Водские сказки

====
     Из проекта Самоглядное Зеркало, Самогляд Родаруса. Энциклопедия сказок Русского мира, сказок народов России, сказок родственных народов. Здесь приведены 17 водских сказок.
============
     Водь относится наукой к финно-угорцам с прибалтийскими корнями. Называют по-разному, они и вожане, и ватландцы, они и ваты, себя же называют вадьялайнами. Люди, живущие с водой или на воде, или в стране вод.
     Последним их языком был водский, одно из эстонских наречий. Сейчас, практически все они говорят на русском.
     Сейчас их не больше сотни осталось, которые называют себя кто водью, кто вожанами.
     Производят водь от эстонцев, от которых вожане отселились в первые века по Рождеству Христову, где стали новым народом со своей территорией, культурой, языком.
     Занималась водь, как и положено финно-угорцам, земледелием, скотоводством. Культурный центр основали между Нарвой и Лугой.
     В исторических анналах водь появляется в 11-м веке, в 12-м веке о води знал уже Папа Римский, водь упомянута в одной из Папских булл.
     Поначалу вожане противились влиянию усиливавшейся Руси, ходили на Русь в составе отрядов полочан, возглавляемых русскими безудельными Князьями. Но постепенно подчинились Новгороду при условии сохранения своей водьской идентичности.
     Летописи отмечают необычайную красоту вожанок, имевших прибалтский генотип стана и лица, весёлый характер, уживчивых.
======
.......
            Бог и чёрт!!
     Бог и чёрт пошли сено косить. Чёрт пошёл с косой. Бог пошёл с серпом. Они много накосили. А Бог устал серпом косить. Пошёл к чёрту и говорит:
 — Давай пойдём отдыхать!
     Легли спать. А Бог не спал. А чёрт спит. Бог встал, взял косу, косил, пока чёрт спал. Накосил больше чёрта, пошёл и говорит:
 — Теперь вставай!
     Чёрт встал.
 — Пойдём теперь смотреть свою работу, кто сколько накосил.
     Пошли смотреть. Посмотрели: чёрт меньше накосил, а Бог больше. Чёрт сказал Богу:
 — Давай меняться! Ты дай мне серп, а сам возьми косу.
     Пошли косить. Чёрт говорит:
 — Теперь ты меня больше не обманешь! Серпом — спина у нас стала болеть, и поэтому люди теперь серпом жнут рожь, а сено косят косой.
     Бог и чёрт стали репу сеять. Выросла репа большой. Теперь надо начинать выкапывать репу. Бог говорит:
 — Что ты теперь возьмёшь? Корешки или вершки?
     А чёрт сказал Богу:
 — Ишь, какой умный!
     Говорит:
 — Возьму вершки, а ты бери корешки. Стали копать. Богу корешки, а чёрту вершки. И что? Да ничего! Бог ест репу, а чёрт не ест ничего, верхушки, траву получил.
     Теперь чёрт говорит Богу:
 — Пойдем теперь рожь косить!
     Ну вот, пошли они рожь косить.
     Бог говорит:
 — Что ты возьмёшь? Вершки или корешки?
 — Ты меня дважды обманул, а теперь я возьму корешки.
     А Бог взял вершки. Бог получил хлеб, а чёрт получил корни. Поэтому люди едят божий хлеб, божьи злаки, а чёрт ходит по лесу.
=============
.......
            Вавилонская башня!!
     Мой дед говорил наш язык начался, когда башню делали в Вавилоне. Там было много народа. Вот эту башню сделали, она упала. Народ испугался и все стали на своем языке говорить. И из этого получились говоры.
     Не понимают друг друга. Я прошу топор, а мне дают кирпич. Это не байка, это история.
============
.......
            Война птиц и зверей!!
     В старину звери и птицы жили сначала хорошо. Но пришла зверям в голову плохая мысль – прогнать птиц с земли. И стали ссориться, и начали войну. Но птицы большие и они зверей победили.
     А летучая мышь очень хитрой была – для двух сторон хотела хорошей быть. До тех пор, пока звери побеждали птиц, она была на стороне зверей, а как начали птицы побеждать – она полетела на сторону птиц. Рассердились птицы и прогнали ее.
     Теперь летучая мышь может только после захода солнца летать, когда луна светит. А днем не может летать. Запрещено, птицы побьют, она их боится. Как солнце садится, так летает А как увидят дети, то кричат: “ Летучая мышь – ночной колобок, обманная мышь – трусливый колобок!”
