Василий РУБАН
КРАТКАЯ ЛЕТОПИСЬ МАЛЫЯ РОССИИ С 1506 ПО 1776 ГОД
С изъявлением настоящего образа тамошнего правления и с приобщением списка прежде бывших гетманов, генеральных старшин, полковников и иерархов; також Землеописания, с показанием городов, рек, монастырей, церквей, числа людей, известий о почтах и других нужных сведений
Издана Васильем Григорьевичем Рубаном,
господином коллежским асессором
и Вольного Российского собрания
при Императорском
Московском университете членом.
В Санкт-Петербурге
Печатано при Артиллерийском и инженерном шляхетном
кадетском корпусе у содержателя типографии Х.Ф. Клена
1777
_______________________________
Подготовил Николай МАЗУРЕНКО (2024 г.)
Текст публикуется в современной орфографии,
воспроизведен полностью с небольшими примечаниями.
Читайте также на отдельном сайте со всеми иллюстрациями:
https://sites.google.com/view/ruban1506/
ДОРЕВОЛЮЦИОННЫЙ ПЕТЕРБУРГ:
МИНИСТЕРСТВА И ВЕДОМСТВА
ПОДДЕРЖИТЕ ПРОЕКТ
БЛАГОТВОРИТЕЛЬНАЯ ПОМОЩЬ НА КАРТУ СБЕРБАНКА
2202 2063 2408 9064
______________________
_________________
___________
______
ЕГО СИЯТЕЛЬСТВУ, ГРАФУ ПЕТРУ АЛЕКСАНДРОВИЧУ
РУМЯНЦЕВУ-ЗАДУНАЙСКОМУ,
Войск ЕЕ ИМПЕРАТОРСКОГО ВЕЛИЧЕСТВА
Генерал-фельдмаршалу, Командующему Кавалериею и Украинскою Дивизиею, Малороссийскому и Слободскому Украинскому Государеву Наместнику, Сенатору, Малороссийской Коллегии Президенту, Кирасирского Военного Ордена Святого Великомученика и Победоносца Георгия Полку Полковнику, Всех российских Орденов, Прусского Черного Орла и Голстинского Святой Анны, Кавалеру, МИЛОСТИВОМУ ГОСУДАРЮ,
Всеусерднейшее Приношение
СИЯТЕЛЬНЕЙШИЙ ГРАФ!
МИЛОСТИВЫЙ ГОСУДАРЬ!
Каждый из Граждан Малой России, любящий Отечество свое, за благоденственное в нынешнее время Страны сея состояние, по Боге и Помазаннице Его, Великой ЕКАТЕРИНЕ, наверх благополучия возводящей Россию, величайшею благодарностию обязан Вашему Сиятельству яко ревностному Высочайших Повелений Исполнителю. Почему посвящая досто славному Лаврами и Вайями* увенчанному Имени Вашему, Сии Двухсотсемидесяти лет Малороссийские Записки, окончание коих украшено изъявлением благомудрых, общее добро назидающих распоряжений, гремящие славою в Свете, Победительные и Миротворные Десницы Вашея, в незабвенную Потомству память именем всех Сограждан свидетельствую должное Вашему Сиятельству благодарение, и есьм с глубочайшим высокопочитанием и беспредельною преданностию
СИЯТЕЛЬНЕЙШИЙ ГРАФ!
МИЛОСТИВЫЙ ГОСУДАРЬ!
ВАШЕГО СИЯТЕЛЬСТВА
Всепокорнейший Слуга
В. Рубан.
- - - - - - - -
*Пальмовыми ветвями.
- - - - - - - -
______________________
_________________
___________
______
ПРЕДИСЛОВИЕ ОТ ИЗДАТЕЛЯ
Записки 270 лет сея Краткой Летописи с 1506 по 1734 год ведены были Генеральными Малороссийскими Писарями, бывшими при Гетманах, начиная от Богдана Хмельницкого, даже до смерти Даниила Апостола*, получены мною от Преосвященного Георгия, Епископа Могилевского; а с того времени по 1776 год дополнены, и Изъявление** настоящего тамо образа Правления, как и Список Гетманам, Генеральным Старшинам и Полковникам, сочинены нынешним Киевским Г. Полковником, находящимся при ЕЕ ИМПЕРАТОРСКОМ ВЕЛИЧЕСТВЕ у принятия челобитен, Александром Андреевичем Безбородьком***, Мужем, в знании Отечественной Истории изведанным и способностию к Дееписанию одаренным достаточно. Землеописание и Иерархия, приобщаемые здесь, сообщены мне из Украины, а мой труд был в издании оных в Свет яко полезных и достойных сведения вещей. Изданные мною в 1773 году Краткие Географические, Исторические и Политические о Малой России Известия приняты были Обществом благосклонно, почему надеюсь, что и сия Летопись такового же удостоена будет от Сограждан благопринятия, что и приму за единственное удовольствие и при втором сея Книги издании обещаю исправить и погрешности, какие здесь от малосмысленных печатников на многих местах учинены, и если из достопамятностей, здесь пропущенных, кто что-либо сообщит, то и оное, с упоминанием имени доставившего, дополнит, вменю за долг, о чем всех и каждого прося, в надежде получения пребуду. Писано в Санкт-Петербурге августа 14 дня 1777 года.
Василий РУБАН
- - - - - - - -
* Апостол Даниил Павлович (1654-1737) – миргородский полковник, гетман Войска Запорожского в 1727- 1734 годах
** Здесь: рассказ, изложение.
*** Безбородко Александр Андреевич (1747-1799) – российский государственный деятель казацко-старшинного происхождения, канцлер Российской империи, фактически руководивший внешней политикой Российской империи, главный директор почты Российской Империи, один из инициаторов разделов Речи Посполитой.
- - - - - - - -
______________________
_________________
___________
______
КРАТКАЯ ЛЕТОПИСЬ МАЛЫЯ РОССИИ,
Изъявляющая, каким образом оная после самодержавия Великого Российского Князя Владимира, была под Польским Владением, и как не скоро после того, по изгнании* из оной Поляков Гетманом Зиновием, Богданом Хмельницким приведена под Самодержавие Блаженной и вечно достойной памяти Великого Государя, Царя и Великого Князя Алексея Михайловича, и какие были тамо Казацкие Гетманы и действа Малороссийские от 1506 году.
- - - - - - - -
* Следует иметь в виду, что часто встречающиеся в тексте здесь и далее обороты с предлогом «по» в значении «после чего-либо» управляют предложным падежом: по получении (после получения), по завершении, по окончании, по приезде и так далее.
- - - - - - - -
Когда после самодержавия Великого Князя Владимира* и междоусобного сынов его убийства, також после разорения, Батыем** нанесенного, в 1320 году Великий Князь Литовский Гедимин*** пришед**** на Киев войною, побил над рекою Ирпенью Князей русских и прилучил к своей земли Княжение Киевское, постановив в оном Наместника Олшанского, то с тех пор Литва обладала Киевом даже до смерти Князя Симеона Олельковича, который Церковь Печерскую, чрез двести тридцать лет после Батыя в опустении бывшую, возобновил в 1470 году. См. Синопс. стр. 189.
- - - - - - - -
* Владимир Святославич (958-1015) – князь новгородский, великий князь киевский, при котором произошло Крещение Руси.
** Батый (1209-1255) – монгольский полководец и государственный деятель, сын Джучи, внук Чингисхана. Хан Улуса Джучи, возглавил поход против половцев, Волжской Булгарии, русских княжеств, Польши, Венгрии и Далмации.
*** Гедимин (1275-1341) – Великий князь литовский в 316-1341 годах, основатель династии Гедиминовичей.
**** Придя.
***** Олелькович Семён (1420-1470) – князь слуцкий и киевский.
- - - - - - - -
По смерти же Князя Олельковича Король Польский Казимер четвертый Княжение Киевское на Воеводство переменил и, всю Малую Россию на поветы или уезды разделив, и из Малороссиян учредил воевод, кастелянов, старост, судей и прочих урядников и дворян всех, из того Малороссийского народа честию и вольностию с Польскими чиновными людьми и шляхтою сравнил, что хранить и Наследникам, присягою утвердил. И потом Короли Польские Ян Олбрахт или Албрехт и Александр Казимеровичи, теж права, от отца их Казимера IV данные, при коронациях своих присягою подтверждали, а Король Жигмунт первый, а по нем и другие Короли Польские в подтверждение давних прав их Козацких привилегии свои вновь давали им.
«В 6959 году был князь Семен Олелькович на Москве у своей бабки великой княгини Софьи и у великого князя Василия, у дяди своего»
1506 году во владение Короля Польскаго Жигмонта I первый Гетман в войске Малороссийском был из знатной польской фамилии Пренцлав Ланцкоронский* староста Каменецкий. Во дни сего Гетмана Ланцкоронского и во время Жигмунта I* Козакам за службы их даны вольности и преимущества, которые Король Польский Казимер IV в 1471 году завладевший по смерти Симеона Князя Олельковича Украиною, выше и ниже Порогов, по обеим сторонам Днепра земли в вечное владение дал Козакам, дабы Туркам и Татарам на русскую землю Козаки нападений делать не допущали.
- - - - - - - -
* Предслав Лянцкоронский (1489-1531) – первый гетман Войска Запорожского, староста хмельницкий.
** Сигизмунд I (1467-1548) – Великий князь литовский 1506, Король польский с 1506 года.
*** Казимир IV (1427-1492) – Великий князь литовский с 1440 года и король польский с 1447 года.
- - - - - - - -
1511 году был в Киеве Воевода, Королем Жигмунтом определенный, Андрей Немерович. Прочих воевод имена см. в Синопс. стр. 190-192.
После Ланцкоронского 2-й Гетман был Князь Димитрий Вишневецкий*. После сего 3-й Гетман был Князь Евстафий Ружинский*.
- - - - - - - -
* Вишневецкий Дмитрий (1516-1563) – литовский князь, волынский православный магнат.
Мехмед I Гирей (1465-1523) – Крымский хан в 1515-1523 годах.
** Ружинский Богдан Остафиевич – Гетман в 1575-1576 годах.
- - - - - - - -
Сии три Гетманы во время Короля Польского Жигмунта I противу Турков щастливо воевали с одним Козацким войском; по довольном же времени Поляки, владеющие Киевом и Малою Россиею, усоветовали в работе и подданстве людей Малороссийских украинских содержать, которые, не приобыкши жить в невольничьей службе, изобрали себе место пустое около Днепра, ниже порогов Днепровых на жилье, где в диких полях, упражняясь в звериных и рыбных ловлях, притом Бусурман на море разбивающих укрощали, называясь Козаками от древних Козаров, рода Славено-Российского при Кагане еще служивших в походах на Грецию.
В 1516 году, когда за отшествием Короля Жигмунта I к пределам российским Хан Татарский Мелик-Гирей, напав на малую Россию, огнем, мечем и пленением многие места разорял. Тогда, возвратясь с походу, Король собрал охотного войска как Поляков, так и Козаков многое число, которые завоевали Турецкий Белгород и возвращаясь с корыстьми*, как на них напали Турки и Татары, хотя** отнять корысти, то они и тех напавших на себя победили, и от того времени не токмо Козаки, но и Поляки назывались Козаками, аки бы вольными бесплатежными воинами. От того ж времени Козаки Малороссийские чрез храбрость и силу отменную и повсюду гремящую славу приобрели, воюя часто с Турками, и в тех войнах к алчбе*** и жажде, к морозу и зною приобыкли.
- - - - - - - -
* Награбленной добычей.
** Здесь: желая.
*** Алчности, жадности.
- - - - - - - -
Каким же порядком жили и ныне еще живут, и какое у них оружие и пища – о сем всякому известно быть может, да они ж в праздности жить никогда не любят и для малой славы великую нужду принимают и море переплывать отваживаются, и в лодках подъезжая под Турецкие города и разоряя оные с корыстьми в домы возвращаются, и для таких военных дел их за честь вменяли из высоких Польских фамилий быть у них Гетманами, как выше показано. В 1526 году Польша с Россиею на 6 лет учинила перемирие по прошествии коего паки* началась война.
- - - - - - - -
* Опять, вновь.
- - - - - - - -
В 1534 году был 4 Гетман из шляхетства Венжик Хмельницкий, сей против Турков воевал и победил Великую Орду на Волыне под Заславьем.
В 1574 году в Украине был 5 Гетман Свирговский*, сей 14 баталий выдержал с Волохами при Господаре их Ивонии** и побеждал их. После от Турков убит при Волошах во время Польского Короля Генрика Француза***. Оных же Гетманов сам Король Польский Жигмунт I избрал и пожаловал над Козаками, а по нем и другие Короли своею одною властию жаловали Козакам Гетманов, по своему хотению из Польского Шляхетства.
- - - - - - - -
* Гетман Иван Свирговский (ум. 1575)
** Иоан Водэ Лютый (1521-1574) Господарь Молдавского княжества в 1572-1574 годах.
*** Генрих III (1551-1589) – последний король Франции из династии Валуа с 1574 года, в 1573-1574 годах король Польши и Великий князь Литовский.
- - - - - - - -
1576 году был 6 Гетман из шляхетства Богданко, сей воевал Крим* и победил Татар. Сих шести Гетманов сами короли Польские прежние и Стефан Баторий** своею Королевскою властию, а не избранием вольными Козацкими голосами поставляли. Оный же Король Баторий в том 1576 году Козацкому войску дал герб на печати изображенный: Козак с мушкетом, на голове колпак перекливленный и рог с порохом при поясе привязан, також дал Гетману знамя, бунчук*** и булаву, а пушки и всяких припасов военных довольное число сами Козаки от Турков чрез частые с ними сражения доставали себе всегда; тот же Баторий не токмо Гетманов, коим дал Чигирин и Трехтемиров для житья, Козакам сам жаловал, но и всю войсковую Козацкую старшину, а не по выбору вольными голосами. При оном короле Батории само Козацкое войско в Азии завоевали Трапезонт, город Синоп до основания разорили и до самого Царяграда доходили и с корыстьми оттуда возвращались.
- - - - - - - -
* Крым.
** Стефан Баторий (1533-1586) – Король польский и великий князь Литовский
*** Бунчук – древко с привязанным хвостом коня либо яка, служившее в XV—XVIII веках знаком власти.
- - - - - - - -
1577 году 7 Гетман был шляхтич Подкова, сей неоднократно побеждал Волохов, потом избран был на Княжение Волоское* с помощью Гетмана Шаха, изгнавшего с господарства Воеводу Петра, но он от сего отказался. Сему Поляки после голову отрубили в городе Львове, а тело его погребли Козаки в Каневском Монастыре. По нем был из шляхетства 8 Гетман прозванием Шах, сей побеждал зело часто Волохов. По нем был из шляхетства 9 Гетман Скалозуб****, сей на морской Турецкой баталии убит.
- - - - - - - -
* Подкова Иван (1533-1578) – казацкий кошевой атаман, молдавский господарь.
** Здесь и далее: Волоское княжество (княжества), Волоский господарь, Волоская земля – это Валахия и Молдавия, нынешние Румыния и Молдавия.
*** Шах Яков (1541-1583) – гетман запорожских казаков в 1576-1578 годах, претендент на молдавский престол.
**** Скалозуб Семён (1559-1600) – украинский кошевой атаман, гетман казацкий в 1599 году, прославился морскими походами против турок.
- - - - - - - -
В 1596 году некоторые Архиереи русские с Митрополитом Рогозою* и с прочими Епископы в Бресце Литовском унию с Папежскою верою, учинив, утвердили, и русский завоеванный народ Малороссиян и прочих насилием Поляки стали привлекать к той же унии, или соединенно с римскою церковию.
- - - - - - - -
* Рогоза Михаил (1540-1599) – митрополит Киевский, Галицкий и всея Руси, принявший в 1596 году Брестскую унию.
- - - - - - - -
В 1596 году Шляхтич Косинский*, ревнуя по благочестии, сам себя назвал 10 Гетманом Козацким и Козаками принят. От сего Косинского взошел обычай Козакам избирать себе Гетманов вольными голосами. Первую сию баталию имели Козаки с Поляками, на которой и убит Косинский в 1596 году под местечком Пяткою.
- - - - - - - -
* Косинский Криштоф (1545-1593) – полковник Войска Запорожского реестрового, гетман казаков-низовиков, предводитель названного его именем восстания в 1591-1593 годах.
- - - - - - - -
По нем из Козаков был 11 Гетман Наливайко*, сам назвавшийся Гетманом и Козаками принят. Сей вторую с Поляками имел битву с победою и городы Слуцк и Могилев выжег, потом и сам с старшиною его под Лубнами пойман и в Варшаве в 1597 году сожжен. По нем из шляхетства был 12 Гетман Петр Конашевич-Сагайдачный**, он такожде*** сам назвался Гетманом и принят от Козаков 1606 году. Сей с Турками и Татарами вел войну и город Кафу взяв приступом, оттуда пленников Христианских освободил. 1620. году шляхтич Польский Станислав Жолкевский**** Гетман с Козаками при Короле Польском Жигмунде III***** воевал с Турками при местечке Цецоре, где Богдан Хмельницкий пленен Турками, от коих чрез 2 года искуплен , а отец его Михайло тамо убит.
- - - - - - - -
* Наливайко Северин (1560-1597) – надворный казак, позже казацкий гетман, руководитель восстания, охватившего значительную территорию юго-восточных земель Польско-Литовского государства, предан казаками
** Конашевич-Сагайдачный Петр (1582-1622) – гетман украинского запорожского казачества в 1616-1622 годах.
*** Также.
**** Жолкевский Станислав (1547-1620) – польский военачальник, великий гетман и канцлер великий коронный, победитель русского войска при Клушине.
***** Сигизмунд III (1566-1632) – Король Польский и Великий Князь Литовский с 1587 года, король шведский в 1592-1599 годах.
- - - - - - - -
13 Гетман был прозванием Кушка*, при нем тож с Турками и Татарами Козаки воевали счастливо.
По нем был 14 Гетман Бродавка** прозванием, тогда жаловались Козаки Королю, також и вся Русь на Поляков, что утесняют несносно народ русский, привлекая оный нагло к унии, да за Русь же оную ходатайствовал и Королевский сын Владислав***, однако тщетно.
- - - - - - - -
* Кошка Самойло (1530-1602) – гетман реестровых казаков в 1600-1602 годах.
** Яков Адамович Неродич-Бородавка (ум.1621) – гетман запорожского казачества в 1619-1621 годах.
*** Владислав IV (1595-1648) – старший сын Сигизмунда III, Король Польский и Великий Князь Литовский с 1633 года, царь московский в 1610-1613 годах и титулярный до 1634 года.
- - - - - - - -
1621 году Гетман Сагайдачный (основатель братского монастыря и школ Киевских) был с 6000 Козаков с Поляками под Хотином* на сражении с Турками, а в 1622 году он умре и погребен в Киеве в братском монастыре.
- - - - - - - -
* Сражение под Хотином между армией Речи Посполитой под командованием гетмана литовского Яна Кароля Ходкевича с войском Османской империи под командованием султана Османа II, 2 сентября – 9 октября 1621 года.
- - - - - - - -
1628 году был 15 Гетман из Козаков Тарас, сего Тараса Малороссийские Козаки сами избрали Гетманом и 3-ю битву учинили с Поляками и победили их множество под Перяславлем, мстя, что Поляки, их насильно привлекая на унию, всякого рода мучительства и озлобления им делали.
- - - - - - - -
* Федорович Тарас (ум.1639) – гетман запорожских нереестровых казаков.
- - - - - - - -
1629 году Богдан Хмельницкий, на сражении с Болохами двух Князей Кантемиров пленя, привел в Варшаву.
1632 году общенародное вторичное было челобитье от Руси посылано в Варшаву к Королю и на Генеральный сейм на Поляков в тех же обидах, и по тому тож не учинено удовольствия, а тогда был 16 Гетман Семен Перевязка.
По другим Запискам, в 1632 году был по одной стороне Днепра Петрижицкий, а по другой – Гаврилович Гетманом.
1632 году был Гетманом Козак Павлюк*, сего Козаки Малороссийские сами избрали и 4 битву с Поляками имели под Кумейками, где по одолении от Поляков оного Павлюка голова отсечена в Варшаве, оставшие же Козаки примирились под Боровицею с Поляками 6 декабря 1637 года.
- - - - - - - -
* Павлюк (ум.1638) – Гетман Запорожского казачества, предводитель крестьянско-казацкого восстания на Украине в 1637-1638 годах.
- - - - - - - -
1638 году был 18 Гетман Козак Остраница, который купно с Гунею при реке Старице с Поляками 5 битву учинили с великою над ними победою, однако Поляки, лестию заманив в Варшаву сего Гетмана с старшиною, всех тамо казнили.
По нем был 19 Гетман из Козаков прозванием Полтора Кожуха, сего Козаки вольными ж голосами избрали и ходили против Поляков, которых множественное число пропало от жестоких морозов, кроме убитых на брани. В 1638 году заложена на Днепре крепость Кодак, Гетманом Конецпольским.
- - - - - - - -
* Полтора-Кожуха Карп (ум.1642) – Запорожский гетман, сражавшийся против Польши в 1639-1642 годах.
** Конецпольский Станислав (1591-1646) – польский военный деятель, коронный гетман Речи Посполитой, воевода, каштелян, староста.
- - - - - - - -
1640 году был 20 Гетман Козацкий прозванием Билюк. Сей избран Козаками ж; но Поляки не допустили уже более быть Гетманам в Малороссии ради смятений Козацких, делаемых противу их, Поляков, но место Гетманов из Польского своего шляхетства учредили над войском Козацким своих военачальников и комиссаров, которые Козаков в конец изнурить силились.
1647 году по третичному челобитью от Козаков Король Владислав 4 за непослушание Поляков оному Королю написал от себя к Есаулу войсковому Козацкому Барабашу* письмо такими словами, именно: «Когда вы есте** воины добрые, саблю и силу имеете, и кто же Вам за себя стать воспрещает?»
- - - - - - - -
* Барабаш Иван Дмитриевич (ум.1648) – черкасский полковник, наказной гетман украинских казаков, участник посольств к польскому королю.
** Есть.
- - - - - - - -
В то время Зиновий, он же и Богдан Хмельницкий*, простым Козаком будучи, землю Суботов называемую, отцу его сотнику Михайлу Хмельницкому от Даниловича, старосты Чигиринского, наданную, и в надежду службы отца своего, который на баталии Турецкой убит, також и для своих заслуг, поселил на оной своих людей, которую землю Староста Чигиринский от Хмельницкого отнял и отдал Подстаростье Чигиринскому прозванием Чаплинскому. Причем в отказе написано Хмельницкому: не достоит-де простому Козаку слободы селить.
- - - - - - - -
* Хмельницкий Богдан Михайлович (1595-1657) – Гетман Войска Запорожского, полководец, политический и государственный деятель.
- - - - - - - -
Хмельницкий, огорчившись тем, искал случая возмутить всех Козаков на Поляков и отбиться вовсе от Державы Польской и в том же 1647 году хитрым способом достал вышепомянутое Королевское письмо, позволяющее Козакам оборонять себя оружием от Поляков у показанного Есаула Войскового Барабаша, и, прочитав оное письмо и пред Козаками, и с некоторыми декабря 7 дня убежал в Никитин рог, и тамо с бывшими Польскими военными людьми сразясь, вырубил всех. Сия Козацкая с Поляками была 7 битва. И тот же час послал к Хану Крымскому Ислам-Гирею просить войска в помощь на Поляков. Почему Крымцы к нему и прибыли с Мурзою Тугайбеем*.
- - - - - - - -
* Тугай-бей (1601-1651) – Крымский военачальник.
- - - - - - - -
В 1647 году оный Есаул войсковый Козацкий Барабаш от Короля Владислава 4 поставлен Гетманом Малороссийским нарочно ради Хмельницкого, восставшего противо Поляков.
Сей Барабаш с сыном Гетмана Коронного Польского и Каштеляна Павла Потоцкого Стефаном в шести тысячах Польского войска к Козаками вышел в поход ловить восставшего на Поляков Хмельницкого, чтоб все войско его разгромить.
Во окончании 1647 году Богдан Хмельницкий назвал себя Гетманом, и Козаки его Приняли и избрали его собою 21 Гетманом. Сей послал партии свои Козацкого войска на Гетмана Барабаша, идущего с отборною своею силою с Польским войском и особливою дорогою с множественным воинством опричь* Потоцкого, которого Барабаша и войско его Козацкое , и при нем войско Польское до единого наголову побил. Сия битва 8 Козацкая с Поляками была на Желтых водах.
- - - - - - - -
* Отдельно, наряду с, кроме.
- - - - - - - -
Вскоре на те Желтые воды пришел и Стефан Потоцкий с Польским войском, с которым была 9 баталия Козацкая, где Потоцкого и при нем сенаторских сынов Шембека и Сапегу и многих полковников жизни лишил Хмельницкий, а войско Польское иных вырубил, а иных в полон взял. Там же и Ивана Виговского полонил, что учинилось 1648 году мая 2 дня. Того ж году Гетманы Польские коронный Потоцкий и Полный Калиновский сошлись меж городов Стеблева и Корсуня, где Хмельницкий, сразясь, все войско Великопольское наголову побил, обоих Гетманов в полон взял, и обозы их все в корысть себе получил. Сия битва с Поляками Козацкая была 10. Того ж году Хмельницкий послал в поход от себя двух полковников Ганжу* и Остапа под город Нестеров, где они, Поляков победя, Князя Четвертенского убили, а в городе всех Жидов вырубили. Сия 11 баталия была Козацкая с Поляками. Тогда Поляки стали бегать от Козаков за реку Вислу во Гданьск и другие места.
- - - - - - - -
* Ганжа Иван – полковник, погиб 11 сентября 1648 года у села Пилява Хмельницкой области, на этом месте был впоследствии установлен памятный знак.
- - - - - - - -
Того ж году Максим Кривонос* с партиями Козацкими посланный от Гетмана Хмельницкого Бар город завоевал и в нем Поляков всех вырубил, только одного Потоцкого живого в полон взял, а Жидов побито тамо более 15 000. Сия 12 баталия Козацкая была с Поляками.
- - - - - - - -
* Кривонос Максим (1600-1648) – казацкий Лисянский полковник, один из ближайших соратников Богдана Хмельницкого.
- - - - - - - -
30 сентября того ж году под местечком Пилявкою Гетман Богдан Хмельницкий 60 000 самой шляхты Польской и отборных войск их, сразившихся в баталии с Козаками, а при них и с Татарами, втрое против себя неприятелей победил, одних порубил, иных прогнал, а обозы их и кареты, и кони, богато убранные, и ружья, и столы, и сервизы серебряные, и тот их весь обоз, состоявший в 100 000 фурманов*, с разными богатствы достались в разграбление Козакам. Сия баталия Козацкая была 13 с Поляками.
- - - - - - - -
* Фур, фургонов.
- - - - - - - -
Того ж 1648 году Король Владислав 4 умре в Мерече Литовском, а на его место избран Ян Казимер, сын Жигмунда третьего, и тогда от нового Короля Польского, от разных государств, и от Князей Волоского и Мультянского, и от Татар присланы были послы с дарами, с бунчуками и булавами и знаменами к Хмельницкому, поздравляя его викториями, а Хмельницкий тогда был в Киеве для молебствия Богу за свои над Поляками победы. Из Киева пришед* в Переяславль, Хмельницкий женился на Польке, жене Чаплинского, который завладел было Хмельницкого землею, как выше сказано.
- - - - - - - -
* Ян II Казимир (1609-1672) – Король Польский и Великий Князь Литовский, также в 1648-1660 годах именовал себя королём Швеции.
** Приехав.
- - - - - - - -
Того ж 1648 ходу Хмельницкий Гетман послал к Государю Царю Алексею Михайловичу* помощи просить, обнадеживая от Литвы отстоять все российские поветы* по город Трубчевск, которые в 1634 году после Смоленской баталии отошли под Польшу, В 1649 году Хан Крымский** сам с войском своим пришел к Богдану Гетману Хмельницкому, который тогда под город Збараж с войсками Козацкими пришел драться с войском Польским, где их Козаки жестоко поразили. Потом Гетман Хмельницкий велел Козацкому своему войску то Польское войско валом кругом окопать, и тамо их почти всех выморил голодом. Сия баталия 14 Козацкая была с Поляками.
- - - - - - - -
* Алексей Михайлович (1629-1676) – царь Московский и Всея Руси, Второй русский царь из династии Романовых, сын Михаила Фёдоровича и его второй жены Евдокии.
