Вторжение

Автор: Уильям Ле Куэ. 1905 год
***
ГЛАВА I.

НЕОЖИДАННОСТЬ.


Двое из множества ночных лондонцев шли по Флит-Стрит.
Выходим вместе на улицу вскоре после рассвета воскресным утром, 2 сентября.

Солнце еще не взошло. Эта главная транспортная артерия Лондона с ее
неправильными рядами закрытых магазинов и редакций газет была тихой и
приятной в спокойном, мистическом свете, предвещавшем скорое появление дымовой завесы.

 Только ранним утром наш милый старый город выглядит лучше всего; в это время
тихий, сладкий час, когда ночь маются уже закончилась, а день не
работы еще не начинались. Только в этот короткий промежуток при рождении дня, когда
розовые оттенки неба медленно окрашиваются в золотые, гигантский мегаполис
отдыхает - по крайней мере, в том, что касается его деловых улиц - на
в пять часов миллионы трудящихся снова начинают стекаться сюда со всех сторон света
, и напряжение и буря в Лондоне сразу же возобновляются.

И в этот час безмолвного очарования два седобородых помощника редактора,
хоть и работали в конкурирующих газетах, шли навстречу друг другу
Они возвращались домой в Далвич, чтобы провести воскресенье в заслуженном отдыхе, и болтали о том о сем, как это делают журналисты.

"Полагаю, у вас были такие же трудности с публикацией той истории про Ярмут?"
спросил Фергюссон, редактор отдела новостей газеты "Диспэтч," когда они пересекали
Уайтфрайарс-стрит. "Мы написали примерно половину колонки, а потом связь оборвалась."

«Телеграф или телефон?» — спросил Бейнс, который был на четыре или пять лет младше своего друга.


"Мы использовали оба варианта, чтобы подстраховаться."
"Мы тоже. Это была чертовски интересная история — ограбление было, мягко говоря, загадочным, — но мы узнали только половину. Что-то
Что-то не так с этой строчкой, — сказал Бейнс.  — Если бы не это
прекрасное осеннее утро, я бы решил, что где-то бушует буря.
— Да, забавно, правда? — заметил его собеседник.  — Жаль, что мы не
знаем всей истории, а она была первоклассная, и нам хотелось бы узнать ее целиком. Вы внесли это в опись содержимого?
"Нет, потому что мы не смогли закончить. Я перепробовал все: звонил в
Central News, в телеграфную компанию Exchange Telegraph Company, пытался
дозвониться до Ярмута по междугородней линии и потратил на это около получаса.
но ответ из всех агентств, да и вообще отовсюду, был один и тот же — линия оборвалась.
"Как раз наш случай. Я позвонил на почту, но мне ответили, что линии, очевидно, не работают."

— Что ж, похоже, что здесь действительно была буря, но... — и Бейнс
взглянул на ясное небо над головой, залитое ярким солнечным светом, — никаких следов не осталось.
— На побережье часто бывает шторм, когда в Лондоне тихо, мой
дорогой друг, — мудро заметил его друг.

 — Это всё очень хорошо. Но когда все общение сводится к
Ярмут внезапно отрезан, и я не могу не подозревать, что так оно и было.
произошло что-то, о чем мы должны знать ".

"Ты, пожалуй, прав, в конце концов", - сказал Фергюссон. "Интересно, если что
произошло. Мы не желаете, чтобы вам перезвонили в офис, либо
США. Мой помощник Хендерсон, которого я оставил за главного, звонит мне из
любого «коровьего гнезда». Все междугородные телефоны проходят через почтовое отделение
 на Картер-лейн. Почему бы нам не заглянуть туда перед тем, как ехать домой?
Это займет у нас четверть часа, а с Ладгейт-Хилл можно уехать на нескольких поездах.

Бейнс посмотрел на часы. Как и его напарник, он не испытывал ни малейшего желания, чтобы его
вызывали обратно в офис после поездки в Далвич, и все же он был
не в настроении заниматься журналистскими расследованиями.

