Капитаны поэзии. Путешествие по стихам Гумилёва

Мультимедийный лекторий «Стихи, ставшие песней»

Оглавление
1. Капитаны поэзии: путешествие по стихам Гумилёва
2. Стихотворение Н. Гумилева «Лес». Часть стихотворения была положена на музыку Андреем Петровым и исполнена Николаем Расторгуевым
3. Песня на стихотворение Н. Гумилева «Жираф» в исполнении Евгения Никитина
4. Стихотворение Н. Гумилева «Слово» на музыку А. Климова и в исполнении актрисы Полины Агуреевой
5. Стихотворение Н. Гумилева «Змей» в исполнении группы «Мельница»
6. Стихи Н. Гумилёва в клипах от ИИ и молодых исполнителей
Заключение и итог


Вступление
Добрый день, уважаемые слушатели!

Капитаны поэзии: путешествие по стихам Гумилёва

Пока вы рассаживаетесь, мы начнём нашу встречу с замечательного клипа на стихотворение Николая Гумилёва «Капитаны» в исполнении барда Дмитрия Благодирова (Деметриус).

Давайте вспомним несколько ярких строк из этого произведения:

И кажется — в мире, как прежде, есть страны,
Куда не ступала людская нога,
Где в солнечных рощах живут великаны
И светят в прозрачной воде жемчуга.
…
И карлики с птицами спорят за гнёзда,
И нежен у девушек профиль лица…
Как будто не все пересчитаны звёзды,
Как будто наш мир не открыт до конца!

Пусть эти строки станут нашим компасом: давайте на несколько минут превратимся в капитанов и отправимся в увлекательное путешествие — открывать мир поэзии Гумилёва через музыкальные произведения.

Стихи, ставшие песнями

Сегодня мы поговорим о стихотворениях Николая Гумилёва, которые легли в основу песен. Вместе поразмышляем:

• почему стихи Гумилёва так привлекают музыкантов и исполнителей;

• что в них находит современный слушатель;

• как даже искусственный интеллект сегодня «обращается» к его творчеству — сочиняет песни на его произведения.

Мы послушаем несколько музыкальных интерпретаций, познакомимся с исполнением ваших сверстников и попробуем сделать собственное открытие: в чём же загадка поэтического слова Гумилёва?
Николай Гумилёв: портрет поэта

Кто же он — Николай Степанович Гумилёв?

Поэт, родившийся в середине апреля 1886 года и трагически погибший в революционное время — в августе 1921;го. Он прожил всего 35 с небольшим лет, но успел проявить себя многогранно:

• талантливый поэт;

• литературный критик;

• драматург;

• новеллист;

• переводчик;

• литературный теоретик;

• наставник молодых литераторов, воин.

Гумилёв — фигура мирового масштаба, чьё творчество ценят и помнят во многих странах. Для нас особенно важно, что поэт связан с нашим городом: здесь стоит дом, где несколько лет жила его семья, а неподалёку, под Бежецком, находилось родовое имение. Он ходил по этим улицам, чувствовал ритм города, слышал его дыхание. Мы не просто гордимся этим — мы обязаны знать и помнить его поэзию.

Поэзия Гумилёва в современной музыке

А теперь — к главной теме нашей встречи: как поэзия Николая Гумилёва звучит в песнях современных исполнителей? Почему его строки так востребованы авторами песен?
Хотите узнать о некоторых из них? Уверена, вам будет интересно познакомиться с разными музыкальными прочтениями его поэзии — от классических романсов до современных аранжировок.
Давайте вместе откроем, как звучит Гумилёв в XXI веке!

Как рождается песня

Ребята, давайте поразмышляем: как рождается песня?
Представьте, что каждый из вас — певец, мечтающий создать новую песню. С чего вы начнёте? Кто;то услышит в голове мелодию, кто;то найдёт уникальное стихотворение. Соединив эти элементы, вы получите песню.
А что главное в песне? Верно — эмоция, душа, чувства, высказанные красивыми словами. Именно такие стихи создавал поэт Николай Гумилёв.

