Загадай желание
Я тогда купила зелёную свечу, как рекомендовал Интернет, и вечером в тот день провела ритуал.
Я зажгла свечку и, вложив в ладошку монету в два евро (наибольшая, какая в доме имеется), закрыла глаза и мысленно посылала в космос мои желания. Во всех областях жизни. Но зелёная свеча и монета - это про деньги, материальные доходы.
Надо было так сидеть и медитировать минут 10-15. С закрытыми глазами часов не видно, когда я открыла глаза, прошло уже 20 минут.
Монетку я положила в кошелёк - она должна была быть магнитом для денег в том году. Так и было. Но она почему-то притягивала именно монеты в два евро. Не больше.
Даже когда кассирша в ближайшем супермаркете с меня один цент хотела, чтобы мне сдачи 1,99 евро мелкими деньгами не давать, а у меня для неё самая маленькая монетка в двадцать центов была, она отказалась от неё и дала мне вместо 1,99 монету в два евро.
А в кассу магазина она при мне положила свой собственный цент со словами:
- Ich schenke es Ihnen (Я вам его дарю).
* * *
В воскресенье, возвращаясь с прогулки, я увидела, что ближайший супермаркет, несмотря на выходной день, открыт. Я обрадовалась и решила зайти за парой мелочей, чтобы не идти в магазин в понедльник.
Посетителей было мало, я взяла в корзинку несколько продуктов и пошла к кассе.
- Hallo, - сказала я и стала выкладывать содержимое корзинки на ленту у кассы.
И тут повторилась прошлогодняя история. У меня не оказалось мелочи, потому что кошелёк был дома, я же не собиралась в воскресенье в магазин идти. Но в кармане куртки у меня лежала купюра в десять евро, которой я расплатилась.
Я складывала покупки в сумку, а кассирша дала мне монету в 2 евро, а в кассу магазина доложила один собственный цент.
- Ich schenke es Ihnen (Я вам его дарю), - сказала она.
- Jetzt schulde ich Ihnen zwei Сent. Diesen und einen vom letzten Jahr (Теперь я должна вам два цента - этот и один с прошлого года), - сказала я.
- Schon okay (всё нормально), - сказала кассирша.
- Добрий дня, - добавила она. Потом продолжила:
- So sprich man bei euch? (Так у вас говорят?)
Этого я не ожидала и продолжила разговор на немецком:
- Alles gut. Ich bin Deutsche (Всё хорошо. Я немка)
- Ich bin auch Deutsche (Я тоже немка), - сказала она.
- Aus Kasachstan (Из Казахстана), - добавила я.
У кассы уже начал собираться народ. Среди покупателей было больше земляков, чем местных жителей. Они с интересом наблюдали за нашим диалогом.
- Es gibt aber auch andere Begruesungen (Есть же и другие приветствия), - сказала она.
- Добрый день, - сказала я, решив поддержать её игру.
- Bonjour, - приветствовала меня кассирша по-французски.
- Ich weis noch was (Я ещё это знаю) - Салам Алейкум, - сказала я.
- Das weis ich auch (Это я тоже знаю) - Салам Алейкум, - сказала она.
- Von Tuerken? (От турков?) - спросила я.
Кассирша продолжала называть приветствия, которые она знает. Мой запас их исчерпался и я сказала:
- Чао, - и добавила:
- Ариведерчи, - так с нами прощались итальянские продавцы, когда мы отдыхали в Италии.
В очереди уже посмеивались с нашего диалога и я попрощалась и пошла домой.
* * *
Вчера иду в тот же супермаркет и опять стою перед кассой у этой же кассирши. За мной в этот раз стоял в очереди только один мужчина.
Опять незадача. Я ей должна восемь евро и три цента. А у меня десятка. Она так спокойно достаёт свои три цента и ложит в кассу, а мне даёт сдачи монету в два евро.
Я говорю:
- Ich schulde Ihnen schon zwei Cent (Я вам уже два цента должна).
- Nicht schlimm (Ничего страшного), - сказала кассирша.
А я сказала:
- Jetzt schulde ich Ihnen schon fuenf Cent. Am naechsten mal soll ich Ihnen eine Schachtel Pralinen mitbringen (Теперь я вам должна уже пять центов. В следующий раз мне надо принести коробку конфет).
- Nein. Suesigkeiten darf ich nicht (Нет. Сладостей мне нельзя), - сказала она и похлопала себя по животу...
21.02.2026.
Свидетельство о публикации №226022200097