Дж. Дж. Твои зубы Перевод, ч. 7

См папку с частями перевода
...

и в течение 50 лет обслуживали в рамках бесплатной стоматологической помощи в резервациях. Большая часть средств, выделяемых Министерством здравоохранения и социальных служб США 0
(HHS), направляется именно на эти цели. Это плохой показатель для американской стоматологии
Ассоциация и их единомышленники, поскольку они выдвинули фторирование в качестве панацеи от всех стоматологических заболеваний.

5

кариес. Как, черт возьми, у индийцев оказались такие плохие зубы?

JPHD не только рассказывает историю о плохих зубах из-за фторирования, но и 4 исследования в рамках

10

события последних 23 лет, в которых приняли участие 480 000 детей в среднем возрасте 12 лет, свидетельствуют о еще более серьезном факте. Мы
найти среднем на 22%, увеличение затухания в 16 лет, в 12 лет, средний возраст детей, когда фторид
был возведен примерно от 0 до 1,0 мг / л в питьевой воде. Японские исследования 19

1,5

показали, что у 21 000 детей на 7% чаще случался кариес, когда содержание фтора в их питьевой воде увеличивалось с 0,3 до 1,0 промилле; у 23 000 детей из Тусдана  в питьевой воде было
У тех, в чьей воде было 1,0 промилле фтора, кариес развивался на 43 % чаще, чем у тех, в чьей воде фтора не было. В стране 2C

в Индии 21 было проведено исследование с участием 400 000 детей, которое показало, что в районах с содержанием фтора 1,0 промилле кариес развивался на 29 % чаще, чем в районах с содержанием фтора 0 промилле. Исследование Национального института стоматологических исследований 22 с участием 39 207

25

У детей в городах США средний уровень кариеса увеличился примерно на 5 % в городах, где вода фторируется.
При этом в городах, где вода не фторируется, уровень кариеса составил 0,4 промилле, а в городах, где вода фторируется, — 1,0 промилле. В городах с высоким уровнем кариеса в районах, где вода фторируется, этот показатель увеличился на 10 % по сравнению с районами, где вода не фторируется. 

30

Кроме того, есть целые страны, в которых вода не фторируется 22, но за 20-летний период с 1965 по 1985 год показатели снижения кариеса в них были гораздо лучше, чем в
США 24 . В Финляндии этот показатель снизился на 98 %, в Швеции — на 82 %, а в Голландии — на 72 %.

В США, несмотря на все фторированные зубные щетки, ополаскиватели, зубные пасты, советы по чистке зубов и использованию зубной нити, а также миллиардные федеральные субсидии, снижение заболеваемости составило всего 50 %. Это снижение было бы значительно ниже, если бы учитывались районы с высоким уровнем бедности, где проживают чернокожие, нелегальные иммигранты из Мексики и 4 Q*

 американских индейцев, но это не так.

Таким образом, очевидно, что фторирование воды в США нанесло серьезный вред зубам американских

45


стр. 10


граждан.. По моим оценкам, из тех, кто умер в США с 1945 года (за 50 лет), 50 миллионов
потеряли все зубы из-за фтора, а 1,5 миллиона из тех, кому сейчас больше 65 лет, потеряли все зубы
из-за фтора. Из людей, достигших 44-летнего возраста после 1945 года,1 5

по оценкам, у 50 миллионов 90% зубов разрушились из-за фтора. По оценкам, 25
У 90 % людей старше 44 лет, живущих сегодня, зубы разрушены из-за фторирования. У 17 миллионов ^
людей в возрасте до 17 лет, живущих сегодня, 33 % зубов разрушены из-за фторированных продуктов. Если исходить из того, что стоимость лечения одного зуба составляет 80 долларов, то ущерб от кариеса, вызванного фторидами с 1945 года, при условии, что кариес поразил в среднем 50 % зубов, составит 150 миллиардов долларов. Это полная и ^5
бесполезная трата, в результате которой каждый человек теряет 1200 долларов 25 . Скорее всего, эта сумма во много раз больше из-за корневых каналов, коронок, десневых карманов, гингивита и трещин на зубах, вызванных
Фторирование. Все, чего добилось добавление фтористых отходов в питьевую воду, — это субсидирование 20
рабочих мест для тех, кто гонится за несбыточными мечтами, якобы в поисках лекарства от кариеса. 