Николай Гумилёв: поэт, путешественник, мистик

Ещё раз напомню о личности Николая Гумилёва — это невероятный путешественник, побывавший в Африке четыре раза, обладатель двух Георгиевских крестов, исследователь, воин и отчасти мистик.

За годы жизни он подарил миру уникальную поэзию. Сегодня его можно сравнить с Пушкиным нашего времени: творчество Гумилёва звучит на разных творческих площадках — в сборниках стихов, кино, телефильмах и, конечно, в музыке.

Что же завораживает в его стихах? Что притягивает исполнителей, побуждая создавать песни на его тексты? Давайте поразмышляем вместе.

Стихи Гумилёва в современной музыке

Когда я готовилась к нашей встрече, меня удивило одно обстоятельство: на стихи Гумилёва создано несколько десятков песен! По моим подсчетам 190.
Познакомьтесь с исполнителями и группами, обратившимися к его творчеству:

• SHAMAN;

• группа «Любэ»;

• Николай Носков;

• Елена Камбурова;

• Людмила Гурченко;

• Эдуард Хиль (его помнят ваши бабушки);

• Александр Вертинский (классика жанра).

Стихотворение Н. Гумилева «Лес» . Часть стихотворения была положена на музыку Андреем Петровым и исполнена Николаем Расторгуевым

Разберём один яркий пример — песню группы «Любэ» «Это было, это было…», созданную на основе стихотворения Н. Гумилёва «Лес». Часть текста была положена на музыку Андреем Петровым и исполнена Николаем Расторгуевым.

Краткий экскурс в историю:

Романс создавался для телесериала «Саломея» — о судьбе красавицы Саломеи, дочери разорившегося дворянина. Фильм так и не вышел на экраны, но песня осталась и стала шлягером. Премьера студийной версии состоялась в 2002 году.
Послушаем небольшой фрагмент песни. Что вы чувствуете? Загадочность, мистичность? Кажется, будто песня рассказывает старую русскую сказку, верно?

Сравнение текста песни и стихотворения

Теперь прочитаем стихотворение:

Это было, это было в те года,
От которых не осталось и следа.
Это было, это было в той стране,
О которой не загрезишь и во сне.

Эти строки напоминают начало сказки: «В некотором царстве, некотором государстве…» Читаем дальше:

Я придумал это, глядя на твои
Косы — кольца огневеющей змеи,
На твои зеленоватые глаза,
Как персидская больная бирюза.

Может быть, тот лес — душа твоя,
Может быть, тот лес — любовь моя,
Или, может быть, когда умрём,
Мы в тот лес направимся вдвоём.

Обратите внимание на обилие метафор.

А как вы можете описать лес? Для меня лес — это мир живых существ: деревья, кусты, овраги, цветы, полянки, ручейки. Всё живое и умеет разговаривать. Вы можете услышать их голоса? Попробуйте представить и описать такой живой лес — как если бы вы были поэтом.

В первой части стихотворения Гумилёв рисует ещё более фантастическую картину:

В том лесу белесоватые стволы
Выступали неожиданно из мглы…
Под покровом ярко;огненной листвы
Великаны жили, карлики и львы…

Символика и образы в стихотворении

Гумилёв обращается к лесу как к отображению души человека и самых искренних, сильных чувств — дружбы и любви. Можно представить героя рыцарского романа, обращающегося к хрупкой, красивой девушке.

Какие образы возникли у вас при чтении? Что символизирует лес в этом тексте? Обсудим ваши мысли.
Вывод:
Мы увидели, как стихотворение Гумилёва превратилось в песню — и обрело новую жизнь. Музыка добавила тексту новые оттенки, но суть, заложенная поэтом, осталась неизменной: глубина чувств, мистика, сказочность.

Теперь послушаем песню полностью и ещё раз прочувствуем эту магию слова и звука.
Ну, что интересно? Идем дальше….

