Книга iv

 *КНИГА IV.*
 ГЛАВА I.

 *ДВА ГОДА СПУСТЯ*


 После смерти Майлза Стэплдона в управлении Беар-Дауном произошли большие перемены. Это событие стало важной вехой в истории фермы и послужило поводом для того, чтобы прежнее, знакомое всем название «Эндикоттс» вышло из употребления. Теперь это место называется
Ферма перешла в чужие руки, и с ней ушли последние представители старого рода,
а также многие из тех, чье благополучие было связано с фермой на протяжении многих поколений.


Хонор решила покинуть свой дом через месяц после смерти мужа.  Ей хотелось какое-то время пожить в одиночестве, и на несколько лет она уехала из Девона. В последние годы ее ферма значительно подорожала, и арендатор долго не заставил себя ждать.
Но с новой властью пришли и новые слуги, и некоторые из старых работников воспользовались случаем, чтобы уйти на покой.
на действительной службе. Чардлс Эш переехал к своему пожилому племяннику в Литтл-Сильвер; мистер Крэмфорн тоже уволился, но продолжал жить в своем коттедже в Беар-Дауне и был рад, что Салли и Марджери по-прежнему работают на ферме. Коллинз, назначенный заместителем старосты, все серьезнее относился к своей жизни — что вполне естественно, учитывая, что женитьба на Салли Крэмфорн стала лишь вопросом времени.

Марк Эндикотт тоже переехал из Беар-Дауна в коттедж в Чагфорде, и миссис
 Ловис последовала за ним в качестве экономки. Это стало для него серьезным испытанием.
Поначалу необходимость менять привычный уклад жизни приводила старика в замешательство, но природная храбрость помогла ему, и он с верой и стойкостью прожил остаток своих дней.  От Онор он получал отрывочные вести и понял, что она бесцельно скитается, то здесь, то там. Затем, по прошествии месяцев, в ее общении стали проскальзывать
вспышки или отголоски ее прежней сущности, и слепой понял, что Время
работает на нее, что ее изначальный, неизменный дар разума пробуждается и
привносит в ее жизнь то, что было в ней всегда.

 Она по-прежнему обладала
чувством юмора, ведь это врожденная способность, которая никуда не исчезает.
Оно ближе, чем супруг или супруга, к сердцу, которое хранит его с юности до самой
могилы. Оно пробуждается с появлением взрослого сознания, и ни время, ни случай, ни сокрушительный крах, ни неожиданное процветание не могут лишить его владельца. Земной успех действительно озаряет, а земные неудачи
позволяют взглянуть на них в истинном свете; они регулируют самооценку
человека и его личную точку зрения; расширяют его круг симпатий;
приглушают слишком яркое сияние внезапных радостей; помогают осушить
самые горькие слезы, которые может пролить человечество. Ибо юмор —
это божественное дополнение, выходящее далеко за рамки
Это не то же самое, что тривиальное слово «любовь» или «милосердие».
Ни одно определение или удачная фраза не описывают это чувство правильно и не дают ему должной оценки. Это бальзам для души.
Оно делает нас лучше, чем чистый смех, льющийся из легких.
Это корень терпимости, опора терпения. Оно «долго терпит и
милосердно»; оно помогает привести в соответствие каждую маленькую
жизненную гармонию с мировой гармонией вокруг нас; оно делает сердце
человека нежным, а душу — скромной. И в конце,
когда свет меркнет, а сетка становится все плотнее, юмор может разделить
страдания тех, кто не спит по ночам, смягчить боль, осветить
пепельную дорогу к смерти.

В мягком воздухе долины жил Марк Эндикотт, который по-прежнему вязал
одеяла для рыбаков из Бриксхема.

 Больше всего его интересовала Хонор и ее будущее.  Об этом он пророчествовал тем немногим, кто любил ее и время от времени навещал ее дядю.
 Миссис Ловис, Эшу и Джоне Крамфорну старик предсказал то, во что нетрудно поверить. Действительно, через полтора года после смерти ее мужа пришло письмо от Онор, отправленное из Женевы.
Оно подтверждало, что она познакомилась там с Кристофером Йоландом.

«Они больше не расстанутся», — сказал он, когда ему зачитали письмо.
И он оказался прав.