"Я, пожалуй, не пойду. Уверен, что ничего страшного, мой дорогой друг", - сказал он
. "Кроме того, у меня ужасно болит голова. У меня была тяжелая ночная работа.
Один из моих людей заболел.

"Ну, в любом случае, я, пожалуй, пойду", - сказал Фергюссон. "Не вини меня, если
тебя позовут на специальный выпуск с ужасным штормом, большими
человеческими жертвами и тому подобными вещами. Пока ". И, улыбаясь, он
помахал рукой и попрощался с другом в билетной кассе на станции
Ладгейт-Хилл.

 Ускорив шаг, он поспешил через зал ожидания и, выйдя через
заднюю дверь, поднялся по крутой узкой улочке до телефонной станции
 на Картер-лейн, где, предъявив свою визитку, попросил позвать
старшего суперинтенданта.

Без промедления его проводили наверх, в небольшой кабинет, куда вошел невысокий щеголеватый мужчина с усами, суетливый, как человек, который очень торопится.

"Я звонил," — объяснил младший редактор, "чтобы узнать, сможете ли вы рассказать
Не могли бы вы сообщить мне что-нибудь о причине обрыва связи с Ярмутом, который произошел совсем недавно?
У нас были важные новости, но связь оборвалась прямо во время передачи, а затем мы получили сообщение о том, что все телефонные и телеграфные линии, ведущие в Ярмут, прерваны.
"Ну, именно это и озадачивает нас в данный момент,"
— ответил ночной дежурный. «Это совершенно необъяснимо. Наш поезд, идущий в Ярмут, похоже, сломался, как и телеграфные линии.
 Ярмут, Лоустофт и Бекклс, кажется, все разом вышли из строя».
оборвалась. Без восемнадцати четыре операторы заметили, что что-то не так, переключили транкинговые линии на тестеров, и те в положенный срок доложили мне.

"Странно! Они все разом вышли из строя?"

"Нет. Первой вышла из строя линия, проходящая через Челмсфорд,
Колчестер и Ипсвич до Лоустофта и Ярмута. Оператор обнаружил, что может дозвониться до Ипсвича и Бекклса. В Ипсвиче ничего не знали, кроме того, что что-то случилось. Они все еще могли связаться с Бекклсом, но дальше — нет.
Пока они разговаривали, в дверь постучали, и вошел помощник.
Вошел ночной суперинтендант и сказал:

"Линия Норвич — Скоул и Лонг-Страттон вышла из строя, сэр.
Около половины пятого из Норвича сообщили о неисправности где-то на севере, между
Норвичем и Кромером. Но теперь оператор говорит, что линия, по всей
видимости, оборвалась, как и все телеграфы между Норвичем,
Шерингемом и Холтом."

«Значит, еще одна линия вышла из строя!» — воскликнул старший суперинтендант, крайне удивленный.  «Вы пытались добраться до Кромера другими
маршрутами — через Ноттингем и Кингс-Линн или через Кембридж?»

«Тестировщики перепробовали все варианты, но ответа нет».
«Полагаю, можно связаться с некоторыми местами — например, с Ярмутом — по телеграфу с континента?» — спросил Фергюссон.

«Мы уже пытаемся», — ответил помощник суперинтенданта.

«Какие кабели проходят вдоль восточного побережья в этом районе?» — быстро спросил младший редактор.

 «Между Саутволдом и Кромером их пять: три ведут в Германию, а две — в Голландию, — ответил помощник.  — Есть кабель от Ярмута до Баркума на Фризских островах; от Хапписбурга, что недалеко от Мандесли, до
Баркум; из Ярмута в Эмден; из Лоустофта в Харлем и из
Кессингленда, что недалеко от Саутволда, в Зандипорт.
"И вы просите, чтобы телеграммы шли по всем пяти маршрутам?" — спросил его начальник.