Песня на стихотворение Н. Гумилёва «Жираф» в исполнении Евгения Никитина

 «Жираф» — одно из самых живописных и трогательных произведений поэта.

В нём Гумилёв не просто рассказывает о сказочном и экзотическом животном — он делится с читателем своими мечтами о далёких странах, передаёт восхищение красотой мира через яркие образы и символы.

Образ жирафа: красота, воплощённая в слове

Как выразить восхищение, когда перед глазами — настоящее чудо? Сегодня мы, возможно, скажем коротко: «Класс!», «Супер!» Но Гумилёв выбирает другой путь — путь ярких, образных слов.

Возьмём первую строку стихотворения:

Далёко, далёко, на озере Чад
Изысканный бродит жираф.

Всего два слова — «далёко» и «изысканный» — и перед нами уже не просто животное, а загадочный, почти сказочный образ. Жираф не бежит и не скачет — он бредёт. Это слово придаёт ему особую задумчивость, грацию, неторопливость.

Продолжим чтение:

Ему грациозная стройность и нега дана,
И шкуру его украшает волшебный узор,
С которым равняться осмелится только луна,
Дробясь и качаясь на влаге широких озёр.

Поэт сравнивает узор на шкуре жирафа с отражением луны на воде — и этот образ делает картину ещё более волшебной, почти нереальной.

Диалог с героиней: сказка как лекарство от грусти

Стихотворение построено как монолог, обращённый к грустной собеседнице. Поэт пытается вывести её из печали, даря ей сказку о далёких краях. Разберём ключевые моменты:

Начало диалога:

Сегодня, я вижу, особенно грустен твой взгляд,
И руки особенно тонки, колени обняв.

Героиня замкнулась в себе, словно ракушка, — она видит мир сквозь дождь и печаль.

Контраст миров:
Поэт противопоставляет её состоянию картину тропического рая:

Про стройные пальмы, про запах немыслимых трав…

Кульминация:

— Ты плачешь?

Слеза героини — это момент прозрения. Её душа соприкасается с красотой, которую дарит ей рассказчик, и эта красота становится спасением.

Возвращение к образу жирафа:

Послушай… далёко, на озере Чад
Изысканный бродит жираф.

Круг замыкается: жираф становится символом надежды, напоминанием о том, что мир полон чудес.

 «Жираф» в музыке: 17 песен на одно стихотворение

Глубина и музыкальность стихотворения вдохновили многих композиторов и исполнителей. На его основе создано 17 музыкальных произведений. Среди них:

• группа «Квартал»;

• Пётр Налич;

• Валерий Леонтьев;

• Брендон Стоун.

Каждый исполнитель привнёс в текст что;то своё, но все они сохранили главное — магию гумилёвских образов, их способность дарить надежду и уносить в мир грёз.

Исполнение Евгения Никитина: почему оно особенное

Из всех музыкальных интерпретаций мне ближе всего вариант в исполнении Евгения Никитина. В нём:

• бережно сохранена интонация стихотворения — монолог, полный тепла и участия;

• музыка подчёркивает контраст между грустью героини и красочной картиной загадочной страны

• голос исполнителя передаёт и нежность, и восхищение, и веру в чудо.

Слушая эту песню, мы заново переживаем тот момент, когда сказка становится спасением, а слово — мостом между мирами.

Давайте послушаем исполнение Евгения Никитина и ещё раз насладимся этой удивительной поэзией, ожившей в музыке.

Стихотворение Н. Гумилёва «Слово» на музыку А. Климова и в исполнении актрисы Полины Агуреевой

Друзья, задумайтесь: что такое слово? Мы используем его каждый день — это наше основное средство общения. Но что стоит за каждым отдельным словом?

Представьте: вам говорят: «Ты прекрасен, какой ты молодец!» — и настроение сразу улучшается, правда? А если кто;то бросит небрежно «Эй, растяпа!» — на душе становится грустно.

