Третий день великого поста

Книга пророка Исаии
Перевод проф. А.С. Десницкого (https://perevod.desnitsky.net)

Многие народы пойдут, говоря: «Давайте взойдем на гору Господню, к храму Иаковлева Бога, и Он нас путям Своим научит, и по стезям Его ходить будем». Это от Сиона Учение; исходит и Слово Господне – от Иерусалима! Рассудит Он народы меж собою, споры множества племен разрешит, и перекуют они мечи на плуги, копья – на садовые ножи, не поднимут народы друг на друга меча, и не будут уже учиться воевать. Дом Иакова;! Придите, будем ходить в Господнем свете! Ты, Господь, отринул свой народ – дом Иакова: полно у них гадателей с Востока, прорицателей, как у филистимлян – по рукам бьют с детьми чужих народов! Наполнилась земля их серебром и златом, и нет конца сокровищам; наполнилась земля их конями, и нет конца колесницам; наполнилась земля их идолами – там поклоняются творению своих рук, изделию собственных пальцев. Унизился человек, преклонился – и нет им прощения! Скройся в скале, в пыли растворись от страха пред Господом, от сияния Его славы! Поникнут заносчивые взоры, склонятся надменные люди, Будет высок лишь Господь в тот день. (Притч.2:3-11)

***

Бытие
Перевод института перевода Библии им. М.П. Кулакова в Заокском (Заокская Библия) (https://bti.bible.ru)

И сказал Бог: «Да произведет земля всякого рода живых существ: скот, пресмыкающихся и всяких диких зверей». И стало так.  Создал Бог всякого рода диких зверей и скот, создал ползающих по земле существ всякого рода; увидел Он, что и это было хорошо. Тогда сказал Бог: «Создадим человека  по образу Нашему, по подобию Нашему, чтобы властвовал он над рыбами, в воде живущими, и птицами, под небом парящими, и над скотом, и над всею землею , над всяким живым существом, по земле ползающим». И сотворил Бог человека по образу Своему, по Божию образу сотворил его, мужчину и женщину — обоих Он сотворил. Благословил их Бог и сказал им: «Будьте плодовитыми и многочисленными , заселяйте землю — вам владеть ею! Вам властвовать над рыбами в морях, птицами в небе и над всеми живыми существами на земле!»  И еще сказал им Бог: «Дарую вам всякое, какое только есть на всей земле, растение, семена приносящее, и всякое дерево дарую, у которого плоды с семенами его, — они будут пищей вам.  А всем зверям, и всем птицам , и всему, что по земле ползает, — всем живым существам — всякое растение  зеленое в пищу дано». И стало так. Посмотрел Бог на всё, что Он создал, — оно было весьма хорошо. Был тогда и вечер, было и утро — прошел шестой день.

Так были созданы небо, земля и всё, что в красе своей наполняло их .  К седьмому дню окончил  Бог тот труд, который совершал Он; и в день седьмой уже не делал  всего того, что совершал прежде.  Благословил Бог день седьмой и освятил его, ибо в этот день Он в покое пребывал после тех дел, которые при сотворении совершал.
(Бытие 1:24-31;2:1-3)


***

Книга Притчей Соломоновых
Современный русский перевод (РБО)

1. Сын мой, если примешь мои слова и мои наказы сохранишь в душе, 2. склонишь слух к мудрости и сердце обратишь к разуму; 3. если ты призовешь познание и к разуму будешь взывать; 4. если будешь желать его, как серебра, и будешь искать, словно клад, — 5. то постигнешь страх Господень и обретешь познание Бога. 6. Ибо Господь дает мудрость, и от уст Его — знание и разум. 7. Он приготовил победу для честных и щит для живущих непорочно. 8. Он хранит пути справедливости и дорогу верных бережет. 9. Тогда постигнешь праведность, справедливость и прямоту всех добрых путей. 10. Ибо войдет к тебе в сердце мудрость и знание усладит твою душу. 11. Прозорливость будет оберегать тебя, разум будет тебя хранить, 12. чтобы избавить от дурного пути, от человека, чьи речи бесчестны; 13. от людей, что сходят с прямых дорог, чтобы идти путями тьмы, 14. радуются злодеяниям, наслаждаются злом и развратом 15. и по кривым стезям, по следам своим кружат. 16. Так убережешься ты от чужой жены, от замужней с ее ласковой речью — 17. от той, что покинула друга юности своей и завет Бога своего забыла. 18. Ибо ее дом — смертельная ловушка, путь ее ведет к теням подземным. 19. Кто к ней вошел, не вернется назад и уже не ступит на путь жизни. 20. Поэтому ходи дорогой добрых, пути праведников держись. 21. Ибо кто честен — будет жить на земле, и кто непорочен — останется на ней. 22. А нечестивцев отвергнет земля, и неверные будут искоренены (Притч.2:1-22).