In sha Allah Если будет на то воля Бога

Я много лет проработала в Африке. Конечно неправильно обобщать и все страны континента называть одним словом Африка, однако сходные моменты есть. Я работала в Конго, Гвинее, Мали, Сенегале. Наиболее теплые, руки не поворачивается ставить кавычки, впечатления у меня от Гвинеи. Возможно от того, что я проработала здесь больше всего, но надо признать, что это исключительная страна. Нервов я в ней потеряла много, но приобрела терпение (мне и без него прекрасно жилось).
Так меня еще и угораздило попасть в серьезную авто катастрофу, но пока не об этом.
Так еще и работала я в самой стрессовой сфере - таможня, импорт, экспорт. Сама сложность профессии помноженная на местный контекст, добавляем менталитет = полнейший ахтунг. Но знаете, что было сложнее всего? Объяснить все это руководству, которое сидит далекооо и в душе не чает, что вот это все, что я говорю - правда. И в 21 веке это возможно, скорее поверить в то, что я сошла с ума, ну или тупая. Ну что ж, вы готовы? Сейчас я вам опишу несколько вполне стандартных ситуаций.
Приступим-с. Ну начнем с того, что сроков нет. Все ооочень примерно, +/- неделя. Контракт не особо кого-то волнует, как и сроки прописанные в нем. Много что строится на понятийном уровне. Самый жизнеутверждающий статус по грузам - « en bonne voie » (в переводе с французского - все на правильном пути). Ну че, супер, все понятно, так руководству и передадим. Знаете, как-будто все всё боятся сглазить. Давайте лучше не называть сроков - авось пронесет. А вы там гребитесь как хотите со своими стройками, производствами.
Не забываем, что в пятницу ничего серьезного не планируем, так как чтение Корана и большая пятничная молитва - это святое. Так что … ну вы поняли. У всех же еще куча родственников, поэтому не удивляемся, что можно не застать всю администрацию, которая ушла хоронить внучатого племянника двоюродной тетушки брата одного из замов таможни. Потом еще частенько проблемы со связью, а это значит, что система не работает, декларации не выпускаются и грузы вместе с ними тоже. Все это сопровождается пробками, плохой проходимость транспорта. А, еще …
Самое «кайфовое» объяснение - «по невыясненной причине», ну а что, все же до этого ясно было.
Спустя некоторое время начинает дергаться глаз, ты учишься интерпретировать в реальные цифры все их обещания. Ну там глядишь и выйдет твой груз In sha Allah (Если будет на то воля Бога). Ну ежели не будет - извиняй.
P.s. я ни в коем случае не считаю, что эти люди плохие. Просто они вот такие. Это констатация лично мной пережитого опыта.