Слово — это не просто набор звуков. Это эмоция, сила, формула чувств и предметов, своего рода код, который передаёт наши переживания и мысли. Можно даже сравнить его с программой в цифровом мире — но куда более глубокой и многогранной.

Именно об этом размышляет Николай Гумилёв в своём уникальном стихотворении «Слово». Давайте вслушаемся в его строки.

Сила слова: от сотворения мира до разрушения городов

Послушайте, как мощно и величественно Гумилёв описывает силу слова в начале стихотворения:

В оный день, когда над миром новым
Бог склонял лицо своё, тогда
Солнце останавливали словом,
Словом разрушали города.
И орёл не взмахивал крылами,
Звёзды жались в ужасе к луне,
Если, точно розовое пламя,
Слово проплывало в вышине.

Эти строки рисуют картину, где слово обладает почти божественной силой — оно способно остановить солнце, разрушить города, заставить звёзды трепетать. Поэт использует яркие образы и сравнения (например, «точно розовое пламя») — и мы буквально чувствуем эту мощь.

Слова против чисел: предупреждение поэта

Во второй части стихотворения Гумилёв говорит о том, что на смену словам пришли числа. В каком;то смысле он предвидел нашу цифровую эпоху и предостерегал: за сухими цифрами можно потерять духовную силу слова.

Как выразить числом понятие «дружба»? Можно написать «2+», но разве это передаст всю глубину чувства? А радость? Её пытаются заменить смайликами, но радость бывает разной — светлой, тихой, бурной, детской… Как закодировать это в символе?

Гумилёв пишет:

А для низкой жизни были числа,
Как домашний, подъяремный скот,
Потому что все оттенки смысла
Умное число передаёт.

Поэт противопоставляет «низкую жизнь», где всё сводится к числам, и возвышенную силу слова, способного передать тончайшие оттенки смысла. Даже древний патриарх, «покоривший и добро, и зло», не решается обратиться к звуку — он чертит числа на песке.

Слово как божественный дар

Третья часть стихотворения возвращает нас к высшей природе слова:

Но забыли мы, что осиянно
Только слово средь земных тревог,
И в Евангелии от Иоанна
Сказано, что Слово это — Бог.

Гумилёв напоминает: слово — не просто инструмент. В нём есть священный смысл, связь с чем;то высшим. Но человек ограничил его «скудными пределами естества», и теперь слова, лишённые этой силы, «дурно пахнут», как пчёлы в опустелом улье.

Основная мысль стихотворения — в невероятной силе слова, о которой сегодня, к сожалению, часто забывают.

От стихов к песне: история создания музыкального произведения

Стихотворение Гумилёва стало основой для песни. Музыку написал известный биофизик А. Климов примерно 55 лет назад — и сам исполнял её.

В 2012 году у А. Климова диагностировали неизлечимое заболевание. Тогда его сын обратился к актрисе Полине Агуреевой — любимой зрителями, с неповторимой манерой исполнения — с просьбой спеть эту песню. К счастью, она согласилась.

Так появилось новое прочтение «Слова» — глубокое, трогательное, наполненное особым смыслом. Для многих людей эта песня стала символом надежды и даже своеобразным гимном выздоровления.

Исполнение Полины Агуреевой: глубина и трепет

Полина Агуреева исполнила песню по;своему, сохранив мощь гумилёвских строк и добавив к ним особую интонацию — трепетную, почти молитвенную. В её голосе слышится:

• уважение к поэтическому тексту;

• осознание глубины мысли Гумилёва;

• личная эмоциональная связь с темой.

Слушая это исполнение, мы заново переживаем идею стихотворения: слово — это дар, который нужно беречь, наполнять смыслом и использовать с осторожностью и любовью.

Давайте послушаем песню и почувствуем эту удивительную силу слова, ожившую в музыке и голосе Полины Агуреевой.