 Что стоит за ложной стоматологической практикой фторирования? 25

В 1951 году президент Гарри Трумэн подписал закон, 2 ^ предоставляющий стоматологам практически неограниченные
возможности. Начиная с миллионных субсидий в 50-х годах, выделяемых на строительство зданий.

OU

ежегодные программы, школьные гели, ополаскиватели и средства для лечения в таблетках, а также исследовательские гранты в настоящее время
достигало миллиардов в год. Президент Риген в своей администрации поставил крест на этой политике27 (
передав практически все управление здравоохранением этой субсидируемой отрасли. Эти деньги 35
были потрачены впустую на тех, кто просто греется у камина, и на тех, кто не умеет думать.

На протяжении 50 лет эта огромная коалиция федеральных, региональных и муниципальных органов власти, частных агентств, многочисленных химических компаний в союзе со стоматологическими и медицинскими учреждениями, авторами учебников по химии и другими исследователями, а также средства массовой информации вели борьбу с
неправильный курс в попытках уменьшить разрушение зубов с помощью фтора. Можно даже сказать, что после

45


страница 11


правительственные монополии по борьбе с кариесом взяли верх, и фтор стал почитаемым символом
культа. Лечение кариеса было фактически обречено из-за их усилий. На самом деле в начале 40-х годов в правительство внедрили дезинформаторов из химической промышленности, чтобы они разработали программу по избавлению от отходов промышленного производства, содержащих фтор. Они исходили из ошибочного предположения, что фторирование питьевой воды предотвратит кариес.
Вскоре 28 средств массовой информации подавили оппозицию и объединились для масштабного сокрытия информации. На сегодняшний день ни одно ведущее СМИ не опубликует негативную статью или не выпустит программу о фторидах. 
 Сегодня слово «фтор» практически не упоминается в прессе и на телевидении. 

 Как псевдонаука проникла в сферу ухода за зубами? 

 Ранние исследования, которые привели к ошибочному мнению о пользе фторирования, были проведены людьми, не имевшими отношения к науке. Большинство из них были стоматологами, которые искали возможности для бизнеса и получения государственных субсидий или
Другие лица, у которых был мотив для продажи огромных запасов неочищенного влажного фторида, промышленных отходов, хранившихся в проржавевших бочках, тоже были замешаны. Сначала отходы поступали от компаний, производивших большое количество алюминия, необходимого для изготовления крыльев самолетов для  Второй мировой войны. Затем появились компании, производившие фосфорные удобрения, с их отходами в виде фторида, который получался при обработке горных пород серной кислотой. Теперь эту кислоту смешивают с водным раствором
песка для получения кремнефтористоводородной кислоты, которая, в свою очередь, продается городам для производства фтора, кремнезема, свинца и т. д.
Кадмий и другие загрязняющие вещества попадают в их водопроводные системы вместе с песком. Кроме того, фтор образуется в процессе производства стали, где он используется в качестве флюса. Фтор также образуется на кирпичных, нефтяных и атомных  заводах. Сегодня этот песчаный композит с фторсодержащими отходами попадает  в 60% наших чистых американских водопроводных систем. Стоматологические лоббисты и правительство пытаются к 2005 году довести этот показатель до 100%. Исследовательские институты (Меллон и Кеттеринг) в прошлом
заключали контракты с поставщиками, чтобы продавать химические отходы с целью получения прибыли. Имея большую


Репутация, которой пользуются химические компании, позволила им и другим организациям провернуть аферу с фторированием нашей питьевой воды. 

 В 1940-х и 1950-х годах стоматологи, далекие от науки, провели поверхностное сравнение состояния 5 зубов у жителей районов с фторированной и не фторированной водой.  Они быстро пришли к выводу, что в районах с фторированной водой кариес встречается реже, и на этом их небрежное пятилетнее исследование закончилось. 

