Kapitel IV. Block Sklave 4

****


Gleich hinter dem Tempel endete die Stadt. Es gab keine Palaeste der korrupten Beamten und keine Armenviertel, es gab keine Moscheen und keine Kirche, deren Glockenlaeuten Oj auf dem Basar gehoert hatte. Von der Rueckfassade der Kathedrale, die mit nachlaessiger Grobheit ausgefuehrt war, begab sich eine kopfsteingepflasterte Strasse auf eine Reise durch Felder und bluehende Gaerten.
Oj beschloss, den Versuch, den Sklaven auf dem Basar zu suchen, etwas spaeter zu wiederholen, wenn sich die durch sein Erscheinen hervorgerufenen Leidenschaften gelegt hatten; jetzt wollte er sich irgendwo ausruhen und die grundlegenden Beduerfnisse des Organismus befriedigen, die in dieser Version des Daseins existierten. Er hatte Durst, und die Harnblase forderte beharrlich ihre Entleerung. Letzterem Beduerfnis kam Oj einfach am Strassenrand unter einem nahen Feigenbaum nach.
Gelegentlich fuehrte die Strasse an Haeusern vorbei, die in gepflegten Gaerten und Parks lagen. Die Haeuser waren unterschiedlich in Form und Groesse, aber alle besassen eine Kolonnade, ein Atrium und einen Pool. Oj folgerte als ehemaliger Architekt, dass es sich um roemische Villen handelte, Landhaeuser von Patriziern aus der fruehchristlichen Epoche.
Es war sehr heiss und still. Kein Woelkchen am blauen Himmel, nicht der geringste Windhauch. Der Basar mit seiner Hektik und Vielstimmigkeit lag hinter ihm, und hier, inmitten der laendlichen Idylle, war nur der hohe Gesang einer Lerche und das Scharren der Sohlen auf dem Stein zu hoeren. Stille und Ruhe. Keine Menschenseele, weder auf der Strasse noch bei den Haeusern oder in den Gaerten. Moeglicherweise resultierte die Menschenleere aus der mittaeglichen Siesta, oder aber – aus Ressourcenersparnis.
Nur bei einem Haus am aeussersten Rand der Oekumene bemerkte Oj eine Bewegung. Als er naeher kam, sah Oj einen Jungen von etwa 12-13 Jahren, der Wasser aus einem Brunnen in zwei grosse Holzueimer schoepfte. Er war hager, sehnig und schwarz von der Sonne. Ein verschlissener Lendentuch bedeckte seine Bloesse. Seinen nackten Ruecken kreuzten lange, rosa Narben – wahrscheinlich von Peitschenhieben. Seine verh;rteten Fusssohlen kannten keine Schuhe.
— Sei gegruesst, Junge.
Er schrak zusammen und warf ihm einen erschrockenen Blick aus dem Augenwinkel zu.
— Seid gegruesst, ehrwuerdiger Herr.
— Schoenes Wetter, nicht wahr? — sagte Oj.
Der Junge schwieg. Das Thema Wetter beschaeftigte ihn nicht.
— Erlaubst du mir zu trinken?
Der Junge nahm eine kupferne Schoepfkelle mit langem Griff, die auf der steinernen Bruestung lag, schoepfte Wasser aus dem Eimer und reichte sie Oj.
Das Wasser war so kalt, dass die Zaehne schmerzten. Oj hatte nie etwas Koestlicheres getrunken. Zweimal hielt er inne, um mit seinem warmen Atem den abgekuehlten Mundraum zu waermen. Nachdem er die Kelle bis auf den letzten Tropfen geleert hatte, verspuerte Oj die vollkommene Befriedigung des zweiten grundlegenden Beduerfnisses seines Organismus.
„Jetzt noch essen, schlafen, und dann kann ich mich auf die Suche nach dem Sklaven machen.“
— Danke, sehr koestliches Wasser, — sagte Oj und gab dem Jungen die Kelle zurueck.
— Darf ich gehen, ehrwuerdiger Herr? — fragte der Junge leise.
— Ja, natuerlich, ich halte dich nicht auf.
Der Junge drehte Oj die Seite zu, hockte sich hin, griff nach den bronzenen Buegeln, die an den Griffstellen glaenzten, und hob mit angespannten Muskeln die schweren Eimer an. Das Blut schoss in die Muskeln und markierte mit zartrosa Farbe das auf die Schulter gebrannte Brandmal: ein Kreis und drei Buchstaben darin — „BAR“.
„Er ist es!“, durchzuckte es ihn wie ein Blitz, und sogleich hallte es Buchstabe fuer Buchstabe wie Donnergrollen in seinem Kopf: „Er! Ist! Es!“
— Warte!
Der Junge stellte gehorsam die Eimer auf den Boden.
— Wie heisst du?
— Ich heisse Sklave, ehrwuerdiger Herr.
Weder Erstaunen noch Veraergerung ueber die Verzoegerung waren in seiner Stimme zu hoeren, sondern nur sklavische Ergebenheit. Der Junge wartete eine Minute. Und da keine neuen Fragen oder Befehle folgten, fragte er schuechtern:
— Darf ich gehen?