"Час назад я сам разговаривал с Парижем и попросил их отправить телеграммы по всем пяти маршрутам в Ярмут, Лоустофт, Кессингленд и Хапписбург," — ответил помощник. "Я также спросил станцию "Ливерпуль-стрит" и " Кингз"
Кросс телеграфировал на некоторые из их станций на побережье, но получил ответ
что они оказались в таком же затруднительном положении, как и мы - их линии
находились к северу от Бекклза, Ваймондхэма, Ист-Дерехэма, а также к югу от
Линн. Я просто сбегаю и посмотрю, есть ли какой-нибудь ответ из Парижа. Они
должны были закончиться к этому времени, поскольку утро воскресенья, и пробок нет
. И он поспешно вышел.

"Здесь определенно есть что-то очень необычное", - заметил
ответственный суперинтендант заместителю редактора. «Если и было какое-то землетрясение или сбой в электросети, то это что-то совершенно невероятное. Кажется, оборвалась каждая линия, ведущая к побережью».
 «Да. Это невероятно забавно, — заметил Фергюссон. — Интересно, что могло произойти. У вас никогда раньше не было такого полного отключения?»

"Никогда. Но я думаю, что----"

Приговор остался незавершенным, его помощник вернулся с накладной
бумаги в его руке, говоря::

"Только что пришло сообщение из Парижа, я его прочту. "Суперинтендант
Телефоны, Париж, Суперинтенданту телефонистов, Лондон.-- Получили
прямую телеграфную связь с операторами всех пяти кабелей, ведущих в
Англию. Харлем, Зандипорт, Баркум и Эмден сообщают, что кабели
прерваны. Они не могут получить ответа из Англии, и тесты показывают, что
кабели повреждены где-то недалеко от английского берега ".

"И это все?" - спросил Фергюссон.

«Вот и все. В Париже знают не больше нашего», — ответил помощник.


"Значит, побережье Норфолка и Саффолка полностью изолировано — отрезано от почты, железных дорог, телефонов и телеграфа!" — воскликнул суперинтендант. «Это загадочно — очень загадочно!» — и, взяв со стола
инструмент, он вставил вилку в одно из отверстий на передней
столешнице и через мгновение уже разговаривал с чиновником,
отвечающим за движение на Ливерпуль-стрит, повторяя отчет из
Парижа и убеждая его отправить легкие локомотивы на север.
Уаймондем или Бекклс оказались в зоне бедствия.

 В ответ он сообщил, что уже сделал это, но из Уаймондема пришла телеграмма о том, что автомобильные мосты между Кимберли и Хардингемом, по всей видимости, обрушились, и дорога перекрыта обломками. Сообщалось также о повреждении дороги за Суоффемом, в местечке под названием Литтл-Данхэм.

"Значит, даже сами железные дороги вышли из строя!— воскликнул Фергюссон. — Возможно ли, что произошло сильное землетрясение?
— Землетрясение не могло уничтожить все пять кабелей, идущих с
Континента, — серьезно заметил суперинтендант.

Не успел он повесить трубку, как вошел третий — телефонист, который, обращаясь к нему, сказал:

"Не могли бы вы подойти к коммутатору, сэр? В колл-центре в Ипсвиче мне только что рассказали совершенно невероятную историю. Он
говорит, что сегодня в половине четвертого утра выехал на своем автомобиле из Лоустофта в Лондон и, когда уже начало светать, проезжал вдоль Хенхем-парка, между деревней Вангфорд и  Блитбургом, когда увидел трех мужчин, которые, судя по всему, чинили телеграф.
Провода. Один был на столбе, а двое других стояли внизу. Когда он
проезжал мимо, то увидел вспышку, потому что, к его удивлению, один из
мужчин выстрелил в него в упор из револьвера. К счастью, пуля
пролетела мимо, и он тут же свернул в сторону и съехал в деревню
Блитбург, хотя одно из его колес спустило. Вероятно, его проткнула
выпущенная в него пуля, потому что такого прокола у него еще не
было. В Блитберге он сообщил о случившемся в полицию, а констебль, в свою очередь, разбудил почтмейстера, который попытался отправить ответное сообщение по телеграфу
Он позвонил в полицию в Рентеме, но обнаружил, что линия оборвана.
Возможно ли, что эти люди перерезали провода, вместо того чтобы их чинить?
Он говорит, что после того, как он устранил прокол, он взял с собой деревенского
констебля и еще троих мужчин и на своей машине вернулся на место, где, несмотря на то, что троица скрылась, они увидели, что телеграфные провода были полностью перерезаны.
Провода были перерезаны в четырех или пяти местах, а целые их участки спутались в огромные клубки. Несколько столбов были спилены и валялись на обочине. Увидев это
Ничего не поделаешь, джентльмен снова сел за руль, доехал до Ипсвича и сообщил о повреждении в нашу диспетчерскую.

