Гунзибцев сказки

===
     Из проекта Самоглядное Зеркало, Самогляд Родаруса. Энциклопедия сказок Русского мира. Сказки родственных народов. Здесь приведено 5 сказок гунзибцев. Много сюжетов и персонажей гунзибских сказок интегрированы в аварские и в грузинские сказки.
============
     Грузинские евреи уже     Гунзибцы этнически относятся к аварский межэтнической группе народов цезского социокульта. Называют они себя Гунзалами. Водятся за ними и другие именования, такие, как хунзалис, энзеби, унзо.
     Проживают они в Дагестане и в Грузии. Всего их 6 тысяч, в России – 3 тысячи. Социологи отмечают, что за последние сто лет число хунзалов, так гузнибы себя называют для соцопросов, увеличилось в несколько раз.
     Разговаривают гунзибцы своём гунзибском языке аваро-андо-цезской группы. Письменность ведут на аварской кириллице. Общаются с соседями на русском, аварском, цезском и грузинском.
     По религии сунниты. Но изначально, в 4-м веке по Рождеству Христову, приняли христианство, которое принесли грузинские миссионеры. Только через 10 веков были исламизированы, вернее, сами приняли ислам в попытке отделиться от влияния Грузинских Царей. Воевали на стороне Шамиля.
     Занимаются скотоводством, земледелием террасным, при этом всегда носили при себе всё необходимое для защиты от врагов. Настоящие воины, как и учили их предки.
     Живут общинами по 6-7 родов. Много сторожевых каменных башен. Дома тоже каменные, двухэтажные.
===========
     Фольклор у гунзибцев двуязычный, ещё и на аварском языке. Сказки, поговорки, легенды, притчи, баллады. Верят в злых духов, в чертей, в джиннов, в ведьм, в домовых. Занимаются колдовством, магией.
==============
------
               Две пощёчины. Грузинские сказки!!
     Жил на свете бедняк. Ничего у него не было: ни земли, ни скотины, ни птицы, одна только кошка в пустой лачуге. Всю жизнь он голодал, с голоду чуть не помирал. «Пойду-ка я к царю, поведаю ему про свою нужду», — решил бедняк.
     Посадил голодную кошку в мешок и отправился в путь. Легко сказать, да нелегко к царю попасть. Остановил бедняка у входа злой страж, не пускает во дворец. Долго просил его бедняк и упрашивал, пока тот наконец согласился.
 — Так и быть, пропущу, но с уговором: дашь мне половину того, что сам получишь от царя!
     Вошёл бедняк в царский зал и выпустил кошку из мешка. Забегала, замяукала голодная кошка.
 — Зачем пожаловал, зачем кошку принёс? — спрашивает царь.
 — В доме у меня ни крошки, даже мыши разбежались, не подыхать же кошке, — говорит бедняк. — Возьми её себе, а мне взамен дай две оплеухи!
     Удивился царь. Слыхом не слыхивал, чтоб кошку на пощёчины меняли, но просьбу бедняка исполнил — влепил ему пощёчины.
     Бедняк поблагодарил царя и пошёл из дворца. Кинулся за ним страж, загородил дорогу.
 — Что получил? Давай скорее половину! Бедняк дал ему пощёчину и завязалась драка.
     Царь услышал шум и вышел посмотреть, что происходит.
 — Не впускал меня твой страж во дворец, — объяснил бедняк, — пока не обещал я ему половину того, что получу сам. Потому и попросил у тебя две оплеухи, надо же было поделиться с ним!
     Рассмеялся царь и щедро одарил находчивого бедняка.
======================
…….
               Заяц-трусишка, волк-глупец и плутовка-лиса. Грузинские сказки!!
     Жил-был заяц-трусишка. Аёг он как-то отдохнуть под дубом. На дуб опустилась ворона и кинула вниз жёлудь. Угодил жёлудь зайцу в лоб. Перепугался трусишка, вскочил и поскакал со всех ног: думал, небо рушится и упал ему на голову обломочек.
     Бежит он, а навстречу волк:
 — Ты куда, заяц?
 — Беги, братец! Небо рушится!
     Поверил глупый волк и припустился вместе с зайцем.
     Навстречу им лиса. Помчалась вместе с ними, даже не спросила, куда и зачем.
     Бегут втроём. Добежали они до укромного места и спрятались. Место укромное, только есть там нечего.
     Проголодался волк и съел зайца. Утолил ненадолго голод. И опять есть захотел, стал поглядывать на лису.
     Догадалась лиса, что у волка на уме, и решила перехитрить его. Огляделась- видит: сорока на дереве. Показала на неё волку и спрашивает:
 — Слушай, серый, хочешь стать пёстрым как сорока? Не узнают тогда тебя люди!