** Уезды.
*** Ислям III Герай (1604-1654) – Крымский хан в 1644-1654 годах.
- - - - - - - -
В том же году сам Король Польский Ян Казимер в 200 000 войска Польского туда ж под Збараж пошел на Гетмана Хмельницкого, но Хмельницкий, то войско Польское встретив, разбил, и Генерала Осолинского на баталии лишив жизни, большую часть войск на месте положил, так что все поле покрыто было Польскими трупами, под местечком Зборовым. Сия баталия Козацкая с Поляками была 15.
- - - - - - - -
* Оссолинский Ежи (1595-1650) – польский воевода сандомирский, подканцлер коронный, канцлер великий коронный.
- - - - - - - -
Здесь под Зборовым Король примирился с Хмельницким и подписал трактат по желанию Хмельницкого, которого, однако, Поляки не уважив, начали опять утеснять Козаков, и для того Гетман Хмельницкий, вооружись на их паки, и чрез послов донес Царю Алексею Михайловичу, что Поляки, совокупясь с Татарами, намерены российское Государство воевать, но что он их к сему не допустит и учиненные от Короля Владислава 4 под Смоленском в Литве и в других местах россиянам уроны наградит приведением Украины под владение России. Почему Государь отправил послами в Польшу Пушкина и Князя Трубецкого для наведания* о войне.
- - - - - - - -
* Осведомления.
- - - - - - - -
1649 году Хмельницкий Гетман послал войска свои Козацкие в Полесье и в Литву, и тамо достали войною многие города, то есть Вышницу, Бобрик, Брестц и проч. Сия 16 Козацкая была баталия с Поляками.
И того ж года послал от себя Гетман Хмельницкий 16 000 Козаков да Татар 20 000 пустошить Волоскую землю за то, что Князь Волоский Василий Липула не хотел дочери своей Княжны Ирины выдать в замужство за Тимоша сына Хмельницкого. Тогда Козаки город Волоский Сороку взяли, а жители города Сочавы сбежали в город Ясы, откуда сам Князь Волоский в Хотин ушел. Тогда Волохов множественное число в плен взято.
- - - - - - - -
* Тимофей Богданович Хмельницкий (1632-1653) – один из сыновей Богдана Хмельницкого, активный участник восстания Хмельницкого, жаботинский полковник, наказной гетман Войска Запорожского в 1652-1653 годах.
- - - - - - - -
Тогда ж тот Волоский Князь просил помощи у Польского Коронного Гетмана Потоцкого, который ему отписал, что он с Гетманом Калиновским* были в руках у Хмельницкого и сами, и что их Хмельницкий подарил было в полон в Крым Хану ТугайБею, и что оттуда они насилу откупились великою суммою денег. Сия битва была 17 Козацкая с Волохами.
- - - - - - - -
* Калиновский Мартин (1605-1652) – первый черниговский воевода и польный гетман коронный.
Иосиф Глух – полковник Уманского полка.
- - - - - - - -
В 1650 году посылал Гетман Богдан Хмельницкий к Государю Царю Алексею Михайловичу послов с грамотою, коею Малую Россию в протекцию Его Величества препоручал; да тогда ж Гетман Хмельницкий в Украине дозволил всему народу, кто хочет быть Козаком, кто простым земледельцем. А в то время было войска Малороссийского Козацкого около 60 000 самых добрых выборных реестровых Козаков, а особливого охотного Козацкого войска бесчисленно, и о своем так премножественном войске Хмельницкий рапорт послал к Царю Алексею Михайловичу.
И тогда Гетман Хмельницкий, разделив Украину на 15 Полков*, поставил в оных Полковников, списав самых выборных или реестровых Козаков:
Полку: Полковников: В нем выборных козаков:
1. Чигиринского Федор Якубовский 3189
2. Черкасского Иван Воронченко 2989
3. Каневского Семен Павинский 3120
4. Корсунского Лукьян Мозира 3492
5. Уманского Иосиф Глух 3830
6. Браславского Данило Нечай** 2802
7. Калницкого Иван Федоренко 6046
8. Киевского Антон Адамович 2080
9. Переяславского Федор Лобода 2150
10. Кропивянского Филон Джеджелей*** 2083
11. Остранского Тимофей Носач 1988
12. Миргородского Максим Гладкий 3188
13. Полтавского Мартин Пушкарь**** 2873
14. Нежинского Прокоп Шуменко 9083
15. Черниговского Мартын Небаба***** 9096
––––––––
Итого 57889
- - - - - - - -
* Слободские казацкие полки – военно-территориальные казачьи формирования Слободской Украины (Слобожанщины) в XVII–XVIII веках.
** Нечай Данила (1612-1651)
*** Джеджалий Филон (ум.1658) – шляхтич, кропивненский полковник и наказной гетман Войска Запорожского, участник восстаний Хмельницкого, Барабаша и Пушкаря.
**** Пушкарь Мартын Иванович (1598-1658) – полтавский полковник
***** Небаба Мартын (ум. 1651) – черниговский полковник, сподвижник Богдана Хмельницкого.
- - - - - - - -
В сем расписании не видны и еще полки Гадяцкий, в коем полковник был Бурай, и Белоцерковский, где полковник был Гира.
Тогда же Хмельницкий утесняемому от Поляков Малороссийскому народу дозволил выходить в Великороссийские , сопредельные Малой России места для поселения с дозволения Царского в дикопорожьих местах от Днепра до Дону, из коих составились Слободские Полки и построены города Сумы, Лебедин, Ахтырка, Харьков, Изюм, Острогожск и многие Слободы в Белогородской и Воронежской губерниях.
В 1650 году Гетман Богдан Хмельницкий с Польским Гетманом Полевым Калиновским имел битву под Виницким монастырем, где Поляков множество поражено и в реке Буге потоплено великое число. Сия 18 баталия была Козацкая с Поляками.
В том же году партии от Хмельницкаго Козацкие под предводительством Полковника Глуха дали баталию с Поляками под крепостью Винницкою, где Поляки не устояли и разбежались, а обозы их Козаки разграбили. Сия 19 баталия была Козацкая с Поляками.
В 1651 году Король Ян Казимер сам со всею Посполитою Речью в 300 000 своих Польских войск вышел на Гетмана Хмельницкого; который, невзирая на многочисленность неприятельских, а на малость собственных войск, уставяся в боевый порядок, неустрашимо под Берестечком напав на войски Польские с Козацкими своими и с Татарскими войсками, Поляков разбил. Також и над рекою, называемою Стир, премногое множество Польского войска Козаки побили и обозы их разграбили. Сия 20 баталия Козацкая была с Поляками.
Вскоре после той битвы, как Хан с Татарами Крымскими и Гетман Хмельницкий для отражения новоидущих Польских сил отлучились с некоторым числом войска Козацкого, оставив довольное ж число противо Короля, то Король оставленное противо себя войско Козацкое вдруг атаковал, где Козаки чрез многие дни с Поляками бились и многое ж число Поляков побили, но более не имея у себя пищи, ни пороховой казны, будучи отовсюду неприятелями окружены и не имея другого средства ко спасению, проломом сквозь Польские войска в непрестанной с ними драке принуждены переходить при местечке Зборове чрез речку, называемую Пляшовую, где множество Козаков иные потонули, а иных при ретираде* с поля отступивших Польские войска побили, и обоз их весь и артиллерию Поляки в добычу себе получили, и в войске Козацком сделалось тогда урону до 50 000 человек. Сия 21 с Поляками была Козацкая баталия. После сей битвы паки предлагаемы были статьи мирных договоров и всех вольностей Малороссийских от Короля Хмельницкому; но он пребыл неупросим.
- - - - - - - -
* При отступлении.
- - - - - - - -
Потом в том же году Гетман Богдан Хмельницкий паки собрал войска 50 000 Козаков, да Татар 40 000 нанял и с тем войском стоял на пруде, называемом Маслов (где еще великое множество Козаков к нему прибыло), ожидая на себя Князя Радзивила* с множеством Польских войск, который Радзивил вступив в Украину. Киев город и прочие места поразорял и возвращался в Польшу с корыстьми, но Хмельницкий то войско Польское разбил и корысти поотнимал. Сия 22 была баталия Козацкая с Поляками. В том же году Хмельницкий с Гетманами Польскими имел великую битву под городом Белая церковь, где весьма много Польского войска побито. Сия 23 была баталия Козацкая с Поляками. В том же году на весне паки послал Хмельницкий к Волоскому Князю, чтоб он дочь свою выдал в замужество сыну его Тимошу; а ежели не выдаст, то пошлет ради разорения его Волоской земли 100 000 войск Козацких. Князь же Волоский послал к Польскому Королю, прося помощи, почему послан от Короля Гетман Коронный Калиновский с войском конницы 6000 да регулярной пехоты 3000, кроме охотного многого Польского войска, к которому Гетману и брат его Калиновский, в Нежине квартировавший, пошел с войском Польским же на сиккурс**, и в том марше несносные обиды Малороссиянам делал, а как соединились вместе, то Гетман Хмельницкий с войском своим Козацким и с Татарами напал на них при урочище, называемом Батов, где войско Польское ожидало Хмельницкого для препятствия ему идти в Волоскую землю и тамо до единого Поляка вырубил острием меча, а самого Гетмана коронного Калиновского голову к Хмельницкому принесли, также и Собеского***, старосту Красноставского, убили. Сия 24 Козацкая была битва с Поляками.
- - - - - - - -
* Радзивилл Януш (1612-1655) – великий подкоморий литовский, генеральный староста жмудский, польный гетман литовский, воевода виленский, великий гетман литовский.
** На подмогу, на подкрепление.
*** Марек Собеский (1628-1652) – польский магнат, староста яворовский и красноставский, ротмистр коронных войск.
- - - - - - - -
В 1652 году Хмельницкий с Ханом вошли в пределы Польши, где Хмельницкий под Каменцем Подольским великое множество войск Польских побил, а Хан пошел далее в Польшу и там бесчисленное множество народа всякого в плен выгнал, почему все шляхетство выбежали из Польши за Вислу во Гданьск и к поморским городам. Да тогда ж Козаки и Посполитые* во всей Малороссии паки владеющих господ Поляков вотчинами по-прежнему и мучивших народ до единой души вырубили. Сия 25 Козацкая битва была с Поляками.
- - - - - - - -
* Посполитые крестьяне – лично свободное сельское население Левобережной и Слободской Украины в XVII-XVIII веках. В отличие от казаков, посполитые не несли постоянную военную службу, однако могли мобилизовываться в «земские хоругви» во время всеобщей мобилизации – посполитого рушения.
- - - - - - - -
Посем** послал Хмельницкий сына своего Тимоша с 12 000 Козацкого войска к Волоскому Князю, который тогда и выдал дочь свою в замужество за оного Тимоша Хмельницкого.
- - - - - - - -
* После этого.
- - - - - - - -
В 1653 году Король отрядил Чернецкого с войском Польским в Украину, который местечка Клинцы, Липовец и Погребище огнем и мечем испроверг. Но посланные Козацкие войска от Хмельницкого Польское войско все вырубили до единого, и Начальника их оного Чернецкого застрелили, а обозы Польские все разграбили Казаки. Сия 26 битва была Казацкая с Поляками. В том же 1653 году умре Воевода Киевский Адам Кисель рода Святолда, бывшего в 1128 году Князя Российского.
- - - - - - - -
* Чарнецкий Стефан (1599-1665) – обозный великий коронный, каштелян киевский, староста ковельский, региментарий, воевода русский, староста тыкоцинский, воевода киевский, гетман польный коронный Речи Посполитой. Считается в Польше национальным героем, его имя упоминается в государственном гимне. Известен особой жестокостью при подавлении антипольских восстаний на Украине.
** Кисель Адам (1600-1653) – дворянин королевский, староста носовский и подкоморий черниговский, последний православный сенатор Речи Посполитой с 1641 года, каштелян черниговский, с 1646 года каштелян киевский, воевода брацлавский с 1647 года, воевода киевский, владелец Кисилина, Гущи и Брусилова.
- - - - - - - -
Того ж году Радул, Мултянский Князь*, с Рагочием**, Князем Венгерским, с войсками своими немалыми пришли в Волоскую землю и изгнали с Княжения Князя Волоского Василия***, тестя Тимошу Хмельницкому. Тимош же Хмельницкий послал свои войска из Сочавы под Ясы, где, сразясь с Мултянским войском и Венгрским и победя их, паки утвердил на том Княжении оного Князя Василия. Сия 27 баталия была Козацкая с Венграми и Мултянами. Паки по сем оные Князья Радул и Ракочий того Князя Василия согнали с Княжения его, також и Тимоша Хмельницкого с войском его Козацким, который с женою и тещею своею и с войском своим Козацким заперся в крепости Сочавской и оттуда много раз поражал войско Венгерское и Мультянское, и в той баталии пушечным ядром убит. По смерти его Княгиня Волоская с Мультянами, Венграми и с войском Польским, пришедшим в помощь, не могши воевать, по договору отдала со всем богатством город Сочаву Венграм и Мультянам, а сама с оставшим войском Козацким и с телом убитого зятя своего прибыла в Украину к Богдану Хмельницкому, також привела с собою к нему и Польского ротмистра Мозельницкого, связанного, который с войском Польским нападал на нее в пути и хотел, взяв ее, привесть к Королю Польскому, которая Войско Польское наголову побила с Козаками, а самого Мозельницкого, поймав, в полон взяла. Сия баталия была Козацкая с Венграми Мультянами и Поляками 28.
- - - - - - - -
* Мултянский господарь, правитель Валашского княжества, периодически находившегося в вассальной зависимости от Османской империи.
** Дьёрдь II Ракоци (1621-1660) – венгерский князь Трансильвании.
*** Лупу Василий (1595-1661) – Господарь Молдавского княжества в 1634-1653 годах.
- - - - - - - -
В том же 1653 году, когда пронесся слух, что Гетман Богдан Хмельницкий идет в Волоскую землю ради отмщения за своего сына, то Король Польский с 15 000 регулярной пехоты и множеством войск Польских конницы, сам вышел на Хмельницкого, и ожидая его, стал под городом Жванцом, препятствуя путь Хмельницкому в Волоскую землю, куда Хмельницкий с войском своим пришед, почти все войско Королевское наголову побил и двух Сенаторов Польских Ланцкоронского и Олесницкого поймав, отослал вместо гостинца к Хану Крымскому в полон, а Король с малым числом насилу сам ушел в Польшу. Сия 29 была баталия Козацкая с Поляками. После той Жванецкой баталии Хмельницкого Козацкое войско с Ханом Крымским и с Татарами во всю Польшу разными партиями ворвались нечаянно и в полон взяли премногое число Польского всякого народа.
Да тогда ж Хан Крымский, подкупленный от Поляков, учинив тайно с ними союз и поссорясь с Хмельницким, неприятельски поступать начал в Украине, принуждая Козаков воевать Великую Россию, чтоб тем Великороссиян раздражить на Украину, с Поляками же совокупясь, Малую Россию вконец разорить или Полякам покорить. В том Хан Королю и слово свое дал, обещаясь ему паки под Польскую Корону в подданство привесть оную, а после того, чтоб Татары да Поляки с Козаками на Великороссийское Государство восстали для отыскания им, Татарам, Астраханского Царства. Тогда ж Гетман Хмельницкий послал к Государю Царю Алексию Михайловичу старшину Григория Гуляницкого* с прочими с челобитьем о принятии Малой России под крепкую Его Величества протекцию, и по тому Хмельницкого прошению 1654 году от Его Царского Величества прислан был ближний боярин и Дворецкий Василий Васильевич Бутурлин с другими Боярами и Стольниками и Дворянами к Гетману Хмельницкому и всему войску для постановления пунктов и со обещанием великой милости Государевой.
- - - - - - - -
* Григорий Гуляницкий (ум. 1679) – нежинский полковник, соратник гетмана Ивана Выговского.
- - - - - - - -
И тогда Хмельницкий, с своею старшиною* приехав в город Малороссийский Переяслав января 6 дня 1654 года, подвергая себя единоверному Монарху Всероссийскому обещаясь служить верно и вечно под Самодержавием Всероссийским Его Величеству, а не под Польским Королем, и чтоб, отступив от Татар, не иметь с ними согласия. На чем и присягу учинили Гетман со всею старшиною и со всем войском в Переяславле и по всех городах, со всею охотою и с надеждою тихомирия и всякого добра. Тогда ж Гетману и старшине жалованье Царское соболями, материями и деньгами дано.
- - - - - - - -
* СтаршИна – должностные лица в казачьих войсках в XVI–XVIII вв. (атаманы, писари, судьи и др.), принадлежавшие к верхушке казачества.
Иван Никифорович Золотаренко (ум.1655) – наказной полковник корсунский и нежинский, наказной гетман Войска Запорожского в 1654-1655 годах.
- - - - - - - -
И того ж 1654 году февраля 17 дня Гетман Богдан Хмельницкий послал от себя и от всего войска с грамотою чрез Павла Тетерю*, Полковника Переяславского с товарищи, поддаваясь Его Царскому Величеству и прося подтверждения привилегий давних Королевских и Княжеских на вольности Козацкие, Войсковые общенародные и Церковные, и вновь показания милостей: желая вечно Его величеству служить и крови своея не щадить. Почему Великий Государь в Москве изволил пожаловать войску Малороссийскому на вольности их милостивую свою монаршую с Государственною печатью грамоту и просительные пункты решением утвердил: «Дабы Козаки своими правами судилися от своих старшин и товарищества без нарушения прав от Князей Русских, потом от Королей Польских, духовным и мирянам наданных**.
- - - - - - - -
* Тетеря Павел Иванович (1620-1670) – казацкий полковник, гетман Войска Запорожского на Правобережной Украине, участник восстания Богдана Хмельницкого, позднее был на службе у польско-литовского короля.
** Дополнительно данных.
- - - - - - - -
В городах Малороссийских были бы урядники Малороссияне, управляя людьми, из которых кроме Козаков собирали б денежные и хлебенные доходы на Государя, и из того сбору на 60 000 Козаков реестровых давать Государево годовое жалованье Козаку по три рубля; а Гетману – по 1000 Червонцев и Чигрин город с уездом також старшине, Войсковой Генеральной и полковникам и сотникам и их старшине полковой и сотенной по рангам их. В силу его, Богдана Хмельницкого, Гетманских с старшиною его просительных и решительных пунктов, а именно; 8, 9, 10, 11 и 12. А на Артиллерию Войсковую Генеральную – город Корсунь с уездом.
Чтоб Гетману посланников из окрестных Государств не принимать: но отсылать их к его Царскому Величеству. Також и от себя без указа Монаршего в чужие Государства посланников не посылать. С Крымским Ханом не ссылаться, только с ним мир иметь, дабы не нападали Татаре на Россию. Чтоб по смерти Гетманской нового из числа своей братьи Козаков Гетмана избирать вольными голосами, и о том Его Царскому Величеству доносить, которому Его Величество повелит пред себя явиться и пожалует его Гетмана булавою, знаменем и бунчуком , с подтвердительною на Гетманство грамотою и прочая.
Король Польской и Хан Крымский, получа известие, что Гетман Богдан Хмельницкий со всею Малороссией поддался Великому Государю Всероссийскому, согласилися Россию и Козаков огнем и мечем воевать. И того ж 1654 году Его Царское Величество изволил сам с своими войсками Великороссийскими в поход выступить под город Смоленск, а Гетман Хмельницкий по указу послал от себя наказного Гетмана Ивана Золотаренка с войском Козацким под Польские города Гомель и Быхов, где с Поляками дав баталию, победил их. Сия 31 Козацкая была Битва с Поляками.
Оный же Иван Золотаренко отрядил брата своего с войском Малороссийским под Смоленск, где кроме Великороссийского воюющего войска Козаки особливо имели битву с Поляками и победили их. Сия 32 Козацкая битва была с Поляками в присутствии Монаршем. Да после показанный же наказанной* Гетман Золотаренко приступом взял Гомель, Быхов и другие Польские города, и тамо жестокую имел битву с Поляками и победил их. Сия 33 была баталия Козацкая с Поляками в присутствии Монаршем.
- - - - - - - -
* Наказной атаман – назначенный атаман казаков (в отличие от выборного войскового атамана).
- - - - - - - -
Да после показанный же наказанной 27 Гетман Золотаренко приступом взял Гомель, Быхов и другие Польские города, и тамо жестокую имел битву с Поляками и победил их. Сия 33 была баталия Козацкая с Поляками.
А оттуда оный Золотаренко пришел под Смоленск, которой город и взят Царем Алексеем Михайловичем. В том же 1654 году под городом Польским Шкловом над рекою Березиною показанный Гетман наказный Золотаренко с Козаками напал на Князя Радзивила, Гетмана Литовского, разбив его, и войско прогнал оттуда в присутствии монаршем. Сия 34 баталия Козацкая была с Поляками.
А оттуда Его Царское Величество изволил пойти в Литву с войсками Великороссийскими и Малороссийскими и тамо щастием монаршеским более 200 городов Польских и Литовских Всероссийским войском завоевано, под которыми городами премножество побито войска Польского в битвах непрестанных. Откуда все войско Великороссийское и Малороссийское премножественные богатства в добычу себе взяли: и повелеть изволил Государь город Витепск вырубить, а Вильну разорить.
1655 году под городком, прозванным Дрижиполь, стоящего с войском Козацким самого Гетмана Богдана Хмельницкого Поляки великою тогда армиею своею кругом облегли и в обоз Козацкий ворвалися, но Гетман Хмельницкий мужественно себя защищал и, войском Козацким их войско Польское разбив, отошел оттуда и совокупился с войском Великороссийским. Сия баталия Козацкая с Поляками была 35.
В том же году Гетман Хмельницкий, совокупясь с боярином Васильем Васильевичем Бутурлиным, под городом Люблином с Поляками сразившись, город взяли и корысти великие получили. Сия баталия была Великороссийская и Малороссийская, а Малороссиянам оная битва была с Поляками 36.
И в том же году как Великороссийское войско, так и Гетман Хмельницкий с войском Малороссийским многие битвы с Поляками имели, и опустошив тамошние Польские земли, напоследок под городом Гроднею двух Гетманов Польских с войском их разбили, Сия с Поляками Козацкая баталия была 37.
После той битвы, когда Богдан Гетман Хмельницкий возвращался в Малую Россию и остановился на месте, называемом Озерная Стрелка, то мимо его шел Хан Крымской на помощь Полякам, чтоб им паки воевать с Великою и Малою Россиею. Тогда Хмельницкий, вдруг напав на него, большую часть Войск Его побил и победителем на месте сражения остался, имев потом с Ханом изустные переговоры, укоряя злостию духа Татар и прочая. Сия 38 Козацкая баталия была с Татарами.
По возвращении ж оттуда в город Чигрин и по отправлении некоторых Войсковых и всяких Государственных для общенародной пользы дел, с ближним Его Царского Величества боярином Бутурлиным, в 1656 году написал обще от всей Обосторонней Малой России грамоту к Его Царскому Величеству и послал, благодарствуя за освобождение Малой России от Египетского ига Польского, и за принятие Украины под крепкую свою Высокомонаршую руку в протекцию, желая и прочих Княжений Его ж Величества наследственных скорого приращения к Великой России, яко то: Волыни, Покутии*, Полесья и прочих многих российских земель, доселе Поляками владеемых, купно же и моля, дабы Малая Россия при целости вольностей Своих в непременной милости Высокомонаршей всегда благонадежно пребывала.
- - - - - - - -
* Покутье (укр. Покуття, рум. Pocu;ia) – регион и историческая область на западе Украины, между реками Прут и Черемош, в XIV веке малообжитые южные земли бывшего Галицко-Волынского княжества.
- - - - - - - -
С тех пор Гетман Богдан Хмельницкий никуда на войны сам не ходил, только по прошению Шведов и Рагочия посылал к ним в помощь Антона Адамовича, Полковника Киевского, с многим числом войск Малороссийских Козацких, со всяким воинственным снарядом, с которыми при великих с Поляками баталиях, многократно бывших, взяли оба стольные города Польские – Краков и Варшаву, и тамо бесчисленную казну, драгоценные Королевские, церковные и знатных людей сокровища и несметные корысти получили. Сия Козацкая битва была с Поляками 39.
Того ж 1656 году от непрестанного нападения со всех сторон на Польшу и от внутренних мятежей Король Польский Ян Казимер уехал в Цесарскую землю*, и тамо когда известился, что Ракочий с Венгерским войском и Шведское войско уже напоследок и вовсе стали разорять Польшу, то возвратясь из Цесарии, написал от себя грамоту к Хмельницкому, дабы он прежде им самим разоренному Отечеству Короне Польской, а ныне Венграми и Шведами крайне разоряемому, помощью от себя не учинил конечного падения. В то же время и от Рагочия пришли просительные письма о даче ему противу Польши войск Козацких в помощь. Почему не столько для помощи сим просителям, сколько для собственной своей от их обороны Гетман Богдан Хмельницкий с множествам войска Козацкого и с Наказным над ними Гетманом сыном своим меньшим Юрием Хмельницким, в молодых летах возраста бывшим, послал, который, пришед к Ташлику**, там остановился.
- - - - - - - -
* Цесария, Цесарская земля – Австрийская империя, иначе именовавшаяся Священной Римской империей Германской (Тевтонской или Немецкой) нации.
** Ташлык – село в Смелянском районе Черкасской области Украины.
Иван Евстафьевич Выговский (1608-1664) – казацкий военный деятель, гетман Войска Запорожского в 1657-1659 годах, генеральный писарь, киевский шляхтич.
- - - - - - - -
Между тем Король Польский Ян Казимер, собрав своего войска сколько возможно было, Шведов из Польши выгнал; а Ракочия, бежавшего с войском своим Венгерским, так вдруг атаковал, что со стыдом мир и свободу испросив, отпущен, обещался несколько бочек золота Королю за разорение, от него Польской Короне нанесенное, дать.
В 1657 году пребывая Гетман Богдан Хмельницкий в Чигрине, известился, что Цесарь римский Фердинанд III* и Султан Турецкий Ибрагим грозили ему и всей Малороссии войною по причине, что Король Польский Ян Казимер, приметив, что подданные его правлением недовольны, и слыша от Сенаторов и вельмож Польских, что они единогласно все с Посполитою речью Польскою постановили и утвердили уже между себя, чтоб Царя или Царевича Российского Алексея Алексеевича** на Престол Королевства Польского возвесть; то и он, Король, сам на то принужден был склониться в пользу самой Польши, для*** несчастливого её тогдашнего времени.
- - - - - - - -
* Фердинанд III (1608-1657) – Император Священной Римской империи с 1637 года, король Венгрии, король Чехии с 1627 года.
** Алексей Алексеевич (1654-1670) – царевич, второй сын царя Алексея Михайловича и царицы Марии Ильиничны Милославской, наследник российского царского престола.
*** Ввиду.
- - - - - - - -
О чем Цесарь и Султан известие получа, крайне опасались, дабы толь сильные народы Российский и Польский воедино не совокупились и не были им вредны. И того ради согласив Цесаря письменно, Султан Турецкий чрез Хана Крымского стращали Гетмана Хмельницкого яко мира ненавистника и виновника злу сему, дабы он приведенною им в подданство Монарху Всероссийскому Малую Россию паки возвратил Польше; буде же того не сделает, то они и память всей Малороссии истребят; думая, что Хмельницким подданство под Всероссийскую Державу нарочно для того и учинено, дабы Поляки Российского Царя или Царевича восприемником Польского Скипетра избрали.
Но Хмельницкий, не хотя учиненной присяги нарушить и верности своей к Монарху Всероссийскому оставить, донес о том Государю, и потому приняты были с Российской стороны надлежащие меры, и сопредельные с Польшею и Турциею места приведены в оборонительное состояние. В то же время присланы требованные Хмельницким от Польши Комиссары для отводу новых Украинских границ, кои и учинены тако: от Устья Днепра до вершины Днестра, а оттуда до рек Орели и Припяти к городу Быхову чрез Днестр над рекою Сожею под город Рославль; а от устья Днепра до Лимана и чтобы по Днепру и Днестру в Черное Море свободный был россиянам проезд.
Вскоре по сем Хмельницкий, утомленный подвигами войны и от времени до времени ослабевая в здоровье, почувствовал приближающийся конец достохвальной жизни своей и для того заблагорассудил уведомить о сем войско: дабы они заблаговременно могли себе избрать единомысленно Гетмана, к чему признавал достойными полковников: Тетерю, Пушкаря и прочих, а сына яко малолетнего еще не находил к тому способным; и потому приказами своими созвал старшину генеральную, полковников, сотников и всю как полковую, так и сотенную старшину и все Козацкое войско в Чигрин августа к 6 числу 1657 году (а умер он 15 числа), и не в состоянии будучи сам ходить от старости и болезни своей, велел себя привесть в собрание и, став посреди круга, в краткой, но сильной говоренной им речи: во-первых, припомнил вообще прежние бедствия и нестерпимые от Поляков чинимые народу Малороссийскому обиды, от которых потом милостию Божиею, мужеством их, Козаков, а предводительством его самого, Хмельницкого, соделавшееся от ига Польского избавление не без великих в том трудов последовало.