==============
.......
            Всё мое!!
     Один мужик хотел иметь много земли. Ему сказали:
 — Как много можешь бежать за день?
     Он отвечал:
 — От восхода солнца до захода.
     Он бежал, целый день бежал. Но вот солнце уже опустилось. Упал на землю этот мужик и еще руку протянул и возгласил:
 — Это ещё есть мое!
     Всё, вот и сказка вся.
===============
.......
            Ель и осина!!
     Теперь расскажу про осину. Росли в лесу два дерева – красивая ель и осина. Ель говорит осине:
 — Ты думаешь, что ты красивая, Я тоже не уродливая, и зимой и летом всегда одинаковая.
     Осина говорит:
 — Я хоть летом красивая. Мои листья красивые, серебряные.
 — Придет осень, все листья с тебя облетят, — ей говорит ель.
     А Бог слышал, как они ругаются. И говорит:
 — Я вот что сделаю. Елке оставлю ее листья острыми, а осине дам зеленые листья. Тогда не будут ругаться. Листья осины будут дрожать, дует ветер, или не дует. Всегда будут трепетать.
     С тех пор они хорошо живут. Бог листья поменял. Дал другие листья.
================
.......
            Заячья губа!!
     Были три девушки, плели косы. И сказали:
 — Пойдем капусту сажать на границе леса и поля. И будем ходить сторожить, девичий сон продлевать. Посадили они капусты три грядки. Стали они сторожить. И встретили зайца. Стали горящими головнями гнать. Прогнали до озера.
     Хотел заяц прыгнуть в воду, а лягушка перед зайцем прыгнула. Заяц стал так сильно смеяться, что губу порвал. И теперь у зайца губа порвана.
===============
.......
            Коза!!
     Была у одной старухи и старика коза. Старуха пошла по грибы, а старик остался корзину из щепы делать. Старуха сказала:
 — Накорми козу, и напои, а старик забыл. Видит он, что старуха идет домой из лесу, взял кнут в руку, козу гонит за двор. А там был небольшой ручей, и он через ручей погнал козу. Приходит старуха, а он козу повернул назад.
     Старуха спрашивает у козы:
     -Ты поела ли, моя Марфа, попила ли?
     Отвечает ей коза:
 — Через траву бежала, а поесть не смогла, а через воду гребла, попить не смогла. Как теперь быть, это день такой несчастливый? Кнутом хлестали, как ветвями вербы. Только сильнее у меня болит длинная шерсть, и ран не видно.
 — А кто тебя бил?
 — Фома-седой борода.
     А сосед был Фома-старик, и седая борода. Старуха с грибами побежала к соседу, а этот старик идет по воду. Идет с ведрами навстречу. Схватила старуха его за бороду, и начала ему грибы в рот засовывать:
 — Ешь, не трогай мою козу!
     А Марфа сзади блеет:
 — Свой старик бил, и сливок я ему не дам.
     Старик сказал:
 — Уйди, старая злыдня! Лешие тебя задурили, пришла грибы в рот засовывать. Да всю бороду в кровь изодрала. Чтоб ты сдохла завтра вместе с лешими.
===========
.......
            Медвежий сын!!
     Итак. Были за ягодами. И медведь пришел. Взял одну женщину. И унес в свое жилище. Он был с ней там два года. У нее там появился ребенок от медведя. Однажды зимой егеря увидели медвежьи следы. Выследили медведя, начали в него стрелять. Он стал реветь:
 — Забирайте ее, женщину! Это было недалеко, где в медведя стреляли. Они взяли, привели домой женщину и ребенка. А у мужа была уже другая жена. Муж и говорит:
 — Я в избе жить не дам, а живи на чердаке. Этот ребенок очень быстро рос. Верхняя часть была как у человека, а нижняя — как у медведя. Вырос, надо в школу определять. В школе у него так много силы, кого тронет – того сразу изувечит. И тогда в школу не берут больше. Что теперь, куда идти? Говорит матери:
 — Сделай мне много сухарей, я пойду куда глаза глядят.
     Так и ушел. Обратно не вернулся.
     А отец-медведь крепко смотрел за женщиной, не пускал никуда женщину. А есть приносил кору дерева зимой. Кору дерева и ягоды.
===============
.......
            Муж и жена!!
     Это у нас сказка. Однажды мужик идет с пахоты домой и у жены не было положено на стол готовой еды. Муж говорит:
 — Что ты только делаешь? Я уже вволю наработался, а у тебя ничего не сделано.
