А. Р. Аммонс. Всё ещё

Я сказал, что найду то, что является
неизменным,
просыпаться и находить неизменное
рядом,
удобное средоточие внимания и напоминание,
готовую меру моей значимости,
голос, благодаря которому меня услышат,
виды эгоизма ю которые я проявляю,,
мог бы свободно принять как своё собственное:


но осмотревшись повсюду, я не могу найти
ничего,
чему модно было бы отдаться:
всё великолепно в своём существовании,
всё в лучах славы:
ничто не разрушилось, ничто не уменьшилось
для меня.

Я сказал о том, что ниже травы:
ах, под ней земная корка из сухого, обложенного
моха.
Я присмотрелся к нему повнимательнее и решил,
что это может быть моей средой обитания,
но устроившись в нём, я обнаружил под коричневой
оболочкой зелёные механизмы, ожидающие
воскрешения под дождём, поэтому я встал
и поьежал,
говоря, что во вселенной нет ничего неизменного.

Я нашёл нищего у которого были обрубки вместо
ног,
никто не обращал на него никакого внимания,
все проходили мимо:
Я прижался к нему и нашёл его жизнь:
там любовь потрясла его тело, как опустошение:
Я сказал, что хотя повсюду искал,
иак и не смог найти ничего неизменного во всей
вселенной:
Я перевоплощаюсь вверх и вниз, пепевоплощения
размера, формы и места.

В какой-то миг внезапно замер, застыл в изумлении:
мох, нищий, сорняк, коещ, сосна, самость
великолепны в своём бытие.


Рецензии