"Он все еще там?" — быстро спросил суперинтендант, пораженный словами автомобилиста.


"Да. Я попросил его подождать несколько минут, чтобы поговорить с вами, сэр."

"Хорошо. Я сейчас же пойду. Может быть, вы тоже хотите пойти, мистер Фергюссон?
И все трое побежали на галерею, где стояли огромные коммутаторы и
где ночные телефонистки с наушниками на одном ухе продолжали
работать.

Через мгновение суперинтендант занял место оператора, поправил
наушник и заговорил с Ипсвичем. Еще через секунду он уже
разговаривал с человеком, который лично видел, как перерезали
магистральный кабель.

 Пока он был занят этим разговором,
оператор на другом конце коммутатора вдруг вскрикнул от удивления и
недоверия.

"Что ты говоришь, Бекклс? Повтори, — взволнованно
попросил он.

Мгновение спустя он громко крикнул:

"Бекклс говорит, что сюда стекаются немецкие солдаты — их сотни!
Кажется, немцы высадились в Лоустофте."

Все, кто слышал эти зловещие слова, ошеломленно вскочили, уставившись друг на друга
.

Помощник суперинтенданта бросился к оператору и схватил
его аппарат.

"Аллоа-аллоа, Бекклз! Аллоа-аллоа-аллоа!"

В ответ прозвучало несколько грубых слов по-немецки и звуки потасовки
было отчетливо слышно. Затем все стихло.

Он раз за разом звонил в маленький городок в графстве Саффолк, но безуспешно. Затем он переключился на тестеров, и вскоре все стало ясно.

 Вторая магистральная линия, ведущая в Норвич из Ипсвича через Харлстон и  Бекклс, была перерезана ближе к Лондону.

Но то, от чего у всех перехватило дыхание в штаб-квартире телефонной компании,
заключалось в том, что немцы действительно осуществили внезапную высадку, которую
так часто предсказывали военные критики в последние годы.
В то тихое сентябрьское воскресное утро Англия подверглась нападению.

На Англию действительно было совершено вторжение.  Это было невероятно!


Однако миллионы жителей Лондона, погруженные в воскресную утреннюю дремоту, пребывали в полном неведении относительно мрачной катастрофы, внезапно обрушившейся на страну.

Фергюссон хотел немедленно вернуться в редакцию «Диспетч», чтобы
Он собирался выпустить экстренное издание, но суперинтендант, который все еще разговаривал с автомобилистом, призвал его к благоразумию.

"Пока давайте подождем. Не будем напрасно волновать общественность. Нам нужны доказательства. Давайте пригласим сюда автомобилиста,"  — предложил он.

"Да," — воскликнул помощник редактора. "Позвольте мне с ним поговорить."

Фергюссон умолял незнакомца немедленно приехать в Лондон
и рассказать свою историю, заявляя, что этого потребуют военные власти.
Затем, как и в случае с человеком, в которого стреляли немцы,
Шпионам — а они, несомненно, были шпионами — чтобы не допустить утечки
истины, пришлось пообещать, что они немедленно приедут в город.
Из береговой охраны в Саутволде пришло расплывчатое, бессвязное
телефонное сообщение о том, что к северу были замечены странные
корабли, и с просьбой соединить их с Харвичем. Почти одновременно
зазвонили телефоны на вокзалах Кингс-Кросс и Ливерпуль-стрит,
сообщая о получении необычных сообщений из Кингс-Линна, Дисса,
Харлстона, Хейлсуорта и других мест. Все заявили, что немецкий
Солдаты заполонили север, Лоустофт и Бекклс были захвачены, а Ярмут и Кромер оказались в изоляции.