Потом всему войску Малороссийскому за храбрость в сражениях с Поляками, Венграми, Мултянами, Татарами и Шведами, а именно тридцати четырех счастливо отправленных и за послушание их ему яко Начальнику своему, да и за самый уряд* свой Гетманский благодарил; между тем сожалел, что не дал Бог войны той с Поляками, как желалось ему, совсем окончить, понеже** (как он говорил) крайне было должно Волынь, Покутье, Подолию и Полесье, ныне Поляками владеемые, и в тех землях народ Малороссийский благочестивый, к унии принуждаемый насильно, оружием нашим от Ига Польского избавить, и все то, чем прежде великие Князи Великороссийские и Самодержцы наследственно владели, к Самодержавно Всероссийскому паки присовокупить. Напоследок опрашивал всех, кого желают они себе по нем иметь Гетманом? ибо он чувствует, что скоро умрет, причем поручил войску сына своего Юрья и повелел себя похоронить не в Чигирине, но в своей Отчине Суботове, при созданной им каменной церкви. На вопрос о преемнике Хмельницкого все Войско Малороссийское со всею старшиною единогласно подтвердили Юрия Хмельницкого, еще в молодых летах тогда бывшего, во мзду заслуг отцовских, быть Гетманом. Умирающий Хмельницкий, видя общую к себе и сыну своему всего Народа любовь, со слезами радости, благодаря всех за оную, призвал сына своего, и учиня пристойное в новой должности наставление, вручил ему Клейноты*** Его Царского Величества: булаву, бунчук и знамя, а потом скоро и умре, к неописанной всех печали.
- - - - - - - -
* Положение, чин, статус.
** Потому что, так как.
*** Клейноды – драгоценный предметы, регалии, войсковые знаки отличия и атрибуты власти.
- - - - - - - -
По смерти Богдановой советом общим всего Войска поручили оного молодого Гетмана Юрия Хмельницкого в опеку войсковому Генеральному обозному Носачу, да Судии Войсковому Генеральному Григорию Лисницкому и войсковому Генеральному Писарю Ивану Виговскому: також общим всего Войска советом приговорили, дабы оный Генеральный писарь Виговский яко дому Хмельницкого ближний родственник, когда будет он вместо молодого Гетмана Хмельницкого идти на войну, то бы Клейноты Его Царского Величества брать ему с собою в поход; а по возвращении оттуда оные паки отдавать оному Гетману. К сему ж Виговский хитрым образом получил тогда от всего Войска позволение, чтоб, будучи в походах писаться ему тако: Гетман на тот час Войска Малороссийского. Он же, Виговский, Юрья Хмельницкого тотчас отдаля в училище, Клейноты Гетманские у себя удержал и, без согласия общего всего войска взяв из казны покойного Гетмана Богдана Хмельницкого собственных его денег до миллиона рублей, начал себе нанимать Польское легкое и регулярное войско, конницу и пехоту и, часто сносясь с послами Польскими, противу российского Государя своего и Самодержца, измену стал умышлять.
В 1658 году от Его Царского Величества для следствия Виговского, по доношению Пушкаря Полковника Полтавского, прислан Боярин Богдан Матвеевич Хитров*, кой учтивым приемом и дарами Виговского прельстясь, от Гетманства отуеша вовсе Юрия Хмельницкого, а оного Виговского, не ведая быть врага Отечеству, на сей степени утвердил в Городе Переяславе. Сие зло желая отвратить, Полковник Полтавский Пушкарь вышел в 20 000 войска Козацкого, идя в Переяславль, но Хитров по прошению Виговского сам пошел навстречу Пушкарю, в Лубнах тогда бывшему, и указом Монаршим преклонил его, дабы он не всчиная брани, в Полтаву возвратился. В том же году Виговский, скрывая внутрь коварство свое и измену противу России, донес Его Царскому Величеству, что Поляки по соизволению своему, от Короля данному Речи Посполитой, о бытии Его Царскому Величеству на Королевстве Польском не желая более исполнять, с возможною поспешностию набирают войско, також призывают в союз себе Ракочия , Князя Венского и Хана Крымского, дабы, соединясь, воевать противу Россиян. Сим якобы верным известием оный Виговский и приобрел было милость Государеву. Того ж году Его Царское Величество посылал полномочных Послов к Республике Польской, упоминая о исполнении предлагаемого от всех чинов Польских Его Царского Величества на Королевство Польское избрания.
- - - - - - - -
* Хитров Богдан Матвеевич (Хитрово; 1615-1680) – боярин, основатель городов-крепостей Карсуна и Симбирска.
- - - - - - - -
Сих послов Поляки приняли и отпустили честно с тем же уверением и с прошением обождать, покамест с Шведами и Пруссаками войну они окончат. Между тем прислали Поляки посланников к Виговскому, подтверждая его на Гетманстве, и дабы он был к ним склонен, за что обещали все присланные на сейм еще от Хмельницкого Богдана, Гетмана бывшего Малороссийского, чрез Немерича и Сулиму пункты, которые под городом Гадячем сочинены, укрепити вечно. Виговский же, ведая, что Полковник Полтавский Пушкарь Его Царскому Величеству Верность истинную по своей присяге сохраняет твердо, а ему, Виговскому, есть недоброжелатель, и чтоб он в том злом его намерении более не препятствовал, послал для истребления его два полка, Нежинский и Стародубовский, которые, не желая между собою брани, разошлись мирно. Чего для Виговский отправил наемные свои Польские собственные полки; но их полковник Пушкарь почти всех наголову побил недалече от города Полтавы, и Тимоша, господаря Гадяцкого, от Виговского посланного с Сербами на него ж воевать, на реке, прозываемой Грунь, поймав и оковав, к Окольничему под стражу Великороссийскую отослал: и Богуна*, с остальными Сербами к Виговскому возвращающегося, нечаянно постиг и вконец истребил. Того ж 1658 году Поляки, прельщая Козаков к присоединению их себе паки, определили якобы третьей Республике, или Речи Посполитой, быть в Малой России; и прислали из сейму Варшавского по наущению маршала Гнинского хитро сложенные договорные статьи такового содержания: 1. Униатской веры чтоб не было в Малой России. 2. Чтоб Митрополит Киевский с четырьмя Русскими Архиереями по Архиепископе Гнезненском заседал в Сенате. 3. Чтоб Войска Козацкого всегда 60000 было. 4. Чтоб Гетману Малороссийскому быть Князем Княжения Русского, первым Киевским Воеводою и Генералом. Также Сенаторам впредь быть не токмо из Поляков, но и из Малороссиян 5 человекам. 5. Церкви и Монастыри с доходами их присоединить паки к Руси. 6. В Малой России иметь свою Академию, Метрики, Канцелярии и Типографии, где бы и российские были учители. 7. Самовольства и преступления, во время Войны Польской Короне от Козаков учиненные, предать вечному забвению, или амнистии; а инако мир будет нарушен. 8. Малороссиянам податей никаких Короне Польской не давать, 9. Обосторонней Малой России ни под чьим владением, токмо под правлением одного Гетмана быть. 10. что Король Польский по свидетельству Гетманскому Козаков шляхтичами жаловать должен, и чтоб для того всегда сто человек, шляхетства достойных, Гетман при себе имел. 11. Чтоб Коронным Польским Войскам в Малороссии не консистовать*, разве по нужде, но и тогда чтоб Гетман Малороссийский оными командовал.
- - - - - - - -
* Иван Богун (1618-1664) – полковник Войска Запорожского, наказной гетман Войска Запорожского.
** Стать постоем, квартировать в домах частных обывателей.
- - - - - - - -
12. Козацким же Войскам в волостях Королевских духовных и Сенаторских консистовать беспрепятственно и 13. Малороссийскому Гетману чтоб свою Малороссийскую монету делать на жалованье своему только Войску. 14. Полякам во всяких нуждах и делах, надлежащих до Короны Польской, Козаков на совет призывать и стараться отворить свободный ход в Черное море и прочая.
Таковыми хитро вымышленными договорами своими Поляки хотели Козаков паки преклонить к своей стороне из-под мирного владения Самодержца Всероссийского и после поработить их по-прежнему. Тогда сими статьями, яко отличные выгоды Гетману доставляющими, несказанно пленясь, Виговский, паче же удельного Княжения желанием воспален, отправил послов Польских со объявлением, что договоры свои он с Государем Российским разрушит и к Короне Польской присоединится, и тогда ж оный Виговский с Польским наемным своим Войском и с Татарами ходил под город Полтаву на сказанного Полковника Пушкаря, кой сперва вылазкою из города напав на шанцы его, Виговского, не токмо обоз и Артиллерию, но и Булаву Гетманскую отнял. Потом оный Полковник Пушкарь, Ордою Крымскою многочисленною будучи вокруг атакован, убит. И все Войско его, тем смешанное, Татары порубили и Полтаву город выжгли.
Того ж 1658 году еще оный Виговский не согласнаго ж своему злому против Самодержца Всероссийского намерению наказного Гетмана именем Силку, в Зенькове затворившегося с своим Войском, не могши войною и приступом достать, присягою обязался, что в целости его, Силку, с Войском отпустить, а, взяв город, всех бывших в нем вырубил и местечки Гадяч, Веприк, Рошавку, Лютеньку, Сорочинцы, Ковалевку, Обухов, Багачку, Устивицу, Ярески, Шишак, Бурки, Хомутец, Миргород, Беспальчики и иные многие города и села дал Татарам на разграбление и был еще сам под Каменным городом Российским с Войском своим и с Татарами. Того ж времени Полковник Нежинский Григорий Гуляницкий, союзник в злом намерении оного Виговского, лестно вошел в город Гадяч и последки* в городе разграбил; однако Козаки, в замке бывшие, выбежав, войско оного Гуляницкого, учиня с ними бой, из города выгнали.
- - - - - - - -
* Остатки.
- - - - - - - -
О таковых противных действиях Виговского Его Царское Величество уведав, прислал на него Князя Григория Григорьевича Рамадановского* с Войском Великороссийским 20 000 и несколько верных Козацких полков пограничных, которыми командовал Гетман Иван Беспалый, да при нем были Войсковый Генеральный Есаул Воронок, да Кошовый** Запорожский Барабаш*** с Запорожцами, которые, гоняясь за Виговским, сожгли города Лубни, Пиратин, Чорнухи, Горшин и иные. И тогда ж в Варве осадили было Гуляницкого, Виговскому единомышленного, но не в силах будучи оного достать ради**** наступившей зимы, князь Ромадановский в Лохвице, а Гетман Беспалый в Ромне зимовали. 1659 году по прошествии зимы паки Войско Великороссийское Гуляницкого атаковали в городе Конотопе, но Виговский, и тут еще явную свою измену утаевая, Великому Государю извинялся, что якобы он своих противников Полковника Полтавского Пушкаря и других смиряет и противу воли города и села опустошает; а что под город Русской Каменной и прочие приступал, то он булаву свою Гетманскую, Пушкарем у него взятую, проведал у Каменского воеводы, который якобы на бесчестие его, Виговского, оной ему не отдает; однако ж его, Виговского, лесть противу Государя видимо показалася тогда, как он пошел под город Конотоп в помощь Гуляницкому.
- - - - - - - -
* Ромодановский Григорий Григорьевич, князь (ум. 1682) – московский боярин, старший воинский начальник во время русско-польской войны 1654-1667, активно вмешивался в выборы гетманов, командовал московским войском в Чигиринских походах
** Кошевой атаман.
*** Яков Фёдорович Барабаш (ум.1658) – кошевой атаман Запорожской Сечи, противник гетмана Ивана Выговского.
**** Ввиду, из-за.
- - - - - - - -
Тамо будучи, Великороссийские Князья Ромадановский и Трубецкой, услыша Виговского, вооруженною рукою на себя с Поляками и с Татарами наступающего, и уведав о учинении договоров его с Поляками, пошли с Войсками своими противу его, чтоб его с Ордою Татарскою разлучить, но уже Орду Крымскую многочисленную с его, Виговского, Войском совокупленную и Обозного Коронного с премногим Польским Войском устроенных застали, где жестоко сразились и по долговременной обосторонней битве принуждены сами Князья с поля уступить, и остальное Великороссийское Войско с командиром Пожарским Виговский поразив, Гуляницкого из Конотопа выручив, послал его с своими Войсками и с Татарами в Великую Россию города, села и деревни разорять. Тогда Юрий Хмельницкий чрез посланного слугу своего Ивана Мартынова, сына Брюховецкого* (бывшего потом Гетманом и Боярином), в Сечи Запорожской жаловался на Виговского за преступное и насильное отнятие от него Гетманства его; живущие же над рекою Днестром и за рекою Бугом и другие украинские Козаки, видя, что он, Виговский, примирился с Поляками, и что Полки Малороссийские Полтавский, Миргородский и Лубенский опустошил и людей Татарам в неволю отдал, и что Полтавского Полковника Пушкаря, Государю своему верно служившего, убил, и что Хмельницкого Богдана со всеми обще клятвенное обещание нарушил и на Его Величество своего Государя дерзнул воевать, собрались в город Брацлав и Юрия Хмельницкого паки Гетманом себе поставили. О чем Виговский уведав, оставил свое и Татарское Войско, которых послал в Великую Россию для разорения городов и людей, а сам поспешал за Днепр с Польским Войском; и хотя он тамо пред всем Заднепрским Козацким Войском оные от Поляков присланные к себе статьи и велел читать, якобы Войску Малороссийскому полезные, однако за то ни от кого не только не похвален, но еще и руган был, что от Самодержца Всероссийского отступил, и, конечно, бы тамо Виговского убили Козаки, ежели бы Польское Войско его не защитило; однако его единомышленных Немерича, Врещаку и иных многих старшин Козаки тут же в собрании своем саблями в куски изрубили: чего ради оный Виговский принужден Гетману Юрью Хмельницкому булаву, бунчук и знамя отдать, а сам в Польшу насилу ушел.
- - - - - - - -
* Брюховецкий Иван Мартынович (1623-1668) – куренной атаман, затем кошевой атаман Запорожской Сечи, гетман Войска Запорожского в 1663-1668 годах, преемник гетмана Якима Самко.
- - - - - - - -
Король же Польский прислал от себя к Гетману Юрью Хмельницкому воеводу Волынского, подтверждая его на Гетманстве, которого, хотя Юрий Хмельницкий честно принял и отпустил, обещаясь служить Королю, однако ж Москву к Государю доносил о приходе к себе в Переяслав того посла, а к Потоцкому писал, дабы он из Малороссии с Войском своим прочь вышел. Сей Потоцкий с его Войском Польским чрез Виговского введен был в Малую Россию и как тогда не хотел выходить, то насильно оного Козаки выгнали битвами, с великим кровопролитием производимыми. Тогда же Полковник Переяславский, прозываемый Цоцюря, ища себе на сей стороне Днепра Гетманства после Богдана Хмельницкого, собрав Козаков с Поляками, начал бой и в Нежине пять Польских полков вырубил до единого. Потом в Чернигове и по всех городах Милороссийских Козаки Поляков рубили и главного их начальника Немерича под городком Кобыщею, дав с ним баталию, убили, а прочих выгнали и так всю Украину от Поляков очистили. Юрий же Хмельницкой с Кошевым Запорожским Серком взял город Чигрин приступом, где и жена Виговского была, которую отослал он к нему в Польшу. И тогда Гетман Юрий Хмельницкий посылал в Москву, подвергая себя в подданство Его Царскому Величеству, и по Грамоте, сообщенной чрез Боярина Князя Трубецкого, оный Хмельницкий на Гетманстве утвержден. И от того времени начало было царствовать в народе тихомирие на той Заднепрской Малороссийской стороне: и как в той части Украинской всегда воинские беспокойства бывали, то Гетман Юрий Хмельницкий приказал оттуда народу Малороссийскому невозбранно выходить в сию часть Украины, которые, не вместясь в Малороссии, пошли в Великороссию, где пустые земли великими слободами (почему после и названы слободскими полками) осадили, по примеру, как и отец его Богдан Хмельницкий, ради таких же народных беспокойств приказал народу тамошнему Заднепрскому выходить на сию сторону, который народ в Великороссии на пустых землях свободно селиться начал в 1651 году, и когда довольно населилось, то его Царское Величество Указал разделить оный новопоселенный Малороссийский народ на пять полков, пожаловал им и полковников, а именно: в Сумах, в Ахтырке, Харькове, Изюме и Острогожске, или Рыбном, дозволив им пользоватися своим Козацким правом, и дал такие же вольности, как и Войску Малороссийскому: и они при вольностях своих и правах Козацких подвергли себя судебному праву Великороссийскому на основании уложения и Государственных узаконений, что по желанию их им и дозволено.
- - - - - - - -
* Иван Дмитриевич Серко (Сирко; 1610-1680) – кошевой атаман Запорожской Сечи
- - - - - - - -
1660 году Гетман Юрий Хмельницкий и Боярин Василий Борисович Шереметев*, с войском пошед разными дорогами и дав баталию с Коронным Гетманом под Варшавою, с поля войско его сбили, с остальным же Польским войском прогнали его в город Дубно, в городах же и селах Шляхту Польскую и всякого чина Польских людей рубили своим Великороссийским и Малороссийским войском и весьма великое во всей Польше причинили смятение.
Тогда же и Голштинское и Прусское войско Польшу опустошали; но как Король Шведский Густав Адольф** в сие время умре, то Польша в преддверии Оливского мира со Швециею учинила перемирие.
- - - - - - - -
* Шереметев Василий Борисович (1622-1682) – московский боярин, стольник, воевода в ряде городов.
** Густав II Адольф (1594-1632) – король Швеции в 1611-1632 годах
- - - - - - - -
Тогда Король Польский Ян Казимер с Крымским и своим войском нечаянно на Великороссийское и Малороссийское войско напав, при боярине Шереметеве и означенном Цюцюре под городом Чудновым и Слободищами великую имея битву,
Поляки россиян победили, и боярин Шереметев с командиром Козацким Цоцюрою, будучи чрез немалое время в осаде, принуждены по требованию от Поляков такой договор с ними постановить: чтоб Казаков при них сущих* с командиром их Цюцюрою выдать Татарам, чтоб войско Российское из Киева вывесть и Польское войско туда ввесть и прочая. Тогда тот Цюцюря с Козаками напролом вооруженною рукою пошел и, сквозь войска Татарские и Польские прорубившися, отошел от них во отдаленное и безопасное место.
- - - - - - - -
* То есть имеющихся в наличии в данный момент.
- - - - - - - -
А как боярин Шереметев заключенных договоров с Поляками в действо произвести не мог, понеже Князь Борятинский, в Киеве с Войском обретаяся, не только Полякам, но и ему, боярину Шереметеву, не дал и близко до Киева приступить, то Поляки его, боярина Шереметева, Татарам в плен отдали, у которых в Крыму он более 20 лет, то есть до января 1681 года находился.
От того времени Поляки Малую Россию паки в свою область взяли, кроме полков Переяславского, Нежинского и Черниговского, хотя же Гуляницкий с Польским войском частое имел сражение тех полков с Козаками; но их одолеть никогда не мог.
1661 году Козаки с командиром своим прозванием Самком* с конницею и пехотою Королевскою жестокую битву имели и, победив их, всех Поляков до единого из Малороссии выгнали.
- - - - - - - -
* Сомко Яким Семёнович (Самко; 1619-1663) – Переяславский полковник, наказной гетман Войска Запорожского на Левобережной Украине в 1659-1663 годах.
- - - - - - - -
И тако по сей стороне Киева Малая Россия, от Поляков очищенная, под Державою Его Царского Величества осталась.
После того Юрий Хмельницкий с Ханом, с Польским и с своим Козацким войском приходил в Малую Россию под город Переяслав и, не могши взять оного, зимовал под Нежином, откуда Хан Крымский посылал Татар в Стародубовский полк в города и села Украинские разорять и в плен народ брать.
В январе 1662 года по отшествии Хана с Хмельницким паки за Днепр оставленное от них в городе Ирклиеве немалое войско Козацкое и Татарское Князь Григорий Григорьевич Ромадановский с Самком, должность Гетмана правящим, на Весне почти все победил и город выжег. Того ж 1662 году по Светлом Воскресении в Козельце городе Козаки сами между себя избрали Самка на Гетманство и на верность Его Царскому Величеству с ним присягу учинили. Сего начальства желая себе и другие, наипаче* Васюта полковник Нежинский, да Иван Брюховецкий, чрез Мефодия, Епископа Мстиславского, оклеветали оного Самка ко двору Монаршему.
- - - - - - - -
* В особенности.
- - - - - - - -
В том же 1662 году Юрий Хмельницкий пришед в Украину, паки доставал города Переяславля с 20 000 Козацкого войска, где Самко Гетман с Козаками, будучи атакован, храбро отбивался, покамест Князь Ромадановский не пришел еще ему в помощь, а Гетман Юрий Хмельницкий, услышав, что оный Князь Ромадановский с войском в помощь Самку идет, возвратился к городу Каневу и, не дошед, подле реки Днепра окопался, где на него Князь Ромадановский с Самком напал, и хотя много оный Гетман Юрий Хмельницкой противился, однако его и войско его за Днепр прогнали и обоз весь с припасами взяли июля 16 дня, також и немецкой, данной ему Хмельницкому от Поляков пехоты 1000 человек до единого побили; только сам Юрий Хмельницкий, убежав в город Черкасы, спасся. Того ж 1662 году Самко ходил войною за Днепр, оставил в городе Каневе полковником Лизогуба, с немалыми корыстьми возвратился, чему ревнуя и Князь Ромадановский послал туда ж стольника Приклонского, которому тотчас город Черкасы поддался, где он, устроив полковником Гамалею*, как пошел вниз Днепра до города Бужина, то туда же и Князь Ромадановский по-над Днепром другою стороною маршировав и напротив Бужина обозом стал; а тем временем Юрий Хмельницкий паки с новым войском Татарским напал на Приклонского, который насилу от него ушел, а за ним и многие из войска Великороссийского, оставя обоз, принуждены чрез Днепр вплавь спасаться; однако ж Князь Ромадановский на неприятеля с другой стороны Днепра из пушек стрелял, обоз Российский от него, Хмельницкого, оборонил и пошел с Приклонским к Лубнам; Хмельницкий же, не в состоянии будучи своего под Переяславлем урону наградить и утвердиться на Гетманстве, отдал оное Тетере, а сам пошел в монастырь и постригся в монахи. Запорожские же Козаки у себя в Запорожье собрали своевольную чернь и самовольно огласили Брюховецкого Украинским Гетманом и после к Его Царскому Величеству представляли о нем. Потом оному Брюховецкому, из Сечи в город Гадяч прибывшему, Князь Ромадановский поручил Украину ведать по Ромен город; Васюта же, желающий давно Гетманства, отступил от Самка и оклеветал его в Москву, почему оба в подозрении остались. Тогда ж Гетман Брюховецкий писал с прошением к Его Царскому Величеству, чтоб позволено простонародной раде или Мирскому совету быть в Малой России, ибо он уповал на Запорожцев, что в той черной раде, в которой обыкновенно от своевольцев бунты бывают, и они, Запорожцы, бунт учиня, могут Самка и Васюту убить, и за прибытием из Москвы Окольничего Гагина с Стольником Кирилом Осиповичем Хлоповым Гетман Брюховецкий поспешил прежде к ним и, доброхотных себе сделав их, еще чрез Запорожцов своих не токмо Козаков, но и мужиков с городов народу собрал в Нежин . Туда ж и Гетман Самко прибыв и Князю Гагину поручив себя и подручную себе старшину в милость Государеву, предостерегал Князя о предстоящих бунтах от народной рады; но Князь, от Брюховецкого Гетмана дарами обольщенный, к тому ж недовольное число войска Великороссийского при себе имея, на то не смотрел и приказал поставить шатер Государев посреди обоза и Стрельцам вооруженным кругом стать; а старшинам Козацким, Козакам и черни без ружья туда придти велел, где только что начали читать Монаршую Грамоту, то Запорожцы с другими сумасбродными своевольцами крик, шум, а потом и драку жестокую с теми Козаками, которые Самка Гетманом называли, учинив и бунчук Самков изломав, его самого чуть не убили кулачьем до смерти, ежели бы он из шатра Государева не ушел, а от знатных Козаков и от черни множественное число в шатре Государеве и по-за шатром оные Запорожцы поубивали до смерти; да и самого Князя в том смятении и тесноте едва не удушили и, подхватя Брюховецкаго, на стол поставя, Гетманом поздравили. Когда же Гетман Самко сказал, что он будет о та ком бесчинии и насилии писать к Его Царскому Величеству, то Князь Гагин тотчас велел Брюховецкому присягу учинить в верности, и клейноты Его Царского Величества ему, Бруховец кому, вручил; а Гетманов Самка и Васюту, также и товарищей их Гетману Брюховецкому отдал под стражу. Что видя, Запо рожцы, а с ними и все сумасбродное и пьяное войско Гайдама цкое обозы их Гетманские, Самка и Васюты, расхитив, тотчас ударились по шинкам, а потом по городам и селам во всей Ма лороссии несказанные беды и разорения причиняли. Чего ради почти все знатные люди Малороссийские, оставя домы свои со всеми пожитками оным Запорожским своевольцам на расхи щение, сами в одних рубищах, страха ради смерти, где кто воз мог, укрывалися.
- - - - - - - -
* Гамалея Григорий Михайлович (1630-1702) – лубенский полковник Войска Запорожского, генеральный есаул в войсках гетмана Дорошенко
- - - - - - - -
В том же году он, Брюховецкий, обеим Гетманам, Самку и Васюте, и полковникам Черниговскому и Дубенскому в городе Борзне головы отрубить велел, а оных полковников Малороссийских, которые были верны Отечеству своему, одних казнил, других в Москву отослал, а прочим знатным Козакам и всем обитателям Малороссийским и самим полковникам и всей старшине малороссийской, им, Бруховецким, поставленной, приказал всем довольствовать оных Запорожцев, которых он, Гетман, для своего защищения премножественное число при себе и во всей Малороссии по городам содержал, которые, пока оный Брюховецкий был Гетманом, расположась по Малороссии, неисчетные беды и озлобления делали.
Того ж году от Его Царского Величества прислан был Дьяк Бачманов для постановления с Козаками новых статей; но услыша, что Король Польский Ян Казимер со многою воинскою силою идет к Малую Россию, в Москву возвратился. В то же время Малороссийский же Гетман Тетеря из города Чигрина с войском своим Козацким и со всею старшиною и с Татарами, и Чернецкий воевода Руский с войсками многими Польскими за Королем Яном Казимером от Днепра путь восприяли чрез город Ичню под Глухов, покоряя под себя везде города и разоряя оные, и жителей одних рубили, а других Татарам в плен отдавали.
1664 году Ян Казимер, Король Польский, прибыв под Глухов зимою, тамо чрез пять недель затворив шихся с Животовским Войсковым Генеральным судиею Козаков подкопами и бомбами крепко доставал; но Козаки, часто вылазками из города выбегая, удачливо Поляков отбивали.
Между тем получено известие о собрании войск Великороссийских с Князем Яковом Куденековичем Черкасским* в Брянске, с Князем Куракиным в Путивле и с Князем Ромадановским в Батурине, с которым и Гетман Брюховецкий, пришедший в ту пору сам в Кролевец и казны Королевской немало себе в добычу получивший, согласясь, шли прямо на обоз Королевский. Тогда, устрашась, все Татары прочь ушли, потом и Король из-под Глухова пошел с великим войск уроном, на которого Козаки, из городов нападая, остальное войско Польское наголову побили; а обозы их разграбили. Тогда в селе Пироговке, что над Десною, Князь Ромадановский и Гетман Брюховецкий войско Польское настигли и тут оное наголову положили, а Король в самом малейшем числе насилу сам убежал в Польшу.
