Предел созерцания

Эта история произошла на рыночной площади Нишапура, где тень от минарета ложилась на пыльные камни, точно стрелка огромных солнечных часов. Хайян остановился у лавки зеленщика, когда услышал громкий, пронзительный голос странствующего проповедника.
Вокруг него собралась толпа. Проповедник, потрясая кулаком в сторону бледного дневного серпа луны, выкрикивал:
— Слушайте и трепещите! Небо — это твердый купол, воздвигнутый над нами, как крыша шатра. А звезды? Это лишь малые дыры, пробитые в этой тверди, дабы свет божественного величия просачивался к нам, грешным, напоминая о рае! Кто скажет иное — тот еретик и безумец!
Хайян, прислонившись к стене и перебирая в кармане несколько медных монет, негромко произнес:
— Почтенный, если небо — это решето, то почему же во время дождя из этих дыр на нас не льется океан, а падают лишь капли? И почему эти «дыры» за тысячу лет ни разу не совпали, а ведут свой танец строго по кругу?
Толпа расступилась. Проповедник, чье лицо покраснело от гнева, выставил вперед палец:
— Это ты, Хайян! Тот, кто мерит небеса бездушным железом! Ты хочешь сказать, что звезды — это нечто иное? Что они не принадлежат небесному своду?
Хайян подошел к луже, оставшейся после утреннего полива улицы. В ней отражалось солнце, ослепляя прохожих.
— Скажи мне, о мудрейший из крикунов, — начал Хайян, — если ты видишь в этой луже сияние солнца, значит ли это, что в воде пробита дыра, сквозь которую бьет свет из преисподней?
— Нет, это лишь отражение! — буркнул проповедник.
— Вот именно, — улыбнулся Хайян. — Звезды — это не дыры в ткани, это огни в бесконечности. Они подобны кострам, которые развели путники в пустыне. Мы видим их свет, но не можем дойти до них, потому что между нами — бездна воздуха и времени. Твое небо — это тесная комната с дырявой крышей. Мое небо — это безбрежный океан, в котором Земля — лишь крохотный корабль.
— Твои слова пахнут гордыней! — закричал фанатик. — Ты делаешь мир слишком большим, а человека — слишком маленьким!
Хайян поднял с земли маленькое горчичное зерно и показал его толпе.
— Посмотрите на это зернышко. Оно мало, верно? Но внутри него спрятано целое дерево, тысячи будущих плодов и тень для усталого путника. Так и человек. Да, мир огромен, а звезды — это исполинские светила, по сравнению с которыми мы — пыль. Но в нашем разуме, в этой маленькой «горчичной капле», умещается вся Вселенная. Мы малы снаружи, но безграничны внутри. И Аллаhу Субхану уа Та'аля не нужно дырявить небо, чтобы мы Его увидели. Ему достаточно было дать нам глаза, чтобы смотреть вверх, и сердце, чтобы удивляться.
Проповедник хотел что-то возразить, но толпа уже потеряла к нему интерес. Люди смотрели в небо, которое вдруг стало для них не «крышей шатра», а великим и таинственным океаном.
Хайян же, купив горсть фиников, пошел прочь, тихо прошептав:

Сказать, что небо — свод, а звезды — в нем просвет,
Мог лишь слепец, который не видал планет.
Мир — это зеркало, где в каждой и;скре звездной
Творец оставил нам свой пламенный ответ.