15 строчек - Англичанка

В школе я учил немецкий, учила ему нас этническая немка, обаятельная бабушка-старушка, как её зовут - я уже не помню, виноват ... Учила очень хорошо, экзамен сдал на "5", потом в студенческие годы читал письма подруги-немки, уехавшей в Германию с родителями. До сих пор удовлетворительно читаю немецкие научные статьи по математике, физике и ракетной технике.

Но вот я поступил в МФТИ. Самым трудным для меня предметом оказался иностранный язык. В МФТИ кафедра иностранных языков очень разнообразна - не только английский, но и куча европейских языков, китайский, японский и др. Кафедра сия возглавлялась Майей Петровной Круть, бывшей переводчицей то ли на Потсдамской конференции, то ли на Нюрнбергском процессе, то ли переводчицей Сталина. Многие преподаватели имеют опыт длительной жизни в англоязычной среде с различными местными акцентами.

Все первокуры изучают английский - кто в группе начинающих, кто продолжающих. Продолжающим труднее, потому что в те годы в школах произношение ставили как бог на душу положит, сикось-накось - "сенк ю, зи тейбл". Начинающим легче - избавлены от привычных ошибок произношения. В МФТИ были лингафонные кабинеты с десятками магнитофонов (что очень недёшево для государства рабочих и крестьян) и звукоизолированных мест с наушниками. Я тренировался там каждый день часами, уйма времени драгоценного молодого, зато произношение аглицкое освоил - увы, в ущерб звучному немецкому и тем более русскому. Это минус. Зато научные и технические тексты читаю почти без словаря. Это плюс.

Кто был продолжающим, те то ли на старших курсах, то ли в аспирантуре изучают второй иностранный.

Итак, я был в группе начинающих. Сколько нас там было? Человек 8, не больше (в обычной учебной группе 24 человека). На младших курсах у нас вела ... у нас вела женщина, чьё имя я уже забыл, виноват. Она была молода, и хотя лицо у неё было средней симпатичности, но сама она очень обаятельная и старательно нас учила, способна англоговорящего сделать из лесного пня. А фигурка у неё была очень женская :) выше среднего роста, не тощая и не толстая, а в самый раз, и грудь у неё была, и была эта самая грудь не маленькая и не слишком большая, а в самый раз, чтобы физтеху (студенту Физтеха) сниться.

Она была ещё не замужем.

А в нашей группе был студент-постармеец (то есть после армии), конкретно, отслуживший в спецназе ГРУ, старше остальных по возрасту. Не высокий и не низкий, с виду не сильный и не слабый, неприметный на вид, но с ярким мужским обаянием. Естественно, это была любовь с первого ... слова.

Однажды она в ходе английской беседы, ближе к концу пары, глядя ему в глаза, спросила его, занимается ли он theerotical physics :). Мы удивились и насторожились, потому что, согласно теореме Ирины Осиповой, каждый физтех непрерывно озабочен. Спецназовец что-то ответил в положительном смысле, беседа завязалась более интересная, но мне не вполне понятная. Через несколько минут она, слегка покраснев, по-английски попросила его остаться после занятий на дополнительные занятия. Он, естественно, согласился...

...Не знаю, какую тему они проходили, на следующий год вместо нашей любимой англичанки была уже другая, менее старательная и более взрослая, а наши двое героев, по слухам, успешно забеременели и поженились.

Я офигенно рад за них! Совет им да любовь!

(24.02.2026)

P.S. На картинке длинное 3-этажное здание - корпус иностранных языков.


Рецензии