Абы гезинд

Ну давайте я вам про бабушку расскажу что-ли?
Давно не рассказывала, тем более она мне недавно снилась, обнадежила во сне.
Сказала, чтобы я ничего не боялась, она у подножия моей кровати оберегает.
Так вот.
Бабушка.
На самом деле ее звали Слува, это она уже потом Сарой назвала, в честь погибшей во время Холокоста  сестры.
По приезду в Израиль мы зарегестрировались в поликлтнике.
Вел нашу семью директор этой поликлиники доктор Иосеф Голдберг.
Был он идишоязычным, родом был из Южной Америки.
Очень приятный челоаек.
Так вот моя бабушка явно не ровно дышала к Йосефу.
Любви все возрасты покорны, так сказать.
Выход в поликлинику был грандиозным событием по размаху.
Бабушка долго выбирала подходящее платье, тщательно собирала волосы в бабетку, новые босоножки и в путь!
В кабинете ждал врач в очках в толстой роговой оправе, в белом халате, на голове красовалась вязаная кипа.
- Оооо, геверет ( госпожа ) Слува!Восторженно восклицал он.
- Вус эрцер? Что слышно?
Бабушка расплывалась в улыбке, напрочь забывая за чем пришла.
Еще долго доктор распрашивал ее о новостях, здоровье, одаривал  комплиментами.
 И все.

Самый лучший рецепт для хорошего самочувствия.

- Абы гезынд ( будьте здоровыми) мои дорогие!

Выписываю вам рецепт идиша для здоровья.

Жаль , что уже нет врачей, которые его знают.

Может поэтому мы болеем больше и чаще.