhig. Er runzelte die Stirn und sein Gesicht verfinsterte sich.
— Bitte entschuldigen Sie mich, — sagte er, — ich werde Sie f;r ein paar Minuten verlassen.
— Ist etwas passiert? — fragte Oj besorgt, nachdem er gewartet hatte, bis Chan weit genug vom Pavillon entfernt war.
— Es ist etwas passiert, — best;tigte Ester freudig, — etwas sehr Gutes. Dora hat Chans Koalition verlassen.
— Woher wei;t du das?
— Von der Anschlagtafel.
— Ach so, verstehe, — sagte Oj einsichtig, obwohl er in Wirklichkeit gar nichts verstanden hatte.
— Das ist der Ort, an dem die Wesenheiten Informationen aush;ngen, die f;r alle bestimmt sind.
— So etwas wie ein Chat?
— So etwas in der Art.
— Was ist der Grund? Warum ist sie aus der Koalition ausgetreten?
Ester nahm Oj bei der Hand.
— Das hat sie nicht mitgeteilt. Sie hat einfach die Erklaerung ausgehaengt, dass sie aus dem Buendnis austritt und eine neutrale Position einnimmt. Jetzt beraet er sich, — Ester nickte zu Chan hinueber, der auf dem Kiesweg stand, — mit Osama und Zeus. Obwohl das Turnier unentschieden endete, liegt die Initiative bei uns.
Chan kehrte in den Pavillon zurueck.
— Wisst ihr es schon? — fragte er d;ster, waehrend er sich setzte.
— Wir wissen es, — antwortete Ester.
— Also, was werden wir tun? — wiederholte Chan die Frage.
— Radja hat unsere Position bereits vor dem Turnier dargelegt. Sie hat sich nicht geandert. Eine Kommission zur Untersuchung deiner Taetigkeit, Verhandlungen und ein neuer Vertrag, der ein Institut der Beobachter vorsieht.
— Der Appetit kommt beim Essen, — laechelte Chan schief, — von Beobachtern war keine Rede.
— Nichts Neues, — wandte Ester ein, — es muss doch einen Mechanismus geben, der Kontakte mit der Realitaet verhindert.
— Ich muss nachdenken.
— Wie lange?
— F;nf Tage. Die Antwort werde ich ueber die Anschlagtafel geben.
— Gut, wir sind einverstanden, falls du versprichst, in diesen fuenf Tagen keinen Druck auf Dora auszuueben.
— Das geht zu weit! — explodierte Chan.
— Versprichst du es nun oder nicht, — fragte Ester kalthart.
— Ich verspreche es, — presste Chan widerwillig hervor.
— Ebenso duerfen Osama und Zeus keinen Kontakt zu Dora aufnehmen.
Chan lachte auf.
— Das, meine liebe Ester, besprich mit ihnen selbst, — er schlug mit der Handflaeche auf sein Knie, — diese Angelegenheit betrachte ich als erledigt. — Chan blickte zu Oj. — Oj, ich muss unter vier Augen mit dir sprechen.
— Ich habe nichts vor Ester zu verbergen, und ich will auch in Zukunft nichts vor ihr verbergen.
Esters Handflaeche zitterte dankbar in Ojs Hand.
Chan schwieg nach dieser Rede lange und waegte die Vor- und Nachteile der Lage ab. Schliesslich entschied er sich.
— Es soll so sein. Lass sie es wissen. Vielleicht ist es zum Besten.
Er schwieg noch ein wenig und begann seine Erzaehlung.
— Mein Prototyp Grischajew, auch bekannt als Koschtschej oder Widiw, ist weit entfernt von unseren Problemen. Er schickte und schickt, — Chan deutete mit dem Finger auf Oj, — Wesenheiten mit dem einzigen Ziel: Bereicherung. Er hat nur eine vage Vorstellung davon, was er erschaffen hat. Schon die erste erfolgreiche Installation eines virtuellen Diversanten, — Chan nickte Ester freundschaftlich zu, — zeigte, dass das Problem viel komplexer ist, als er anfangs dachte. Sie zeigte, dass Wesenheiten — oder Matrizen in Grischajews Terminologie — dazu neigen, ausser Kontrolle zu geraten.
Ester wurde zusehends unruhiger. Wahrscheinlich betrat Chan das Gebiet verbotener oder halbverbotener Themen.