 — Хочу, — говорит волк.
 — Пойдём к реке, там всегда буйволы лежат в воде. Задерём одного, сквозь тушу пролезем и станем пёстрыми.
     Пошли вдоль реки, набрели на буйвола и задрали его.
 — Давай теперь пролезем сквозь тушу, — говорит лиса, — и станем пёстрыми, пестрее сороки.
 — Ладно, только ты полезай первой, — согласился волк. Проткнула лиса дубинкой тушу так, чтобы самой пролезть. Разбежалась плутовка и проскочила сквозь дыру. Разбежался волк, сунул голову и застрял — ни туда, ни обратно! Схватила лиса дубинку и давай колотить волка. Взвыл волк, да кто ему поможет!
     Так погиб глупый волк. А плутовка-лиса наелась вволю буйволиного мяса и убежала в лес.
     Тут и сказке конец.
======================
……
               Как волк душу спасал. Грузинские сказки!!
     Вот наелся раз волк падали, потянулся и подумал: «Что это я все грешу да грешу, надо и о спасении души подумать: пойду-ка в Иерусалим, стану монахом».
     Подумал, да и за дело взялся. Помянул бога и отправился в путь, прямо к Иерусалиму.
     Идет он, а навстречу ему телка.
 — Здорово, телка! — вскричал волк.
 — Будь здоров, волк! — говорит телка. — Куда спешишь, что у тебя за дела?
 — Хочу монахом стать. Иду в Иерусалим душу спасать.
 — Счастливого пути, — сказала телка. Расстался волк с телкой и пошел дальше. Видит — две овцы на лугу пасутся.
 — Здорово, овцы! — закричал волк.
 — Здорово, волк! — говорят овцы. — Куда собрался, далеко ли путь держишь?
 — А я, овцы, в Иерусалим иду, в монахи постригусь, душу спасти хочу, много у меня грехов набралось, тяжело их носить стало.
 — Счастливого пути! — напутствовали его овцы. Прошел волк мимо овец и пошел дальше. Идет, а навстречу осел. И осел благословил волка и напутствовал его в добрый путь. Идет волк в Иерусалим. Шел, шел, дошел. Проголодался волк.
     А Иерусалим стоит у воды. Подошел волк, глянул с берега, видит — церквей много, там и сям монахи снуют с кружками в руках.
     Подумал волк: «Чего я сюда приплелся? И в церковь-то меня, волка, не пустят. Совсем я поглупел, что ни телки, ни овец не тронул, отпустил, да и осла тоже».
     Повернул волк обратно и пошел отыскивать телку, овец да осла. И вправду, встретил того осла. Волк уж и не здоровается, идет прямо на осла и пасть разинул. Удивился осел:
 — Ты же в Иерусалим шел душу спасать, а теперь меня съесть хочешь?
 — Когда в животе пусто, не до Иерусалима, — говорит волк. — Готовься, сейчас съем тебя.
     Сказал осел:
 — Хорошо, ешь. Только бедный мой хозяин вчера на меня потратился, подковал меня, сними хоть подковы, чтобы хозяина не разорять вдвойне.
     Вцепился волк зубами в подковы, хочет оторвать их, а осел как лягнет его, свалил «монаха» с ног, все зубы ему выбил и умчался. Только его и видели.
     Еле отдышался волк, встал, ворчит:
 — Ну что я за кузнец, подковами занялся, так мне и надо!
     Поплёлся волк отыскивать овец. Идет и вправду встречает овец. Подскочил волк:
 — Вот сейчас съем вас обеих! Остановили его овцы, сказали:
 — Это луг наших хозяев. Они недавно поделились и нас поделили, одна досталась одному, другая — другому, а луг этот еще не поделили. Вот мы ходим и не знаем, где кому пастись. Сделай доброе дело, помоги нам поделить его, а потом хоть съешь нас.
 — Как же я поделю его, — спросил волк, — что я за землемер?
 — А ты станешь посередине, мы побежим, кто раньше до тебя добежит, тому и пастись на этом лугу.
     Стал волк. Побежали овцы, ударили в него что было силы, чуть не задавили бедного волка. Волк упал, а овцы побежали, и след их простыл.
     Кое-как поднялся волк, потащился отыскивать телку, идет, сам себя ругает:
 — Чего я влез не в свое дело, какой я землемер? Почему не оторвал им сразу курдюки?
     Добрался волк-монах до телки, идет прямо на нее и говорит:
 — Съем тебя сейчас. Сказала телка:
 — Хорошо, съешь, что же делать? Только сделай доброе дело: очень я люблю пение всякое да игру. Говорят, ты хорошо поешь! Спой что-нибудь, а потом уж и ешь меня.
