Три топора
У. Берроуз
Хочу поведать вам, как совсем недавно меня догнал очередной культурный шок, после которого моя жизнь уже никогда не будет прежней..
Рассказываю.
Мы со знакомой прекрасной девой в расцвете лет пошли там в один ресторан украинской кухни, шоп с помпой отметить конец её трудового дня и начало моего трудового вечера. Такой повод себе нашли.
Подъехали, припарковался, входим. Метрдотель в шароварах шириной с Черное море нас к столику ведет, я ему скупо улыбаюсь, все чинно благородно. Салфетки, скатерти, сияющие чистотой приборы, как из операционной, ендова с фуфудьей - все по первому классу. Сели. Сидим такие пафосные и элитные шарман и благодать - я весь в черном как вампир, она - в стиле бохо как тамбовская гадалка. Две вершины эволюции, две крыши мира, два Памира. Вампир и русалка гадалка - сюжет этой песни моя подсказала гитара. Оговорюсь, как знаток и практик, что не все вампиры пьют кровь, читатель. Не все боятся солнца и осиновых кольев. И даже не все кем-то укушены. Пусть для кого-то это и удар ниже пояса.
Ну и вот, расположился я за столом, откинулся, на двух ножках стула довольно покачиваюсь, слушаю как из колонок несутся бессмертные песни наших отцов и, такой, вампирически складываю губы куриной жопкой, потом чинно открываю свой меню и мой взгляд тут же упирается в первую строчку. Я подслеповато моргаю и, щурясь вглядываюсь в написанное там и начинаю по словам нашей прекрасной девы вампирически бледнеть, отчего наше портретное сходство с Чарли Мэнсоном становится максимальным. А бледнею я потому потому что в меню написано черным по белому: "Поросёнок Виктор".
Я поднимаю глаза на спутницу вечера трудного дня, на сестру свою по разуму и, заикаясь, говорю ей с огромным вопросом в голосе: Попопопоросенок Виктор!??? Кому Попоросенок Виктор?
А она непонимающе зырит на сбрендившего ленивого философа в черном, который срываясь на театральный шопот повторяет на клятой москальской мове:
- У них в меню Попоросёнок Виктор!!!!
Потому как в моей голове ещё с первой диссертации поселились и существуют талмудический и коранический принципы, абсолютно сходные, согласно которым свинину есть нельзя, ибо пророк Муса (Моисей в Библии) превратил в свиней грешников, нарушивших святость субботнего дня. И таки образом, есть свинину всё равно что есть человечину. Это во первых.
А во вторых одно дело, когда перед тобой шмат безымянного нежнорозовога сала с черным хлебом и рюмкаводки на столе и совсем другое, когда ты знаешь имя пострадавшего.
Вощем, много мудрости много печали.
И от этого всего в голове у меня мгновенно сложилась такая картина, что эти корифеи украинской кухни мало того, что невинного, жизнерадостного, веселого, смекалистого Виктора мочканули, так еще и с особым цинизмом написали в моей меню его имя, по случаю совпадающее с именем свергнутого давным давно президента всея Украины!!
Я так сразу и подумал, что мол меланхоликом становишься, когда размышляешь о жизни, а циником - когда видишь, что делает из нее окружающие тебя люди.
Однако наша прекрасна дева меня спасла. Вытянула нашу дорогую редакцию из метафизической черной дыры. Вот что значит, когда в организме у человека на одну хромосому меньше. Одним словом - прекрасная дева в стиле бохо - это вам не яичница с бэконом. Походу, они там, девы, которые с Альфы Центавры - все такие.
Во первых она мягко, но с намеком процитировала мне Альберта Камю, вспомнив его фразу про то, что вечное искушение, против которого я непрестанно веду изнурительную борьбу, - это цинизм.
А во вторых обворожительным жестом, наводящим на мысли о Дэвиде Копперфильде и о Гудини одновременно, достала из расписного рукава своей вышиванки футляр с новоприобретенными по случаю очками-половинками (+1,5) и не менее грациозно водрузила их на наш внушительный французский нос
Так что потом, уже в очках (+1,5), я пригляделся к меню повнимательнее, а там написано вовсе не "Поросенок Виктор", а "Просекко Виктор". Как потом выяснилось - просекко это такое культурное бухло, типо шипучее итальянское вино, которое изготавливается в итальянском регионе Венето, недалеко от Тревизо, к северу от Венеции. Я просто не знал этого от слова "совсем", т.к. я обычно ничего эксклюзивнее портвейна "Три топора" и пива "Волжанин" не вкушаю, и поэтому мне померещилос более знакомое похожее родное с молока матери слово "Поросёнок".
Теперь резюме:
1. Виктор пойдет на шашлыки, и поросёнок Виктор пойдет на шашлыки. Похожие фразы, но какие разные судьбы!
2. И я тут еще подумал, что это у меня не зрение плохое (+1,5), это у меня просто руки очень короткие.
Свидетельство о публикации №226022000607