 Между этим и следующим письмом прошло шесть месяцев.
Когда его племянница написала снова, она подписалась «Хонор Йоланд».
Письмо было пронизано необычными эмоциями, которые пробудились в миссис Ловис, когда она перечитывала его, и в Марке, когда он его слушал. «Мне всего двадцать семь, — сказал писатель.  — Не говорите мне, что уже слишком поздно искать хоть какое-то счастье.  По крайней мере, я знаю, что бы подумал Майлз».

Но, по мнению ее дяди, поступок не требовал оправдания, поскольку он давно
предполагал нечто подобное и был рад, что все так обернулось.


Несколько месяцев спустя, когда снова наступил август, хозяин Годлея и его супруга вернулись домой.
Особые распоряжения не позволяли устроить им торжественную встречу, и о том, когда именно они приехали, знали лишь немногие. Они пришли в сумерках позднего лета, никем не замеченные и нежеланно встреченные.
А однажды, в погожий день в середине сентября, Хонор, спасаясь от потока новых забот и обязанностей,
Она ускользнула в долину, чтобы в одиночестве пересечь лес и навестить своего дядю в Чагфорде.


По мере продвижения по этим милым полянам ее сердце сжималось от тревоги, ведь прошлой весной лесорубы по приказу доктора Клака усердно помогали природе. Ее ждали широкие, недавно расчищенные пространства, на которых не было деревьев.
Свет и воздух пришли на смену многим старым великанам, а необработанные доски из цельного дерева, поросшие ежевикой, и свежий подлесок часто встречались на ее пути.
Затем, в знакомом месте, она увидела не серые колонны, поддерживающие облака из ветвей и листвы, а...
глаза. Вместо этого перед ней открылась небольшая поляна, вырубленная одним ударом топора.
Над ней простиралось ясное небо, а под ней лежало поваленное дерево —
дерево без ветвей и сучьев, обнаженное, разбитое, лежащее в зарослях
осенней травы и желтых осенних цветов, похожее на старое гнездо
воспоминаний, но в то же время не похожее на него.

 И это поваленное дерево, такое неожиданное, стало
подходящей прелюдией к тому, что ждало ее рядом с ним. Бук, символ ее радости и печали, был повержен.
Его появление не пробудило в ее сердце той нежной и
сдержанной меланхолии, которую она ожидала. Скорее, ее охватили
охваченная искренним сожалением о его падении. И вот на ее душу обрушилась
пронзительная зимняя буря — совсем не похожая на серебристо-серые осенние
дожди безмятежной печали, которые она предвидела и ожидала.


Погубленное дерево пробудило в ней еще более сильные чувства, чем те,
что оно вызывало в пору своего расцвета. И тогда, устремляя взгляд в
будущее, Хонор поняла, что она не одна. Неподалеку, в излюбленном месте, где он проводил все
прошлое лето, сидел Марк Эндикотт и вязал. А в сотне ярдов, у реки, стоял мальчик, преемник Томми Бейтса.
повернувшись спиной, он наблюдал за форелью.

Марк сидел на солнышке, подняв голову.

На его лице читалось раздумье, но руки были заняты, и старые
деревянные иголки поблескивали в белой шерсти.

Мгновение она наблюдала за ним, затем ее глаза заметили что-то поближе
под рукой.




 * ГЛАВА II.*

 * НИКАКОГО ОСТАТОЧНОГО СВЕЧЕНИЯ.*


Объект, привлекший внимание Онор, представлял собой надпись, вырезанную на упавшем буке.
Не подозревая о том, какой интерес пробудила в Кристофере эта древняя работа, она подошла ближе.
Обнаружив, что ее нашли лесорубы, она поспешно взглянула на инициалы и
любовный узелок, теперь потрескавшиеся и потемневшие от времени и роста дерева.
Затем она достала маленький перочинный нож и, не без труда, соскоблила надпись,
оставленную ее мужем в тот далекий летний день.

Марк Эндикотт сидел в десяти ярдах от Онор, пока она работала, но не замечал ее присутствия.
Его слух был притуплен пением малиновки и музыкой Тейна, которые заглушали тихий шорох, который она производила. Более того,
собственный голос слепого заглушал все остальные звуки.
следуя древнему обычаю, — подумал он вслух. Эта Честь,
поколебавшись мгновение, завершила свою работу на дереве и прислушалась к Марку Эндикотту.