     Жена говорит:
 — Ах! У меня еще много не сделано. Завтра утром встанем вместе. Я пойду пахать, а ты останешься делать утренние работы. Первым делом печку истопи, потом ребенка накорми, хлеб сделай, масло сделай, поросенка накорми, обед приготовь. Я приду домой, все было бы сделано!
     На другой день муж затопил печку, начал хлеб месить. Ребенок начал плакать. У мужика руки были в тесте. Пошел ребенка качать и измазал его тестом. Побежал поросенка кормить — дверь в хлев забыл открытой.
     Прибежал в комнату, поставил сметану в большую бутылку, привязал на спину и стал тесто месить и уже делает две работы одновременно — хлеб месит и масло будет готово на спине. В это время поросенок забежал в комнату, прыгнул мужику на спину и разбил бутылку со сметаной. Сметана вся разлилась по полу.
     Ребенок плачет, печка уже стопилась, хлеб остался не испеченным, щи остались не сваренные. Жена уже идет домой на обед. У него ничего не сделано. Поросенок в комнате, пол весь в сметане, ребенок в тесте, сам в поту и в грязи. Жена спрашивает мужа:
 — Как тебе нравится быть хозяйкой?
     Муж отвечает жене:
 — Теперь я верю, что у хозяйки много работы. Меняемся опять работами, будь ты опять хозяйкой, а я пахарем.
     С тех пор стали в согласии жить.
================
.......
            О двух колдунах!!
     Воевали два колдуна. Один сказал:
 — Сделай меня медведем! А другой сказал:
 — Сделай волком! Тогда второй ударил ему в нос. Пошла кровь. Второй нос платком вытер кровь да положил платок в карман. И сказал:
 — Ты не можешь мне ничего сделать теперь – вот всю силу я забрал!
     Во время свадеб боялись колдунов. Боялись, что превратят в волков. Вина давали колдунам.
=========
.......
            Отава (Созвездие большой медведицы)!!
     В старое время жил один медведь. Большой и старый. Оти его звали. Однажды захотел Оти есть. Пошел по ягоды. А в ягодах была паутина. Паук испугался, что Оти паутину порвет и говорит:
 — Будь добр, не рви паутину! Я дам тебе волшебную сеть. Иди на берег и налови рыбы сколько съесть сможешь.
     Пошел Оти на берег рыбачить. Опустил сеть в воду и стал ждать. Поймал много рыбы. Съел. Захотел еще. Поймал и съел еще. Тогда думает:
 — Я есть не хочу – не места! Но завтра не буду сытым, я бы съел рыбу позже. Поймаю еще рыбы на завтра.
     И снова опустил Оти в воду сеть. Тогда из моря всплыла большая рыба, как гора. Оти обрадовался:
 — Этого надолго хватит!
     И начал тянуть рыбу на берег. Но рыба подпрыгнула вверх, сеть порвала. Оти улетел прочь и упал на небо. Рыбы нет, волшебной сети тоже. С того дня на небе есть, там, значит, сидит Оти – старый медведь. А люди называют его Отава.
===========
.......
            Пёстрая курица!!
     Жили старик и старуха. Была у них пестрая курица. Снесла золотое яйцо. Пришла мышь — длинный хвост, повернула яйцо на землю. Дед и баба стали плакать, хлебная лопата петь, тележки дребезжать, лошадь стала ржать, корова стала мычать, овца стала блеять. Курица говорит им:
 — Не плачьте! Я снесу другое яйцо, пестрое, синее и зеленое, желтое и красное.
     У старика и старухи настроение поднялось: получат они пестрое яйцо.
============
.......
            Поп и крестьянин!!
     Поп и крестьянин пошли в суд. Поп прочитал в церкви проповедь:
 — Кто отдаст из дому последнее, тому Бог пошлет вдевятеро.
     И пришла осень. Поп пошел просить у крестьянина корову. И крестьянин отдал последнюю корову из дому. Поп зимой кормил крестьянскую корову.
     И пришла весна. Поп выпустил свои восемь коров, а крестьянская корова была девятая. И наступил вечер.
     Крестьянская корова пошла в свой дом. И поповские коровы пошли вслед за ней. Поп ждёт коров домой. Не идут. Пошёл посмотреть у крестьянина, а они там. Поп говорит:
 — Я пришёл забрать коров домой.
     Крестьянин:
 — Я не дам. Ты в церкви проповедовал:
 — Кто отдаст последнее, Бог тому пошлёт вдевятеро.
