Кто такая Мэг Шибальд?

Читаю бульварную... порнографию (не в том самом смысле, но один хрен треш, угар и содомия) на тысячу и одну страницу.

И есть там такой персонаж Мэг Шибальд

И я решила по её имени проверить, насколько популярно сиё произведение. Оказалось, вообще ни разу, даже не пытайтесь копать

Мэг – реально существующее имя у англосаксов, возможно, кастрация от имени Маргарет или Меган
Шибальд – фамилия, выдуманная автором. Но! Есть схожее слово – шибальба, преисподняя в мифологии майя, место страха

Читай – Мэг из преисподней

Так я узнала про демонессу Мэг Мастерс


Именно такую аналогию и провёл поисковик: Шибальд = преисподняя шибальба, Мэг = имя демонессы из преисподней, то есть Мэг из "шибальбы". Примерно то же самое случилось один раз, когда я заяндексила «индейцы курят». Индейцы = коренной народ, а «курят» является словом в третьем лице множественного числа, которое в единственном числе и мужском роде будет «курил», что созвучно со словом «Курилы», то есть курильские острова. Один раз случайно поисковик воспринял это как «индейцы Курил», то есть коренной народ курильских островов, и выдал мне айнэнэ