Рецензия на роман Р. Куанг

Ребекка Куанг
Рецензия на роман из серии «дарк-академия»

«Вавилон, или Необходимость насилия: сокрытая история революции оксфордских переводчиков».

; Расовая борьба, социальное расслоение, манипуляция, достижение «великой цели» насильственными методами, и в целом оправдание насилия, дискриминация женщин в отношении получения образования и создания научной карьеры - плющ этих проблем всё туже и туже оплетает английское общество первой трети 19 века. Но существует и гораздо более страшный бич - трусость, самонадеянность, гордыня и ненависть, прорастающие в душах героев романа. Такие качества и приводят в итоге Летти к предательству, Робина, Гриффина и многих других - к убийству, а антагонистов - к бессознательному применению насилия.

; Авторское определение произведения - ^необходимость насилия^ раскрывается с разных сторон - и в физическом, и в моральном плане.
То, что происходит с человеком во время убийства - полное отсутствие понимания и то, что случается после - приход осознания всей необратимости своего поступка- преобразует душу убийцы, ожесточая его характер и действительно «раскалывая» жизнь на «до» и «после». Робин, убив своего отца, не представляет, как жить дальше, тем и можно объяснить его решимость во время осады и готовность пожертвовать своими единомышленниками «во имя общего дела», чтобы победить в борьбе с несправедливостью. Но герой не осознаёт, что победы и не могло быть. Все их усилия всё равно оказались слишком слабыми, чтобы пошатнуть имперскую власть, а смерти друзей - едва ли не напрасными.

; Виктуар, на мой взгляд, одна из наиболее человечных персонажей. Она и остаётся в итоге в живых, одна из всей «фантастической четвёрки» центральных персонажей.

;Знаете, мне хочется связать каждого из героев с факультетами Хогвартса.
Так, Виктуар - Когтевран, Рами - Пуффендуй, Летти - Слизерин, а Робин - Гриффиндор.
В каждом из молодых людей прослеживаются именно те качества, которые были присущи обучающимся факультетов Хогвартса - рациональность, трудолюбие, высокомерие и храбрость.

; Но в романе есть и линия, посвящённая науке и «торжеству разума». По сути дела, история четырёх вавилонских друзей - описание пути филолога в его несколько изменённом виде. Однако, благодаря тому , что у серебряных пластин с начертанными на них словесными парами из разных языков есть магическая способность, значимость лингвистики возрастает. Фраза «глаголом жечь сердца людей», применительно к произведению Куанг - не голословная метафора, а прямое действие. Порой неосознанное, а продиктованное чувством, но влекущее за собой необратимые последствия.

; Кстати, ответ на волнующий всех героев вопрос - был ли тот самый «адамов язык», единый для всех народов - в эпилоге тоже даётся. Не было. Невозможно лингвистически объединить  настолько разных людей, живущих своими мыслями и чувствами, поступающими в соответствии с личными приоритетами и системой ценностей. Одно и то же слово каждый человек всё равно будет понимать и произносить по-своему, тон, сила мышления, намерение будут разными.
А потому языки - величайшее, сильнейшее по воздействию, прекраснейшее и в то же время разрушительнейшее изобретение человечества!

;Осмысляйте слова и очеловечивайте языки. Живите, лечите, нападайте, защищайтесь и любите словом.

Рекомендую роман к прочтению!

#моётворчество #рецензия #литература #books #marily