Одиссея капиттана Гранта Глава 7 Эйлин

Глава 7 Эйлин

После смерти мамы я перестал петь в хоре, объяснив отцу, что у меня нет времени ходить на репетиции и учить новые псалмы. Когда он стал возражать, я сказал, что уже достаточно вырос, чтобы самому решать, что мне делать. На самом деле, я не хотел больше встречаться с Эйлин. Она мне не ровня. У моего папы нет свечной фабрики, я не умею танцевать, и мне больше не нужен хор.
А она по-прежнему не пропускала ни одной службы, и карета ждала ее у входа. Я садился за колонной на дальний ряд, вспоминал наше приключение в башне и украдкой любовался ее стройной фигуркой с уже заметными выпуклостями, что так волнуют мужчин, ее красивой головкой с лентами за спиной, за которые я так хотел дернуть, чтобы рассыпались по плечам ее рыжие кудри.
Постепенно новые дела и заботы вытеснили из головы мои бесплодные мечты, далеко ушло в прошлое, как сон, воспоминание о первом поцелуе, и я начал переводить взгляд на других девочек, надеясь, что излечился от этой болезни, которую взрослые называют любовью. Как я ошибся!
– Гарри, – окликнул меня знакомый голос, – куда ты пропал?
Она села рядом, и снова я увидел ее так близко. Эйлин выросла и похорошела, сердце мое сжалось, и я понял, что моя болезнь не прошла.
– Как ты поживаешь? Я слышала, умерла твоя мама. Почему ты перестал ходить в хор?
– У меня теперь нет времени.
– А я по тебе скучаю, давай снова посчитаем, сколько ступенек в вашей винтовой лестнице! Помнишь, как мы застряли в келье? Поговорим о Робинзоне Крузо и опять спустимся через окно. Ты тогда заглянул мне под юбку! И что ты  увидел? 
– Эйлин, у меня нет времени.
– Что ты заладил одно и то же. Я тебе уже не нравлюсь, и ты нашел другую? Ты перестал на меня обращать внимание. Почему?
– Ты помнишь спуск корабля?
– Когда ты неожиданно исчез? А я хотела тебя научить танцевать.
– Твоя мама сказала, что ты мне не пара и дала фунт стерлингов, чтобы я исчез.
– И ты взял?
– Нет.
– А если бы она предложила тебе сто фунтов, ты бы взял?
– Эйлин, что ты от меня хочешь?
– Как ты вырос! Я хочу, чтобы ты пришел ко мне на день рождения. В воскресенье в 10 утра.
– Зачем я тебе? У тебя есть Том Айртон. Он сын фабриканта. А я сын священника.
– Он такой скучный. Книжек он не читает. Но занимается борьбой. У него большое самомнение и вспыльчивый характер. Ты знаешь, о чем он мне рассказывает, когда мы гуляем в парке? О том, как он получит в наследство свечную фабрику. И подробно объясняет, как делают свечи. Теперь я уже знаю, что свечи делают из пчелиного воска, парафина или стеарина. Знаю, как в них вставляют фитиль. Он сказал, что у него есть идея делать поддельные свечи, они намного дешевле, хотя выглядят как настоящие. Он обещал, что когда мы поженимся, он построит дом, самый большой в Данди и будет носить меня на руках. А ты смог бы носить меня на руках?
– Если ты снимешь эти тяжелые башмаки.
– Снять сейчас?
Она нагнулась, делая вид, что собирается снять ботинки.
– Гарри, а ты кем хочешь быть?
– Капитаном.
– Ты начитался приключенческих книжек и решил открыть новую землю? Гарри, все земли уже открыты, и славы Христофора Колумба тебе не завоевать.
– Не в этом дело. Эйлин, ты знаешь, что у Шотландии нет независимости? Тысячу лет Шотландия была независима, а потом Англия подкупила нескольких чиновников, и они проголосовали за присоединение к Англии. Тогда Роберт Бёрнс написал: "Мы куплены и проданы за английское золото." И теперь мы входим в Английское королевство.
– А чем это плохо? Айртон очень доволен, что мы с англичанами заодно, они покупают свечки его отца, а мой папа делает для Англии корабли.
– Но многие шотландцы мечтают о независимости и хотели бы основать большую шотландскую колонию на одном из островов Тихого океана по примеру Соединенных Штатов Америки. Мне это объяснил отец. Я буду искать такой остров и найду его.
– Мистер Колумб, ты – неисправимый романтик. Спустить с небес на землю.
– Как твой Том Айртон?
– Во-первых, он не мой. А во-вторых, он спрашивал о тебе. Я сказала, что мы поем вместе в хоре и знаешь что сделал? Он пытался записаться в наш хор! Только регент его не взял, сказал, что у него нет слуха. Что значит, нет слуха? Ну, это когда медведь на ухо наступил. Гарри, меня ждет карета, ты придешь?
Я уже хотел сказать нет, но она, оглянувшись по сторонам, быстро обняла меня и поцеловала. А может просто лизнула щеку. Она уже пользуется духами, подумал я, как взрослая.
– Ты не можешь сказать нет. Скажи да.
– При одном условии.
– Каком.
– Я хочу дернуть ленточку, что у тебя за спиной.
– Дерни.
Дрожащей рукой я дернул за ленточку, узел на ее голове развязался и рыжий водопад упал на плечи.
Она улыбнулась и поправила волосы.
– Значит, да?
– Да
– Вот пригласительный билет. Гарри, я уже научилась фехтованию. Если ты меня обманешь, я вызову тебя на дуэль.
Она засмеялась и побежала к своей карете, а я остался стоять как вкопанный. Зачем я сказал да? Что ей подарю? Что скажет ее мама?