     После этого поп подал в суд. Крестьянин и поп пошли туда. В суде спросили:
 — Как обстояли дела? Крестьянин рассказал.
     Суд постановил:
 — Крестьянин прав. Коров забрать не имеем права. Поп не был доволен. Подал в новый суд. Суд загадал три загадки крестьянину и попу. Первая загадка была:
 — Что жирнее всего?
     Поп говорит:
 — У меня свинья жирнее всего на свете. А крестьянин сказал:
 — Не твоя свинья жирнее, а земля жирнее всего. Она всех кормит и поит. И твою свинью накормила. Потом вторая загадка:
 — Что быстрее всего? Поп говорит:
 — У меня быстрее всего шестилетний жеребец, он быстрее всех, — а крестьянин:
 — Не твой жеребец всех быстрее, а мысль моя в Америке! И третья загадка:
 — Что красивее всего? Поп говорит:
 — Моя жена красивее всего на свете, — а крестьянин ему:
 — Не твоя жена красивее всего на свете, а солнце. Оно всю землю обогревает и всему даёт расти.
     И так коровы и остались у крестьянина. Поп назад их не получил.
===============
            Радуга!!
     Радуга воду пьет. Пьет из озера и моря, где есть концы. У нас дед так говорил, что девочка пошла к колодцу. Радуга выпила из колодца воду. Выпила девочку заодно, ведра и коромысло. Вот на Луне есть девочка с ведрами и коромыслом. Радуга есть перед дождем.
===============
.......
            Сапожник и король!!
     Я расскажу про короля. Жил в государстве король. Рядом с домом короля жил сапожник. Делал работу и пел. Король утром рано встаёт. Слышит, сапожник поёт. И он жене говорит:
 — Что за странный человек? Всегда поёт. Сам бедный, работает ночью и днём. И ему еще поется.
     В одно утро король встал. Сапожник всё поёт. Тогда он зовет своего управляющего, дает ему целый мешок денег и говорит:
 — Отнеси эти деньги сапожнику и скажи ему:
 — На эти деньги, возьми себе, больше не пой и не работай, и убери этот дрянной дом подальше от моего дворца.
     Сапожник деньги взял, прятал. Пришла ночь. Сапожнику не уснуть. Денег много. С места на место деньги перепрятывает. Всё боится: деньги украдут, а меня убьют. Утром встал, поставил мешок с деньгами на спину и отнёс обратно королю. Говорит ему:
 — Будь добр, возьми деньги обратно, а то твои деньги мне не дают покоя. Я никак не могу спать.
     Король деньги взял. Сапожник остался жить, работать и петь. И сегодня поёт. Тут и сказке конец.
=============
.......
            Систа и Сума!!
     Старики рассказывали, что Систа река и Сума река вместе текли. Они между собой поспорили, которая до моря длиннее течь будет. Одна говорит, что я медленнее потеку, а другая говорит, что я медленнее потеку. Сума пошла одной стороной, а Систа другой стороной. Пришла сюда.
     Хотела через болото идти в море, но «морские глаза не пустили. Там есть большое болото. Под нашей деревней есть семь озер. Всегда называли «морские глаза. Идет к фабрике. Потом оттуда поворачивает к Номастери и Вассакара. И отправилась оттуда до моря. А Сума отправилась кругом. Отсюда до моря дальше. Потом прошла близко от фабрики. А Систа оттуда уже ушла.
     Она тогда повернула на Каттила, оттуда в Ряттель, чтобы длиннее течь до моря, а там озера не пустили. Тогда она из Ряттеля повернула на Ундово и Вассакару. А Систа отсюда уже ушла. А потом уже вместе текут.
===============
.......
            Юрчи!!
     Из моря встала змея. И требовала из каждой деревни, из каждого дома себе людей. Вот и уводили все время к ней людей. А потом все крестьяне кончились и пришла очередь царской дочке.
     Проплакала она горько всю ночь. Наутро должны уже вести ее, но тут прискакал Юрчи на лошади. “Пойдем!”- говорит -“Не плачь! – цела останешься!”.
     Ну дочка пошла на морской берег вместе с Юрчи. А Юрчи был на коне. И вот появилась из моря змея, хотела царскую дочку забрать. Ну, Юрчи ее и застрелил. Из ружья застрелил.
     И приказал царской дочери привязать к поясу. А потом привезли змею в Ленинград. Потом картину рисовали, змею и Юрчи. И теперь на картине, там нарисовано, как змею убивали.
==========...