Стихотворение Н. Гумилёва «Змей» в исполнении группы «Мельница»

Стихотворение «Змей» Николая Гумилёва -
это баллада.  Сначала она предстаёт перед читателем как зарисовка древних времён, а затем переходит в монолог самого Змея. В ней переплетаются мотивы фольклора и глубокие размышления о природе силы, свободы и любви.

Давайте обратимся к первым строкам произведения:

Ах, иначе в былые года
Колдовала земля с небесами,
Дива дивные зрелись тогда,
Чуда чудные деялись сами…

Мир мистики и волшебства: почему он нас привлекает?

Сегодня многие увлекаются мистическими историями и фэнтези — от «Гарри Поттера» до сюжетов о богатырях и волшебных существах. Что же в них так притягательно?

Гумилёв тоже обращался к этим образам, но делал это более философски. Его интересовали:

• загадочность и сила мифических существ (Змей Горыныч, богатыри, волшебницы, ведьмы);

• идея магии как силы, способной помочь в самой сложной ситуации;

• вера в героев, спасающих мир от зла.

Почти каждый из нас, открыто или втайне, в трудные минуты надеется на чудо. Нам важно знать, что где;то есть те, кто готов противостоять тьме и восстановить справедливость. Именно таких героев и создаёт поэт — ярко, образно, с нежностью и восхищением.

Образы свободы и смелости в стихотворении

В «Змее» Гумилёв рисует не только могущественных мифических созданий, но и сильных духом людей — например, красавиц, которые не готовы жить в неволе даже за щедрые дары. В этих образах воплощены:

• вольный дух;

• внутренняя смелость;

• стремление к свободе.

Противопоставление силы и мудрости особенно ярко проявляется в сцене, где простой пастух побеждает Змея. Змей искренне удивляется: почему девушки предпочитают скромного пастуха могучему чудовищу?

Разберём ключевые строки:

И порой мне завидна судьба
Парня с белой пастушеской дудкой
На лугу, где девичья гурьба
Так довольна его прибауткой.

Здесь Гумилёв показывает, что истинная привлекательность — не в грубой силе, а в душевной гармонии, лёгкости и умении дарить радость.

Конфликт Змея и Вольги: сила против мудрости

Следующий важный эпизод — появление богатыря Вольги, который готов дать отпор Змею:

Эти крики заслышав, Вольга
Выходил и поглядывал хмуро,
Надевал тетиву на рога
Беловежского старого тура.

Вольга — образ мудрого защитника, который не кичится силой, а действует осознанно. Его готовность противостоять Змею подчёркивает:

противостояние стихийного, разрушительного начала (Змей) и упорядоченной, созидательной силы (богатырь);

идею, что настоящая победа достигается не только мощью, но и разумом, стойкостью.

 «Змей» в исполнении группы «Мельница»: новое звучание старинной баллады

Баллада Гумилёва обрела новую жизнь в музыкальной интерпретации группы «Мельница». В их исполнении:

• фольклорные мотивы усиливаются за счёт мелодических решений;

• атмосфера древних времён передаётся через звучание инструментов;

• монолог Змея звучит особенно выразительно — в нём слышны и удивление, и горечь, и недоумение.

Музыка добавляет тексту дополнительные оттенки: эпичность, драматизм, лиризм. Слушая песню, мы словно погружаемся в мир былин, где чудеса — часть реальности, а выбор между свободой и неволей определяет судьбу.

Вывод

«Змей» Гумилёва — это не просто баллада о мифическом существе. Это размышление о:

• природе силы и слабости;

• ценности свободы и внутренней смелости;

• роли чуда в жизни человека.

В исполнении «Мельницы» стихотворение становится ещё более живым и многогранным, напоминая нам, что древние сюжеты продолжают говорить с нами — на языке музыки, образов и вечных вопросов.

Давайте послушаем песню и почувствуем, как оживает мир гумилёвской баллады!

