Введение. Сниженный литературный тип женщин

Фраза «Тевтонские тётки» (часто в контексте «Тевтонские тётки правят в ЕС») — это саркастическое, публицистическое выражение, встречающееся в современной политической прозе. Это выражение ни в коем случае не касается лучшего , что есть у большинства женщин. Афоризм лишь подчёркивает наличие тевтонской жестокости у малой части женщин.

Смысл афоризма:
Ироничное описание: Обозначает влиятельных женщин-политиков немецкого происхождения (или придерживающихся строгой «немецкой», жесткой линии) в руководстве Европейского Союза.
Контекст: Чаще всего используется для критики жесткой экономической политики, бюрократизма или чрезмерного контроля со стороны Германии в Евросоюзе.
Корни выражения:
Выражение играет на контрасте:
Тевтоны: Древнегерманские племена, ассоциирующиеся с суровостью, силой и воинами (Тевтонский орден).
Тётки: Сниженное, бытовое название женщин, что придает фразе уничижительный, пренебрежительный оттенок.
В литературе (например, «Крестоносцы» Сенкевича) описывались жесткие нравы тевтонских земель, и «тевтонские тётки» — это современная, публицистическая реинкарнация этого образа — суровые, властные женщины, принимающие жесткие решения.