— Geh.
Der Sklave ging den gelben Pfad entlang, der zum Haus fuehrte, und liess Oj in voelliger Ratlosigkeit zurueck.
„Nun, ich habe ihn gefunden. Was jetzt? Was soll ich tun?“
Oj spuerte vage, dass der Slogan „toete den Sklaven in dir“ in diesem konkreten Fall fatal falsch war, da auf seinen zerbrechlichen Schultern das gesamte Gebaeude der Bloecke ruhte. Zudem haette er es nicht tun koennen, weil er sich selbst immer zu den Unterdrueckten zaehlte. Ausserdem hatte Oj waehrend der kurzen Begegnung eine aufrichtige Sympathie fuer den Jungen entwickelt.
„Folglich gilt es, dem Jungen an verstaendlichen Beispielen die Verderblichkeit der Sklaverei als gesellschaftliche Institution aufzuzeigen, auf die erniedrigende Last seiner Lage hinzuweisen, von einer lichten Zukunft zu erzaehlen, den Weg der Befreiung zu skizzieren und ihn zum Aufstand anzustiften.“
Die Aufgaben, die strategischen Ziele waren klar und definiert. Die Taktik jedoch, die technische Ausfuehrung des Geplanten – das war ein kreativer Prozess, der von der konkreten Situation abhing. Dogmen in taktischen Fragen waren inakzeptabel. Sie fuehrten zur Niederlage.
„Na gut, stuerzen wir uns in den Kampf, wie das Genie der Taktik Napoleon zu sagen pflegte, und dann wird man weitersehen. An die Arbeit, Genosse Oj.“
Oj wollte gerade losgehen, um den Sklaven zu suchen, da kam dieser selbst hinter den Magnolienbueschen hervor. Der Sklave steuerte auf den Brunnen zu.
„Auf den Revolutionaer kommt sogar der Sklave selbst zu“, freute sich Oj.
— Erlaube mir, dir zu helfen, Junge, — bat Oj demuetig, als der Sklave sich dem Brunnen naeherte.
Er hatte fest beschlossen, ihn nicht beim Namen „Sklave“ zu nennen, damit dieser sich von dem erniedrigenden Brandmal entwoehnte.
Der Junge sah Oj erschrocken an.
— Das darf man nicht tun. Wenn der Herr es erfaehrt oder der Aufseher es sieht, werde ich mit der Peitsche geschlagen, — er schauderte. — Ich habe Angst.
— Niemand wird es sehen oder erfahren, — redete Oj sanft auf ihn ein, waehrend er den Schaft des kranichartigen Hebels senkte. — Ich werde dich bis zu den Magnolienbueschen begleiten und dich dort treffen. Stell die Eimer hin.
Oj nahm den Lederbeutel vom Ende des Schafts und fuellte daraus einen Eimer.
— Wie Ihr wollt, Herr, — der Junge zuckte mit den Schultern, — aber nur, wenn Ihr nicht zum Haus geht.
— Natuerlich, mein tapferer Junge.
Oj triumphierte. Der Grundstein fuer das Fundament der Revolution war gelegt: Der Sklave hatte zugestimmt zu kooperieren. Oj fuellte den zweiten Eimer. Er ging mit geradem Ruecken in die Hocke, genau wie der Sklave es getan hatte, griff nach den Buegeln und stand auf.
„Verdammt, sind die schwer! Etwa anderthalb Pud jeder. Wie schmerzhaft sich die Buegel in die Handflaechen graben. Und er, der Aermste, schleppt sie den ganzen Tag.“
Bei den Bueschen uebergab Oj die Stafetten-Eimer an den Jungen. Durch die Luecken im Laub beobachtete Oj das Geschehen im Hof. Am Pool, im Schatten einer Palme, lag auf einem Lager ein dicker, weisshaeutiger Mann in einem purpurnen Gewand, vermutlich der Herr. Mit Faechern aus Pfauenfedern wedelten ihm zwei duenne, schwarzhaeutige Maedchen Luft zu. Der Herr pickte traege Weintrauben und spuckte die Kerne wahllos umher. Gelegentlich nahm er einen goldenen Kelch vom Tisch. Neben dem Lager sass auf einem niedrigen Schemel ein anderer weisser Mann, schmaechtiger und aermlicher gekleidet. Mit einer Gaensefeder notierte er die Aussprueche des Herrn. Oj identifizierte ihn als den Verwalter des Anwesens. Eine Vielzahl von Sklaven verrichtete verschiedene Taetigkeiten: Einige schnitten Buesche, andere pflanzten Blumen, wieder andere kehrten die Wege, und einige Maenner wuschen mit Buersten die Sockel der Granitsaeulen und die Marmorstatuen der Goetter. Zwei bestialische Aufseher mit Peitschen in den Haenden wachten ueber die Ordnung.
Angesichts einer solchen Menge an Sklaven begann Oj zu zweifeln, ob er den richtigen Sklaven gewaehlt hatte, doch als er sich an das Brandmal auf der Schulter des Jungen erinnerte, beruhigte er sich.