Стихи Н. Гумилёва в клипах от ИИ и молодых исполнителей

Друзья, сегодня мы говорим и о необычном явлении: в век цифровых технологий и искусственного интеллекта Николай Гумилёв неожиданно стал одним из самых популярных поэтов в мире нейросетей.

ИИ активно создаёт песни на его стихи, генерирует клипы, визуализирует образы. И этот выбор не случаен — в этом я уверена!

В конце встречи мы послушаем одну из таких песен — вы сами выберете, какую именно. Договорились?

Почему стихи Гумилёва так интересны для исполнителей?

Почему же творчество Николая Гумилёва вдохновляет столько музыкантов? Давайте поразмышляем вместе.

Какие качества его поэзии привлекают современных авторов?

Возможные ответы:

• Мелодичность. Строки Гумилёва легко ложатся на музыку, их ритм и звучание создают естественную музыкальную основу.

• Образность. Яркие, запоминающиеся образы оживают не только в воображении, но и в музыкальных аранжировках.

• Сюжетность. Многие стихотворения рассказывают истории — это даёт простор для творческой интерпретации.

• Глубина чувств. Темы дружбы, любви, красоты мира, поиска смысла жизни близки каждому.

• Вдохновение. Поэзия Гумилёва словно искра — она зажигает сердца творческих людей, пробуждает воображение.

Именно поэтому музыканты разных поколений обращаются к его стихам, сочиняют песни и дарят их зрителям. Так поэзия Гумилёва звучит для новых поколений — и обретает новые смыслы.

 Молодые исполнители песен на стихи Н. Гумилёва

Поэзия Гумилёва находит отклик и у молодых артистов. Один из ярких примеров — Георгий Русских (псевдоним Гранж), участник шоу «Голос», родом из Тверской области.

Гранж* - подстиль в альтернативном роке

Он исполнил романс на стихи Гумилёва — произведение, которое ранее звучало в интерпретации Николая Носкова и других певцов. Но современная аранжировка и подача молодого исполнителя произвели особое впечатление на слушателей.

Интересный факт: десять лет назад один молодой исполнитель записал свою версию песни на стихи Гумилёва, и ролик в интернете набрал более миллиона просмотров. Это доказывает: классика может быть актуальной и для современной аудитории!

Кстати, этот романс «Однообразные мелькают» стихи Н. Гумилёва музыка Анатолия Бальчева на телевизионных музыкальных площадках исполняли несколько молодых артистов:
• Петр Елфимов Романс Однообразные мелькают,
• Арсений Бородин
• Вадим Лановой


Так стихи Николая Гумилёва с каждым годом всё чаще звучат в репертуаре современных исполнителей — под аплодисменты зрителей разных поколений.
Послушаем романс на стихи Н.Гумилева в исполнении Георгия Русских.

Заключение и итог
Подведём итоги:

• Универсальность поэзии. Стихи Гумилёва привлекают музыкантов своей мелодичностью, образностью, сюжетностью и глубиной чувств — они легко адаптируются к разным музыкальным стилям.

• Связь поколений. Благодаря современным исполнителям поэзия Гумилёва остаётся актуальной: молодые артисты (как Георгий Русских / Гранж) дают классике новое звучание, делая её ближе современной аудитории.

• Потенциал классики. Примеры успеха (миллионы просмотров в сети) показывают: гумилёвские строки способны тронуть сердца даже тех, кто раньше не интересовался поэзией.

Поэзия Гумилёва не просто сохраняется в учебниках — она живёт, звучит, вдохновляет и продолжает объединять людей разных эпох и вкусов.

Читайте его стихи — и пусть в вашей душе звучит музыка его поэзии!

В завершение встречи мы послушаем одну из песен на стихи Гумилёва — выберите, какую именно вы хотели бы услышать!

Спасибо за внимание!

1. Николай Гумилев "Сады души" Видео от "Нейросети: "Стихи, ставшие песней"
2. Видео "Завещание" на стихи Николая Гумилёва
3. Заблудившийся трамвай.


Время лекции: текст - 35 мин, песни – 20 мин