Как долог ещё...

                Как долог ещё путь к миру?

         (Из немецких газет. Сокр. пер. с нем. Е. Дроздова)

   Начинается пятый год войны России против Украины. Сотни тысяч человек уже погибли в этой войне. (А сколько ещё погибнет? - пер.) Многие украинцы покинули свою родину. Самая кровопролитная война в Европе со времен Второй мировой войны потрясла безопасность континента. Каковы шансы на мир?

   Положение враждующих сторон.

   Украина: пятая часть страны находится в руках русских. Украина с помощью иностранной поддержки держится уже 4 года. Но она может медленное продвижение противника лишь сдерживать, нанося ему значительные потери, едва ли переходя самой в наступление. Мирное население страдает из-за разрушений в энергосети во время самой холодной и темной зимы. Зеленский требует прекращения огня и правил перехода к "справедливому миру". Одновременно он надеется на вхождение в Европейский союз, который в течение  более двух лет предоставил Украине 90 млрд.€ для продолжения войны.

   Россия: потери русской армии составляют сотни тысяч человек. Под давлением западных санкций положение в экономике продолжает ухудшаться. Страна с огромными запасами энергоресурсов подвергается тяжёлым ударам украинских дронов по заводам по переработке нефти и другим предприятиям, находящимся в глубине страны. Коллапс экономики возможен, но ещё не представляет непосредственной угрозы. (По мнению специалистов) Россия может ещё несколько лет вести войну.

   Европа: начиная с 2022г. Европа помогает Украине оружием - но дозировано, чтобы не навлечь на себя гнев России, страны, обладающей самым большим запасом ядерного оружия в мире. (Как тут не вспомнить академика Сахарова? - пер.)

   США: если прежний президент Джо Байден снабжал Украину оружием без всяких оговорок, то Дональд Трамп даёт оружие только, если европейцы за это заплатят. Трамп встречался с Путиным в 2025г., но наложил санкции на русские нефтяные концерны и на страны, покупающие русскую нефть.

   Существуют ли шансы на скорый мир?

   Нет. Прямые переговоры между Москвой и Киевом при посредничестве Америки, по словам украинцев, приносят свои плоды, в частности при обмене военнопленными, но в политических вопросах таких, например: как они представляют себе мирное сосуществование после войны, переговоры увязают.

   Россия пред'являет длинный список требований, которые Киев отвергает. Например: Украина обязана вывести войска и полностью очистить Донбас. Кроме того Россия хочет, чтобы Украина стала нейтральной страной и не входила ни в какие блоки с правами меньшинства для русскоговорящего населения.

   Украина: Зеленский надеется на американскую дипломатию, потому что он считает: будущие гарантии безопасности для его страны без США не будут функционировать. Он требует заморозить боевые действия на линии фронта и после этого вести переговоры о территориях. Он хочет как можно скорее встретиться с Путиным. На что Путин согласился и предложил Москву как место встречи. Конечно Зеленский отклонил это предложение.

   США: Трамп хочет скорейшего заключения мира. Его переговорщики уже с ноября пытаются договориться с обеими сторонами, но до сих пор без особого прогресса. Трамп хочет ещё до лета решить эту проблему, чтобы к выборам в конгресс в ноябре этого года иметь козыри на руках.