- - - - - - - -
* Черкасский Яков Куденетович (до крещения Урускан-мурза; ум. 1666) – московский ближний боярин и воевода из рода Черкасских
- - - - - - - -
Того ж 1664 году Кошовый Запорожский Серко Малороссийского города Чигрина доставал, но не взял, а некоторый Запорожский же Козак прозванием Сулимка с своею братьею Запорожскими отчаянными головами городки Лисянку и Ставище разорили, которого Сулимку и войско его Гайдамацкое Чернецкий с войском своим Польским под Белою Церковью разбил. Здесь же Полковник Польский Маховский велел Виговского, бывшего Гетмана Малороссийского, расстрелять. После того от оного Чернецкого воеводы Русского тот же Кошовый Серко, в городе Букине осажденный, в самый день Пасхи напролом из города вырвался и, Польского войска много переколов, с своими Запорожцами бежал в степь; а Чернецкий Бужин город и Суботов выжег и тела Гетмана Богдана Хмельницкого и сына его Тимоши из гробов выбросил. Тогда ж Гетман Тетеря опасался, чтоб Гетманства своего не потерять, оклеветал шурина своего бывшего Гетмана, потом монаха Юрья Хмельницкого и Митрополита Киевского Иосифа Тукальского и Гуляницкого Королю Яну Казимеру, который велел на заточение их послать в город Мариенбург.
- - - - - - - -
* Иосиф Нелюбович-Тукальский (ум.1675) – епископ Константинопольской православной церкви, митрополит Киевский, Галицкий и всея Руси, экзарх Константинопольского престола.
- - - - - - - -
Того ж 1664 году Гетман Брюховецкий ходил к городу Черкасам, которого опасался Гетман Тетеря, казну денежную и всякую войсковую многочисленную, еще Богданом Хмельницким собранную, Клейноты и богатство разное, тамо имеющееся, забрав, в Брацлав город преселился, но и тамо которые Козаки для измены оного Гетмана Тетери Государю не были послушны, выгнали вон его, Тетерю, в Польшу, остальные ж его, Тетери, имения в Чигрине Кошовый Запорожский Серко забрал, да и то, что он, Тетеря, в Польшу с собою привез, Поляки поотнимали.
Пока Тетеря не удалился с Брацлавля города, то Гетман Брюховецкий к Чигрину пошел, но Чернецкий прежде послал своего Польского войска несколько полков, которые с Чигринскими обитательми Брюховецкому не поддались. Под тож время и оный Гетман Тетеря для обороны города Чигрина с наемным Татарским Войском Гетмана Брюховецкого и Кошового Запорожского Серка с их войсками прочь прогнал. Тогда ж Чернецкий со всем войском Коронным Польским был под городами Каневом, под Белою Церковью, и Стеблев город Татарам на Ясыр* отдал, а город Ставище не поддался, где Козаки жестокую битву с Поляками имели. На сей баталии сам Чернецкий застрелен, Кошовый же Запорожский Серко с Козаками и Калмыками в Турецкой Белогородщине села Ханские разорил, и когда оттуда возвращался с добычею великою, то Полковник Маховский с Польским войском и с Крымскими Татарами Калмыков и Козаков побил, однако Серко с последними Козаками своими Запорожскими в Малую Россию убежал.
- - - - - - - -
* На ясыр(ь) – на пленение.
- - - - - - - -
1665 году еще Гетман Брюховецкий нанял 1000 Калмыков и с Козаками под Белую Церков ходил, с которыми Яблоновский после Чернецкого многократную битву имел, а на последней, главной и жестокой с Козаками баталии все войско Польское потерял и насилу сам в Польшу ушел.
1665 году еще был в Малой России Гетман прозванием Опара от Запорожцев пьянствующих своевольцев на Гетманство принят, но недолго в сем чине был, ибо в то же самое время Орда Крымская Петра Дорошенка*, войскового Генерального Есаула Тетерина на Гетманство избрав и постановив, оного Опару с его всею старшиною к Королю отослала, где оных смерти предано. Того ж года Гетман Брюховецкий с войсковою Генеральною Старшиною и с Полковниками ездил в Москву, где отменно был милостиво от Государя принят, пожалован Боярином и многими дарами и по изволению Царскому женился тамо знатнейшего Царедворца на дочери, також и Полковников его дворянами пожаловано, только войскового Генерального писаря Шийкевича за некоторую ссору с Гетманом в Сибирь послано.
- - - - - - - -
* Дорошенко Пётр Дорофеевич (1627-1698) – гетман Войска Запорожского на Правобережной Украине в 1665-1676 годах с правом наследственной передачи власти под покровительством турецкого султана Мехмеда IV, противник запорожского атамана Ивана Серко, в 1679-1682 годах воевода Хлынова.
- - - - - - - -
Когда Брюховецкий был в Москве, тогда некто своеволец, Запорожской Козак Децик назвался Гетманом Малороссийским, которого как некоторые Запорожцы, так и Малороссийские некоторые ж Козаки приняли и постановили Гетманом в Малой России, который с войском пошел в Полесье и тамо многие города разорял; но скоро пойман и в Нежине уморен в тюрьме.
Того ж 1665 году Гетман Петр Дорошенко Заднепрские Малороссийские Полки из-под Державы его Царского Величества Самодержца Всероссийского начал отводить, преклоняя оные под державу Короля Польского насильно многие города, в том числе и Браславль, треть года от него, Дорошенка, обороняющийся с Командиром своим Дроздом и с Козаками, которого потом велел он в Чигрине убить, а Козаки многие уходили чрез Днепр до Гетмана Брюховецкого, и от тех времен стали быть по обеим сторонам Днепра Гетманы в Украине, один – под его Царским Величеством по сей стороне Днепра, Брюховецкий, а другой – под Королем Польским по другой стороне Днепра Дорошенко.
В 1666 году по прошению оного Гетмана Петра Дорошенка с старшиною Король Польский подтвердил вольности Козацкие. Того ж году по Рожестве Христове Гетман Иван Брюховецкий из Москвы с собою привел Воевод Великороссийских во все начальнейшие города Малороссийские, а именно: в Гадяч, Полтаву, Миргород, Лубни, Прилуку, Стародуб, Новгородок, Глухов, Батурин и в прочие, кроме Киевского, Черниговского, Переяславского и Нежинского, ибо в оных еще прежде Великороссийские начальники определены были, а от тех Воевод начальнейших и в меньшие городы определены целовальники, то есть сборщики для сбору торговых и ярманковых* пошлин от всех вещей; особенно же на граждан и посполитых людей положены подати от сохи и от лошади , а по весне присланы из Москвы комиссары, которые во всей Малороссии людей и имение переписали и от всего того подать установили.
- - - - - - - -
* Ярмарочных.
- - - - - - - -
И того ж 1666 году стал мятеж на Воевод за великие сборы и грабежи их и перепись, и вначале в Переяславе насланного им Полковника Дашкова в Богужвой слободе убили и хотели Переяславский замок взять, если бы не был предостережен Воевода, однако город сожгли и под Гетмана Дорошенка поддались и вступили в город Золотоношу, которых Князь Щербатов с войском Великороссий ским и Малороссийским долго доставал; но Гетман Дорошенко с Ордою, нашед, оборонил их. Та ж Орда Крымская, пошед под Нежин и Прилуку со всех сел народ себе в плен забрала, сколько могла. С тою ж Ордою Гетман Дорошенко на Польского Полковника Маховского, который людей, на зимних квартирах стоя, озлоблял, напав в городе Брацлаве живого его и солдат Польских всех оным Татарам в плен отдал, и по той причине Козаки от Польши паки отступили и приклонились по-прежнему к Самодержцу Всероссийскому.
1667 году прислан был от Его Царского Величества Косагов с войском на Запорожье для охранения Запорожцев от Татар: о чем Запорожцы вознегодовали, почему Косагов обратно в Москву Указом позван, из Запорожья выступил.
- - - - - - - -
* Косагов Григорий Иванович (ум. 1701) – московский военачальник, генерал и думный дворянин.
- - - - - - - -
Того ж году Гетман Дорошенко с Ордою, Яна Собеского* Гетмана Коронного идущего в Малую Россию атаковал в Подгайцах; но когда Татары известились, что Серко Кошовый Запорожский огнем и мечом губит Крым, принуждены сами и Дорошенко с Собеским примириться, Хан же, хотя** с Ордою своею Козаков в Перекопе найти и разбить, но вместо того сам от них встречен и разбит так, что Татары, Хана своего оставя, принуждены с женами и детьми в горы бежать, а Казаки более недели жили в Крыму и, опустошив оный, с великими корыстьми возвратилися в Запорожье. Того ж году Монаха Юрья Хмельницкого, бывшего Гетмана Малороссийского и Киевского Митрополита Иосафа Тукальского и Гулявицкого с Мариенбурга отпущено, которых потом паки хотели Поляки взять и казнить; но они с Польши в Малороссию ушли.
- - - - - - - -
* Ян III Собеский (1629-1696) – польский полководец, король польский и великий князь литовский с 1674 года.
** Здесь: желая.
- - - - - - - -
Того ж году Андрусовские договоры о мире с Поляками под Смоленском кончились, и публиковано в Москве и от Поляков. По причине тех договоров внесены в Малую Россию возмутительные ведомости, и на Запорожье слух пришел якобы об отдаче Полякам Козаков в прежнее владение, и тогда посыланы были Старшина Рубан и канцелярист Мокреевич в Москву с жалобою на Воевод и Сборщиков в обидах, Малороссии причиненных, которые возвратились, не получа никакой резолюции, и донесли Гетману Брюховецкому, что в Москве как шляхту, так и Посполитых, в Литве завоеванных, изо всего Государства собирая, отдают Беневскому, великому послу Поль скому: и Козаки-де по-прежнему Польше отданы будут. Под то же время и грамота Высокомонаршая к Гетману прислана о имеющих прийти в Малую Россию на зимние квартиры 10 000 войск Великороссийских, чего ради думая, что войско оное для отдачи Полякам Малороссии придет, рассуждая же и сие, яко удобно могут Воеводы с людьми своими, указ получа, из городов выступить, а на свое место Поляков впустить, которые бы без всякого труда Малороссию завладеть могли, а особливо Гетман Дорошенко Гетмана Брюховецкого укорял чрез письма свои, что он вольный Козацкий народ, от Польской работы чрез мужество и кровь свою свободившийся, подвергает ныне новому утеснению Воевод и прочая, чем сердца народные преклонил к смятению и самого Брюховецкого расположил к отступлению от Великой России.
1668 году в начале января, съехавшись, Старшина Генеральная и Полковники с подчиненными своими, которые из Гултайства* Запорожского поставлены, и яко своевольцы плуты, злодеи и разбойники всегда мыслят о грабительстве, усоветовали с Гетманом Брюховецким Воевод, от него ж самого введенных, из Малороссии вывесть, и тотчас Старшина в полках своих Воевод паки восвояси отпустили, а других, противных, умертвили, только в Нежине, в Чернигове и в Переяславле по крепостям некоторые осталися, хотя городы и разорены были. Сверх того, Вероломный Брюховецкий послал Стефана Гречаного в Крым, призывая Хана воевать с ним вместе, Григорья ж Гамалею и канцеляриста Кашпоровича к Султану Турецкому послал, поддаваяся ему с людьми; а не ведая, что ему, Брюховецкому, никого в войске Козацком приятствующего нет, кроме одних Запорожцев. Видя сию Брюховецкого шатость, Князь Рамадановский часть Запорожцев в Котелве осадил под весну уже. И тогда ж почти все полку Брюховецкого, за непорядок его и безумный умысел и за убийство многих знатных персон, в том числе за сожжение в Малой России Полковницы Гадяцкой, прозываемой Острой, возгнушалися оным Брюховецким и, согласись тайно с Кошовым Запорожским Серком, прислали Дорошенка на Малороссийское Гетманство, который с войском своим, как пришел под город Опошное**, где и Орда, Гречаным приведенная, взаимную с Гетманом Брюховецким учинила присягу, так он, тем утвердившись, безопасно пошел под Котелву на Князя Ромадановского, но Дорошенко Гетман, его не допущая туда, за пять верст от города Одошни упредив, и ему путь воспятил, где тотчас Гетмана Брюховецкого обоз его ж Козаками разграблен, а самого, к Гетману Дорошенку приведя, чернь напав на него, дубьем убили. Равным образом тут же и Запорожцы многие убиты, а жена его в Чигрин отослана.
- - - - - - - -
* Гултайство, гультяйство – распущенность, безобразия, бесчинства.
** Ныне Опошня.
- - - - - - - -
Когда ж Дорошенко обеих сторон Днепра Гетманом учинен был, то пошел со всем войском Козацким и Татарским на Князя Ромадановского и, оного от Котелвы отогнав, ходил под Путивль, где как пришла к нему ведомость с Чигрина о бесчинии жены его, в то время он Демьяну Многогрешному* войско вручив, повелел Воевод из Украины выслать, не ведая, что Многогрешный Великороссиянам доброжелатель, а сам отошел в Чигрин, а после его и Татары отошли в Крым. Того ж году в сентябре Князь Ромадановский на защищение Воеводам пошел к Нежину, которому обыватели нимало не противились; но он велел город своему Великороссийскому войску разграбить и выжечь, что и исполнено.
- - - - - - - -
* Многогрешный Демьян Игнатьевич (1621-1703) – гетман Войска Запорожского на Левобережной Украине в 1669-1672 годах.
- - - - - - - -
Того ж 1668 году Гетман Дорошенко войско собрал в городке Сокеринцах, с которым в соединении не хотя* Запорожцы быть, преклонились к Хану Крымскому, и особенного Гетмана себе по Ханскому совету учинили Суховея, бывшего Запорожского писаря, к которому Хан Крымский и войско Татарское придал, и к тому войску Татарскому Гетман Дорошенко брата своего Григория послал в товарищах с Гетманом Суховеем идти в Заднепрскую Малороссию, до которых в ту пору и Стефан Гречаный из Гадяча тайно убежал, но Гадяцкие обыватели его мать и жену, на воз простой посадя, за город выгнали и Татарам отдали.
- - - - - - - -
* Не желая.
- - - - - - - -
Между тем когда Демьян Многогрешный, наказанный Гетман Дорошенков, с Князем Ромадановским примирился, и тотчас Князь против войск Татарских сына своего Князя Андрея на подъезд* отрядил, которого Татаре в городе Гайвороне разбили и в полон взяли, и едва сам отец его обороняясь, отходом уйти мог к городу Путивлю. 1669 году, по отбытии Гетмана Суховея и Татар, Многогрешный безопасно в согласие с Великороссиею вступя, хотя он был наказаным Гетманом Дорошенковым, однако как собрал себе войско за свою казну и Полковников к присяге привел, то и учинен настоящим Гетманом, и Малороссийское войско Козацкое его приняли и послали от общества к Его Царскому Величеству с прошением подтверждения оному Многогрешному на Гетманство, что и получено. Того ж году просили все у Его Царского Величества о поновлении пунктов Гетмана Богдана Хмельницкого, також и об отрешении бывших Воевод и о удовлетворении в обидах и грабежах, ими причиненных, для чего прислан Князь Ромадановской с грамотою милостивою Монаршею в такой силе, что Великий Государь все шатости, чрез Виговского, Юрия Хмельницкого и Брюховецкого бывшие, не токмо прощает, но и вечному забвению предает; и содержать Козаков в своем Монаршем призрении и милости обещает. С того времени запрещено быть Воеводам по городам в Малороссии, кроме городов Киева, Чернигова, Переяслава и Нежина, но и им в дела Малороссийские не вступать, и до посполитых людей отнюдь не касаться. Гетману же всеми Козаками и мужиками управлять, не ведая над собою иного начальника, токмо Государя, которому служить верно: и по тому Малороссияне все начали под Высокодержавною Его Величества рукою жить в тишине и свободе.
- - - - - - - -
* Подъезд (здесь) – небольшой разведывательный отряд.
- - - - - - - -
В то время Дорошенко, видя себя от Малороссийского Гетманства хитростию Многогрешного отдаленна, послал Портянку с товарищи, а потом судию Белогруда* к Султану Турецкому, поддаваясь ему, и прося у него Янычаров, которые и присланы при Чауше, опасаясь, дабы не изменил, при котором он еще пехоты наемной 6000 и конницы немало без ведома Старшины своей нанял. Того ж году Запорожцы с Гетманом Суховеем и Ордою на Гетмана Дорошенка пришли, от которого и полки Малороссийские, известясь, что поддался Туркам и Янычаров себе у них выпросил, отложась, в селе Коновце осадили его; но когда Татары по приказу Чаушову отошли в Крым, тогда Суховей оставил свое Гетманство Михайле Ханенку**, полковнику Уманскому, сам пошел в город Умань, за которым и Гетман Дорошенко с Ордою Белогородскою при Чауше пришел; Уманцы же, примирясь с Дорошенком, но не пустив его в город, обещались явиться сами в Чигрине. Того ж времени Дорошенко посылал Орды на сию сторону Днепра в Малороссию к городу Лохвице, для взятья тамошнего народа Татарам в плен: понеже*** Малороссия уже в непременности к Его Царскому Величеству под правлением Гетмана Многогрешного пребывала.
- - - - - - - -
* Белогруд Григорий – Уманский полковник Войска Запорожского, дипломат казацкой державы 2-й половины XVII века.
** Ханенко Михаил Степанович (1620-1680) – Уманский полковник, наказной гетман у Юрия Хмельницкого, гетман Войска Запорожского на Правобережной Украине в 1669-1674 годах.
*** Потому что, так как.
- - - - - - - -
По сем Гетман Хаменко с Гетманом Суховеем и с бывшим Гетманом и Монахом Юрием Хмельницким, подговоря Орду Крымскую и Запорожцев, наступили на Дорошенка и на Орду Белогородскую в Стеблеве и взяли бы его, Дорошенка, если бы Кошовый Запорожской Серко с Козаками и Белгородскими Татарами не защитил, и тогда Крымские Татаре, также и Гетманы Ханенко и Суховей от Дорошенка едва ушли. Юрия ж Хмельницкого Белгородские Татары, поймав, отослали в Белгород и оттуда по наущению Дорошенкову в Константинополь, где посажен он был в Едикул* . Тогда ж Дорошенко, расположив Орду на зимних квартирах, хотел с ними идти на Гетмана Многогрешного: но Орда, постояв несколько времени, всяк из своей квартиры людей забрали в полон и прочь пошли, о чем Дорошенко писал с жалобою к Султану Турецкому, но там в шутку сие обращено.
- - - - - - - -
* Едикуле (Едикул, Эдикале и т.д.; «Семибашенный замок») – знаменитая крепость в Стамбуле, устроенная Мехмедом Завоевателем в 1458 году вскоре после взятия Константинополя. Там содержались в том числе политические узники.
- - - - - - - -
1670 году Дорошенко послал к Султану Турецкому* своего посланнника прозванием Кияшка, который, не ездя в Царьград, собрав к себе вольницу со всякого народу пьяниц и отчаянных своевольцов, в Малой России многие места разорил. Того ж году Ханенко Кошевым в Сечи Запорожской стал после Гетманства Малороссийского и соединился с Королем Польским Михаилом Вишневецким, а от Дорошенка требовал Король послов на комиссию в город Острог, токмо никто не поехал для** его Дорошенковых безумных затей.
- - - - - - - -
* Мехмед IV (1642-1693) – султан Османской империи в 1648-1687 годах
** Из-за, ввиду.
- - - - - - - -
1671 года паки* Дорошенко нанял Орду Силистрийскую идти на Многогрешного, которая понеже причинила великие обиды народу державы Польской, того для от Гетманов Польских призваны были на них Кошевый Запорожской Ханенко да Серко с Запорожским войском; но они не застали уже Орды, понеже оную Сами Поляки прогнали прочь. Тогда Король Польский Михаил Вишневецкий послал войску Запорожскому Малороссийскому на урочище, Нагайман имянуемое, булаву, бунчук и знамя, которые паки вторично выбранному вольными Козацкими голосами Гетману Ханенку даны с позволением ему и войску в силу пунтов Гадяцких землею Польскою как своею собственною по Погорд Случь владеть, и потом Гетману Польское войско, там оставленное, також в замках Могилевском Брацлавском и в других бывшее, под власть ему, Гетману Ханенку, вручено.
- - - - - - - -
* Вновь, еще раз.
- - - - - - - -
Зимою ж в 1672 году Гетман Дорошенко, с Ордою и с войском своим напав на Малороссийские города, везде посады выжег; но по отсутствии его полк пехоты его, в Умане оставшийся, из города выгнали, и Полковника их Жеребила с Старшиною убили, и Ханенку покорились. Того ж году в марте месяце войсковый генеральный писарь Карп Мокриевич, согласясь с прочею генеральною старшиною, своего Гетмана Демьяна Многогрешного в замке Батуринском ночью с постели взяли и отвезли в Москву, свойственники же его полковники разбежались, а иных в Москву ж с братьями и с женою его отослано, а из Москвы послано в Сибирь за некие на него доносы. Сей Гетман Многрешный, Малороссию утишив, привел под Державу его Царского Величества; и за преступления Гетмана Брюховецкого и прочих изменников прощение с амнистиею выпросил, також пунктам Гетмана Богдана Хмельницкого подтверждение, и дабы не быть в Малой России впредь Великороссийским Воеводам поставление исходатайствовал.
Того ж года на непрестанное Дорошенково прошение помощи от Турка сам Султан Магомет IV пришел в Польшу под город Каменец Подольский, куда прибыли и Хан с Крымским войском, и по двух неделях граждане, без войска своего бывшие, город Султану отдали, августа 18 дня, где для въезду Султанского очищая город, из гробов людей мертвых выбирали и вне города вывозили; а по улицам, где было болото, мосты из икон делали в присутствии Дорошенка властолюбца, и тамож из костелов и церквей Мечети поделано, и кресты и колокола низвержено, только три церкви себе Русь выпросила, да Армянскую одну, и оттуда Султан Визиря, Хана и Дорошенка с войсками посылал города и села Польские и Малороссийские разорять и людей в полон брать, Польские же обыватели откупили себя, и тогда из Малороссии Польское войско все при гетмане Ханенке к Королю пошли, а Гетмана наказного, тогда поймав, Дорошенко убил. Султан же Турецкий, в Каменце Подольском, в Межибоже, в Баре и в других городах начальников Турецких оставив и взяв от Короля Польского дань и всю Подольскую землю подчиня себе, заключив с Королем Примирение, пошел в свою землю; однако Белоцерковский комендант, несмотря на примирение, в замок Турков не впустил.
В сем же году между Путивлем и Конотопом в Казацкой Дуброве вольными Козацкими голосами избрали Козаки Гетмана Ивана Самуйловича*, в присутствии Князя Григория Григорьевича Ромадановского, Думного дворянина Ивана Ивановича Ржевского и Дьяка Афанасия Ташликова и присягу учинили с Гетманом в верности Его Царскому Величеству и благородным Царевичам Феодору Алексеевичу**, Ивану Алексеевичу*** и прочим Высочайшей Фамилии Монаршей, быть в вечном подданстве по прежним правам и вольностям и жалованным Грамотам и по Глуховским пунктам; а до постановления Гетмана оного Самуйловича Обозный Генеральный Петр Забела**** да Генеральные судии Иван Самуйлович и Иван Домонтович*****, писарь генеральный Карп Мокреевич и полковники с старшиною и вся чернь просили у Его Царского Величества объявления мирных договоров, между послами от Его Величества Князем Юрьем Алексеевичем Долгоруким****** и от Королевской стороны Яковом Гнинским постановленных под Смоленском в Андрусове, понеже Поляки произносили, будто по силе того мира Малая Россия отдана будет Полякам, и Поляки из Киева мощи Святых развезут, а Козаки ограбленную войною в Польше шляхетскую и костельскую казну будто возвращать будут и прочая; и потому Поляки будто по благоприятству к Козакам предостерегали их и на ту комиссию против давнего обычая не допущенных Козаков, и на чем мир стал не знающих, советовали за временно, пока им, Полякам, не отданы будут, чтоб Королю добровольно поклониться, и по такой причине Гетман Брюховецкий при других войсковых обидах России изменить принужден был. И на то от Его Царского Величества получен ответ: что хотя и договоренность была от послов обосторонних в Малой России, а прочее отложено на съезд до 1674 года; но за нарушение от Короля многих пунктов Его Царское Величество Киева жать вовеки, по правам и вольностям Козацким и по Глуховским пунктам: и по сему Самуйлович, на Гетманстве утвердившися, верно и радетельно поступал, и прочих своевольцев на обеих сторонах Днепра смирив, и оных на верность к Его Царскому Величеству преклонил. Не по долгом же времени на Самуйловича Гетмана восстали доносчики Рославец, полковник стародубовский, да Семен Адамович, протопоп Нежинский, бывший в великой милости государевой, которые, когда не доказали на Гетмана ничего, то присланы они к нему, Гетману, оба на суд и осуждены были на смерть; но Гетман, милосердствуя, послал их в Сибирь, а прежде того протопоп доказал, что он был в заговоре не токмо с оным полковником стародубовским, но и с Дмитрашком, полковником переяславским, да с Лазарем, полковником прилуцким и с прочими, и что все они намеревались Гетмана вовсе истребить, от которых все движимые и недвижимые имения поотбирано, а самих в тюрьмы заключено было.
- - - - - - - -
* Самойлович Иван Самойлович (1630-1690) – гетман Войска Запорожского на Левобережье Украины в 1672-1687 годах.
** Фёдор III Алексеевич (1661-1682) – Государь, Царь и Великий Князь Московский и всея Руси в 1676-1682 годах.
*** Иван V (1666-1696) – царь Московский и Всея Руси в 1682-1696 годах.
**** Забела Пётр Михайлович (1580-1689) – борзнянский полковник, генеральный обозный.
***** Домонтович Иван Михайлович (1612-1683) – генеральный судья Войска Запорожского.
****** Долгоруков Юрий Алексеевич (1602-1682) – наместник, воевода, дворецкий, боярин.
- - - - - - - -
1673 году прежний Запорожский Кошевой Серко с Запорожцами и с Калмыками первее в Крыму, а потом в Белогородщине великие разорения поделали. В сем году умре Король Польский Михаил Корибут Вишневецкий, а Ян Собеский Королевство принял. 1674 году Князь Григорий Ромадановский и Петр Скуратов, да Гетман Иван Самуйлович с войсками пошли на Дорошенка и тотчас город Черкасы чрез Ивана Гуляка, Дорошенкова обозного генерального, января 7 дня, а потом Канев чрез Якова Лизогуба взяли, и для того Дорошенко на защищение города Корсуня послал семь полков с полковниками корсунским Михаилом Рословцем, уманским Ефимом Торговицким, брацлавским Григорьем Белогрудом, подольским Григорьем Дорошенком, могилевским Остапом Гоголлем, паволоцким Андреем Седым, калницким Андреем Дорошенком и с командиром их Григорьем Гамалеею, а сам затворился в городе Чигрине и послал по Орду в Крым.
- - - - - - - -
* Гоголь Остап (ум.1679) – полковник Подольского полка, гетман Правобережной Украины.
- - - - - - - -
Тогда Орда, шедши к Гетману Дорошенку чрез город Рашков, понеже делала разные обиды, того ради от граждан из города прогнана и еще принуждена им 1000 золотых заплатить; та ж Орда с Григорьем Дорошенком, под Бугуславлем с войском Великороссийским и Малороссийским сразясь и быв разбита, в город Лисянку убежала, которую граждане выгнали и старшину Татарскую с Григорьем Дорошенком Гетману Самуйловичу выдали; а другой брат Дорошенков ушел, и тогда ж почти все Полки Заднепрские, кроме Чигрина и Паволочи, чрез судию генерального Дорошенкова Якова Улеска, да Соловья, полковника Корсунского, на имя Его Царского Величества Гетману Самуйловичу покорилися: да тогда ж Ханенко именем Короля Вишневецкого булаву, бунчук и знамя, и войско свое, и Гетманство свое Гетману Самуйловичу отдал, и велено ему жить в Киеве. Потом Князь Ромадановский Андрею Цею войска Великороссийского, а Гетман Самуйлович – Ивану Лисенку Малороссийского по части дали в команду и пошли к городу Переяславлю, где приехал помянутый Улеско и Соловей с товарищи и по совету с Малороссийскою старшиною при Князе Ромадановском подтвердили Самуйловича на обе стороны Днепра, даже до Днестра реки, единым Гетманом, тогда ж и Дорошенко Гетман прислал на совет в Переяслав Ивана Мазепу, желая якобы и сам прибыть и просил отложить совет, то есть раду, до лета, обещаясь поддаться, а после в апреле оный Гетман Дорошенко с 3 Султанами Орды Крымской и с войском с Сердюками* с компанейцами** и Черемисами ближние к себе городы войною достал; а залоги, поставленные от Гетмана Самуйловича и людей городовых и сельских, с женами и с детьми Крымским Татарам поотдавал в плен. Тогда ж в мае месяце Гетман Самуйлович послал с 20 000 войска Козацкого под командою Дмитрашка, полковника Переяславского, и двумя полками Великороссийскими, имевшими 15 пушек, под город Смелую, где, когда новый Султан Орды Крымской с 20 000 тысячами и с Андреем Дорошенком с множеством войска Козацкого под Орловцем нечаянно на полки Гадяцкий, Уманский и Торговицкий напали, то Дмитрашко, полковник Переяславский, послыша стрельбу и туда сам пришед, с войском Татар и Дорошенка над Ташликом так поразили, что трупом на 20 верст поле устлалось; а прочих в полон взяли.