     Пошла телка, повела волка за собой на гору, приготовилась слушать.
     Сел волк и завыл. Слушала, слушала телка, подкралась к волку сзади, боднула его хорошенько и сбросила с кручи, а сама пустилась бежать.
     Избитый, искалеченный, волк еле добрался до своей норы, сел и заскулил:
 — Куда я лез? И что это я вздумал душу спасать? Какой из меня кузнец, что я осла вздумал расковать, и какой из меня землемер, что я овцам собрался поле делить, и какой из меня певец, что я за телкой потащился? Был бы тут кто да избил меня хорошенько — поделом бы мне!
     А в норе у волка один староста прятался. Услышал он волка, вышел из норы и давай лупить его дубиной изо всех сил.
     Убежал волк и думает: «В этом мире и у порога своего дома ничего сказать нельзя».
     Эту сказку староста от волка узнал, староста мне рассказал, а я вам пересказал.
======================
…….
               Храбрый кот. Аварские сказки!!
     Жил-был кот. В молодости он приносил пользу своим хозяевам — ловил мышей, играл с детьми. А когда кот постарел, хозяева решили его убить. Узнав это, кот убежал и ночью пришел в лес. Вдруг он почуял приятный запах мяса. Вскоре кот нашел нору, где лежало мясо, полакомился и улегся на мягкую подстилку из сухих листьев, мурлыча от удовольствия. Лежал он спокойно, только усы его грозно шевелились.
     А это была лисья нора. Когда лиса вернулась, она увидела страшного незнакомого зверя. Он рычал и грозно шевелил Усами.
 — Что за диво! — воскликнула лиса. — Много лет живу на свете, а такого чудовища еще не встречала. Лучше уйти подальше от беды, — и перепуганная лиса бросилась прочь.
     Бежит лиса по лесу, а навстречу ей волк.
 — Что с тобой лиса?
 — Да вот, забрался в мою нору страшный зверь, видимо, очень опасный. Он грозно рычит и шевелит усами. Как здесь не убежать!
 — А ну-ка пойдем со мной, я убью этого непрошеного гостя, — — сказал волк, и они повернули обратно.
     Подошли они поближе к норе, и тут волк впервые увидел кота. Глаза у кота зеленым огнем горят, усы угрожающе шевелятся, и он ужасно рычит: «мрр-мрр!»
 — Ну и зверь! — воскликнул волк. — Такого я никогда не видел. Давай-ка, лиса, убежим, пока целы.
     Бросились они наутек и встретили медведя.
 — Что это с вами случилось? Расскажите мне, — важно сказал медведь.
     Волк и лиса рассказали ему про страшного зверя.
 — Глупости! — воскликнул медведь. — Я его тотчас прогоню. Ведите меня скорее.
     Подошли они к лисьей норе. Волк с лисой в сторону жмутся, а медведь сунулся мордой прямо в нору. Кот страшно зарычал и вцепился когтями медведю в нос. Закричал медведь и бросился бежать, а за ним лиса и волк.
     Бегут звери, а навстречу им дикий кабан.
 — Что это вы бежите? Кто вас так напугал?
 — Беда случилась, беда. Поселился в лисьей норе страшный зверь, пробовали его прогнать, но уж больно он свиреп. Даже на медведя набросился.
     Посмотрел кабан на окровавленную морду медведя и говорит:
 — Не беспокойтесь, уж я-то мигом прогоню чудовище, ведите меня.
     И все четверо повернули обратно. Впереди кабан, за ним лиса, за лисою волк, а последним плелся медведь, мотая опухшей мордой.
     Заглянул кабан в нору и увидел страшного зверя: глаза горят, усы шевелятся и рычит: «мрр-мрр!» Вцепился кот острыми когтями кабану прямо в нос и злобно зашипел. Кабан завизжал, как поросенок, и бросился бежать, а за ним остальные звери.
     Наконец они остановились и стали думать, как же избавиться от ужасного гостя.
     Лиса предложила:
 — Давайте сделаем вид, что мы с ним примирились. Пригласим его в гости, напоим, накормим и убьем.
     Звери согласились, но никто не хотел идти приглашать гостя. Спорили они, спорили и решили послать лису — ведь она хитрее всех на свете, да и говорить умеет сладко. Тем временем волк добыл еду, медведь дрова, кабан приступил к стряпне. Когда все было готово, лиса пошла за гостем. Другие же звери побоялись встречи с котом и спрятались кто где — волк в кустах, медведь на дереве, а кабан в теплой луже.
     Вскоре пришли кот и лиса и начали пировать.
