Молодой Гете

В один прекрасный майский вечер 1772 года, когда сияли звезды,
квакали лягушки, собаки на цепи ссорились с луной, а
горожане впервые попробовали пиво на вкус на открытой улице
, почта, которая доставлялась все дни из Гиссена в Вецлар, была доставлена из Гиссена в Вецлар.
хромая, молодой человек, весьма странно выглядевший для судебного стажера, как раньше называли
референдариев, прибыл в
мирный городок, где в то время Рейхскаммергерихт находился
на последнем издыхании. Он был одет в модный в то время синий
Фрак и желтый жилет, а также брюки из цветного шелка и высокие коричневые брюки.
Сапоги-рукавицы. Шляпу он потерял в дороге или
подбросил в воздух к звездам, и поэтому было видно, что на голове у него были красивые каштановые локоны
, из-под которых светились два черных глаза, которые были так
были большими, как колеса дилижанса, который вез его по крутым
улочкам Вецлара. Перед гостиницей наследного принца, рядом
с огромным серым собором, в котором до сих пор, как и тогда, слева
католики, а справа протестанты в редком согласии занимаются любовью
Моля Господа Бога, чтобы лимонно-желтая почтовая карета остановилась,
еще раз перепрыгнув через толстый булыжник, чтобы у бедного
практиканта-юриста просто выскочили бы кишки изо рта.

Тут же хозяин, как из „Минны фон Барнхельм“, поспешно вышел из
Подошла к дому, болтала о прекрасной погоде и жалобных
Путешествуя, он молча оценивал, на какой этаж
поместить незнакомца. Затем он взял в
руки фонарь, крикнул слуге: „Аллез! Все!“ к багажу, чтобы
показать, что он тоже умеет ругаться по-французски, и провел
стажера-юриста из Франкфурта - он узнал об этом в первую
минуту - в низкую комнату, выкрашенную в синий цвет,
в которой стояли огромная кровать, шкаф и комод для стирки.
Лунный свет посмеиваясь над прошлым Ветцлара и причудами
проходящих через него людей. Практикующий юрист без шляпы и
широко раскрытыми глазами посмотрел на все это одним быстрым взглядом, как
будто видел это тысячу раз, рассыпал на кровати несколько фиалок, которые
он сорвал на ходу, чтобы не
чувствовать себя слишком одиноким, высунул голову в окно, посмотрел на собор
и к звездам и мечтательно ждал, когда ему
принесут его ужин. В промежутках между этим он несколько раз заходил по комнате
и, ничего не говоря тебе, я подошел к шкафу, который то ли от этой
быстрой фамильярности, то ли от волнения
сжался на своих четвереньках, то ли, как влюбленный, произнес перед собой несколько бессмысленных стихов
, так что горничная, стоявшая снаружи у замочной скважины,
в ужасе выбежала на кухню и закричала: „Да благословит вас Бог с нами! Это
актер!“

К всеобщему изумлению, когда он покончил с едой и двумя

В то время как соборные часы пробили десять раз „Нет!“, А затем выбежали
без шляпы по храпящему городку, чтобы, подобно Вейланду Диогену
, найти в Вецларе человеческую душу. Ночной сторож свободных
Но маленький город Рейха видел его в ту ночь в трех местах: в первом
Нарисуйте, как он купался в реке Лан у мельницы и при этом, не
стыдясь, позволил луне осветить себя, на другой раз, как у
колодца перед воротами он общался со старой саламандрой, которая жила там с тех пор, как
1500, беседуя о Шекспире, и в третий раз о том, как он
, перелезая через городские стены, спас двух других стажеров-юристов
в то время как король Людовик XIV встретил людей, которые пришли домой от Либхена и потащили его с собой в винный бар,
чтобы спеть канон в честь здоровья чахоточной Священной Римской империи
. В три часа ночи, когда петухи уже
начали играть на своем органе, молодой пришелец появился на пороге
своего постоялого двора. Но так как он давно потерял ключ от ворот,
им троим пришлось только напевать кошачью музыку, пока хозяин
в ночном колпаке не открыл ему и не провел в свои покои, которые
с самым укоризненным видом перерезал ему горло. Но молодой джентльмен
посмеявшись над этим, он швырнул сапоги в разгромленный шкаф,
прыгнул в постель и, рыдая над томом „Од“ Клопштока,
который всегда лежал у него на тумбочке, медленно погрузился в блаженный сон.