- - - - - - - -
* Сердюки – казаки, служившие в наемных пехотных полках.
** Компанейцы – легкая казачья конница при малороссийских гетманах.
- - - - - - - -
Того ж 1674 году Князь Ромадановский и Гетман Самуйлович с многими войсками Великороссийскими и Малороссийскими пошли под Чигрин и там атаковали Гетмана Дорошенка и чрез несколько недель доставали, но услыша, что Султан Турецкий сам по прошению Дорошенкову чрез Гоголя вторично идет, выправили* Дмитрашка с войском в помочь Мурашке, который в Ладыжине от Турков был осажден, а Дмитрашко, получа ведомость о взятии Турками городов Бара, Подгайнова, Межибожа и Умани, по приходе Хана оставил Мурашку и отошел к Каневу, понеже Князь Ромадановский и Гетман Самуйлович от Чигрина ретировалися к городу Черкасам, которых Хан, не застав, гнал их с Дорошенком до Днепра; но в сие время, понеже Великороссийские войска все в одни сутки чрез Днепр перешли, и когда отошли Великороссийские войска, не учинив Заднепрским городам никакой помощи, то народ из всех тех городов, устрашась, дабы Татаре в плен не выбрали, оставя церкви и припасы военные и домы с пожитками, все куда могли бежали, в том числе и город Лисянка, не токмо многолюдный, но и зело крепкий опустел весь, которыми городами Гетман Дорошенко завладел.
- - - - - - - -
* Направили.
- - - - - - - -
Прежде же сего Козацкий командир Мурашко с 5000 Козаками, от Гетмана Самуйловича ему под начальство данными, под городом Ладыжином на одиннадцати битвах Визиря напоследок вконец разгромил. Тогда же чрез наговор и присягу Дорошенкову и Гоголеву Ладыжина города обыватели от Мурашки обманно отступили. И видя Султан, что они без Мурашки покорились, несмотря на присягу Дорошенкову и на премирие, велел всех вырубить и город с женами и с детьми выжечь. Мурашко же в замке чрез две недели от Турок оборонялся, напоследок от трудов и безводья изнемог, однако не дал себя с командою живого в руки Туркам, но одни после других в храбром сопротивлении скончались. Того ж году Султан послал в город Умань 12 Пашей с войсками, призывая к примирению; но Уманцы, не вверяясь ему, уповая же на множественный из городов и сел в сбегах у себя имевшийся народ, побили оных Пашей с войском их и многое время отпор давали Туркам, которые город подкопами взяли; однако еще так крепко жители противились, что и по улицам с Турками ручным боем дралися . Тамо было со ужасом Дорошенку и войску его смотреть на кровь Христианскую, по стогнам града текущую. Тамо ж Турки от убитых Христиан головы отрезывая, за всякую от Паши по червонцу брали, и из тех же побитых людей кожи снимая и делая чучелы, в Умань город к Султану своему отвозили. Которые же города покорилися Туркам без сопротивления, то с тех Султан брал себе дань сынами и дочерьми и всех побесурманил* . Потом Султан с войском в свою землю пошел, оставив при Гетмане Орду Крымскую, с которою он разорял Малороссийские города, которые поддавались под Державу Великороссийскую, и приказал оной Орде по дорогам русских купцов грабить. 1675 году народ из Заднепрской Малороссии от таких великих беспокойств на сию сторону Днепра под команду Гетмана Самуйловича переходить начал. Того ж году Дорошенково наемное пехотное войско Польскому Королю Яну Собескому поддалось; а дабы и сам Дорошенко с Королем не примирился, то Крымской Орды множественное число к оному Дорошенку пришло: понеже Король из городов Малороссийских Бару, Рашкова и из Могилева все Турецкое войско прогнал, и еще желал было себе тогда под свою область прибавить от Малороссийских городов; но на коронацию свою в Краков поспешая, сие оставил. Того ж 1675 году Князь Ромадановский и Гетман Самуйлович посылали под Чигирин подъезд**, а сами города Корсуня Козаков и с людьми согнали в Малую Россию. Тот город после Поляки с церквами сожгли. Того ж году Гетман Дорошенко с Запорожцами и с Кошевым Серком присягу учинили, чтоб быть в подданстве его Царскому Величеству и во знамение того послал чрез тестя своего в Москву Янычар Турецких, а желая Гетманства Малороссийского, дарами Запорожцев и Малороссиян преклонял бунты делать, дабы черною радою*** избрали Гетмана вновь. Последи**** же уразумев, что Гетманом в Малороссии не будет, паки к Туркам послал, но Турки за Янычар огорченные, не дали ему помощи никакой.
- - - - - - - -
* Обратил в мусульманство.
** Подъезд (здесь) – небольшой разведывательный отряд.
*** Радой, в которой участие приняла и «чернь».
**** После.
- - - - - - - -
Видя же Его Царское Величество Дорошенково коварство, лестно прикрываемое, в исходе 1675 году послал-таки под Чигрин Великороссийское и Малороссийское войско и Шляхту Смоленскую с Князем Ромадановским и с Гетманом Самуйловичем, от которых выправленный в 20 000 подъезд когда облег* Чигирин, так что ни одного ниоткуда в город не впущено: тогда Дорошенко учинил договор с Князем Ромодановским и с Самуйловичем, дабы они ему присягою обязались, что его, Дорошенка, животом даруют**: и потому войско наемное 1500 человек вывел с собою из города, и оные с амунициею и со всеми припасы, и войско свое, и клейноты Гетманские, также и себя отдал Гетману Самуйловичу, а в город вошло войско Великороссийское и Малороссийское с полковником Черниговским Василием Борковским; Дорошенку же дозволено жить в Малороссийском городе Соснице. И тако, с великим разорением всей обосторонней Малороссии, с окончанием 1675 года все бывшее Гетманство оного Дорошенка окончалось.
- - - - - - - -
* Окружил, осадил.
** Оставят в живых.
- - - - - - - -
В начале 1676 году 30 января Государь Царь Алексей Михайлович, Самодержец Всероссийский, преставился, а Государь Царь Федор Алексеевич восприял Российское Царство. Того ж году Естафий Гоголь Гетманом был в Малороссии. Сей Гоголь был прежде полковником Подольским на той стороне Днепра в Малороссии, потом от Короля Польского Яна Собеского учинен Гетманом Козацким: и дано ему для резиденции на Полясь* город Димер** и деревни в Литве, а платье и жалованье выдавалось из казны королевской. Имея же Султан Турецкий Подолию и тамошнюю Малороссию во своем еще владении, а видя что Чигрин город и Дорошенка Гетмана взяли Россияне, также и людей со всею старшиною премножественное число за Днепр перезвали и на пустых землях поселили, то в 1677 году выпустил нарочно из Едикула в Малую Россию Юрия Хмельницкого, ради возмущения, с многочисленным войском и дал ему титул Князя Русского и Гетмана Запорожского, повелевая ему при войсках своих Турецких с Ибрагим Пашою и с Ханом Крымским первее под Чигирин идти, потом под Киев. Июля в последних числах Юрий Хмельниций при войсках Турецких и Татарских под Чигрин подступил и всякими военными способами и силою оного города доставал безотходно три недели; но из города Великороссийское и Малороссийское войско крепко боронились и, на вылазки выходя, многие тысячи Турков убивали. Когда же еще известились Турки о шествии туда на помощь войск Великороссийских со Князем Ромадановским и Малороссийским Гетманом Самуйловичем, то прилежнее днем и ночью на город наступать стали: но Князь и Гетман, пришед к Днепру, тайно вперед послали пехоты 1500 Козаков и Великороссиян полк, которые пробились сквозь войско неприятельское и пришли в город, Князь же с Гетманом ради воспящения*** на Днепре Татар чрез Козаков, суднами перевезшихся, на другой стороне Днепра шанцы**** поделали, к которым и все войско собралось, и с пушек Турок и Татар от берега Днепрового отбивали два дни, шанцев прибавляя, где и сын Ханский убит; видя же Турки многочисленные войска Российские, а известясь, что и Князь Голицын с войсками ж близь Днепра в местечке Пивах стал, Чигрина же, чрез четыре недели добывая и от Казаков ручным уже боем отбиваясь, не могли достать, и 4 подкопы потеряв, убоялись и отступили прочь августа 19 числа.
- - - - - - - -
* Поляками.
** Дымер.
*** Чтобы обратить вспять.
**** Шанцы – небольшое земляное фортификационное сооружение для защиты артиллерийских орудий.
- - - - - - - -
И тогда ж россияне город Чигрин и в нем крепость починили и шанцы заровняли, а в городах Чарка сах, Медведовке, Жаботыне, Мошнах, Дробовке, Турками за владенных, свои, Русские залоги учредив и в Чигрине Григория Карповича Коровку полковником оставя с войском, а воеводою определили Ивана Ивановича Ржевского. Тамошнюю же старшину и Козаков, не доверяясь им, забрали в Малороссию на житье. Того ж времени Султан Турецкий Пашей своих, из-под Чигрина бежавших, велел казнить, а Хан в Черкесскую землю ушел, на которого место новый Хан в Крым определен.
Юрий же Хмельницкий с Татарами, в марте 1678 года став кошем* над рекою Росавою в Переяславском полку, многие обиды в народе поделал. Того ж году Гетман Самуйлович ради дачи жалованья войску пехотному и конному, от Дорошенка и от Гоголя преклонившемуся, откуп на горячее вино учредил. Тогда ж Великороссийские войска с Царевичем Касимовским, да с Князем Ромадановским и Малороссийские с Гетманом Самуйловичем мая 10 дня пошли на Бужинский перевоз, намереваясь идти к Чигрину, ибо Турки, желая прошлогодний в войске урон и бесчестие отомстить, отправили гораздо больше войск своих и Татарских с Визирем Мустафою** под Чигрин, который, пришед июля 8 числа, доставал города Чигрина многократными приступами, стрельбою, бомбами, подкопами и всякими промыслы долго, однако ж войско Малороссийское под командою Ржевского и полковника Коровки мужественно неприятелей от стен градских отбивали стрельбою, из города выбегая, в шанцах Янычаров кололи и живых ловили, войска же Российские, в Бужине дождався*** Князя Булата с Калмыками и Донскими Козаками, когда тронулись далее, то на Тясмине реке на переправе с Каплан Пашою целый день битву жестокую имели до самой ночи, а поутру рано, когда переправились насильно оные Турки, то еще под горою принуждены биться до ночи, а ночью выправили Василия Борковского****, полковника Черниговского, с войском Козацким, придав Великороссийского войска к нему немалое число, которые с горы стрельбою своею безвременною***** когда потревожили Турок, то они еще жесточае стали из пушек палить на обоз Козацкий и, чрез целый день битву имея, тамо принуждены и ночевать. Подробнее о сем см. в Синопсисе стр. 200 и 224.
- - - - - - - -
* Кош – место пребывания запорожских казаков, Запорожская Сечь, а также временный военный казацкий лагерь, обоз, казацкий табор на Украине в XVI–XVIII веках.
** Кара-Мустафа (1634/35–1683) – великий визирь при султане Мехмеде.
*** Дождавшись.
**** Дунин-Борковский Василий Касперович (1640-1702) – Генеральный обозный, черниговский полковник Войска Запорожского, наказной гетман Левобережной Украины в 1687 году.
***** Бесконечною, не прекращающеюся.
- - - - - - - -
Наутрие* же в субботу войско российское, пошед прямо на Турок, с горы их сбили и 27 пушек у них отняли, и самих про гнали; но Турки, увидя, что погони российской за ними нет, оборотясь, паки начали бить российское войско; но один полковник Великороссийский, окидавши свой полк рогатками, остановился, а к нему и все войско с обозу пришли и тут весь день тот бились с Турками, кои, убояся великих сил российских обоего народа, за реку Тясмин ушли. Войска же российские, приступив к Чигрину надзором, около озера целую неделю праздно стояли; чем ободряся, Турки начали Чигрина крепче доставать, и когда Гетман Самуйлович послал в город свежее войско, не приобыкшее к штурмам, а приобыкших оттуда вы вел в обозе: и в то время подкоп Турецкий под замком Чигринским взорвало, и в стене пролом сделан, то оным падением много из войск российских, в том числе и начальника их, Ржевского, убито.
- - - - - - - -
* На следующее утро.
- - - - - - - -
Потом августа 10 дня, когда войско, бывшее в замке, от трудов обессилело, тогда на учинившийся в стене пролом за неимением кому из Козаков броситься и оборонять город от Турков, сильно нападающих, и для того из города все начали бежать и на мосту градском обломились, и потонуло народа российского великое множество, и за городом бежа на плотине, друг друга давили, где пропало несколько тысяч воинов, токмо пехота Козацкая под горою, а Московская в замке оборонялись до ночи, Турки же остальных в городе и за городом везде нещадно рубили.
И в ту пору ночью из Козаков Гетманская гвардия очистили свободный переход на плотине Великороссийскому войску, а в замке Чигринском позаряжали все пушки полные порохом и замок зажгли, а сами туда ж к плотине напролом чрез Турецкое войско, уже Тясмин реку перешедшее, пробились, нонеже* и сами Турки в великом ужасе были, когда зажженные порохи и разорванные пушки и всякие тяжести городовые с необычайно великим шумом с высоты на обозы Турецкие падать начали. 11 августа еще до восходу солнца войско Великороссийское и Малороссийское к Днепру пошло при великом от неприятеля наступлении, и только верст с пятнадцать за два дни уйдя, и при Днепре окопались, за которыми, тотчас надшед** Визирь, Хан и Юрий Хмельницкий с войсками, целую неделю их доставали, желая обоз разорить и войско с вождями взять; но Великороссийские и Малороссийские войска, вооружась мужественно, жестокую с Турками учинили битву, под самим Визирем двух коней убили, чего для принуждены они от россиян назад уступать к Чигрину, а оттуда и далее, и насилу в третей доли войска Бусурманского убежали. Тамо Козаки от Турков бежавших набрали с довольными богатствами шатров и верблюдов с чучелами, которые Турки держали для устрашения российского войска, показываючи, якобы множественное число Турков находится, и дабы россияне, на оные чучелы стреляя, порох и пули свои напрасно теряли. Юрий же Хмельницкий, видя, что Турки, бросая вещи последние, спешно прочь бегут, выпросил у Визиря часть легких людей Татар и Спагов***; и с ними, да с некоторым Яненком Козаком, командиром Козацким, город Канев и народ тамошний выжег, прочие же города страха ради Турецкого поддалися ему Юрию Хмельницкому, который тогда писался Князем Русским и Гетманом Запорожским.
- - - - - - - -
* Но, однако.
** Подойдя.
*** Сипахи, турецкая тяжёлая кавалерия.
- - - - - - - -
Потом 1679 году был Гетманом в Малороссии Козак Яненко. Сей назвал себя Гетманом сам и поднял Орды Белогородские, с которыми под городом Козельцом и под Носовкою весь народ в плен выбирали. Того ж году Юрий Хмельницкий с 4 Султанами Крымской Орды выходил разорять Малую Россию; но оным тогда снеги великие воспятили*, и Татаре только около городов Лукомли и Яблонова из сел людей в плен брали и села жгли, и народа много умертвили; а услыша про войска Козацкие, на них идущие от Ирклеева и от Миргорода, то с потерянием многим себя самих и коней бежали прочь. Того ж году Гетман Самуйлович отправил сына своего Симеона за Днепр с войском Козацким, пред которым Яненко из Корсуня бежал, а он, Гетманыч, Корсунь, Мошны, Дробовку, Черкасы и Жаботин взял и людей из тех Малороссийских городов на сю сторону Днепра в Малую Россию перегнал. Того ж году войска Великороссийские и Малороссийские под Киевом стояли, и Турки города Казикермен и Таван состроили каменные, и российские войска с Запорожским Кошевым Иваном Серком те города разорять ходили. Тогда ж Запорожцы от Турков по лугам прятались.
- - - - - - - -
* Воспрепятствовали.
- - - - - - - -
1680 году Хан Крымской со множеством войска Татарского около реки Мерлы и в слободах Великороссийских на 150 верст города и села жгли, а народ иной пленили, а иной вырубили.
1681 года войска многие Великороссийские с Князем Голицыным и Ромадановским под Путивлем стояли, для осторожности от Турков, до которых и Гетман Самуйлович с Старшиною ездил и советовали о примирении с Турками.
1682 году Турки как ограничили сами Подолию за реку Стрый под город Чертков и Трембовлю, то 1683 году Король Собеский, разорвав мир с ними, ходил с войском своим в Цесарию* и с охотным** Козацким войском немалым и с Запорожцами Визиря со всею его Турецкою армиею победил и прогнал и обоз его весь взял с амунициею и премножественною казною в присутствии самого Кесаря Римского*** близ Вены, откуда и козаки с превеликими корыстьми возвратились.
- - - - - - - -
* В Австрию.
** То есть с казаками-добровольцами.
*** То есть австрийского императора. Леопольд I (1640-1705) – Император Священной Римской империи с 1658 года, король Венгрии с 1655 года, король Чехии с 1656 года.
- - - - - - - -
1684 году был Гетман в Малороссии Куницкий* из шляхетства Польского. Сей Куницкий поставлен Гетманом Запорожским от Короля Польского Яна Собеского, который во всех полковых городах поставил полковников и сотников и, к Козакам в прибавок и мужиков набрав, ходил в Белогородщину и около города Тягина посады выжег и Татар вырубил, но когда сын Ханский на него с войском немалым напал, то он, Гетман Куницкий, бежал, войско же Козацкое и без него от Татар отбилось, и, в целости возвратясь, того своего Гетмана Куницкого за означенное бегство убили. 1685 году Гетманом в Малороссии Казаки вольными голосами избрали себе Козака Мигулу, который около Каменца Подольского Турков выгнал и дальние города Турецкие разорил. Потом по требованию Цесаря** многие Казаки из обосторонней Малороссии ходили в Цесарию*** и разбили с Текелием****, воеводою Венгерским, Турецких Пашей. В ту пору Волоская земля***** чрез Татар, Козаков и Поляков вконец опустошена.
- - - - - - - -
* Куницкий Степан (1640-1684) – польский гетман Правобережной Украины в 1683-1684 годах.
** То есть австрийского императора.
*** То есть в Австрию.
**** Тёкёли Имре (1657-1705) Венгерский правитель – венгерский магнат, глава национального движения куруцев. Принял покровительство турецкого султана и провозгласил себя в 1681 году князем Верхней Венгрии. После пяти лет турецкого плена поставлен султаном князем Трансильвании в 1690 году.
***** То есть Валахия и Молдавия.
- - - - - - - -
Того ж года с ведома Монаршего Гетман Самуйлович означил всея Малороссии рубеж, от Гомля по Сожу реку до самого Рославля, и поставил по городам свои залоги, и те земли к Стародубовскому полку причислил.
1685 году был Гетман в Малороссии некто Драгинич. Сей за Днепрским в Малороссии был Гетман. А из каких людей и какие его воинские дела были, неизвестно, только оный Драгинич вскоре умре от безмерного употребления горячих напитков.
1686 года Ян Собеский, Король Польский, с его Царским Величеством мир вечный заключил при боярине Борисе Петровиче Шереметеве* в городе Яворове с условием, чтоб Смоленска не претендовать вечно, а при Польше оставаться десяти Заднепрским Полкам Малороссийским, что и Цесарь Леопольд подтвердил, с тем чтоб обеим сим монархам со всеми своими силами идти на Крым, не допущая Татарам Цесаря и Поляков воевать (см. подробнее о сем в жизни Графа Шереметева, Г. Миллером описанной на странице 9.) И тогда же Косагов с войском Великороссийским пошел и ниже сечи Запорожской зимовал.
- - - - - - - -
* Шереметев Борис Петрович, граф (1652-1719) – один из первых русских генерал-фельдмаршалов, дипломат.
- - - - - - - -
1687 году Князь Василий Васильевич Голицын* с войском под Перекоп ходил, где и Гетман Самуйлович в 60 000 войска самых лучших выборных Козаков был. А понеже Татары степи выжгли, то принуждены войска от Конской речки возвратиться, понеже от голода и люди, и лошади умирать начали, а когда до шли к Коломаку, то генеральная старшина и полковники сами своего Гетмана Ивана Самуйловича взяли и Князю Голицыну под караул отдали, что сделалось предводительством и наущением его генерального Есаула Ивана Степанова сына Мазепы (учинившегося по нем Гетманом) июля 23 числа.
- - - - - - - -
* Голицын Василий Васильевич, князь (1643-1714) – боярин, дипломат, фаворит царевны Софьи Алексеевны, фактический глава русского правительства во время регентства царевны Софьи Алексеевны в звании воеводы и с титулом «Царственныя большия печати и государственных великих посольских дел сберегатель, ближний боярин и наместник новгородский».
- - - - - - - -
1687 июля году 25 дня поставлен в Малороссии Гетманом Иван Мазепа из Поляков, который был при Гетмане Самуйловиче Генеральным Есаулом, а прежде у него, Самуйловича, был дворовым слугою, и оный Мазепа вскоре послал по Гетманского сына Григорья Самуйловича, который тогда за Днепром с войсками Козацкими Татар отгонял, которого, не противившегося, взято и под стражу в Севск отослано, где он и казнен, а брата его Якова и брата генерала Швайковского в Сибирь послано по лукавому Мазепину же во всем том действии совету.
- - - - - - - -
* Мазепа Иван Степанович (1639-1709) – гетман Войска Запорожского с изменением титула на «Войска Запорожского обеих сторон Днепра гетман» под протекторатом России.
- - - - - - - -
Того ж году чернь Малороссийская Казаки и мужики взбунтовались и помещиков своих мужики до смерти поубивали; а паче арендаров* грабили и мучили, домогаясь денег, которых бунтовщиков усмирено потом воинскою рукою.
- - - - - - - -
* Откупщиков.
- - - - - - - -
1688 году городе Самару Великороссияне и Козаки состроили. Того ж году Цесарь, разбив Турецкое войско, взял Белгород, Сербскую столицу, и Салоник и иные города, а Козаки весь Очаковский посад выжгли и людей тамошних множество в плен забрали.
1689 году Князь Василий Васильевич Голицын, Гетман Мазепа и Бояре Шереметев, Шеин, Змеев, Князь Долгорукой и Шепелев с войском Великороссийским в апреле месяце к Самаре прибыли, где отдохнув, пришли под Перекоп мая 20 числа и, хотя в марше не без частого от Татар нападения, которые однажды и в обоз ворвались было, и Сумскому и Ахтырскому полкам урону немало причинили, но от гвардии Гетманской Козаков, называемых Сердюки*, тотчас те Татары прогнаны. После же, когда войска начали под Перекоп шанцами подходить, то оные Татаре, якобы мира изыскивая, поступились** Князю Голицыну дать искуп*** и ложными червонцами, в мешки кожаные насыпанными, его обманули, которые мешки сверху только добрыми червонцами прикрыли, и тако все войско принуждено от стен градских отступить.
- - - - - - - -
* Сердюки – казаки наёмных пехотных полков на Правобережной, позже на Левобережной Украине в XVII–XVIII веке.
** Поступиться – добровольно лишиться чего-нибудь, отказаться от чего-нибудь в пользу других, уступить.
*** Откуп.
- - - - - - - -
После того отбыл Мазепа с полковниками в Москву, и у Их Царского Величества Иоанна и Петра Алексеевичей великую милость получил, и промедлив в Москве от 20 июля до месяца октобрия* 1 числа, в которое время бояр многих казнили, а Голицына в ссылку послали наиболее по клевете злобного Мазепы.
- - - - - - - -
* Октября.
- - - - - - - -
1690 году войска Козацкие ходили под Очаков, где посады все выжгли и разорения Татарам великие поделали. Того ж году саранча была великая в Малороссии. Того ж времени к Самаре полки Козацкие для караулу по очереди на четверть года ходили.
Того ж года после Заднепрского Гетмана Мигулы Король Польский Собеский поставил Гетманом некоего Самуся из Козаков и дал ему клейноты Гетманские и жалованье войску; при чем подтвердил и привилегии на вольности Козацкие, а резиденцию имел оный Гетман Самусь в городе Виннице при реке Днестре: и в Поднестрских городах многих собрав к себе охотных Козаков из Запорожцев и других гулящих людей, також и из городовых Козаков, и учиня многие артели, в оных Полковников определил без указу самоизвольно ради обороны от нападения Бусурманского на Христиан и для защищения рубежей, и по обеим сторонам Днестра по степям Татар, набегающих на Польшу и Россию, и тамо похитивших народа Польского и Российского в плен и возвращающихся с корыстьми восвояси разбивал, отбивая у них лошадей, ружье и всякую добычу для себя, а Христиан пленных в отечества их отпущал и Татар многих в полон часто брав, и оных в Москву и в Польшу отсылал, получая за то от Дворов награждение.
Из сих Запорожских артельщиков Семен Палей*, родом из Борзны, города Малороссийского, женился в городе Хвастове и держал при себе войско охотное, со всякой сволочи из Запорожских Козаков и из городовых гуляков, с которыми не допущал Татарам не токмо на Польшу и на Россию нападать, но и сам часто ходил и посылывал ту свою артель на Буджацкие** и Белогородския Орды Татарские и Очаков разорял, и где нападали на него Татары, он мужественно их побеждал с великою Христианам пользою, а однажды и самого Татарского Хана в полон взял; и тогда Татары, примиряся с ним, великими дарами ущедрив его, своего Хана у него знатною суммою денег выкупили. И таким своим мужественным промыслом, тишину доставив всей Малороссии Заднепрской; и жил тамо аки удельный Князь, располагая войско свое Козацкое по Полесью, и тамо десятину с пчельных заводов и с индукту*** со всей оной Украины даже до Днестра и до Случи на себя взимал. Потом Поляки, позабыв благодеяния Палеевы, обманно взяли его, и в город Магдебург в ссылку сослали; но он и оттуда, из-под стражи, сев на подведенного коня, в дом свой убежал; почему Гетман Коронный Польский отправил на оного Палея гусарские полки с пехотою Немецкою и Польскою, с пушками и с мортирами к городу Хвастову, но Палей тайно сокрыл свое войско в лесах, а сам с другою частию войска своего засел в городе, и как к городу приступ учинили Поляки, то одно войско его из лесов сзади на Польские обозы, а Палей с войском другим на них напав, принудив их, Поляков, мир с собою учинить, и со стыдом и с великим уроном людей и имения их прочь заставил отойти. Хотя же он, Палей, и знал на себя от Поляков тайную вражду; но имея от Его Царского Величества и от Короля Польского милость, жил при довольстве аки бы Гетман, будучи токмо Полковником Хвастовским под командою Гетмана Самуся. Еще потом на оного Палея и друзей его Полковников Малороссийских послали Поляки Полковника Рустича с многочисленным войском, в котором из высокородных фамилий многие господа были ради отбирания своих в Малороссии вотчин, которыми завладели. Были они с начала завоевания оной под Польскою Державою, тогда Палей вместо Гетмана Самуся с войском Козацким, и особливо с своим и с Полковниками Абазином**** и Искрою и иными под городом Бердичевом Поляков на сражении почти всех разбил, а последних в замок Манжелевский прогнал. Где полковник Рустич, оставя свое войско Козакам на жертву и весь обоз на расхищение, с стены городской каменной спустясь, едва-едва ушел.
- - - - - - - -
* Палий Семён (Палей; 1645-1710) – полковник белоцерковский, руководитель восстания «Палеевщина» против поляков на Правобережной Украине в конце XVII – начале XVIII веков.
** Буджакская Орда – автономное образование ногайцев, поселив шихся на территории Буджака (Южная Бессарабия), появившееся в XVII веке. Предводитель орды подчинялся крымскому хану, который был вассалом османского султана.
*** Индукт – пошлина, взимавшаяся в Российской империи за ввозимые товары из-за границы в Малороссию, с целью продажи в Велико российских губерниях (не исключительно).
**** Абазин Андрей (1634-1793) – османский полковник, брацлавский полковник Войска Запорожского в 1684-1703 гг. Сын великого визиря Османской империи Мехмеда Абазы, внук великого коронного гетмана Станислава Конецпольского.