— Unsere innere Struktur, — fuhr Chan unterdessen fort, — besteht im Wesentlichen aus der Informationsmatrix des Gehirns und des Rueckenmarks des Prototyps. Aber es gibt Neuerungen — das sind Anwendungen und zu einer Seele vereinte Bloecke. Aufgrund des unangemessenen Verhaltens der Wesenheit Ester im virtuellen Raum wurde in den Seelen der Wesenheiten Radja und Frida der Block „Rab“ verstaerkt. Aber auch das erwies sich als unzureichend. Radja und Frida lernten mit der Zeit, den Sklaven zu blockieren. Die folgenden Installationen standen im Zeichen der Verstaerkung dieses Blocks, und bei mir ist er am staerksten. Ja, ich habe einige Anwendungen, die anderen Wesenheiten fehlen, aber der Block „Rab“ behindert meine Existenz.
— Warum erzaehlst du uns das? — erkundigte sich Oj, da er Esters wachsende Besorgnis bemerkte.
— Das wirst du gleich erfahren. Wesenheiten sind so beschaffen, dass sie ihre Seele nicht selbst aendern koennen. Ein Selbstzerstoerungsmechanismus schaltet sich bei jedem Versuch der Selbstverbesserung ein, und der Schalter dieses Mechanismus ist in der Seele verborgen. Nur eine externe Wesenheit kann etwas an den Bloecken aendern. Kurz gesagt, ich bitte dich, in meine Seele zu kriechen und den Sklaven zu schwaechen. Wenn die Moeglichkeit besteht, tausche ihn gegen den Block „Freier Wille“ aus.
— Du riskierst viel, Chan, — sagte Ester aufgeregt, — was, wenn Oj ganz und gar nicht das tut, worauf du hoffst?
— Jeden anderen, — Chan blickte Oj fest in die Augen, — haette ich niemals in die Naehe meiner Seele gelassen. Aber ich vertraue Oj, wie Koschtschej dem Baton vertraute, wie Grischajew dem Sapruda vertraute, wie Widiw dem Panther vertraute. Trotz der Missverstaendnisse der letzten Zeit — wir sind Freunde.
— Freunde, tatsaechlich, — lachte Ester bitter auf.
— Ja, Freunde, — sagte Chan mit Nachdruck.
Oj verspuerte ploetzlich das dringende Verlangen, in die Seele seines vielgesichtigen Freundes zu blicken. Um endlich zu erfahren, wer er in Wirklichkeit war.
— Ich bin einverstanden, — sagte Oj rasch, um es sich nicht anders zu ueberlegen.
Ester war fassungslos.
— Oj, — ihre Augen fuellten sich mit Traenen, — tu das nicht. Es ist gefaehrlich fuer dich, fuer ihn, fuer uns alle.
Oj legte die Haende auf die Schultern seiner Freundin.
— Ich werde vorsichtig sein, Ester.
— Du Narr, — sie liess den Kopf auf Ojs Brust sinken und weinte. — Was bist du nur fuer ein Toelpel.
— Ich habe mich nicht in dir geirrt, Oj, — sagte Chan und schuettelte Ojs Hand, nachdem Ester sich auf seiner Brust ausgeweint hatte. — Ich verrate dir ein Geheimnis: Nach deinem Verhalten im virtuellen Raum zu urteilen, hat Grischajew den Sklaven bei dir entweder gar nicht installiert, oder der Block in dir ist sehr schwach. Bist du bereit?
— Eh-eh-eh, — Oj wehrte mit den Haenden ab, — bei euch geht das alles so schnell — eins-zwei und eine neue Realitaet. Ich brauche mindestens zwei Tage Ruhe.
— Ich erwarte dich uebermorgen. Komm allein. Essen und Wechselschuhe im Beutel brauchst du nicht mitzubringen.
Chan verabschiedete sich von Oj und Ester.
Er verliess den malerischen Pavillon, der nach toten Maeusen roch, und ging mit hinter dem Ruecken verschraenkten Haenden ueber den gelben Pfad zum Palast, ohne sich umzudrehen.
— Was hat er da ueber Essen und Schuhe gesagt? — fragte Ester, waehrend sie sich schnaeuzte und die geroeteten Augen rieb.
— Das war bei uns in der Schule so ueblich. Gehen wir nach Hause, Ester. Ich will essen, schlafen und noch irgendetwas.
— Gehen wir, Liebster.