10. Click Go The Shears

"Click Go The Shears" — это знаменитая австралийская народная песня о стрижке овец . У неё бодрый, энергичный характер. Я нашёл для Вас простой вариант и, как обычно, расписал его цифрами для Вашего синтезатора.

Напоминаю нашу систему цифр:

  До (C) = 1 (первая белая клавиша слева от двух чёрных)
  Ре (D) = 2
  Ми (E) = 3
  Фа (F) = 4
  Соль (G) = 5
  Ля (A) = 6
  Си (B) = 7


Мелодия "Click Go The Shears" (цифрами)

Для этой песни я подготовил простую версию на основе доступных табулатур . Играйте правой рукой. Тире (-) означает, что ноту нужно немного подержать.

Куплет 1 (Out on the board the old shearer stands):
5 5 5 3 - 5 5 6 5 3 - 3 3 4 3 2 - 1 - - -
Вышел стригаль на помост, старый стригаль...

Куплет 2 (Grasping his shears in his thin bony hands):
5 5 5 3 - 5 5 6 5 3 - 3 3 4 3 2 1 - - - -
В руках его ножницы, точит он сталь...

Припев (Click go the shears, boys, click, click, click):
6 6 6 5 - 3 3 3 2 - 5 5 5 3 - 2 2 1 -
Клик-клик, клик-клик, стригут ножницы, клик-клик...

Куплет 3 (Wide is his blow and his hands move quick):
5 5 5 3 - 5 5 6 5 3 - 3 3 4 3 2 1 - - - -
Широк размах, и проворны руки...


Как играть на Вашем синтезаторе.

1. Ритм: Для этой песни отлично подойдёт стиль "Country" (если есть) или просто "Pop" с ритмом 6/8 (если ваш синтезатор позволяет выбирать размер). Если нет — подойдёт обычный "Pop" в умеренном темпе .
2. Темп: Песня довольно бодрая, но начинайте в медленном темпе, чтобы запомнить ноты.
3. Левая рука: Когда освоите мелодию, можно добавить простые аккорды:
   · Для первой строчки нажимайте аккорд До мажор (C) — ноты 1+3+5 (До, Ми, Соль).
   · Для припева можно использовать аккорд Соль мажор (G) — ноты 5+7+2 (Соль, Си, Ре) .

Текст, чтобы было легче запомнить ритм

Out on the boards the old shearer stands,
5 5 5 3 - 5 5 6 5 3 -

Grasping his shears in his thin bony hands,
3 3 4 3 2 - 1 - - -

Fixed is his gaze on a bare-bellied yoe,
5 5 5 3 - 5 5 6 5 3 -

Glory if he gets her, won't he make the ringer go.
3 3 4 3 2 1 - - - -

Припев:
Click go the shears, boys, click, click, click,
6 6 6 5 - 3 3 3 2 -

Wide is his blow and his hands move quick,
5 5 5 3 - 2 2 1 -

The ringer looks around and is beaten by a blow,
5 5 5 3 - 5 5 6 5 3 -

And curses the old snagger with the bare-bellied yoe.
3 3 4 3 2 1 - - - -

Эта песня отлично подходит для тренировки ритма и скорости. Удачи! Если хотите, могу расписать аккорды для левой руки подробнее.


С русским текстом петь и играть гораздо веселее. Для песни "Click Go The Shears" существует два совершенно разных русских текста: один — оригинальный перевод, который по смыслу близок к австралийской версии про стригалей, а второй — знакомая всем с детства версия про «гонорар» и «чистую работу» .

Я объединил для Вас оба варианта, чтобы Вы могли выбрать тот, который Вам ближе.

Напоминаю нашу систему цифр:

· До (C) = 1 (первая белая клавиша слева от двух чёрных)
· Ре (D) = 2
· Ми (E) = 3
· Фа (F) = 4
· Соль (G) = 5
· Ля (A) = 6


Мелодия "Click Go The Shears" (цифрами)

Играйте правой рукой. Тире (-) означает, что ноту нужно немного подержать.

Куплет 1:
5 5 5 3 - 5 5 6 5 3 - 3 3 4 3 2 - 1 - - -

Куплет 2:
5 5 5 3 - 5 5 6 5 3 - 3 3 4 3 2 1 - - - -

Припев:
6 6 6 5 - 3 3 3 2 - 5 5 5 3 - 2 2 1 -

Куплет 3:
5 5 5 3 - 5 5 6 5 3 - 3 3 4 3 2 1 - - - -


Вариант 1. Русский текст (оригинальный перевод)

Этот перевод близок к оригинальной австралийской версии — про стригаля, который работает на помосте .

Куплет 1:
5 5 5 3 - 5 5 6 5 3 - 3 3 4 3 2 - 1 - - -
На по-мос-те сто-ит ста-рый стри-галь,
В ру-ках его нож-ни-цы, точ-ит он сталь.

Куплет 2:
5 5 5 3 - 5 5 6 5 3 - 3 3 4 3 2 1 - - - -
Взгляд уст-рем-лен на ов-цу без хвос-та,
Сла-ва, ес-ли он стри-жёт быс-трей чем-пи-о-на.

Припев:
6 6 6 5 - 3 3 3 2 - 5 5 5 3 - 2 2 1 -
Клик, клик, клик нож-ни-цы, пар-ни, клик, клик, клик,
Ши-рок взмах, и ру-ки быст-ры,
5 5 5 3 - 5 5 6 5 3 - 3 3 4 3 2 1 - - - -
Чем-пи-он ог-ля-нул-ся — и про-иг-рал вмиг,
Про-кли-на-ет лов-ка-ча с го-ло-брю-хо-ю ов-цой.


Вариант 2. Русский текст (знакомая с детства версия)

Это тот самый текст, который многие помнят из детства: «Как поедешь за гонораром, ты получишь чистый заработок свой» .

Куплет 1:
5 5 5 3 - 5 5 6 5 3 - 3 3 4 3 2 - 1 - - -
Как по-е-дешь за "го-но-ра-ром",
Ты по-лу-чишь чис-тый за-ра-бо-ток свой.

Куплет 2:
5 5 5 3 - 5 5 6 5 3 - 3 3 4 3 2 1 - - - -
Ве-се-лей ра-бо-тай, то-ро-пись ско-рей,
И в на-гра-ду пес-ню ты со-чи-нишь ей.

Припев:
6 6 6 5 - 3 3 3 2 - 5 5 5 3 - 2 2 1 -
Стру-ны, ги-та-ры — звон-че, ве-се-лей,
Пой со мно-ю вмес-те, друг, не жа-лей!


Как играть на Вшем синтезаторе.

1. Ритм: Как и раньше, включите стиль "Country" (если есть) или просто "Pop" в умеренном темпе.
2. Темп: Начинайте медленно, чтобы успевать петь и попадать в ноты.
3. Левая рука: Когда освоите мелодию, добавьте аккорды:
   · Для первой строчки нажимайте аккорд До мажор (C) — ноты 1+3+5 (До, Ми, Соль).
   · Для припева можно использовать аккорд Соль мажор (G) — ноты 5+7+2 (Соль, Си, Ре) .

Пойте и играйте с удовольствием!




Информация из открытых источников в интернете.