Sein Sklave machte sich, nachdem er das Wasser in den Pool gegossen hatte, unter dem strengen Blick eines asiatisch aussehenden Aufsehers sofort auf den Rueckweg.
Bevor Oj nach den Buegeln der vollen Eimer griff, ueberpruefte er seine Taschen. Er fand ein Papiertaschentuch und das Werbeblatt des Reisebueros, das er im Block „List“ gefunden hatte. Es war zumindest eine kleine Erleichterung, damit die Handflaechen nicht so schmerzten.
Oj traf den Sklaven bei den Bueschen, fuellte die Eimer und trug sie zu den Bueschen zurueck. Waehrend all dieser Handlungen versuchte er, das Bewusstsein des Verstossenen und Unterdrueckten zu verwirren. Er begann mit dem Aufstand des Spartacus, wobei er klugerweise das traurige Ende des mutigen Anfuehrers ausliess. Diese Geschichte erschuetterte den Gleichmut des Jungen nicht; nur die farbenfrohe Beschreibung eines Gladiatorenkampfes erweckte ein schwaches Interesse. Beim vierten oder fuenften Gang ging Oj zur Franzoesischen Revolution ueber.
— Kanonen donnerten, Gewehre rasselten, — verkuendete Oj mit grossem Pathos, — die unterdrueckten Sklaven stuermten ein grosses Haus namens Bastille, in dem die Gefangenen des Gewissens schmachteten.
Ehrlich gesagt wusste Oj nicht, ob in der Bastille Gefangene des Gewissens schmachteten, und er erinnerte sich nicht genau, warum der Pariser Poebel ploetzlich das Gefaengnis stuermte, aber das war auch nicht wichtig. Hauptsache – die revolutionaere Romantik.
— So etwas gibt es nicht, — sagte der Sklave ueberzeugt.
— Was gibt es nicht? — Oj war verbluefft.
— Donnern kann der Donner oder eine Trommel, und rasseln kann eine Elster oder Jultschitaj. Dort, diese Sklavin mit dem Faecher, — der Sklave schob vorsichtig die Zweige beiseite und deutete auf eines der Sklavenmaedchen, — wenn sie anfaengt zu plappern, rasselt sie wie eine echte Elster.
Der Junge ging zum Haus und liess Oj nachdenklich zurueck.
Bei der naechsten Begegnung machte sich Oj an die Hinrichtung des franzoesischen Koenigs und der Koenigin, wobei er sie, entsprechend den Anforderungen der politischen Lage, in den fetten Unterdruecker-Herrn und die launische, boese Herrin verwandelte. Die Geschichte mit dem Abschlagen der Koepfe rief keine sichtbaren Veraenderungen in der inneren Verfassung des Sklaven hervor. Daraufhin liess Oj die Franzoesische Revolution ruhen, ohne zu erzaehlen, wie sie fuer die aufstaendischen Sklaven endete.
Oj spuerte, dass eine Korrektur der Taktik erforderlich war, aber er konnte den russischen Aufstand des Poebels nicht auslassen, natuerlich ohne dessen Ende. Er beschrieb farbenfroh den Sturm auf das Winterhaus des Grossen Herrn, aber ohne Kanonen und Gewehre. Die Matrosen und revolutionaeren Arbeiter bewaffnete er mit Speeren und Schwertern. Ihre Gegner, die feigen Aufseher, flohen in Panik und liessen ihre Ruestungen zurueck. Null Aufmerksamkeit. Pawka Kortschagin, eine Kavallerie-Lawine, Lieder am Lagerfeuer, revolutionaeres Brennen. Keine Reaktion. Oj war der Verzweiflung nahe.
Unterdessen wurde es Abend. Das melodische Laeuten einer Glocke verkuendete das Ende des sklavischen Arbeitstages.
„Revolution hin oder her“, dachte Oj, waehrend er hinter den Bueschen beobachtete, wie sein Schuetzling das Wasser in den Pool goss, „aber ich habe Hunger wie hundert Sklaven, und es waere an der Zeit, sich um ein Nachtlager zu kuemmern.“
Die Sklaven im Hof sammelten schnell ihre Werkzeuge ein und entfernten sich irgendwohin. In einer Minute war der Hof leer. Auch sein Sklave ging. Oj war bereit, vor Kraenkung zu weinen. Den halben Tag hatte er wie ein Verdammter Eimer geschleppt, hatte sich blutige Blasen und Schmerzen in allen Muskeln zugezogen, und der gleichgueltige Sklave hatte ihm nicht einmal Danke gesagt. Wahrlich grenzenlos ist die Undankbarkeit des Volkes gegenueber seinen Befreiern.
Auf dem Pfad erschien der Junge. Er ging vorsichtig und trug in der einen Hand einen Tonkrug und in der anderen einen grossen Fladen.
— Ich uebernachte im Stall, Herr, — sagte der Junge, als er hinter die Buesche trat.
— Wenn du es erlaubst, guter Junge, werde ich ebenfalls im Stall uebernachten.
— Komm, ich fuehre dich ueber die Hinterhoefe