- - - - - - - -
По окончании тех возмущений жили Полковники Малороссийские Заднепрские и Палей в тишине, признавая Мазепу за высшего своего Гетмана, который, пленясь богатством означенного Палея и хотя* оным завладеть по многих дому его от себя учиненных обидах, и вовсе его погубить вздумал, и для того, за маня его к себе и взведя на него некоторый род преступлений, велел взять его под караул, потом ограбя имение его, в ссылку в Сибирь сослал.
- - - - - - - -
* Желая.
- - - - - - - -
Тогдаж и Самусь отдал Мазепе свое Гетманство Заднепрское, булаву, бунчук, знамя и привилегии Королевские, а сам довольствовался чином и местом полковника Богуславского.
1692 году Зимою Орды Крымские и Белогородские около города Домонтова в Малороссии людей пленили; но, услыша про войско Козацкое с Гетманом, противу их в готовности идущее, возвратилися, за которыми в погоню ходил Есаул Генеральный Гамалея с войском; но не мог достичь, однако ж, войско городовое, и компанейцы паки под Очаков пошли и, посады со жегши, с корыстьми возвратились в домы свои.
Того ж году канцелярист Мазепин Петрик на Запорожье, а оттуда в Крым бежал и с Ордою по весне Полтавский полк начал пустошить и другие города под власть свою покорять; но когда Мазепа с полками против Орд и Петрика вышел, то тотчас они в Крым убежали.
1693 году сын Ханский и Петрик с Ордами под Полтаву паки приходили и мало нечто тамо, и в слободах разорения поделав, возвратились в свои жилища.
1694 году нечаянно* напав Орды на Малую Россию около Переяславля, по селам великие разорения поделали, чего ради Полковник Киевский Коровка и Полковник Переяславский Иван Мирович с полками: своим, Палеевым и с Компанейским Очаковский округ весь опустошили и, несколько полков Турецкого войска наголову побив, а триста человек в плен со знаменами в Батурин пригнали. Того ж году Гетман Мазепа послал Полковника Черниговского Якова Лизогуба с 10 000 Козацкого войска на Буджацкую Орду, где они, села Татарские опустошив, с множеством пленников и со всяким скотом возвратились в отечество.
- - - - - - - -
* Здесь: неожиданно.
- - - - - - - -
Того ж году по отлучении Крымских Татар к Туркам воевать на Цесаря Запорожцы летом под Перекоп ходили и на Гнилом Море Каланчи и 6 пушек до стали; также пленников и прочих добычей, потом с Нурадин Султаном Татарским несколько знатных боев имев, с выигрышем в Сечу свою возвратились.
1695 году Великий Государь, Царь и Великий Князь Петр Алексеевич Всея России с войском сухим путем и рекою Доном изволил ходить под Азов и тогда оного не взял, токмо Каланчу, в которой войска на зиму оставив и в Черкаском припасы сложив, возвратился к Москве.
Тогда же Боярин и вождь Главный Великороссийских Войск Борис Петрович Шереметев с разными Велико российскими и Слободскими Полками, також и Мазепа с Войском Малороссийским 4 города каменные над Днепром Турецкие июня в последних числах взяли, и Янычар, и начальников их с женами и Детьми и с людьми и со всем богатством в великую и Малую Россию разослали, а Кази кермен и Муберен до основания разорили, токмо на Таванском Острове крепость каменную оставя и земляной вал около сделав, туда свои Войска Великороссийские и Малороссийские и Запорожцев ввели.
1696 году долгая зело* и снежная зима была, и в феврале Хан Крымский с Белогородскими Татары и Петрик паки в Малую Россию пришел и в полках Миргородском и Полтавском великие разорения поделал, но Полковник Гадяцкий Борухович** и Миргородский Данило Апостол*** с своими полками пришед на помощь, всех Татар разбили и обратили в бегство, к тому ж, когда те Татары получили известие, что Боярин Борис Петрович Шереметев с войском Великороссийским и Гетман с Козаками идут за ними в погоню, то они, торопясь бегством, иные в реке Ворскле, а другие в Днепре множество потонули, тогда ж некоторого Козака про званием Вечорка, который несколько охотного войска при себе имел, оные Татары разбили и, самого поймав, мучили, и у живого сердце вынув, сожгли.
- - - - - - - -
* Очень, весьма.
** Борухович Михаил Андреевич (Борохович; ум. 1794) – гадяцкий полковник Войска Запорожского еврейского происхождения, наказной гетман во время Северной войны.
*** Апостол Даниил Павлович (1654-1734) – миргородский полковник, гетман Войска Запорожского в 1727-1734 годах.
- - - - - - - -
А по отшествии тех Татар Гетман Мазепа всех Турков, плененных в Казикермене, чрез Полковника Переяславского Ивана Мировича и чрез Киевского Констанция Мокиевского, и чрез Гадяцкого полковника ж Михайла Боруховича послал в Москву, которые, великую милость и жалованье от Его Царского Величества себе получа, в домы свои возвратились.
Того ж 1696 году Его Царское Величество Государь Петр Алексеевич вторично изволил шестовать под Азов с множайшим своим войском, где и Малороссийских войск было 15 000, над которыми был наказным Гетманом Яков Лизогуб, Полковник Черниговский, а при нем Гадяцкий Полковник Михайло Борухович, Прилуцкий Дмитрий Горленко*, Лубенской Леон Свечка**, да Компанейские полки, Федков и Кожуховского, которые поставлены были за Азовом в низ Дону от моря для отнятия коммуникации Кубанской Орде и прочих Татар с обывателями Азовскими, которые Орды всеми силами нападали на Козацкие обозы, також из Азова Турки и Козаки сами своею охотою чрез вал Азовской великой бой с Турками имели, и 17 июля болверок*** один взяли и 4 пушки, а 18 числа июля Турки стали миру просить, а в 19 числе по указу принял город со всем Боярин и Воевода Алексей Семенович Шеин****, а обывателей Азовских отпущено из города свободных. (см. Азовскую историю и поход Шеина).
- - - - - - - -
* Горленко Дмитрий Лазаревич (1660-1731) – прилуцкий полковник в 1692-1708 гг., наказной гетман казацких войск
** Свечка Леонтий Назарович (ум. 1699) – лубенский полковник Войска Запорожского
*** Больверк – инженерное гидротехническое сооружение для защиты морского берега от разрушающего действия волн, а также один из видов фортификационных сооружений.
**** Шеин Алексей Семёнович (1662-1700) – ближний боярин, генералиссимус.
- - - - - - - -
Потом Его Величество изволил указать Гетману Мазепе за собою ехать в Острогожск, который на Коломаке при Боярине Борисе Петровиче Шереметеве был с войсками ради* Хана, который, возбраняя войскам Всероссийским идти в Крым, подъезды** чинил, и будучи Мазепа в Острогожске, или Рыбном, по нескольких днях отпущен в дом с милостию Монаршею.
- - - - - - - -
* Здесь: из-за.
** Подъезды (здесь) – небольшие разведывательные отряды.
- - - - - - - -
1697 году Визирь Турецкий, прошлого лета бывший на кораблях под Азовом, командировал войско свое с Ислам Пашою для осады, предупреждая там войско российское, а сам с кораблями под Таван приступил. Тогда ж Князь Яков Федорович Долгорукой и Гетман Иван Мазепа, хотя туда ж при плыли с войсками, намереваясь Казикермен и другие города починить и к Очакову идти; однако рассудя, что Турки к судам морским приобыкли, которые тамо и обжилися, а войска российские и морской баталии еще не обучены, и в хлебном запасе оскудели, усоветовали возвратиться во отечества; однако ж города оные с частью Великороссийского и Малороссийского войска и с Запорожцами, оставя им свои запасы, укрепили. И того ж времени по отшествии Князя Долгорукого с Гетманом Мазепою Турки великие штурмы до Тавана и Казикермена делали, ибо Визирь во отмщение прошлогоднего под Азовом урону всеми силами и хитростями тщился сие остальное войско российское достать; но многое число Турков и 5000 гранат и несколько подкопов в Таване потеряв, и ради добывания оного города деньгами сверх Султанской платы Турков заохочивал, и когда не мог достать и увидев великий урон войска своего, то подговаривал бывших в том городе Малороссийских воинских людей, чтоб они город сдали, лукаво представляя им, что де ваш Гетман на погибель вас здесь оставил, а мы де вас куда потребно вас отвезем и на всякого человека по пяти Левов* дадим, но когда Козаки на то отнюдь не склонились, тогда Турки принуждены со стыдом восвояси ретироваться, а Козаки от осады стали быть свободны.
- - - - - - - -
* Болгарские деньги.
- - - - - - - -
1698 году Князь Долгорукой* и Гетман Мазепа по весне пошли для подкрепления Казикермена и Тавана, и тамо учинив несколько баталий с Татарами, возвратились в домы. Того ж года в Чернигове поставлен Архиепископ Иоанн Максимович** на место Лазаря Барановича***, умершего в 169З году.
- - - - - - - -
* Долгоруков Яков Фёдорович (1639-1720) – наместник, воевода, боярин, генерал-комиссар, генерал-кригскомиссар.
** Иоанн Тобольский (в миру Иван Максимович Васильковский, либо Иван Максимович; 1651-1715) – епископ Русской православной церкви, с 1697 г. архиепископ Черниговский и Новгород-Северский, с 1711 г. митрополит Тобольский и всея Сибири, автор многочисленных поэтических сочинений.
*** Лазарь (в миру Лука Васильевич Баранович; 1616-1693) – архиепископ Черниговский и Новгород-Северский, местоблюститель Киевской митрополии, ректор и игумен Братского училищного монастыря, ректор Киево-Кирилловского монастыря, основатель первой Черниговской типографии.
- - - - - - - -
В том же году Его Царское Величество, возвратясь из Немецкой земли, повелел Гетману Мазепе на Воронеж к себе быть, 1699 году в Малороссии великая дороговизна хлебу была. В том же году с Россиею на 30, а с Цесариею и с другими Христианскими Государствами на 20 лет Султан Турецкий мир заключил.
1700 году войска Малороссийские в поход никуда не ходили. Тогда же начиналась война между Россиею и Швециею.
1701 году Государь Царь Петр Алексеевич изволил ходить под Ругодев, или Нарву, где Искра*, Полковник Полтавский, а более Обидовский стольник и Полковник Нежинский, племянник Гетманский, над войском Малороссийским Гетманом был. Тамо Швед, выиграв баталию, в Польшу пошел, а потом Его Царское Величество весь берег Балтийского моря с провинциями и крепкими портовыми городами к Самодержавию российскому завоевал.
- - - - - - - -
* Искра Иван Иванович (ум.1708) – полтавский полковник Войска Запорожского в 1696-1703 годах, участник заговора против гетмана Ивана Мазепы.
- - - - - - - -
Того ж году полк Гадяцкий весь с Полковником своим Боруховичем ходил ко Пскову против Шведов, а оттуда с Князем Репниным – под Ригу. В том же году Мазепа со всеми войсками и с Артиллериею пошел было ко Пскову; но по указу вместо себя командировал в 20000 Козаков Полковника Миргородского Данила Апостола; а сам возвратился из-под Могилева. В том же году Боярин Михайло Борисович Шереметев с Полковником Миргородским Апостолом от Пскова ходили под Юрьев Ливонский, т. е. Ревель, где и войско Шведское разбили. Тамо убит Козацкий Полковник Охочекомонный** Пашковский.
- - - - - - - -
* Репнин Аникита Иванович (1668-1726) – генерал-фельдмаршал, участник Северной войны, первый генерал-губернатор Рижской губернии, второй по счёту Президент Военной коллегии.
** Охочекомонные казаки – конные казаки (охотники, добровольцы), поступившие (принятые) на военную службу, разновидность казачества на Украине, образовавшаяся в силу устройства, данного польским королем Стефаном Баторием; это разновидность нерегулярного войска, которое, в противоположность постоянным, реестровым или сечевым казакам (пехота), формировалось в военное время из числа населения, которое в межвоенное время вело жизнь мирных поселян и промышленников и имело лошадей.
*** Шереметев Михаил Борисович (1672-1714) – генерал-майор из графской ветви рода Шереметевых.
- - - - - - - -
1702 году Полковник Стародубский Михайло Миклашевский* с полками Малороссийскими под Быхов пошли, совокупяся тамо с Польским союзным войском с Полковником Халецким, достали оного города, а командир над противным Польским войском Белциневич, Партизант** Шведский, тамо бывший, взят из города и приведен в Батурин: да по прошению ж Поляков Литовских паки посылан был от Мазепы с войском против Шведов Радич.
- - - - - - - -
* Миклашевский Михаил Андреевич (1640-1706) – стародубский полковник, генеральный хорунжий, генеральный есаул Войска Запорожского.
** Здесь: активный приверженец, пособник.
- - - - - - - -
1704 году на урочище Перепятиха и под Любарем Гетман Мазепа с войсками до осени стоял, понеже тогда Швед, вступив в Польшу, Короля Польского Августа Второго* согнал с Королевства и шляхту, и людей, и церкви грабил, особливо во Львове и в Сокале. Да тогда ж Король Шведский короновал Станислава Лещинского**.
- - - - - - - -
* Август II Сильный (1670-1733) – курфюрст Саксонии с 1694 года, король польский и великий князь литовский в 1697-1704 годах и с 1709 года.
** Станислав Лещинский (1677-1766) – король польский и великий князь литовский в 1704-1709 гг. и 1733-1734 гг., затем последний герцог Лотарингии в 1737-1766 гг., тесть короля Франции Людовика XV.
- - - - - - - -
1705 году был Гетман Мазепа с войсками в Замостье и, расположив войска по Польше на винтер квартирах*, посылал Черниговского Полковника Полуботка** и Гадяцкого Боруховича с полками и Танского Полковника с войском его Компанейским*** на рубеж Цесарский**** в Спиское воеводство, где Спиского воеводу убили и полк его разбили, тогда ж зимою от города Брод Мазепа ходил к Минску городу.
- - - - - - - -
* На зимних квартирах.
** Полуботок Павел Леонтьевич (1660-1724) – черниговский полковник, помещик, «один из первых богачей Малороссии». После смерти Ивана Скоропадского наказной гетман, не признанный официально на казацком сейме.
*** Компанейские полки или Охотничецкие полки – вольнонаемные полки Гетманщины, созданные в 60–70-х годах XVII века. Разделялись на охотнокомонных и охотнопехотных, иногда во время кампаний ис пользуя лошадей только для передвижения и ведя боевые действия пе шими, вроде драгун.
**** На границу с Австрией.
- - - - - - - -
1706 году Гетман Мазепа по злобе своей и по наветам Судии Генерального Полковника Переяславского Ивана Мировича с полком его послал в Польшу в город Ляховичи и чрез его, Мазепины, факции*, Шведы в оном городе атаковали кругом оного и, взяв в полон, отослали с старшиною его и с многими Козаками в Стокгольм, где в полону и умре; а Полковника Стародубовского Михайла Миклашевского – в город Несвиж, которого, и полк его, Шведы изрубили.
- - - - - - - -
* То есть через своих людей, своих сторонников.
- - - - - - - -
1708 году 1 июля Государь Петр I прибыл в Чернигов, откуда Десною поехал в Киев и там августа 15 дня заложил крепость, где и Гетман Мазепа с войсками Малороссийскими был.
1708 году в сентябре узнали, что Мазепа умыслил измену учинить Его Величеству Государю Всероссийскому и пристал к Королю Шведскому, ибо он, Мазепа, двух Государю доносивших о измене Его, Василия Кочубея, Судию Генерального, да свояка Кочубеева Искру, Полковника Полтавского, от государя к нему на суд присланных, под Белою церковью при селе Борщаговке казнил, которых тела погребены в Киево-Печерском монастыре.
- - - - - - - -
* Кочубей Василий Леонтьевич (1640-1708) – генеральный писарь и генеральный судья Войска Запорожского.
- - - - - - - -
Того ж году 7 ноября по указу Его Царского Величества Иван Ильич Скоропадский, по Миклашевском бывший Полковник Стародубовский от Козаков, по давнему обыкновению голосами на Гетманство избран в Глухове в присутствии тамо самого Государя с Министрами, и при селе Борщаговке клейноты войсковые ему вручены.
- - - - - - - -
* Скоропадский Иван Ильич (1646-1722) – гетман объединённого войска Запорожского обоих берегов Днепра в 1708-1722 годах.
- - - - - - - -
28 сентября под Лесным Шведского Генерала Левенгоупта* с дивизиею его разбил Князь Меншиков. Того ж году Князь Меншиков Батурин город огнем и мечом разорил. Ноября 9 дня 1708 году в Глухове Мазепу с партизантами*** его собором предано проклятию.
- - - - - - - -
* Левенгаупт Адам Людвиг (1659-1719) – шведский генерал-лейтенант, участник Северной войны.
Карл XII (1682-1718) – Король Швеции в 1697-1718 годах, полководец
** То есть с его сторонниками.
- - - - - - - -
Карл XII, Шведский Король, чрез Мазепу впущенный в Малую Россию, зимовал в Ромне с Мазепою до праздника Рождества Христова, а по празднике 1709 году расположился в Гадяцком полку, где Шведов везде на квартирах Малороссияне убивали тайно и явно, знатнейших же ловили и к Его Царскому Величеству отводили. Тогда ж Полковник Миргородский Данило Павлович Апостол ушел от Мазепы к Его Царскому Величеству, и по-прежнему милостию награжден, тож и Иван Сулима, и воевали верно против неприятеля.
Того ж 1709 году июня 27 Его Царское Величество Шведов Победил под Полтавою и прогнал, а обоз весь с Генералами Шведскими и Министрами с войском остальным под Переволочною в полон 30 июня Князь Меншиков взял, многие же в Днепре потонули, а Король в Бендер ушел, где изверг Мазепа и умре.
Того ж году возвращенный из Сибири Палей был под Полтавою во время победы, над Шведом одержанной, и получи от Государя отпуск в отечество, скоро потом и жизнь свою благоденственно кончил.
Тогда ж Его Царское Величество, по получении виктории Полтавской, изволил в Киев 22 июля прибыть, где, находясь по 15 августа, торжествовал о помянутой преславной победе, коей пространное описание можно видеть в Поденных Записках Петра I, в Марсовой Книге и прочих Историях.
По смерти Мазепиной в Бендерах Филип Орлик*, бывший Генеральный писарь Мазепин, от Короля Шведского Карла XII и Запорожцев учинен Гетманом, который письмами своими лестными не только полки Малороссийские, но и Слободские к себе подговаривал и Заднепрские полки ово** прельщал, ово*** на оные войною и разорением с Татарами и Запорожцами наступая, себе покорял и долго в Украине смущения творил; но как состоялся мир между Россиею и Портою, тогда и оный Гетман Орлик с скопищем своим исчез. Того ж года в Гадячем на место Трощинского поставлен Полковником Иван Черныш.
- - - - - - - -
* Орлик Филипп Степанович (1672-1742) – дипломат, ближайший соратник Ивана Мазепы, затем был провозглашён гетманом в изгнании в городе Бендеры.
** Либо.
*** Либо.
- - - - - - - -
1710 году Моровая язва великая первее в Киеве, а после и в прочих городах Малороссии была. Того ж году саранча великая летела от Черного моря на Полночь и траву и хлеб в Малороссии поела. Того ж 1710 году июля 2 дня Рига, а сентября 25 Дерпт*, Выборг, Пернов** и Ревель*** у Шведов войною взяты.
- - - - - - - -
* Ныне Пярну в Эстонии.
** Ныне Тарту в Эстонии.
*** Ныне Таллин(н) в Эстонии.
- - - - - - - -
1711 году Его Царское Величество с войсками Великороссийскими и Малороссийскими изволил ходить на Турков к Пруту, а Гетман Иван Скоропадский – до Самары или до Каменного Затону.
Того ж году прежде Прутской акции Хан Крымский Девлет Гирей с Ордою и Запорожцами под Немеровым и в слободах были.
Того ж году с Турками мир учинен, и для того по условию города Самару и Каменный Затон разорили. 1712 году как стал Генерал-фельдмаршал Борис Петрович Шереметев с Дивизиею своею на винтер квартирах в Малой России с согласием Гетмана Скоропадского, то и по всякий уже год начали войска Великороссийские в Малороссии зимние квартиры иметь и провиант и фураж от тамошних обывателей взимать. Того ж году Антоний Стаховский Архиепископом в Чернигов поставлен.
- - - - - - - -
* Антоний (в миру Андрей Георгиевич Стаховский; 1672-1740) – архиепископ Черниговский, префект Черниговского коллегиума, митрополит Тобольский и всея Сибири. В 1984 году причислен к лику святых.
- - - - - - - -
Дмитрий Горленко, бывший Полковник Прилуцкий, и зять его Бутович, да писарь Орликов Иван Максимович и Михайло Ломиковский, да канцелярист Антонович в 1714 году от послов Государевых Петра Андреевича Толстого* и Петра Павловича Шафирова**, в Едикуле бывших, обнадежены письменно милостию Монаршею, прибыли свободно в Киеве и быв в Глухове у Гетмана Скоропадского с повинною в том, что они следовали за Мазепою: почему от Гетмана посланы в Москву к Государю.
- - - - - - - -
* Толстой Пётр Андреевич, граф (1645-1729) – действительный тайный советник, дипломат, сподвижник Петра Великого, один из руководителей его секретной службы.
** Шафиров Пётр Павлович, барон (1669-1739) – дипломат, вице-канцлер, глава российской почты.
- - - - - - - -
Помянутые Послы Государевы Шафиров, Толстой и Бестужев из Царяграда возвратились, а Михайло Борисович Шереметев, не доехав Киева, в пути умре и погребен в Киевском Печерском Монастыре.
1715 году Гетман Скоропадский с полком своим целое лето стоял под Киевом. Тогда ж Гамалея и Кандыба из Москвы отпущены, а Протопоп Гадяцкий Лысовский поставлен в Новгородок Северский Сотником. Того ж 1715 году октября 12 дня родился Его Царскому Величеству Внук от Царевича Алексея Петровича*, Петр Алексеевич**, царствовавший потом под Именем Второго Императора, по смерти Императрицы Екатерины I***. Того ж 1715 году октября 20 дня Бог дал Его Царскому Величеству Сына Петра Петровича. О чем Государь изволил писать к Майору Гвардии Салтыкову и к другим Генералам.
- - - - - - - -
* Алексей Петрович (1690-1718) – цесаревич-наследник, старший сын Петра I и его первой жены Евдокии Лопухиной.
** Пётр II (1715-1730) – российский император в 1727-1730 годах.
*** Екатерина I (1684-1727) – российская императрица в 1725-1727 годах. Художник Карел де Моор. 1717 год.
- - - - - - - -
1716 году Хорунжий Генеральный Иван Сулима* посылан был с войском Малороссийским под Царицын работать Линию** от стороны Кубанской Орды и рыть Канал, под смотрением Инженера Перри продолжавшийся, для соединения Волги с Доном. Того ж году Его Царское Величество изволил путь восприять в Иностранные Государства и в 1717 году изволил быть в Париже.
- - - - - - - -
* Сулима Иван Федорович (ум. 1721) – генеральный хорунжий в 1708-1721 годах, наказной гетман с 1718 года.
** То есть границу.
- - - - - - - -
1718 году возвратно прибыл в Москву, где тогда были и Гетман Иван Скоропадский, а при нем Генеральный Писарь Семен Сваич, да Полковники: Черниговский Павел Полуботок, Лубенский Андрей Маркович и прочая Старшина Малороссийская; а из Москвы оные Малороссийские господа ездили по указу в Санкт-Петербург и с милостию Монаршею оттуда возвратились в домы свои. Того ж году в Санкт-Петербурге при бытности Гетмана Скоропадского 26 июня преставился Государь Царевич Алексий Петрович, следующего ж году 25 апреля преставился и Государь Царевич Петр Петрович.
Того ж году Епископ Переяславский Кирил Шумлянский и прочие духовные персоны из Киева в Москву ездили для подписания Духовного Регламента; понеже тогда Его Царское Величество при учреждении Государственных Коллегий и Святейший Правительствующий Синод в России учредил. Того ж году Митрополит Киевский Иоасаф Кроковский позван в Санкт-Петербург и в том пути во Твери умре 1 июля и тамо в Соборе погребен.
- - - - - - - -
* Иоасаф (в миру Александр Кроковский; ум.1718) – епископ, митрополит Киевский, Галицкий и всея Малыя России, профессор и ректор Киево-Могилянского коллегиума, автор латинских богословских и философских курсов, игумен Пустынь-Никольского монастыря, архимандрит Киево-Печерской лавры.
- - - - - - - -
1719 году Князь Александр Данилович Меншиков приезжал в Малую Россию, был и в Слободских Полках со всем домом своим зимою, к которому первее за Десну в Шептаки, а потом после Праздника Пасхи в Гадяч ездил Гетман Скоропадский со всею Старшиною Генеральною и с Полковниками и тамо трактовали* о порядочной сустентации** Драгун, да он же, Князь Меншиков, после и в Глухове у Гетмана гостил и тамо тогда он на площади каменный столб сделать и сверху железных пять спиц воткнуть велел в наругание Гетману, за что после по жалобе Гетманской к Его Царскому Величеству он, Меншиков, жестоко штрафован был. Он же, Князь Меншиков, к Малороссийскому сотенному городу Почепу, который ему от Гетмана Ивана Скоропадского подарен, еще 2 Сотни, Мглинскую и Баклановскую, и часть Сотни Стародубовской себе в подданство насильно завладел и за то великую ссору и тяжбу с ним, Меншиковым, Гетман имел, что после Гетману и возвращено.
- - - - - - - -
* Обсуждали.
** Провианте, продовольствии.
- - - - - - - -
1721 года в Нейштате при границе Шведской августа в последних числах учинен с Шведскою Короною мир на договоренных пунктах, российскому Самодержавию полезных, которые и напечатаны, а в оный мир включены и Поляки, только Козаки, которые Шведскому оружию следовали, из Амнистии выключены. Того ж году Его Царское Величество Государь Петр Алексеевич поднесенную себе от всего Правительствующего Сената и Синода именем всего Государства титлу «Петра Великого, Императора Всероссийского и Отца Отечествия» изволил принять и изволил быть в Москве для торжествования мира с Короною Шведскою. В том же 1721 году в начале по указу посылано Козаков 12 000 в Ладогу на работу канала для обходу судами Озера Ладожского, идущими к Санкт Петербургу, над которыми был Наказным Гетманом Полковник Черниговский Павел Полуботок, да при нем был Лубенский Полковник Андрей Маркович, да Генеральный Есаул Иван Сулима, который, не доходя еще Петербурга, на пути во Ржеве Володимерове умре, а тело его привезено в Переяслав и в собственной вотчине его, прозываемой Сулиминцы, погребено в церкви каменной.
1722 году Гетман Скоропадский с некоторою Генеральною Старшиною и Полковниками и Бунчуковыми товарищами ездил в Москву поздравлять Государя своего с получением славного и благополучного мира с короною Шведскою и восприятою Императорскою титлою. Там же, в Москве, как Господа Великороссийские и все чины, так и Гетман с Старшиною и со всеми подчиненными своими присягу учинили на содержание устава о Правде воли Монаршей, чтоб Его Величеству, кого восхочет по себе Наследником Скипетра российского определить, иметь совершенную свободу, о чем и в полках Малороссийских присяга была того ж времени. Того ж 1722 году в Москве прислано от Его Императорского Величества Петра Великого, за подписанием Собственной Руки, письмо к Гетману Ивану Скоропадскому чрез Министра Петра Андреевича Толстого о состоявшемся определении быть при нем, Скоропадском, в Глухове Коллегии ж Малороссийской, в которой председательствовать Бригадиру Степану Вельяминову, да 9 Офицерам гарнизонным погодно для верхней апелляции, да для сборов денежных и хлебных в казну Государеву, о чем Манифесты печатные в Малую Россию присланы. Того ж году в Москве по жалобе Гетманской на Князя Меншикова Государь изволил указать излишнюю им, Князем Меншиковым, занятую в Почепу землю превратить к полку Стародубовскому, только владеть ему, Меншикову, Почепом, как Гетманы владели, да и Козаков Сотни Почепской тогда ж из подданства его выключил, а за то, что Козаков насильно в подданные мужики верстал*, он, Меншиков, паки был штрафован. Тогда ж на канальную работу к новой Ладоге вторично послано по указу 12 000 Козаков, над которыми Гетманом Наказным был Полковник Полтавский Иван Черныш. Того ж году Его Императорское Величество водою из Москвы изволил путь восприять к Астрахани, а оттуда – за море Каспийское к Тереку на Татар Горских Каракалпацких и прочих, где при реке Сулаке и крепость Святого Креста изволил заложить, которая потом и состроена, а оттуда изволил ходить к городу Дербенту владения Персидского, покоряя себе везде владельцев тамошних, куда по указу и Малороссийского войска 10 000 ходило с Начальником Данилом Павловичем Апостолом, Полковником Миргородским, да при нем же были Полковники Прилуцкий Игнатий Галаган да Киевский Антон Танский.