     Вдруг в кустах раздался слабый шорох. «Уж не мышь ли это?» — подумал кот и мгновенно прыгнул в кусты, где скрывался волк. От неожиданности волк испугался, закричал и бросился бежать, а за ним и медведь, и кабан, и лиса. Долго бежали они, а когда остановились, начали думать, что делать.
 — Давайте уйдем подальше от этого опасного зверя, — сказал волк. — Ведь он житья нам не даст.
 — Правильно, — поддержал его медведь.
 — Может быть, проведаем, что он замышляет, — предложил Кабан.
     И они послали лису посмотреть, что делает ужасный зверь. А кот тем временем закончил обед и умывался. И видит лиса — раз провел лапой по морде, другой. Вдруг кот услышал, как хрустнула ветка, и посмотрел в ту сторону. Этого было достаточно, чтобы лиса бросилась наутек.
     В испуге она прибежала к зверям и сказала:
 — Плохи наши дела. Кот рот утирал, дескать, с двумя такими расправился и участь остальных будет не лучшей. И при этом он очень выразительно посмотрел на меня.
     И побежали тогда звери, кто куда. И сейчас бегут они, а кот остался в норе у лисы и живет там припеваючи.
==================
               Щедрый и Жадный. Аварские сказки!!
     Как-то случилось, что Щедрый и Жадный жили вместе. Решили они отправиться поискать счастья. Взвалили хурджины на плечи и тронулись в путь. Шли они весело, рассказывали небылицы да сказки, и дорога казалась им короче.
     На привале Щедрый вытащил из хурджина еду, а Жадный сказал, что он оставит свою про запас. Как-то случилось, что Щедрый и Жадный жили вместе. Решили они отправиться поискать счастья. Взвалили хурджины на плечи и тронулись в путь. Шли они весело, рассказывали небылицы да сказки, и дорога казалась им короче.
     На привале Щедрый вытащил из хурджина еду, а Жадный сказал, что он оставит свою про запас. Щедрый, конечно, угостил друга, и так повелось каждый раз. Когда же у Щедрого кончилась еда, Жадный бросил его на произвол судьбы и, не сказав ни слова, зашагал дальше. Щедрый в унынии свернул на тропинку.
     Вскоре стемнело, и пришло время позаботиться о ночлеге. Увидел Щедрый заброшенную мельницу, лег в корыто для зерна и заснул.
     Его разбудил странный шум. Проснувшись, он увидел, что рядом горит костер, а вокруг него сидят лиса, волк и медведь. Щедрый сильно испугался и лежал не шелохнувшись.
 — Расскажи что-нибудь, — попросили лису волк и медведь.
 — Я расскажу о бесполезном для нас, но полезном для человека, — сказала лиса. — Около мельничной канавы есть два
     Больших камня, под ними нора, а в норе живет мышь. С восходом солнца она выносит из норы кали золота, а вечером уносит обратно.
 — А теперь твоя очередь, — обратилась лиса к волку.
 — На той высокой горе пасутся овцы, — рассказал волк. — Одна из них, самая паршивая, дает столько шерсти, сколько не дает и вся отара. Вот бы что знать человеку!
 — А я знаю, что под ореховым деревом у городских ворот зарыто сокровище, — сказал медведь.
     На рассвете звери ушли, а Щедрый забрал себе все сокровища, о которых говорили звери, и купил у пастухов самую паршивую овцу.
     Вернулся Щедрый домой и зажил в достатке.
     А потом возвратился и Жадный. Он был сильно измучен и одет в лохмотья. Дома ему рассказали об удаче его попутчика.
     На второй день Жадный пошел к Щедрому и начал жаловаться на свою судьбу:
 — Много стран я объехал, и везде на мою долю выпадали горе и страдания. А как к тебе пришла удача, мой брат?
     Щедрый рассказал обо всем и поделился с ним своими сокровищами.
     Но Жадному показалось, что его обделили, и он решил сам пойти на то же место и подслушать разговор зверей. Вдруг они расскажут о новых сокровищах!
     Найдя мельницу, он залез в корыто для зерна и стал ждать.
     В полночь пришли звери, развели огонь и стали греться. Вид у них был очень недовольный.
 — Что невесела, лиса? — спросили волк и медведь.
 — Как же мне быть веселой, когда кто-то узнал мою тайну и стащил золото, — ответила лиса.
 — Да и наши сокровища кто-то прибрал к рукам, — пожаловались волк с медведем. — Не иначе как пас подслушали! Давайте-ка проверим, нет ли здесь кого-нибудь.
     Звери начали обыскивать мельницу. В корыте для зерна они нашли Жадного и разорвали его на части.
==================
…….