Есть слепые, темные силы, которые сплетают ткань дня и ночи человека из его собственных эмоций и внезапных порывов. В необдуманных поступках и
неосторожных действиях, в порывах, вызванных высокими или низменными мотивами, они находят материал для своих творений, ткут наши одежды и слишком часто, ведомые судьбой,
обагряют самые невинные белые одеяния отравленной кровью, как Деянира — Геракла. Так они превращают светлое прошлое человека в его темное будущее.
Они превращают его смех в слезы, его мимолетные капризы — в вечные печали и опутывают его душу сетями собственного праздного воображения.
 Наш спокойный час — сигнал для них к действию. Они спят, пока мы бодрствуем, и просыпаются, когда мы предаемся удовольствиям и ищем радости.

Поддавшись чувству, что она сама могла бы быть объектом его мыслей,
и ощутив тоску по нему, пока он сидел там один, Хонор прислушалась к
медленному голосу и устным размышлениям Марка Эндикотта о прошлом.
Он говорил с перерывами.
Молчание между фразами. Но мысли его были едины; он
сосредоточился на теме, которую теперь мог спокойно обсуждать, — теме,
ставшей привычной для его ума благодаря постоянному повторению и убеждениям,
укоренившимся настолько, что никакие дальнейшие доводы не могли их поколебать.
Он действительно думал о Хонор;  ему очень не хватало звука ее голоса и прикосновения ее руки. Это было первое из немногих приятных воспоминаний, оставшихся у него.
Но, поразмыслив о своей племяннице, он переключился на ее покойного мужа и стал говорить и думать о Майлзе Стэплдоне. Его голос, хотя
Он так ясно говорил сам с собой, что ни одно слово не ускользало от слушателя; и каждое его высказывание, словно облако за облаком, омрачало ее день и делало ночь еще темнее.


"Человек, умеющий обращаться с зерном, — бережливый, трудолюбивый, терпеливый, — но ему не хватало самого необходимого, оно было вне его досягаемости. Может быть, вера сделала его почти героем, а может, и нет. Как бы то ни было, в правиле, которое он себе установил, было много здравого смысла.
И он не отступал от него до самого конца...
 Странно, как это может быть свойственно человеческой природе, что его образ жизни мог дойти до такого.
И все же я слышал его слова, слышал, как он говорил:
Самоубийство может быть благородным поступком. И, конечно, в Библии нет ни слова против этого. Тогда он и подумать не мог — как и я, — что сам пойдет по этому пути... И основы его жизни были такими простыми. Ему нравилось собирать цветы и семена в сезон, а также изучать повадки диких животных. Подумать только, что он черпал столько железа из мавра, его жизни и его настроений.
'Я возведу очи мои к холмам, откуда придет помощь моя.'
Чтобы это была помощь в таком деле, как его собственное! Все это из-за большого
разум пришел к гибели из-за недостатка веры..... Тесное соприкосновение с
природными явлениями научило его убийственному значению эгоизма; ибо
все в природе эгоистично, кроме самой природы. Из невинности
бесплодных вересковых пустошей, честности неба, постоянства времен года
и покорности зелени солнцу - из всего этого
он набрался решимости совершить ужасный поступок....... Это все
они учили его, по природе язычник. И все же это был прекрасный уход.
В последний момент его поддерживало сердце, потому что лицо его было радостным.
Глаза его были спокойны, так они говорили. Это был проблеск той грядущей жизни, в которую он так и не смог поверить.
От этого его глаза были спокойны. Сомневаюсь, что Бог говорил с ним. Но он не видел ни проблеска надежды, ни намека на нее в этой жизни. И он пожертвовал ради нее единственной жизнью, которую знал, — умер мужественно, в соответствии со своими собственными словами, сказанными давным-давно... И, слава богу, никто не догадался о его самоубийстве. Даже она не смогла разглядеть — так быстро все произошло. Пыль попала ей в глаза от
доброго ангела. Да, конечно, она была ослеплена каким-то святым, оберегающим ее существом.
Она понимала его великую натуру. У нее хватало на это ума.
"

Он некоторое время качал головой, а потом снова погрузился в молчание.

