Дидойские сказки

====
     Из проекта Самоглядное Зеркало, Самогляд Родаруса. Энциклопедия сказок Русского мира, сказок народов России, сказок родственных народов. Здесь приведены 5 дидойских сказок, переведенных с аварского.
=====================
     Дидойцы являются самобытным народом цезского генокульта. В основном они проживают на Юго-Западе Дагестана.
     Занимаются скотоводством, земледелием, изготовлением сукна, выделкой кожи, кузнечным делом, обработкой дерева.
     Дидойцы живут родно-родственными общинами. Семья небольшая, часто новая семья не отделяется от старой.
     Жильё в селениях строятся на склонах ступенчатые. Дома в 2 и в три этажа, некоторые со сторожевыми башнями.
     Есть дидойцы не только в Дагестане, но и в Грузии. Разговаривают они на своём дидойском языке цезской языковой группы. Говорят также на русском.
     Письменность свою получили в 19-м веке, аварскую с русским алфавитом.
     По вере сунниты.
     Есть дидури у Плиния Старшего в его анналах 1-го века по Рождеству Христову. Имелась в виду сеть взаимосвязанных общие кавказских племён со многими горскими народами. Была в середине 7-го века область Дудания или Дидо где сейчас проживают дидойцы. Считалось, что в этой области живут заклятые враги ислама и арабов дуданийцы.
     Исламизация дидойцев произошла в середине 15-го века по Рождеству Христову.
     =========
     В сказках дидойцев встречаются говорящие животные, легендарные герои, сюжеты из народных эпических сказаний, юмор.
     Это горский народ, в свой сказочный фольклор дидойцы за сотни лет своего существования внесли свой горский быт, свою способность смело защищать свои устои, почитание старших, дружбу, мудрость, мечтания у лучшем.
     Сюжеты сказок дидойцев связаны с природой, они разворачиваются в горах, в ущельях, в них много добрых и злых зверей.
     В них много мудрости, поучений, прославлений честности и смекалки.
     Героями дидойских сказок выступают бедняки, смогшие перехитрить богачей, мудрецы, фантастические существа.
     Много сказок про хитрую лису, о героях-богатырях, о быте простой семьи. Все тексты дидойских сказок по своим смыслам и лексике необычайно добропорядочны.
     Сказочный фольклор записывается в аварской и цезской письменности. Продолжают верить в духов земли, неба, Солнца и Луны, огня, гор, рек, лесов, родников. Из языческих верований сохранился культ Белого камня.
     ============
.......
Лев, волк и лиса!!
     Встретились как-то лев, волк и лиса.
 — Давайте жить сообща, — предложил лев.  — Будем вместе охотиться и вместе делить добычу.
 — Не к добру это, — подумала лиса, ибо знала, что дружба с сильным опасна для слабого. Но волк уговорил ее: уж очень льстила ему дружба с царем зверей!
     Дичи было много, и звери стали жить припеваючи. Потом охотиться стало труднее, и они часто возвращались из лесу полуголодные.
     Отчаявшись, звери совершили набег на аул и утащили осла, козла и ягненка.
 — Приступайте к дележу, — сказал лев, когда они зашли далеко в лес.
 — О царь, ты самый сильный! Ты возьмешь осла, я — козла, а лисе, как самой маленькой, достанется ягненок, — сказал волк и посмотрел на льва, ожидая похвалы.
 — Мне, царю, одного только осла?!  — закричал лев и ударом лапы перебил волку хребет.
 — Дели добычу, лиса!  — приказал он.
 — О царь! Ты позавтракаешь ослом, пообедаешь козлом, а на ужин тебе хватит ягненка.
 — Молодец!  — похвалил лев лису.  — Но кто тебя научил так справедливо делить добычу?
 — Труп этого волка, — ответила лиса и скрылась.
==================
.......
Кто ловчее? Аварские сказки!!
     Жили-были два вора: один молодой, другой постарше. Как-то раз отправились они побродить по свету. На первом же привале оказалось, что у обоих в числе прочих припасов было по половинке чурека с запеченными яйцами.
 — Этот чурек испекла мне моя любовница, — признался младший вор.
 — А мне — моя!  — воскликнул старший.
     Но, когда куски сложили, обе половинки сошлись. И поняли воры, что у них была одна любовница на двоих.
 — Как же нам быть?  — сказал младший вор.  — Ведь любовницу не разделишь как чурек!
 — Пусть она достанется самому ловкому из нас, — предложил старший, и младший согласился.
     После трапезы они заметили на дереве птичье гнездо.
 — Я смогу незаметно для птицы выкрасть яйцо, — сказав старший вор и полез на дерево.
     А младший в это время незаметно снял с него штаны.
 — Кто из нас ловчее?  — спросил старший вор, когда слез с дерева и показал приятелю яйцо.
 — Конечно, ты!  — засмеялся младший и показал штаны
 — На этот раз выиграл ты, — признался старший, — но все еще впереди!
     Вскоре они добрались до большого города и зашагали к ханскому дворцу.