- - - - - - - -
* Распределил.
** Галаган Игнатий Иванович (ум.1748) – чигиринский и прилуцкий полковник Войска Запорожского.
- - - - - - - -
Того ж 1722 году Гетман Иван Ильич Скоропадский, по возвращении своем в Петров пост из Москвы, в Глухове умре июля 3 дня, а погребен 5 числа того ж году в Гамалеевском девичьем монастыре каменном, построенном женою его Анастасиею Марковною*. По смерти оного Гетмана Скоропадского указом из Сената повелено Полковнику Черниговскому Павлу Полуботку с Генеральною Старшиною править должность Гетмана. И того ж июля 20 дня прибыл в Глухов Бригадир Степан Лукич Вельяминов и, учредив Коллегию Малороссийскую, начал денежные и хлебные сборы в Малороссии собирать от всех и со всего необходимо, из которых сборов многие, наипаче* из Старшины и Козаков, по прошению Полуботка, а по силе пунктов Гетмана Богдана Хмельницкого, и оставлены были указом из Сената; но по возвращении Его Императорского Величества из походу Дербентского и по представлению Вельяминова паки наложены и к тому определены были сборщики из Малороссиян, которые по инструкциям Коллежским от всех и со всех угодий и из промыслов деньги и хлеб собирали в казну Государеву. Того ж 1723 году на место умершего Митрополита Киевского Иоасафа Кроковского прислан в Киев Архиепископом Варлаам Ватанович, ко сборов многие, наипаче* из Старшины и Козаков, по прошению Полуботка, а по силе пунктов Гетмана Богдана Хмельницкого, и оставлены были указом из Сената; но по возвращении Его Императорского Величества из походу Дербентского и по представлению Вельяминова паки наложены и к тому определены были сборщики из Малороссиян, которые по инструкциям Коллежским от всех и со всех угодий и из промыслов деньги и хлеб собирали в казну Государеву. Того ж 1723 году на место умершего Митрополита Киевского Иоасафа Кроковского прислан в Киев Архиепископом Варлаам Ватанович, который прежде был у Феодосия Архиепископа Великоновгородского Духовником. (Смотри о нем, как и о всех Киевских Архиереях в Любопытном Московском 1776 году Месяцеслове, стр. 54–108).
- - - - - - - -
* Скоропадская Анастасия Марковна (1667-1729) – вторая жена гетмана Ивана Скоропадского.
** В особенности.
*** Варлаам (в миру Вонатович или Ванатович, в схиме Василий; 1680-1751) – архиепископ Киевский и Галицкий.
- - - - - - - -
1723 году Полковник Черниговский Павел Полуботок и с ним Судия Генеральный Иван Черныш, да Писарь Генеральный Семен Савич в июне месяце указом позваны в СанктПетербург, которые намерены были тамо по давним статьям, привилегиям и грамотам Монаршим на вольности Козацкие данным, просить у Его Императорского Величества милости, а паче о избрании вольными голосами Гетмана. Того ж 1723 году под осень 12 000 войска Козацкого с Старшиною и Бунчуковым товариществом ходили на Коломак, над которыми главным командиром был Полковник Миргородский Данило Апостол. Потом велено там быть и Князь Михайлу Михайловичу Голицыну фельдмаршалу с командою его.
- - - - - - - -
* Чарныш Иван Фёдорович (ум.1728) – генеральный судья малороссийского войска в 1715-1723 годы.
** Голицын Старший Михаил Михайлович, князь (1675–1730) – генерал-фельдмаршал и президент Военной коллегии (1728–1730).
- - - - - - - -
Того ж 1723 году ноября 10 числа в воскресный день после Божественной Литургии на пристани Троицкой в Санкт-Петербурге подле кофейного дому живших Полуботка, Черныша, Савича, Корецкого из Стародуба, Карпеку из Переяслава, Гребянку из Гадяча бывших, да канцеляристов Генеральной канцелярии Володковского, Ханенка и Романовича и прочих, тут же прилучившихся, взяты в Крепость под арест, а в Малороссии домы и маетности* их со всяким имением також бывшие при них и в Санкт-Петербурге имения все конфискованы. Також и оставшихся при правлении в Глухове Генеральных Есаула Василия Жураховского и Бунчужного Якова Лизогуба движимые и недвижимые имения конфискованы, а самих их взято под караул туда ж в Санкт-Петербург; також по том и Полковника Миргородского Апостола и Гадяцкого Милорадовича.
- - - - - - - -
* Имения.
- - - - - - - -
И в то время Полковники Великороссийские в полках: в Стародубовском – Леонтий Кокошкин, а в Черниговском – Михайло Богданов поставлены. По взятии же Жураковского и Лизогуба в Санкт-Петербург определены от Генерала Александра Ивановича Румянцова в Генеральной Войсковой канцелярии правителями Иван Левенец, бывший Полковник Полтавский, да Иван Мануйлович Сотник Глуховский, да Федор Потребич Гречаный: и тогда ж некоторые из Старшин полковых Малороссийских и Сотников побраны под аресте в Глухов, где сидели более года. В том же 172З году по весне 1000 войска Малороссийского на Сулак выправлено, над которыми главным командиром был Полковник Лубенский Андрей Маркович, и тамо на реке плотину сделали и фортецу* укрепили. 1724 году мая 7 дня по Высочайшему Петра I указу Супруга Его, Государыня Императрица Екатерина Алексеевна I коронована в Москве.
- - - - - - - -
* Румянцев Александр Иванович, граф (1680-1749) – генерал-аншеф, правитель Малороссии в 1738-1740 годах, астраханский и казанский губернатор в 1735-1736 годах.
** Крепость.
- - - - - - - -
Того ж году в крепости Санкт-Петербургской содержащиеся под стражею померли канцелярист Дмитрий Володковский, потом Карпека Наказный Полковник Переяславский, а потом и Полковник Черниговский Павел Полуботок. Того ж 1724 году в третий раз 10 000 войска Малороссийского выправлено на Сулак с главным над оными Козаками командиром Полковником Гадяцким Гаврилою Милорадовичем на перемену Марковичу, Полковнику Лубенскому.
1725 году января 28 дня его Величество Государь Петр Первый Великий Император и Самодержец Всероссийский в вечный покой к Богу отыде; а Самодержавие Всероссийское восприять соизволила Великая Государыня Екатерина Алексеевна. В том же году бывшие под стражею Старшина Генеральная Малороссийская: Судья Иван Черныш, Писарь Семен Савич, Есаул Василий Жураховский, Бунчужный Яков Лизогуб, Миргородский Полковник Данило Апостол, Гадяцкий Полковник Милорадович и прочие отпущены из-под аресту, и оным Всем возвращены все их движимые и недвижимые имения; а за что на них был гнев Монарший, явствует в манифесте, по указу Её Императорского Величества об оных напечатанном, токмо вскоре после свободы своей Писарь Генеральный Семен Савич умре и погребен в Невском Монастыре в деревянной Церкви, Полковник же Миргородский Данило Апостол в дом на свое Полковничество по-прежнему отпущен.
В том же году по указу Ее Императорского Величества, Великой Государыни Екатерины Алексеевны, Самодержицы Всероссийской, вновь заведенной в Санкт-Петербурге Императорской Академии Наук учинено открытие с чрезвычайным торжеством. В том же 1725 году по весне командированы Бунчуковые Товарищи в Гиланский поход за Дербент и с ними 2000 Козаков, над которыми был главный командир Обозный Полковой Прилуцкий Михайло Огронович и над бунчуковыми и Козаками был командиром бывший Полковник Корсунский Кандыба, а прежде сего Семен Лизогуб, которого и Андрея Горленка с дороги, по доносу некоторого старца монастыря Змиевского, взято было в Санкт-Петербург, но вскоре в домы их отпущено; а оные Бунчуковые Товарищи в том Гилянском походе при командире своем Кандыбе были иные по 3 года, а иные до 5 лет.
1726 году указ Ее Императорского Величества из Правительствующего Сената получен в Малой России, чтобы в Сулацкий поход выслать Козаков, или платежом за всякого Козака, сколько пристойно, вместо похода заменить. И не согласясь, Полковники иные от Козака по три, иные по 4, иные по 2 рубли дать с полков против определения на всякий полк из генеральной войсковой канцелярии с числа Козаков поступились; иные же Козаков самых указное число выправить в поход советовали; а деньгами от походу, за стыд почитая, откупаться не похотели: однако по доношению о том в Сенат велено деньгами из полков Малороссийских за Козаков, чтоб оных не посылать в поход, взять, и взято в Коллегию Малороссийскую именно от всякого Козака по 4 рубли, итого 40 000 рублев.
1727 году мая 6 числа ввечеру при закате солнца Ее Императорское Величество Великая Государыня Екатерина Алексеевна I, Самодержица Всероссийская, к Богу в Вечный покой от сего мира преселися, и того ж числа Внук Блаженной и вечно достойной памяти Императора Петра Великого, Великий Князь Петр Алексеевич на престол Всероссийской Империи вступил и всемилостивейше повелел Коллегии Малороссийской не быть, и от Президента Степана Вельяминова сборы наложенные отставить, и по прежним вольностям Малороссийским вольными Козацкими голосами избрать велено Гетмана, без которого Малороссия была 5 лет с половиною.
Того ж года по взятии Министра Петра Андреевича Толстого с сыном его Иваном в Москву повелено и сыну его, Полковнику Нежинскому Петру Толстому выехать из Малороссии на житье в Великую Россию, а на место его прислан Полковник в Нежин Иван Семенович Хрущов.
В том же году осенью, по указу Его Императорского Величества Петра Второго, съехались Полковники, Старшина Малороссийская и Бунчуковые Товарищи и чернь в Глухов, где в собрании были и Архиереи Киевский и Черниговский с прочими Духовными знатными персонами, в присутствии тамо Государева Министра и Кавалера Федора Васильевича Наумова из Москвы для Елекции* Гетманской присланного, и вольными голосами Полковника Миргородского Данила Апостола в Гетмана избрали октября 1 дня, и вручены ему от Министра войсковые клейноты: булава, знамя, бунчук и печать.
- - - - - - - -
* Для выборов, для избрания.
- - - - - - - -
И тогда ж сыну Гетманскому Павлу Апостолу на место отца дано полковничество Миргородское, а меньший Гетманский Сын Петр Апостол в Санкт-Петербурге был при Дворе Императорском и жил у Князя Меншикова, и когда отставлен был от полковничества Лубенского Андрей Маркович, то в кандидатах на полковничество Лубенское Полчане просили оного Петра Апостола. Того ж времени и Василия Васильевича Кочубея в Глухове между бунчуковым товариществом бывшего пожаловано Полтавским Полковником.
Того ж 1727 году 18 сентября Князя Александра Даниловича Меншикова, который уже высокими титулами, даже до Генералиссимуса почтен был, и по обручении дочери своей Марии 6 июня в супружество Его Императорскому Величеству Тестем Государевым назывался, взят под караул, послан в Раненбург* , а потом отняты от него все движимые и недвижимые имения, послан в Сибирь в Березов город на Сосве реке, впадающей в Обь, где и умре он в 1729 году.
- - - - - - - -
* Ныне город Чаплыгин в Липецкой области.
- - - - - - - -
1728 году Его Величество Петр Вторый, Император и Самодержец Всероссийский, Коронован в Москве в феврале месяце, куда для того ездил и новоизбранный Гетман Данило Апостол, где даны ему на его прошение решительные статьи 22 августа 1728 года и грамота на Гетманство и отпущен он с милостивым жалованьем Монаршим.
14 декабря 1728 году скончалась в Москве Сестра Императора Петра II Великая Княжна Наталия Алексеевна на 15 году от рождения.
1729 году бывший Полковник Лубенский Андрей Маркович учинен Подскарбием* в Малороссии, а другой, из Великороссиян, Иван Мякинин – для сборов указных из Малороссии, которые сборы гораздо уменьшены против Коллежских сборов.
- - - - - - - -
* Подска;рбий – чин в Речи Посполитой, соответствующий нынешнему казначею.
- - - - - - - -
Того ж году определены указом Императорским к Гетману и Старшина Генеральная из кандидатов: Обозный Яков Лизогуб, бывший Бунчучный Судья первый, Кандыба, бывший Полковник Корсунский, второй, Михайло Забела, бывший Сотник Борзенский, писарь, Михайло Турковский, бывший Господарь Гадяцкий. Есаулы: первый – Иван Мануйлович, бывший Сотник Глуховский, второй – бывший Сотник Березинский из бунчуковых товарищей, Яким Горленко, Хорунжим Генеральным, да Иван Владиславов, сын Борозна, Бунчучным Генеральным, и даны им на ранги вотчины по 400, по 300 и по 200 дворов сверх давних деревень собственных: також Подскарбьему Генеральному Андрею Марковичу дано 300 дворов.
Тогда ж определен в Гадяцкие Полковники на место умершего Сербина* Гаврила Милорадовича Григорий Гребянка**, бывший судья полку того, а в Стародуб по отставке Великороссийского Полковника Ильи Пашкова, который после Кокошкина Полковник был, – из отставных майоров Полковник Дуров, который великие обиды и похищения в том полку поделал, за что его и суждено в Глухове.
- - - - - - - -
* То есть серба по происхождению.
** Григорий Иванович Грабянка (1666-1738) – гадяцкий полковой судья, обозный и полковник, сподвижник наказного гетмана Павла Полуботка, автор летописной хроники «Краткое летoизобразительное описание Грабянки».
- - - - - - - -
30 ноября 1729 году отправлялось в Лефортовском доме обручение Петра II с Княжною Екатериною Алексеевною Долгорукою*.
- - - - - - - -
* Долгорукова Екатерина Алексеевна, княжна (1712-1747) – невеста императора Петра II.
- - - - - - - -
1730 января 29 дня Император Петр Вторый в Москве занемог оспою и преставился на 16 году от рождения своего, в бытность тогда и Гетмана Данила Апостола в Москве с Старшиною, и погребен в Архангельском соборе.
Того ж году 20 февраля Ее Высочество Государыня Анна Иоанновна*, вдовствующая Герцогиня Курляндская, на Престол Монархии Всероссийской вступить соизволила, и коронована в Москве апреля 28 дня.
- - - - - - - -
* Анна Иоанновна, императрица (1693-1740) – племянница Петра Великого, правила в 1730-1740 годах. Портрет на шелке. 1732 год.
- - - - - - - -
Того ж году учреждены 2 полка Гвардии: то есть Измайловский и Конный. Тогда ж Варлаам Ванатович, Архиепископ Киевский, взят в Москву в Святейший Синод и по лишении Архиерейского и Иерейского чина послан в ссылку, из коей возвращен в 1741 году. Того ж году пчельная и табачная десятина, также воловые, мостовые, погребельные и с перевозов сборы милостивейшею Монаршею грамотою отставлены в Малороссии.
Того ж 1730 году пожалован Полковником Лубенским Петр Данилович Апостол. Того ж году бывший Полковник Прилуцкий Дмитрий Горленко в Отечество свое Прилуку, по 16 лет из Москвы, освободясь из-под стражи, прибыл.
1731 году по Именному Указу ездил в Москву Гетман Данило Апостол, и там пожалован Орденом Святого Александра Невского, паки отпущен в дом. Того ж году 20 000 Козаков да 10 000 мужиков Свободных и помещицких ходили работать линии от рубежа Татарского, не без уступки за линию земли Малороссийской: да тамо ж и Крепости новые, на имя Императрицы Анны и Государынь Царевен Екатерины и Параскевы Иоанновн подстроили, над которым войском главным Командиром был Полковник Киевский Антон Танский.
В том же 1731 году Архиепископ Рафаил Заборовский* приехал в Киев на место вышеупомянутого Варлаама Ванатовича.
- - - - - - - -
* Рафаил (в миру Михаил Заборовский, или Зборовский (1677-1747) – архиепископ, митрополит Киевский и Галицкий и всея Малыя России.
- - - - - - - -
1732 году ради делания начатой линии посылано Козаков 20 000, а мужиков 10 000, над которыми главным Командиром был Полковник Прилуцкий Игнатий Галаган.
В сем же году учрежден Сухопутный Кадетский Корпус в Петербурге, також учинен новый военный штат и учреждены 3 кирасирские полки, из коих первый назван Лейб-региментом. Тогда же кончен работою Ладожский Канал, начатый в 1717 году.
В 1733 году по смерти Короля Августа II по причине вступления в Польшу Короля Станислава Лещинского, ко усмирению многих стороны его Поляков, а к возведению на Трон Августова сына Августа III* командированы в Польшу войска Великороссийские и Малороссийские.
- - - - - - - -
* Август III (1696-1763) – король польский и великий князь литовский с 1734 года, курфюрст саксонский с 1733 года как Фридрих Август II.
- - - - - - - -
Главное начальство над российским войском в Польше имел Граф Ласси*, а над Малороссийским войском и над бунчуковым товариществом был в том походе главным Командиром Обозный Войсковый Генеральный Яков Ефимович Лизогуб. Того ж году на Линейную работу ходил Полковник Дубенский Петр Данилович Апостол главным Командиром к Орели с 10 000 Козаков и 10 000 лопатников* из Посполитых.
- - - - - - - -
* Ласси Пётр Петрович, граф (1678-1751) – ирландец по происхождению, в 1700 году поступил на русскую службу, к 1736 году дослужился до чина генерал-фельдмаршала, сенатор.
** То есть землекопов.
- - - - - - - -
Тогда ж зимою еще командированы многие полки Великороссийские и Малороссийские с Полковником Прилуцким Галаганом при Генерале и Кавалере Князе Алексее Ивановиче Шаховском в Польшу для усмирения Конфедератов* Короля Станислава Лещинского и имели с Поляками баталии неоднократно. Тамо отменную к службе ревность и усердие изъявили как Наказный Гетман Лизогуб, так и Галаган. Тогда ж Господин Генерал-фельдмаршал и Кавалер Граф фон Миних** взял город Гданьск 30 июня. В том же году по прошению Цесаря Карла VI вспомогательных российских войск пошло на Рейн 16 Полков под командою Графа Лассия.
- - - - - - - -
* Конфедераты – участники вооруженных союзов в старой Польше, отстаивавших права шляхты и независимость Польши.
** Миних Бурхард Кристоф, граф (1683-1767) – генерал-фельдмаршал немецкого происхождения.
- - - - - - - -
В начале 1734 года января 17 дня Гетман Малороссийский и Кавалер Даниил Павлович Апостол в Глухове занемог; а 28 апреля от удара параличного и умре, которого тело отвезено Миргородского полку в город Сорочинцы и там в новосооруженной от него ж, Гетмана, каменной церкви погребено Архиепископом Киевским Рафаилом Заборовским. Все же выслуженные им, Гетманом, недвижимые имения подтверждены Высочайшею жалованною грамотою в вечное роду его владение; а овдовевшей Гетманше повелено из доходов Малороссийских из казны войсковой выдавать по смерть ее по три тысячи рублев в год.
В сем же году получено с Турецких границ известие, что Турки и Татары хотят учинить впадение* в Малую Россию: почему в 1735 году повелено Командующему Украинскою дивизиею Генералу Вейсбаху быть готову к походу. Но как в сие самое время он, Вейсбах, умер, а Генерал-Поручик Граф Дуглас занемог, то и принял над войском Команду Генерал Леонтьев***, который, пошед к Крыму, Татар там разбил, а по нем вскоре прибыл в Украину и Граф фон Миних к Каменному Затону, где тогда была в собрании Армия, состоящая из Великороссийских и Малороссийских Войск.
- - - - - - - -
* Нападение.
** Дуглас Густав Отто, граф (1687-1771) – генерал-лейтенант, участник Великой Северной войны.
*** Леонтьев Михаил Иванович (1672-1752) – генерал-аншеф, двоюродный дядя Петра I, крупный землевладелец, с 1738 года губернатор, затем генерал-губернатор Киева.
- - - - - - - -
По смерти Гетмана Данила Апостола учреждено в Малой России Правление Гетманского уряду в шести особах: трех Великороссийских и трех Малороссийских, которым велено сидеть в равенстве, на правой – первым, а последним – на левой стороне.
Из Великороссийских определен был Генерал-Поручик, Сенатор, Лейб-гвардии Конного полку Подполковник Князь Алексей Иванович Шаховский, а из Малороссийских: Генеральный Обозный Яков Ефимович Лизогуб; но после велено ему для приведения в порядок суда Генерального присутствовать в оном: прочие члены были с Великороссийской стороны; Бригадир Князь Андрей Трофимович Барятинский, а за отсутствием его – Полковник Иван Акимович Сенявин, и Полковник Василий Гурьев; а с Малороссийской – Генеральные: Судья – Михайла Тарасьевич Забела, Подскарбий – Андрей Марков сын Маркевич и Асаул* Федор Иванович Лысенко. Сему правлению предписано было поступать на точном основании решительных пунктов, Гетману Апостолу данных.
- - - - - - - -
* Есаул (также эсаул или ясаул) – чин капитана в казачьих войсках.
- - - - - - - -
В начале 1736 года Князь Шаховский, бывший уже полным Генералом, скончался, а на его место отправлен в Малороссию Генерал-Поручик, Сенатор, Московский Генерал-Губернатор и Кавалер Князь Иван Федорович Барятинский, с тою уже разностию против Князя Шаховского, что он не просто членом Генеральной Малороссийской Канцелярии, но главным Командиром в Малороссии и над оберегавшими оную войсками поставлен был. В конце того же года, по случаю назначения его в Армию на сближавшуюся* кампанию сменен был он ГенераломПоручиком, Казанским Губернатором и Кавалером Александром Ивановичем Румянцевым**; но как по старости и болезням своим он, Князь Барятинский, не мог быть употреблен к толь трудному походу, то и оставлен в прежнем месте; а с дивизиею отправлен Румянцев. Вскоре оба они пожалованы были в полные Генералы; и Князь Барятинский, несмотря на свои немощи, обязан был беспрерывно объезжать пограничные места и охранять оные от впадения неприятельского. Труды сии послужили к умножению его припадков, от которых он в начале 1738 года скончался, к сожалению Малороссийского Народа, исполненного признания к благодетельному и кроткому его управлению, в такое особливо время, в которое край сей по продолжавшейся Турецкой войне чрезмерным тягостям подвержен был.
- - - - - - - -
* Приближавшуюся.
** Румянцев Александр Иванович, граф (1680-1749) – генерал-аншеф, правитель Малороссии в 1738-1740 годах.
- - - - - - - -
К утешению Малой России заступил место Князя Барятинского Генерал Румянцев; который поведением своим от всех вообще приобрел полную доверенность и доброхотство. Как сей Генерал, состоя в Армии, обязан был отлучаться от места своего, то Двор, оставляя на всегда при нем главное Начальство, определил первым членом в Генеральную Канцелярию Генерал-Майора и Лейб-гвардии Измайловского полку Премьер-Майора Ивана Афанасьевича Шипова, с тем, однако ж, чтобы имя Генерала Румянцева во всех Актах выражаемо было. Народ Малороссийский наслаждался благополучным для себя правлением по 1740 год, то есть по назначение его Послом к Порте. Главное в сем краю начальство препоручено было Генералу, Лейб-гвардии Измайловского полку Подполковнику и Кавалеру Кейту, в особе которого Малороссияне находили не меньше мудрого и кроткого, как и благотворительного вождя. Он торжествовал всяким случаем, который только мог предстать ему, на сказание добра всякому, от мала до велика. В разборе судных, и особливо уголовных дел, старался он наблюдать, чтобы наказание определялось прямо соразмерное преступлению, и приучал всех соседателей** своих не решать легко таких дел, где идет о судьбине, имении, жизни или чести малейшего в обществе человека; но обнимать всю обширность околичностей***. Был неприятель пыткам и расспросам и отвращал их, поколику**** дозволяла ему грубость времени тогдашнего. Уже при Румянцеве восприято начало и далеко распространилося вежливое, свободное и благонравное обхождение, но при Кейте и далее оное утвердилось.
- - - - - - - -
* Кейт Джеймс (Яков Вилимович; 1696-1758) – генерал-аншеф на русской службе, шотландец по происхождению, гетман Малороссии, один из основателей русского масонства, позже прусский генерал-фельдмаршал.
** Коллег по заседаниям.
*** Здесь: обстоятельств.
**** Насколько.
- - - - - - - -
В 1741 году начата была война с Шведами. Кейт как искусный Генерал взят туда к Команде. Сожаление о потере двух первых Начальников облегчено было приобретением сего, но лишившись его, не были награждены подобными в последующих.
В ожидании возвращения Румянцева из Посольства определен был на время Генерал, Киевский Генерал-губернатор и Кавалер Михайло Иванович Леонтьев, который, во-первых, огорчил тамошних затруднением в соблюденном до того свято равенственном заседании между Великороссийскими и Малороссийскими членами Генеральной Канцелярии по неимению точного положения, в каких классах почитать последних против Российских. Правительствующий Сенат в 1742 году разрешил сей спор подтверждением исполнять первоначальный указ 1734 года о равенственном заседании. Между тем в том же году определен был на Леонтьева место Тайный советник и Кавалер Иван Иванович Неплюев*, которого маловременным правлением в земле довольны. При вступлении на Престол Государыни Императрицы Елисаветы Петровны прислан был Генерал-Поручик, Генерал-Кригс-комиссар и Кавалер Александр Борисович Бутурлин**: но как оному предписано ко дню Коронования быть в Москву, то и определен Главным Командиром Генерал-Поручик и Кавалер Иван Иванович Бибиков.
- - - - - - - -
* Неплюев Иван Иванович (1693-1773) – адмирал, действительный тайный советник, дипломат, устроитель Южного Урала, автор мемуаров.
Бутурлин Александр Борисович, граф (1694-1767) – генерал-фельдмаршал, московский градоначальник.
- - - - - - - -
В 1744 году упомянутая Государыня Императрица* удостоила Малороссийский край своим посещением, быв для Богомолия в Киеве. В проезде Ее Величества поданы были прошения от Старшин и Народа о учреждении Гетмана, которые милостиво приняты были, и позволено ко дню брачного сочетания Их Императорских Высочеств прислать торжественную депутацию. Во оную определены были Генеральные: Обозный Яков Ефимович Лизогуб, Хорунжий Николай Данилович Ханенко и Бунчуковый Товарищ, что после был Тайный Советник, Генеральный Подскарбий и Кавалер Василий Андреевич Гудович** с приличною свитою. От Сената по отысканному примеру, что в давние времена Посланцам Гетманским, кои были из малых чинов, давалось в месяц по десяти рублев каждому, определено сие самое содержание и помянутым депутатам; но Государыня Императрица, сведав о том, повелеть соизволила давать им яко знатным особам и с таковым знатным делом присланным по 100 рублев каждому на месяц и от Полиции приличную квартиру, утверждая то и на будущее время.
- - - - - - - -
* Елизавета Петровна, императрица (1709-1762) – правила в 1741-1762 годах, младшая дочь Петра I и Екатерины I.
** Гудович Василий Андреевич (1713-1764) – последний генеральный подскарбий Войска Запорожского, родоначальник графской ветви малороссийского рода Гудовичей.
- - - - - - - -
Сии депутаты почтены были при торжестве брачном, 1745 году, весьма почетными местами. Прошение о учреждении Гетмана возобновлено было ими, депутатами, и на оное в 1747 году вышла резолюция, чтобы в Малороссии быть Гетману на основании бывшего Гетмана Скоропадского, о чем велено Сенату сделать надлежащие распоряжения. Между тем в 1745 году Генерал-Поручик Бибиков скончался, и по смерти его не было уже главного Командира, но управляли равные члены. Великороссийские: Бригадир Иван Кондратьевич Ильин, Полковники Алексей Петрович Извольский, Иван Альферьевич Челищев; а Малороссияне: Генеральные Судья Федор Иванович Лысенко, Подскарбий Михайло Васильевич Скоропадский и Асаул* Петр Васильевич Валкевич.
- - - - - - - -
* Есаул.