 Он высказал свое мнение — этот старый мудрый человек — на ухо самой близкой ему душе на земле. Долгие годы он был голосом,
который извлекал какой-то смысл из его собственной тьмы; он облегчал
жизненные трудности других; он нередко говорил по делу и снискал
определённую долю любви и уважения; но здесь, из-за того же
недостатка ума или из-за слепоты, из-за слабости, которая
намекала на приближающуюся старость, или
По иронии судьбы он свернул не туда и упустил очевидную истину о Майлзе Стэплдоне. В какой-то мере в этом были виноваты
собственные высказывания покойного, на которых Марк уже давно
построил свое ошибочное представление. Он жил с этой верой два
года, принял ее как самое трагическое переживание в своей жизни,
которое он унесет с собой в могилу.

Но теперь это мнение обрушилось на Хонор Йоланд, и она не смогла ему противостоять.
Она пошатнулась и упала. Она безучастно смотрела в голубое небо.
Ее лицо внезапно постарело. На мгновение она попыталась...
Она хотела возразить, на мгновение ей захотелось крикнуть, что старик лжет, но потом перед ней предстала жизнь Марка Эндикотта — верный оплот его непоколебимой мудрости и здравого смысла, — и она поверила, что он говорит правду.  Даже в самые мрачные минуты своей жизни Хонор не допускала мысли о таком исходе. Агония, которую она
пережила после смерти Стэплдона, навсегда оставила след на ее лице.
Но он в последний раз оставил ее в покое, чтобы найти путь, который
позволит сохранить мир. Он ушел, преисполненный пробудившейся
удовлетворенности, чтобы найти дорогу к новой жизни, а не к смерти.

И все же эта фраза, произнесенная в лесу, заставила ее усомниться в том, что она знала.
Это безжалостное, неосознанное слово, вырвавшееся из уст человека, который никогда не лгал, было, казалось, слепым оракулом, не внемлющим человеческим страданиям, вдохновенным дыханием, посланным по велению Бога, чтобы открыть эту тайну только ей.  Внезапно озаривший ее разум свет она приняла за самый страшный белый свет истины.
Она стояла беспомощная и растерянная, ее будущее было разрушено. По крайней мере, какое-то
сдержанное бабье лето, обещавшее радость от общения с Кристофером, казалось...
Жди ее. Теперь и это было утрачено, погребено под снегом и льдом;
ибо Майлс покончил с собой, чтобы отдать его ей; Майлс не поверил ее
торжественным заверениям и, убежденный в том, что она по-прежнему
ставит его на второе место в своем сердце, освободил ее. С
невозмутимым сердцем и ясным взором он пошел на смерть,
приказав, чтобы никто не догадался, что это была за смерть. И никто не догадывался, кроме этого древнего старца, чье суждение никогда не расходилось с мнением Гоноры.

 Она поверила ему; она поняла, что ее нынешнее положение как жены
Кристофер мог лишь утвердиться в своих убеждениях. Она представила себе Марка Эндикотта, ожидающего, когда она расскажет, как неосознанно пошла по пути, намеченному для нее Майлзом Стэплдоном после его смерти.  А потом она
задумалась о том, что это может означать.

 Часть ответа она нашла в лице старика, который сидел перед ней, не подозревая о ее присутствии. Он — носитель этого послания — действительно высказал
то, во что верил, но не думал ни о ком, кроме себя. Она знала
Марка Эндикотта и понимала, что он скорее
Лучше бы он сам погиб, чем эта история дошла до ее ушей.  Преданность ему была не последней причиной ее решимости.
 Он никогда не должен узнать, что натворил.

 По той же причине она не могла рассказать об этом мужу.  Такая новость навсегда омрачила бы его жизнь и лишила бы радости.

Перед лицом одиночества, вызванного таким неразделенным горем, душа женщины восстала.
На одно короткое мгновение она взбунтовалась против своей участи, сказала себе, что евангелие зла лгало, и решила...
Она заставила себя отвергнуть эту мысль как недостойное подозрение, как ложь и клевету на покойного. Но несчастная душа ее была полна
мнимой правды. Если бы она могла заткнуть уши и отвергнуть эту теорию как нелепую и противоречащую всему, что она знала о Майлзе Стэплдоне, состояние Хонор было бы более благостным, но это было выше ее сил. Понимая покойного не меньше и не больше, чем ее дядя, она по-новому взглянула на прошлое, прежде чем прониклась горечью.
Она приписывала Майлзу взгляды, которых у него никогда не было.
Она пришла к выводу, что он действительно покончил с собой, чтобы она могла стать тем, кем стала, — женой Кристофера Йоланда.