     Младший вор убил привратника, отрезал ему голову и двинулся во внутренние покои. Старший шел следом.
     Вдруг на них бросился лев. Младший сунул голову мертвеца в львиную пасть и ударом кинжала прикончил зверя. Затем воры вошли в кухню, разожгли очаг и положили на него разделанную баранью тушу, которая висела на стене.
 — Ты следи за огнем, я скоро вернусь, — сказал младший вор и вошел в ханскую опочивальню.
Здесь он задушил ханского сказителя и лег на его постель. Вскоре пришел хан и тоже улегся.
 — Эй, сказитель! Мне что-то не спится. Расскажи какую-нибудь сказку, — потребовал он.
 — Слушай же, хан. Сказка будет особенно интересной, — ответил вор и начал рассказывать все, что случилось с ним и с его товарищем с тех пор, как они покинули родной город. Вор закончил сказку словами: «утром воры благополучно вышли из дворца» — и спросил хана:
 — Кто из них ловчее?
 — Конечно, младший, — ответил хан и заснул.
 — Ты слышал, что сказал хан?  — громко, чтобы слышал старший вор, закричал младший.  — Он справедливо рассудил нас.
     И старший признал себя побежденным. Затем воры отведали мяса ханского барашка и разошлись: младший — в родной город, чтобы жениться на любовнице, а старший — искать себе счастья в другом месте.
==================
.......
               Лиса и барсук!!
     Подружились лиса и барсук и стали жить вместе. Однажды они раздобыли сушеный курдюк и решили оставить его на черный день.
     Как-то захотелось лисе отведать курдюка.
 — Давай разыграем курдюк, — предложила плутовка.  — Кто увидит самый интересный сон, тому и отдадим.
Легли они спать. Барсук уснул сразу, а лиса встала, полакомилась курдюком и тотчас захрапела.
     Проснулся барсук, разбудил лису и говорит:
 — Ну-ка, рассказывай свой сон.
 — Нет, давай начнем с тебя, — ответила лиса.
 — Я увидел чудный сон, такой тебе и не приснится. Сижу я на свадьбе ханского сына. Пир идет горой, я сижу на самом почетном месте, а передо мной — всевозможные яства.
 — Я видела тот? же самый сон, — вздохнула лиса, — ты был самым уважаемым гостем на свадьбе. И когда вас обносили лакомствами, я проснулась от голода и подумала: «Зачем сытому барсуку нужен жалкий курдюк?!»
==================
.......
               Мулла и его жена!!
     Однажды люди собрались, чтобы вызвать дождь. Мулла призвал их сделать приношения в пользу бедных. Услыхала это жена муллы, испекла много хлебов, приготовила обильное угощение и все раздала беднякам. Когда мулла вернулся домой она предложила ему остатки.
     Мулла спросил жену:
 — От кого ты получила такой вкусный хлеб и халву?
 — По твоему призыву я сама приготовила угощение, раз-дала нуждающимся, а это  — -остатки, — ответила жена.
     Тогда мулла стал ее избивать и приговаривать:
 — Не затем я призываю народ к приношениям, чтобы мы готовили, а другие ели, но для того, чтобы другие готовили) а мы ели!
==================
.......
               Приговор кадия!!
     Затеял раз дровосек тяжбу с богатеем. Хотя и был дровосек прав, но знал, что без взятки не обойтись. Взял он самый лучший свой топор и отнес кадию.
 — Ну, — думает, — теперь все в порядке. Прав я, да и взятку кадий принял».
     Но богатей тоже не дремал. Приказал он слугам отвезти кадию молодого упитанного бычка и спокойно стал ждать суда.
     Собрался суд. Кадий надел очки, разложил перед собой книги и стал совещаться с помощниками.
«Зачем эта задержка, — подумал бедняк и решил, что кадий забыл про топор.  — Дай-ка напомню ему».
 — В чем задержка, о почтенный кадий, — сказал дровосек.  — Верши суд так же быстро, как я топором разрубаю сучья.
 — Видел я топор где-то во дворе. Да бычок успел его загадать, — ответил кадий и решил дело в пользу богача.
==================
.......
               Человек и птица!!
     Однажды человек поймал в силки птицу. Стала она умолять его:
 — Зачем я тебе нужна? Мясом моим ты не насытишься, отпусти лучше меня на волю. Я за это дам тебе три хороших совета.
     Согласился человек и отпустил птицу.
 — Слушай первый совет, — сказала она.  — Не верь тому, что неправдоподобно. Не жалей о содеянном, — продолжала птица, — и знай, что у меня в зобу застрял кусок золота величиной с куриное яйцо. Ты мог разбогатеть, если бы распотрошил меня.
 — О, какой же я глупец!  — горестно воскликнул человек, а птица собралась улетать.
 — Но где же твой третий совет?  — закричал человек.
 — Ты не внял и первым двум. Как мог у маленькой птички оказаться в зобу кусок золота величиной с куриное яйцо? Не верь неправдоподобному и не жалей о содеянном — вот тебе мой третий совет, — ответила птица и улетела.
==================