С тех пор все обеды в „Наследном принце“ в Вецларе его видели за
круглым столом, собравшимся там вокруг лорда Гоуэ, добродушного
старого чудака, короля Артура, который управлял Аллотрией.
Это были громкие „оригинальные гении“, как их тогда называли, которые шумели
и каркали над старым добрым городком, как
прилетали нахальные вороны: молодые парни, у которых, когда их спрашивали,
кем они хотят стать, начинался приступ смеха, или им
приходило в голову внезапно встать на одну ногу на улице, или щелкнуть
зубами, или высунуть язык какой-нибудь старухе.
Среди них были мальчики постарше, которые заявляли, что, пока жив Фридрих
Великий, никому другому в Германии не нужно ничего
делать, а женщины нужны только для того, чтобы пришивать пуговицы на брюках и
консервировать селедку, а вино - самый удобный способ попасть в Германия.
Рай, чтобы прийти. Между ними обоими, настроенный и настроенный на
равные партии, новоприбывший
практикант-юрист из Франкфурта двигался так весело, как будто он родился среди такого пьяного, но
слабохарактерного сброда. Его тетя - потому
что, как и у любого добропорядочного горожанина, у него тоже были семьи во всех крупных городах.
В 50 милях от его родного города живет тетя! -- возмутилась
она, обнаружив своего мальчика, к тому же с видимым комфортом сидящего среди
тех разбойников. С Ингриммом она видела его каждый раз, когда смотрела на
в конце концов она вышла за пределы мрачного здания Рейхсъяммергерихта,
ударившись о крест, как будто в нем сидел дьявол, и со вздохом слушала
за утренним кофе рассказы своего господина неве о
проделках прошлой ночи.

Внезапно, через несколько недель
, вокруг молодого красивого мужчины из Франкфурта стало как-то очень тихо. Возможно, он все еще сидел за
круглым столом все обеды в „Наследном принце“, но это было так, как будто он просто
выставлял напоказ свои руки, синий фрак и желтый жилет
и только смеялся ~ в чучеле ~ вместе, когда старый лорд Гоуэ нес какую-то чушь
рассказать. На самом деле, когда бы юноша ни сидел,
ни пил, ни спал, он всегда бегал по маленькому домику в городе, который
„Немецкий дом“, в котором дочь Амтмана Баффа жила в качестве невесты
достойного господина Иоганна Кристиана Кестнера. Оставшись один, он
мог шептать только „Лотте“, ничего, кроме „Лотте!“, Ее силуэт
он всегда носил в левом нагрудном кармане над сердцем, а
ночью вешал его на стену над своей кроватью, чтобы при первом же удобном случае повесить на него.
Мог видеть, как распахиваются глаза. Кестнер, жених, к которому он привязался
когда она доверяла ему, она даже не могла поверить, что можно так любить. Под этим он
понимал только помолвку на один-два года
, сидение бок о бок за столом, ежедневные поцелуи перед лицом отца
, женитьбу и рождение детей.

Неужели этот молодой человек хотел открыть для себя новый способ любить себя в
Германия? Лотта сама не знала, что это было, она
думала, что у нее поднялась температура от близости с ним, она не могла
принадлежать ему, и все же ей приходилось плакать всякий раз, когда она вспоминала о нем, и
она не знала точно, сделала ли она это однажды, когда он поцеловал ее.,
она снова тихо поцеловала его не раньше, чем оттолкнула его от себя.
Но каждую ночь в Вецларе юноша уже не
бегал по городку, смеясь и хохоча, как несколько недель назад, а смотрел, как
он, колеблясь между жизнью и смертью, с пистолетом в руке, перебегает от тени к тени, и даже сегодня по вечерам все деревья в Вецларе блестят от слезной росы того несчастного, и тогда как будто его боль все еще затмевала весь город. Эта ужасная нерешительность продолжалась до того утра, когда
молодой практикант юриспруденции, не прощаясь ... Кестнер и
тетя были очень удивлены этим. -- Вецлар ушел, бросил пистолет в
Лан и двинулся по жизни дальше своей дорогой, соткав из
своих тамошних приключений роман „Страдания Вертера“ с
мучительными заключительными фразами, звучащими как удары молотка, которым
прибивают гроб.

Этот молодой стажер-юрист позже стал секретным
Советник легации Гете в Веймаре, которому еще предстояло пережить множество любовных и болезней
и пережить все, что когда-либо было ему дорого, до тех пор, пока
он был восхищен германскими богами как старик, как величайший поэт Германии после Вальхаллы
.