Поэтому ее дни тянулись все более мрачно, пока не подошли к концу, и она погрузилась в пучину отчаяния.
Откровение постепенно проникало в ее сознание. В тот момент было посеяно семя.
Она стояла, и голубое небо отражалось в ее карих глазах.
Так был заложен росток, чьи корни будут терзать сердце этой женщины до тех пор, пока возраст не притупит ее чувства, а плоды не утолят ее жажду.
Пока длится жизнь. Неразделенная тьма должна стать ее уделом — тьма и жестокое знание, которое не должно быть явлено никому, которое должно быть сокрыто от всех, кто пытается его постичь, сокрыто даже от любви и глубочайшего сочувствия Кристофера. Теперь он действительно завладел ее сердцем и знал все его тайники. Поэтому в каком-то исступлении она взмолилась к Богу и попросила Его показать, где она может спрятать эту вещь, чтобы никто ее не увидел.

Мальчик у реки не заметил Хонор, и ее дядя не подозревал о ее присутствии. Поэтому она развернулась и ушла, не попрощавшись.
В тот момент у нее не было сил заговорить или подбодрить его одинокую жизнь музыкой своего голоса. Она ускользнула, а в лесу, на обратном пути, ее встретил муж и обрадовался случайной встрече.

 «Удачи! — воскликнул он. — Я потерял половину себя в тот миг, когда ты исчезла, и решил незаметно горевать, пока ты не вернешься ко мне». Почему возмущенная Природа не послала молнию, чтобы
подавить Кортни Клак? Я мог бы догадаться, что отчаявшийся хирург
назначил бы ампутацию под самым призрачным предлогом ".

"Он был очень занят".

«И поступил абсолютно правильно, если смотреть с точки зрения лесного хозяйства.
Из-за этого невозможно выразить свои чувства. Но забудьте об этом.
Мы еще не скоро вернемся домой. Пойдемте, посмотрим на закат».

 С наступлением сумерек небо обещало стать еще прекраснее, и Йоланд, для которого такие зрелища были так же дороги, как и прежде, поспешил ввысь, к горным вершинам, вместе со своей женой.

Вместе они прошли через сосновый лес над Годли, а затем, продолжая путь, мужчина обрел толику трезвости.
Гонория всегда была внимательна к оттенкам своих мыслей.
Тот факт, что она была грустна, не вызывал удивления, ведь они стояли
там, где в ее глазах отражались обдуваемые ветрами платаны, спелая
солома, побеленные фермерские постройки и серые стены. Там лежал
заброшенный дом ее предков, и она только что вернулась от последнего
представителя своего рода. Так предположил Кристофер и понял ее
настроение.

Над головой разверзлась величественная панорама мрака и огня, охватившая все небо.
Ветер, облака и заходящее солнце слились воедино.

«Я знаю каждую ниточку в твоих дорогих сердцу мыслях, любовь моя. Я мог бы записать их все по порядку и срисовать с твоего лица».

Она улыбнулась ему. Эта его любимая шутка до сих пор была почти правдой.
Но теперь это уже не так. Не картина дома и жаждущих, скошенных лугов вокруг него заставила ее душу пасть так низко. Даже Кристофер отныне был за пределами последнего убежища ее сердца и должен был оставаться там.
Наступила новая печаль, которую она должна была скрывать даже от самой себя, — горе, которое нельзя было разделить.
разделяла с ним это наследие слез, тайные источники которых он никогда не должен был найти.

 Она взяла его за руку, как ребенка, и часть ее горя передалась ему.
Тогда он понял, что она очень несчастна, и заподозрил, что причина ее
несчастья кроется в чем-то более глубоком, чем обновленный вид ее дома.
Он тут же проникся сочувствием, но оно было лишь немногим глубже, чем у
художника.  То, что она чувствовала сейчас, идя там, где был Майлз
Стэплдон так часто гулял — он легко мог себе это представить; и это навевало на него легкую, эстетическую меланхолию, которая не давала покоя.
боли. Он верил, что его и Хонор ждет прекрасное счастливое будущее.
Эти тучи были естественными, неизбежными, но они почти не заслоняли
небо. Так он рассуждал, не подозревая о терзаниях своей жены. Для нее
предстоящее мирное лето казалось недостижимым. Теперь ее будущее
представлялось ей призрачным в своей суровой правде. Здесь царили такие же печальные сумерки, какие окутывают все
воплощения величайшего горя; для нее, как и для этих титанических
фигур — каждая из которых олицетворяет собой агонию, — что бродят по залам старинных театров,
Не было ни возвращения в светлый день надежды, ни ухода в ночь безразличия. Ее ждала лишь бесконечная печаль.