10

isons. В разных отчетах эти значения варьировались от 80 до 20. Не
С научной точки зрения, эти авторы не указали точное содержание фтора в питьевой воде, которую употребляли протестированные жители в каждом из городов. Эти люди, не имеющие отношения к науке, проводившие исследования, не были

1 D

достоверны в том, что содержание фтора в некоторых районах городов, где не проводилась фторизация, было выше, чем в городах, где фторирование проводилось. Было ли это 80% при разнице в 1 ppm или *разница в 1 ppm?

Эти ненаучные авторы также не указали период, в течение которого наблюдалось снижение скорости распада. Нельзя 20
упускать важные данные в научном исследовании! Процент должен коррелировать со вторичным или третичным показателем.
фактор. Было ли это 50 % за 1 год, 5 лет, 50 лет или как-то иначе? Если за 5 лет было 80 %, то за 50 лет осталось бы

25

неповрежденных зубов, то есть 100{.2)i° или 0,0001 % здоровых зубов. Таким образом, у каждого человека в возрасте
55 лет 100 % зубов не поражены кариесом, что в корне неверно. Мы знаем о
конечно, не бывает такого, чтобы у каждого американца были 32 неповрежденных зуба без дека / .

30

Какова преступная природа нашего правительства на этой картине?

В этих ранних исследованиях не было уделено никакого внимания изучению истинной проблемы: компонентов ^
зубы и их связь с элементами, содержащимися в питьевой воде, продуктах питания и других пищевых добавках
потребляемых лицами, участвующими в исследованиях.

В исследованиях сначала должны были использоваться животные, чтобы никому не навредить, вместо этого агенты 40
федерального правительства провели жестокий эксперимент над ничего не подозревающей публикой.

Это было сделано вопреки возражениям большого числа авторитетных ученых, которые знали, что это было неправильно


страница 13



безрассудно нарушив очень важный принцип Нюрнбергского процесса 13, на котором судили нацистских военных преступников
преступники. Нацистские преступники были казнены в соответствии с нюрнбергскими правилами проведения экспериментов
на одном или нескольких людях без их разрешения. Гитлер проводил эти эксперименты в Германии.
an. К сожалению, президент США Г. Трумэн Конгресс, вместе с нашими че
отрасли, связанные с экономическими, выполнены эксперименты над людьми в США. Разница в том, что экс^-
Эксперимент был ненаучным и полностью провалился, в то время как немцы получили некоторые полезные знания в результате своих экспериментов, потратив на это в 10 раз меньше времени и потеряв в разы меньше людей.
tims. Согласно исследованию, в котором приняли участие 18 миллионов человек, мы точно знаем, что как минимум

1

из 61 000 граждан США ежегодно умирают от рака из-за фторирования питьевой воды 20 * 32 .

 Вся эта схема государственного вмешательства — преступная авантюра. Преступная сущность нашего правительства подтвердилась в последние несколько лет, когда я пытался донести до властей информацию о проблеме фторирования воды и добиться каких-то действий по ее решению. Прежде всего, я опубликовал 687 страниц (4 тома) документально подтвержденных исследований о вреде фтора для зубов и здоровья. Я также отправил
по 4 экземпляра каждого тома в EPA в соответствии с их 2 запросами (1990,1993) на получение обновленной информации
для Федерального регистра 3 *'. Они не смогли прокомментировать ни одну из моих работ. Предположительно, данные
были сброшены. В некотором смысле, они крали мое время, заставляя меня работать на них
под ложным предлогом и без всякой благой цели. Во-вторых, я добавил эти документы в библиотеку
Конгресса вместе с двумя другими книгами для чтения конгрессменами. Ни один из 550 известных мне конгрессменов не перешел через дорогу, чтобы почитать мои книги, хотя я сообщил об этом каждому из них. В-третьих

J

к сожалению, я написал 5 отдельных писем всем 550 конгрессменам на 17 страницах информации, которые я
попросил их прокомментировать. Никто этого не сделал. В-четвертых, я назвал несколько отделений этих сенаторов и
представители, 1о вам действия. Они всегда были недоступны, поэтому я оставил сообщения .
помощники, что сообщения, которые они предпочли проигнорировать. В-пятых, я написал каждому губернатору в США по 3 раза.
уилл задокументировал информацию и попросил прокомментировать. Около 15 человек написали мне уклончивое письмо
или письмо, оправдывающее широкое распространение фтора в окружающей среде. Ни одно из них - 1


страница 14