- - - - - - - -
В 1748 году Малая Россия потерпела крайний голод от снедения* во всех почти местах хлеба Саранчою, и город Глухов пресильным в мае приключившимся пожаром приведен почти в небытие. От стороны Ее Императорского Величества поданы были все средства к облегчению бедствия жителей, не довольно что** ограничено винокурение, разрешен ввоз хлеба из Польши для довольствия народного, но были выведены и стоявшие в Украине на квартирах регулярные полки, а бедным роздано на пропитание в 3 года 84 000 рублев. 1749 году депутаты Хавенко и Гудович отпущены с обвещательною грамотою о данном позволении выбрать Гетмана при уполномоченном к тому Министре, Генерал-Майоре, что ныне Генерал-Аншеф и Кавалер, Графе Иване Симоновиче Гендрикове. При отбытии пожалованы они собольими шубами, бриллиантовыми перстнями и по тысяче рублев деньгами. Граф Гендриков прибыл в январе 1750 года: а февраля 17 собранные в Глухов Архиереи и прочее Духовенство, Генеральные Старшины, Полковники, все прочие чины, Шляхетство и Казаки торжественно избрали в Гетмана из природных Малороссиян Графа Кирилла Григорьевича Разумовского, бывшего в то время Действительного Камергера, Академии Наук Президента, Лейб-гвардии Измайловского полку Подполковника и Кавалера.
- - - - - - - -
* Поедания, пожирания.
** Не довольно что = не только.
*** Гендриков Иван Симонович, граф (1719-1778) – генерал-аншеф, племянник императрицы Екатерины І.
**** Разумовский Кирилл Григорьевич, граф (1728-1803) – последний гетман Войска Запорожского, генерал-фельдмаршал, президент Российской академии наук.
- - - - - - - -
С донесением о сем и с прошением утверждения отправлены были от народа Посланники: Генеральный Бунчужный Демьян Васильевич Оболонский, Нежинский Полковник, что ныне Тайный Советник, Генеральный обозный и Кавалер Семен Васильевич Кочубей, и Бунчуковый товарищ, что ныне Действительный Статский Советник и Генеральный Судья Илья Васильевич Журман, с довольною Ассистенциею. Им дана публичная Аудиенция 24 апреля, при которой в ответе чрез Канцлера Графа Алексея Петровича Бестужева-Рюмина сказано было об утверждении общенародного выбору; а вскоре и даны Указы Правительствующему Сенату и Государственной Иностранных дел Коллегии об оном утверждении, и чтоб Гетману иметь впредь место с Генерал-фельдмаршалами и считаться между оными по старшинству, с пожалования в чин; також всех Великороссийских членов, бывших у дел Малороссийских, велено выслать.
- - - - - - - -
* Кочубей Семён Васильевич (1725-1779) – генеральный обозный Войска Запорожского, нежинский полковник, позже генерал-майор, член Малороссийской коллегии, тайный советник.
** Бестужев-Рюмин Алексей Петрович, граф (1693-1768) – канцлер Российской империи при Елизавете Петровне.
- - - - - - - -
В 1751 году Гетман Граф Разумовский, получа жалованную грамоту на чин свой в тех точно выражениях, какова дана была Гетману Скоропадскому, отправился в Малороссию, и 29 июля имел торжественный въезд в Глухов, где находились в собрании все Духовенство, Шляхетство и Полки. В июле учинено было торжественное обнародование грамоты, жалованной на Гетманство и знаков достоинства сего.
В 1752 году Гетман навестил все Полковые и другие знатнейшие Города и Местечки, употребя на сие путешествие более двух месяцев. Между тем, хотя имея дозволение переселиться со всем правлением в город Батурин, и предписал заводить тамошние строения, но не оставлял стараться и об окончании Глуховского дому, который и сооружен был со всеми довольными выгодами. В конце того лета позван он был ко Двору, при коем и препроводил время по 1757 год.
1755 год пребудет в Малороссийском Народе в вечной и незабвенной памяти уничтожением тягостных и затруднительных внутренних сборов, дарованным блаженные памяти от Государыни Императрицы Елисаветы. Издревле по привилегиям и правам край сей пребывал свободен от всех сил налогов; но некоторые из последних Гетманов, и особливо Самуйлович, под видом Войсковых надобностей завели разные сборы, яко то*: покуховное**, схатное***, поковшовное**** и многие тому подобные, которые в общественных промыслах стесняли и затрудняли людей до крайности. Торговля такожде***** в Малороссии была в худом состоянии; ибо на Великороссийской границе были учреждены таможни, и взаимные продукты подвергались отяготительному платежу, вместо того чтоб Малая Россия имела свободный ввоз чужестранных товаров, на кои пошлина под титулом Индукты положена была без дальнего разбору, на надобность или прихоть: то же самое и в рассуждении вывозу в чужие краи товаров и продуктов происходило, и сия пошлина обращена была в собственный доход Гетману.
- - - - - - - -
* Как то:
** С кухни.
*** С хаты.
**** С ковша.
***** Также.
- - - - - - - -
Императрица обрадовала Народ при сложении упомянутых внутренних сборов, разрешая свободный торг между Малою и Великою Россиею и распространяя полезные учреждения на внешнюю торговлю, из доходов которой сделано удовлетворение как Гетману, так и скарбу Малороссийскому.
В 1756 году по приуготовлении к войне Прусской велено было и от Малороссии изготовить пять тысяч Казаков с приличною Артиллериею, к которым Начальником определен был Генеральный Асаул* Яков Дамианович Якубович: но сия команда осталася без высылки, а только в начале 1757 года посланы были тысяча Компанейских Козаков, которые находились в деле при баталии Егерсдорфской и по окончании кампании отпущены в Малороссию.
- - - - - - - -
* Есаул.
- - - - - - - -
В 1757 году совершился набор для начатой тогда Прусской войны погонщиков из Посполитого Малороссийского народа в числе 8000, из которых большая часть в последовании** померла, а самая малая в домы возвратилась. Отправлено было туда же и 1300 пар быков с довольною воинскою командою.
- - - - - - - -
* Впоследствии.
- - - - - - - -
В конце того года Граф Разумовский по приглашению от Двора отправился в Санкт-Петербург, оставя управление главное учрежденным на время сего его отсутствия членам Генеральной Канцелярии, а именно: Генеральным – Обозному Кочубею, Подскарбию Скоропадскому, Писарю Безбородку, Асаулу Валькевичу и Хорунжему Ханенку. Из них Скоропадский 2 января, а Валкевич в марте скончалися. Первый был человек, одаренный многими превосходными качествами, просвещенный науками и путешествиями, благонравный и твердого духа. Был он любим от всех начальников, которые умели различать дарования; но всего более своими согражданами почитаемый. Валкевич, хотя, впрочем, и дикого нрава, так что ни знакомства , ни обхождения не имел ни с кем, кроме тех, которые в течение многого времени могли доказать ему свою искренность и привычку к его свойствам; но изобиловал разумом, и особливо знанием в Правах, Государь Император Петр Великий, познав его дарования, во время арестования Полуботка с товарищи, предлагал ему остаться при Его Величестве; но склонность жить в земле своей и чаяние быть в оной в большом чине, были причиною, что он просил об отпуске в дом.
В том же году скончались Генеральные: Судья Оболонский и Асаул Якубович. По грамотам, к Гетману присланным, в сентябре созваны были в Глухов все чины Малороссийские для избрания на убылые места Генеральных Старшин и для рассмотрения сочиненного особою Комиссиею из духовных и мирских особ Малороссийских проекта прав тамошних, поданного в 1742 году Ее Императорскому Величеству, который прислан был для общего положения, но кроме избрания Генеральных Старшин, все прочее отложено до января следующего года; в котором також не учиня никакого решения, разъехались.
Для Армии в мае отправлено четыре тысячи пар волов насчет заплаты. Гетману пожалованы в собственность и наследство из столовых его вотчин Города Почеп и Батурин с уездами, да волости Шептаковская и Бакланская.
К Армии предписано отправить 2000 Козаков, коих и назначил Гетман тысячу из трех Компанейских полков, а другую – из Городовых, под главною командою Прилуцкого полку полковника Господина Галагана.
В марте прибыл Гетман со всею фамилиею в Глухов.
В том же году умре Генеральный Хорунжий Ханенко.
В конце того года Гетман, усматривая, что Малороссийский Генеральный Суд, бывший сперва самым первым местом в Малороссии, состоявшим нередко из всех Генеральных Старшин, и в коем с 1728 года сам Гетман почитался Президентом, приведен потом в такое состояние, что, находяся под Апелляциею Генеральной Канцелярии и в одном токмо Генеральном Судье, учредил, чтоб при всегдашнем присутствии обеих Генеральных Судей заседали в оном десять Депутатов от 10 полков, Дворянством избираемых, и восставил* его в право трибунальное под собственным своим ведением.
- - - - - - - -
* Восстановил.
- - - - - - - -
В том же году пожалован в Генеральные Подскарбии Василий Гудович и Асаул Иван Жоравка; а Генеральный Хорунжий Николай Данилович Ханенко скончался.
Город Киев взят из ведомства Гетманского и беспосредственно** подчинен Сенату.
- - - - - - - -
* То есть непосредственно.
- - - - - - - -
По грамоте, к Гетману присланной, в сентябре и октябре собиралися все чины Малороссийские для нового выбору в Генеральные Старшины и для других дел, требовавших общего положения.
В последних числах октября Гетман отозван был ко Двору, куда он и отправился, оставя управление дел Малой России на Генеральных: Обозного Семена Васильевича Кочубея, Подскарбия Василья Андреевича Гудовича, Писаря Андрея Яковлевича Безбородка и Асаула Ивана Тимофеевича Жоравку.
25-го Декабря преставилася Государыня Императрица Елисавет Петровна, а на престол вступил Император Петр Третий*; для обвещения** о сем и приведения к присяге Малороссийского народа был прислан действительный Камергер Петр Кириллович Нарышкин. Оному поднесено от Малороссии в Глухове и по полкам более 20 000 рублей в подарок, кроме многих других вещей, между коими от дому Гетманского перстень ценою более 3000 рублей.
- - - - - - - -
* Пётр III, император (1728-1762) – внук Петра I, внучатый племянник Карла XII, владетельный герцог Гольштейн-Готторпский, правил Россией в 1762 году, первый представитель Гольштейн-Готторпской династии
** Оповещения.
- - - - - - - -
От Императора Петра Третьего по докладу Гетманскому пожалованы в отставку: в Генеральные обозные – Генеральный Бунчужный Осип Лукьянович Закревский; в Генеральные Судьи – Генеральный Писарь Андрей Яковлевич Безбородко; в Бригадиры – Чернеговский полковник Иван Пантелеймонович Божич и многие другие чины; по выборам на убылые места: в Генеральные Судьи – Александр Иванович Дублянский; в Писаря – Василий Григорьевич Туманский, в Асаулы – Иван Михайлович Скоропадский, в Хорунжие – Данило Петрович Апостол, в Бунчужные – Яков Степанович Терновский. Сверх того, без выборов пожалованы в Полковники: Стародубовские – Голстинский Генерал-Майор и обер-Гоф-Камер-Интендант Карнович с чином российского Бригадира, в Гадяцкие – Голштинский Бригадир Крижановский; в Черниговские – выпущенный из Гоф-фурьеров в Армейские полковники Милорадович, Генеральный Подскарбий Василий Андреевич Гудович с чином Тайного Советника и пожалованием ордена святой Анны.
- - - - - - - -
* Безбородко Андрей Яковлевич (1711-1780) – генеральный писарь Войска Запорожского.
** Карнович Степан (Стефан) Ефимович (Юхимович) (1707–1788) – камердинер Петра III, его любимец, генерал-майор голштинской службы, бригадир российский, полковник Стародубовский, обер-гоф-камер-интендант Императорского Двора.
- - - - - - - -
Город Киев возвращен в ведомство Гетмана.
28 июня было вступление на Престол ЕЕ ИМПЕРАТОРСКОГО ВЕЛИЧЕСТВА ЕКАТЕРИНЫ АЛЕКСЕЕВНЫ II*, ныне славно и благополучно царствующей, а 22 сентября священнейшее Ее Коронование в Москве, к которому по Высочайшему дозволению присланы были от Малой России Депутаты, Генеральные: Обозный Семен Васильевич Кочубей и Судья Илья Васильевич Журман, с большою свитою знатного Дворянства и других чинов.
- - - - - - - -
* Екатерина II (1729-1796) – немка по происхождению, Императрица и Самодержица Всероссийская в 1762-1796 годах.
- - - - - - - -
Изливаемые ЕЕ ИМПЕРАТОРСКОГО ВЕЛИЧЕСТВА милости на подданных Ее простерлись и до Малорос сийского народа, разрешением беспошлинного вывозу из Полыни леса и запрещением пропуска Польского горячего вина в новую Сербию и в Сечь Запорожскую, для соблюдения сего Малороссийского промысла, присвоенного Шляхетству и рыцарству, и уничтожением табачного и других откупов, стеснявших торговлю. ЕЕ ИМПЕРАТОРСКОЕ ВЕЛИЧЕСТВО повелела восстановить учреждение в Малороссии Подкоморских Судов* и точное тамошних прав исполнение; почему Гетман, в последних числах мая отправившись из Москвы, по прибытии в Глухов созвал всех чинов на Генеральное собрание, на коем и постановлено иметь по-старому Суды Земские, Градские и Подкоморские; тут же были предложены на общее рассуждение многие дела; но одни из них, по приватным ссорам, остались без решения; а другие были и такие, кои не сходствовали ни с законным положением, ни с пользою народною.
- - - - - - - -
* Подкоморский суд – межевой суд в прежней Польше и Литве, рассматривавший дела о земельных спорах.
- - - - - - - -
По неоднократным прошениям чинов Малороссийских о постановлении точных уравнительных им степеней против Великороссийских ЕЕ ИМПЕРАТОРСКОЕ ВЕЛИЧЕСТВО указать соизволила собранию, где происходил совет, о вольности дворянства сделать положение как о рангах, так и образе производства их.
Свободный переход крестьян, обыкновением* во время замешательств, в Малороссии введенный, а потом и Указом 1742 года беспредельно утвержденный, Манифестом ЕЕ ИМПЕРАТОРСКОГО ВЕЛИЧЕСТВА приведен в то самое состояние, в каком ему по точности прав Малороссийских быть надлежало, и тем уменьшено число бродяг, а земледелию и хозяйству поданы способы к распространению.
- - - - - - - -
* Обычно.
- - - - - - - -
Кончена первая в Малой России перепись по числу мужеска полу душ.
В начале 1764 года Гетман отправился ко Двору, оставив правление Генеральным: Обозному Семену Васильевичу Кочубею, Писарю Василию Григорьевичу Туманскому и Хорунжему Даниле Петровичу Апостолу, учредив притом, чтоб Генеральные Асаулы, Хорунжий и бунчужные яко военные чиновники наблюдали над порядком в войсках и защищали подчиненных от обид: почему и поручил им Суды Военные, в делах сего рода определил, чтобы единообразие в мундирах и во оружии по возможности сохраняемо было.
В марте отправилася в Санкт-Петербург и вся его фамилия.
Город Киев исключен паки из ведомства Гетманского и подчинен Генерал-Губернатору Киевскому.
В июне скончался Тайный Советник, Генеральный Подскарбий и Ордена Святой Анны Кавалер Василий Андреевич Гудович.
В ноябре Граф Кирила Григорьевич Разумовский по его прошению получил увольнение от Гетманского чина с оставлением по жизнь его* пенсиона Гетманского по 50 000 рублей и с прибавкою еще по 10 000 рублей и с пожалованием в собственное наследство Города Гадяча с Ключем, к нему принадлежащим, и волости Быковской, кои на уряд** Гетманский принадлежали, да в Батурине на казенное иждивение построенный Гетманский дом.
- - - - - - - -
* Пожизненного.
** По чину, по должности.
- - - - - - - -
По увольнении от Гетманства Графа Кирила Григорьевича Разумовского ЕЕ ИМПЕРАТОРСКОЕ ВЕЛИЧЕСТВО для надлежащего в Малой России управления повелела учредить Коллегию, определя в оной Президентом, а в Малороссии Генерал-Губернатором Генерала Графа Петра Александровича Румянцева* с четырьмя Великороссийскими и четырьмя Малороссийскими членами. В число первых помещены Генерал-Поручик Яков Ларионович фон Брант, Бригадир Князь Платон Степанович Мещерский**, Полковник Осип Иванович Хвостов и Коллежский Советник Дмитрий Кириллович Натальин, а Малороссийские: Генеральные – Обозный Семен Васильевич Кочубей, Писарь Василий Григорьевич Туманский, Асаул Иван Тимофеевич Жоравка и Хорунжий Данило Петрович Апостол. ЕЕ ИМПЕРАТОРСКОЕ ВЕЛИЧЕСТВО притом соизволила обвестить*** народу Малороссийскому о своем Матернем**** о благе его попечении, и что Генерал-Губернатор, ЕЮ постановляемый, будет у Престола ЕЕ о пользе тамошнего Края предстателем*****.
- - - - - - - -
* Румянцев-Задунайский Пётр Александрович, граф (1725-1796) – русский полководец и военный теоретик, генерал-фельдмаршал.
** Мещерский Платон Степанович, князь (1713-1800) – генерал-аншеф, генерал-губернатор.
*** Известить.
**** Материнском.
***** Заступником, покровителем.
- - - - - - - -
Выбор Монарший в особе Графа Петра Александровича Румянцева был к крайнему обрадованию всего Малороссийского народа. Многие соблюдали в памяти добродетели Отца его, и все знали превосходные самого его дарования, и потому с сею новою переменою надеялися нового и совершенного для себя блага. С благополучным его прибытием увидели надежду свою не тщетною.
По обнародовании о сем образе Правления сей новый Начальник первое имел старание вникнуть в состояние вверенного ему Края собранием всех сведений из Прав, Установлений и Обрядов Малороссийских, допуском к себе всякого с прошениями и объяснениями и собственным испытанием посещая с точным примечанием землю. В сем же самом еще году успел он объехать границу с Поляками, Татарами и Турками, осмотреть Войска, крепости и посты и видеть многие места Малороссийские. Он положил начало самой обстоятельной и достоверной переписи, не токмо с показанием числа людей, но и столь подробным описанием земель и угодий, чтобы оное при случае межевания и при частных разборах служить могло к лучшему объяснению. Всем правлениям*, Коллегии подчиненным, дал образ благопристойный и средства к порядочнейшему дел течению. Ради защищения безгласных бедных и для охранения Коронного права учредил Присяжных Адвокатов при Коллегии и при Генеральном суде. Гражданство, дознавшее нередко упослеждение** и самые притеснения, восставил в приличное оному почтение, так что и самые чиновные, и Шляхетство, в городах жительствующие, в честь себе вменять начали избрание и определение их к местам градоначальников. Ободрил попечение о размножении торгов, промыслов и ремесел, разные сделал учреждения на поправление Полиции. Хотя обиды от Начальников подчиненным и всякие корыстолюбивые покушения и так уже, а особливо в последние времена весьма редки стали, но по увещаниям его и при точном наблюдении, да и при толь ясном примере беспристрастия и бескорыстия в особе самого верховного Начальника, можно сказать, вовсе исчезли. Закосневшим, наипаче*** при последнем Правлении в одних чинах, по заслугам и достоинству воздал полную справедливость. Удовлетворением любочестия**** тамошних возбудил во всех толикое ревнование к службе, что не токмо в оную у себя вступать искали, но и великое множество юных людей обратилися в полки регулярные, в коих число их от часу более увеличивается.
- - - - - - - -
* Учреждениям.
** Принуждения, обиды.
*** Особенно.
**** Любовь к почестям, должностям и чинам.
- - - - - - - -
Между другими неустройствами сей Правитель видел наглости и обиды, терпимые обывателями от стоящих и переходящих Войск, хотя и на самый первый случай взяты им были меры на ускромление дерзости и удовлетворение озлобляемым, но старание его к тому устремлялося, чтоб изъять все могущее служить поводом к тягости людской, усматривая, что сложенное на Малую Россию довольствование провиантом и фуражом шести Карабинерных Полков с генералами и Глуховского Гарнизона не приносит Казне столько облегчения, сколько терпит народ обременения от приметок, затеваемых по случаю поставки провианта и фуража в натуре: и что весь увеличиваемый против надлежащего сбор обращается в собственный прибыток, установил, чтоб каждый житель к довольствованию Войск платил в год в скарб Малороссийский по одному рублю, да на Комиссарские расходы по две копейки с дыму*, по четвертям года; предоставляя подробную раскладку на общее положение обывателей в селениях или владениях, а из сих бы уже денег отпускалося потребное количество по штатам на удовольствие Войск. От сего учреждения родилися следующие пользы: 1. Введено равномерие в подати. 2. Облегчена тягость народная; ибо хотя и почиталося, что Казна получала гораздо меньше, счисляя по штатам, но народ обязан бывши доставлять провиант и фураж в натуре, всегда почти со стороны Войск, оные требованы были в самое неудобное к привозу время, а в таком случае и договаривалися на ценах дороже вшестеро, нежели положены в штатах. 3. Скарб Малороссийский выиграл около ста пятидесяти тысяч рублев в год приращения на нужные расходы и, наконец, 4. пресечен повод ко всяким поползновениям и обидам. Для сбору сей подати в округах учреждены Комиссары, по избранно Владельцев, коим, сверх того, препоручено провождение Войск переходящих и защищение в таком случае жителей от обид.
- - - - - - - -
* Дым – налог, исчисляемый по количеству печей и труб в хозяйстве.
- - - - - - - -
Положа таким образом основание лучшего порядка и сделав разные учреждений о публичных строениях на пользу, надобность и украшение главного города Глухова, Граф Румянцев в январе отправился ко Двору в Санкт-Петербург, где и препроводил по февраль следующего года.
В конце 1766 года ЕЕ ИМПЕРАТОРСКОЕ ВЕЛИЧЕСТВО благоволила издать Манифест о приступлении к сочинению новых законов для Российской Империи, созывая к тому от всех частей оной депутатов; почему и из Малой России выбраны от дворянства десять, от городов – четырнадцать, от Казаков – десять. Труд начальства при избрании депутатов восприял на себя сам Генерал-Губернатор в Стародубе, Чернигове и Глухове, а в прочие места разосланы были Генеральные Старшины и другие знатнейшие чиновники, от Коллегии же выбран Депутатом Коллежский Советник Дмитрий Натальин.
В сентябре Малороссийский Генеральный Суд восприял новый образ; вместо заседавших, с Генеральными судьями выбираемых погодно от Земства депутатов учреждены непременные Члены, кроме первенствующих в сем месте Генеральных Судей, и определены в то число Надворные Советники Григорий Фридрикевич, Александр Башилов и Бунчуковые товарищи: Земский Судья Сергей Дергун, Александр Безбородко и Петр Симоновский.
В том же году Генерал-Губернатор посещал многие места в малой России, издал разные распоряжения относительно сохранения целости Коронных и урядовых* деревень; наблюдения исправности дорог, мостов и всяких переправ, порядка в продаже съестных припасов и основал селения на Беловежской степи в Нежинском полку под названием Екатеринопольского Округа для Чужестранных мещан и хлебопашцев, да в Переяславском полку для выходцев из Валахии и Болгарии.
- - - - - - - -
* Казенных.
- - - - - - - -
Для приведения в лучшее познание службы полков Украинской дивизии, из поселенной Милиции в полевые недавно превращенных, Генерал-Губернатор назначил быть Генеральному лагерю при Полтаве, но потом по начинавшимся уже беспокойствам от Польских мятежников от Турецкой стороны приказал часть войск собрать в Переяславле, а другую при Полтаве. При первой было семь эскадронов Малороссийских Козаков, а при последней – три. Обе части упражнялися в учении по распоряжениям главного своего Начальника: и при наступлении стужи расположены были в квартиры в ближайших местах. Вскоре потом открылася война, Турками объявленная, для которой от ЕЕ ИМПЕРАТОРСКОГО ВЕЛИЧЕСТВА назначены были две армии: Первая – под командою Генерала Князя Александра Михайловича Голицына, а другая – под предводительством Графа Петра Александровича Румянцева. К первой назначено было из Козаков Малороссийских три тысячи под командою Бунчукового Товарища Григория Иваненка, который потом пожалован Переяславского Полку в Полковники, кои и разделилися на три полка: Переяславский – самого командира Иваненка, Прилупкий – Бунчукового товарища Ивана Тарнов ского, и Киевский – Бунчукового товарища Андрея Шаулы; а во вторую Армию отряжены шесть тысяч. Над оными командовали полковники Черниговского полку Петр Милорадович, Нежинского – Петр Разумовский и Бунчуковый Товарищ Александр Безбородко, да сверх того тут же находилося три Компанейские Полки.
- - - - - - - -
* Голицын Александр Михайлович, князь (1718-1783) – генерал-фельдмаршал.
- - - - - - - -
При наступлении сея войны Генерал-Губернатор, отвращая всякие тягости, которым подвержен был народ Малороссийский во время прежней с Турками войны, учинил всевозможные к продовольствию Войск распоряжения и так оные помещал, что ни квартиры их, ни переход не были в тягость жителей, и всякий Полк или Команда вдруг по первому повелению могла без труда и помешательства восприять путь свой к предмету, ей назначенному. Дабы иметь запас хлебный в изобилии, назначил собрать провиант в округах за настоящие торговые цены; и в надлежащие места доставлять за заплату. Для перевозки артиллерии и прочих тягостей подводы, волы, фуры и прочее – все то было брано за довольную плату. Почта по Киевевской дороге умножена от Земства со всевозможным равномерием, так что Край сей и не чувствовал почти войны. Граф Петр Александровича был озабочен учреждениями, до обеих Армий касающимися, пока, наконец, прибыл к первой Главный Командир Князь Александр Михайлович Голицын.
В конце 1768 года последовало от ЕЕ ИМПЕРАТОРСКОГО ВЕЛИЧЕСТВА Высочайшее о Войсках Малороссийских Повеление, чтоб оные, хотя по делам Земским и должны неотъемлемо в полной мере пользоваться Правом Малороссийским, именуемым Статут, но в рассуждении употребления их на службы судимы и руководимы были бы по установлениям Воинским.
Граф Румянцев ездил в январе 1769 году в Киев на соглашение с Князем Голицыным, а в марте – в Нежин на таковое же с Киевским Генерал-Губернатором и Новороссийским Главным Командиром Федором Матвеевичем Воейковым; и в апреле отправился к Армии в Кременчуг, препоруча наблюдение порядка в делах военных Малороссийской Коллегии члену, Генерал-Майору Князю Платону Степановичу Мещерскому, а в течении дел гражданских по нижним Приказам – Генеральному Судье Илье Васильевичу Журману.
В конце августа Генерал-Губернатор, пребывая с Армиею между Крепостью Святые Елисаветы и Границами Польскою и Турецкою, получил повеление отправиться к предводительству первою Армиею по отзыве Генерала Князя Голицына ко Двору. Почему он 29 августа и отъехал из лагеря и, следуя чрез Кременчуг, Переяславль и Киев, 18 сентября прибыл к Армии, стоявшей против Хотина.
С того времени Малороссия лишалася удовольствия видеть своего Начальника во самое его возвращение к торжеству мира, в 1775 году в Москве и во всей России бывшему, где при Получении от ЕЕ ИМПЕРАТОРСКОГО ВЕЛИЧЕСТВА Высочайших награждений, венчающих подвиги его, приложено к фамилии его и проименование Задунайского, во Знамение бытия его с российским победоносным Войском за Дунаем, и заключения тамо, в окружностях* Сили стрийских при деревне Кайнарджи, мира; но и в самом его отдалении пользовалася Малая Россия многими на добро Её учреждениями и от времени до другого даваемыми предписаниями; так как разного звания её частные люди в исканиях своих, до него доходивших, никогда не были оставлены без принадлежащего им удовлетворения. Впрочем, Повествование о его славных в течение сей войны делах и обстоятельствах вершенного им мира принадлежат к общей российской Истории, коея Писателям то и предоставляется; а сей Краткой Малороссийской Летописи здесь и сим да будет
- - - - - - - -
* В окрестностях.
- - - - - - - -
КОНЕЦ
_______________________________
Подготовил Николай МАЗУРЕНКО (2024 г.)
Текст публикуется в современной орфографии,
воспроизведен полностью с небольшими примечаниями.
Читайте также на отдельном сайте со всеми иллюстрациями:
https://sites.google.com/view/ruban1506/
ДОРЕВОЛЮЦИОННЫЙ ПЕТЕРБУРГ:
МИНИСТЕРСТВА И ВЕДОМСТВА
ПОДДЕРЖИТЕ ПРОЕКТ
БЛАГОТВОРИТЕЛЬНАЯ ПОМОЩЬ НА КАРТУ СБЕРБАНКА
2202 2063 2408 9064
Василий Рубан, Краткая летопись Малыя России. 1777
© Copyright: Николай Мазуренко, 2026
Свидетельство о публикации №226022301679
Свидетельство о публикации №226022301679
Рецензии