На ее лице играл западный свет, но ни сияние вечера, ни все великолепие заходящего солнца не могли рассеять тьму в ее сердце.


Они стояли на холме Скор над вересковой пустошью, и Кристофер сказал:

"Это был его бог — бедный старина Майлз! Для него это был символ
Творца. Великого, безмятежного бога, но в то же время живого и бдительного. Неизменного бога — бога, которому можно молиться, — внимающего богу.

"Он отдал бы все, что у него было, чтобы узнать слушающего бога", - сказала она.

"И все же, кто из присутствующих не видел иногда своего бога, смутно движущегося,
ужасного, за завесой? Вспышка - божественный отблеск в высшие моменты.
Мы падаем на колени, но видение исчезло. Мы жаждем... мы жаждем, чтобы
наш плач был услышан; но глина встает между нами. Это был его случай.
У нас с вами есть Христос, за которого можно держаться. Он подслащивает нашу чашу жизни — когда мы позволяем Ему это делать. Но Майлз — он шел один. Это одна из самых печальных мыслей, которые приходят мне в голову, — одна из самых печальных мыслей, которые навевают на меня природа и жизненный опыт.

«На земле много вещей, которые навевают грустные мысли».
«Да, и сердце человека еще более полно печали.  Я мог бы рассказать тебе о печальных вещах: о печальных цветах, на которые никогда не падает человеческий взгляд, о печальных туманах над одинокими землями, о печальных деревьях, спящих в лунном свете, о печальной птице, которую лишили дома».
вечная печаль и пафос скудных человеческих убеждений и несбыточных надежд. Как он прекрасен! Ничто его не сокрушит, ничто не остановит его маленькое
кровоточащее сердце, которое бьется, пульсирует сквозь все
горькие разочарования нашей жизни из поколения в поколение."
Внизу, в рыжеватом свете дикого заката, показался холм Скор.Кристофер мало что знал о воспоминаниях, связанных с этим гранитом,
но, увидев гребень Уотерна, темнеющий на фоне пылающего неба,
вспомнил, что там оборвалась жизнь Стэплдона, и пожалел, что в ту ночь оказался так близко к этому месту. Для него
далекая гора была театром трагедии, а для Онор — алтарем для жертвоприношений.


Они молча ждали и смотрели на небо, чтобы увидеть зарево.
Наступал закат. Над вересковой пустошью простирался сияющий туман,
который горел под солнцем и становился лиловым там, где он стелился
в тени холмов. Земля, приняв этот великий свет в свои объятия,
скрылась в нем. Исчезли все детали, все мелкие происшествия,
и только дух этого места, присущий ему, стал виден, где одиночество
и необъятность простирались до самого заката, вознося свои огромные
границы, окутанные лишь таинственной красноватой дымкой. Детали исчезли
в дикой местности, за исключением тех мест, где чередуются мрачные и светлые участки.
В прозрачном тумане, несущем в себе гармонию оранжевого и рыжевато-коричневого света,
в кульминации и венце огненного сияния мерцала искорка — мерцала,
переливалась и вспыхивала под мягкими складками воздуха и облаков,
под пылающими глубинами заката и в самом сердце рожденного землей
тумана, словно нить золотых бус. Здесь цвет зазвучал, запел, а затем
снова погрузился в тишину.

Ибо тяжелые тучи уже поднимались с запада навстречу солнцу; и
среди развевающихся знамен, вымпелов и копий славы он спустился в
тьма. Затем облик земли и неба волшебным образом изменился; день
померк и стал совсем непроглядным, а над пустошью сгустился мрак,
поднявшийся к зениту под покровом дождя. Тусклые лучи все еще
пробивались сквозь облака, но их слабое сияние угасало, и они
погибали, не успев пролить свой свет.
Крики на реке то стихали, то возобновлялись, дождь зашептал, и все вокруг с непривычной быстротой погрузилось в бесформенный сумеречный хаос.

"Никакого послесвечения — значит, нам нужно искать его в собственной груди — или,
еще лучше, грудь друг друга", - сказал мужчина.

Но ни сердце, ни голос женщины не ответили ему.




 КОНЕЦ