 Начальники различных станций сообщали, что противник взорвал мосты, демонтировал рельсы и фактически перекрыл все пути сообщения с побережьем.  Некоторые важные железнодорожные узлы уже были захвачены вражескими аванпостами.

Вот какую удивительную новость получили в том высоком кабинете на Картер-Лейн,
Сити, в то милое солнечное утро, когда весь великий мир Лондона
был спокоен и либо еще спал, либо готовился к выходным.

Фергюссон провел на телефонной станции целых полтора часа, с тревогой ожидая новых подтверждений. По проводам
доносилось множество невероятных историй о том, как охваченные паникой люди бежали вглубь страны, подальше от вражеских аванпостов. Затем он взял извозчика и отправился в редакцию «Диспетч», чтобы подготовить специальный выпуск своей газеты — выпуск, в котором, несомненно, будут опубликованы самые поразительные новости, когда-либо потрясшие Лондон.

Опасаясь вызвать ненужную панику, он решил не давать интервью до прибытия автомобилиста из Ипсвича. Он хотел узнать историю этого человека.
Он действительно видел, как перерезали провода. Он взволнованно расхаживал по комнате,
размышляя о том, как эта новость повлияет на весь мир. В конкурирующих
редакциях об этом пока не знали. Проявив журналистскую предусмотрительность,
он позаботился о том, чтобы ошеломляющая правда не просочилась к его соперникам ни с железнодорожных вокзалов, ни с телефонных станций. Он опасался только того, что какой-нибудь местный корреспондент
может отправить телеграмму из деревни или города, расположенного ближе к столице,
который все еще поддерживает связь с центральным офисом.

Время тянулось очень медленно. С каждой минутой его тревога нарастала. Он отправил единственного дежурного репортера к дому полковника сэра Джеймса Тейлора, постоянного заместителя министра по делам войны. Остановившись у открытого окна, он смотрел на улицу в ожидании подъезжающей машины. Но все было тихо.

  Биг-Бен только что отбил восемь часов, и Лондон по-прежнему пребывал в воскресном утреннем спокойствии. На улице, залитой ярким теплым солнцем, было довольно пустынно,
если не считать пары моторных омнибусов и нескольких пестро одетых
отдыхающих, направлявшихся на дневные экскурсии.

В этом центре Лондона — средоточии мира — царила относительная тишина.
Это был желанный отдых после напряженной суеты, которая не утихала шесть дней в неделю, лихорадочного биения сердца великой мировой столицы.


Внезапно раздался звук приближающейся машины, и худощавый мужчина с дорожными сумками в руках, запыхавшись, подъехал к зданию со стороны Стрэнда и остановился перед входом. Прекрасная машина, шестицилиндровый «Напьер», была покрыта серой грязью с проселочных дорог, а сам водитель был заляпан ею почти до самых очков.

Фергюссон бросился к нему, и через несколько мгновений они уже были в
комнате наверху. Младший редактор быстро записывал рассказ
автомобилиста, который мало чем отличался от того, что он уже
рассказал по телефону.

 Затем, как раз в тот момент, когда Биг-Бен
пробил полчаса, полупустынную Стрэнд огласили громкие, резкие
голоса разносчиков, кричавших:

- "Отправка", спешите! Вторжение в Англию сегодня утром! Немцы в
Саффолке! Ужасная паника! Спешите! "Отправка", спешите!

Как только газета была отправлена в печать, Фергюссон настоял на том, чтобы
автомобилист, которого звали Хортон и который жил в Ричмонде, должен был поехать с ним
в военное министерство и доложить. Поэтому оба мужчины сели в машину,
и как только они это сделали, из экипажа в запыхавшейся спешке выпрыгнул мужчина. Он
был репортером, которого Фергюссон послал в дом сэра Джеймса Тейлора
на Кливленд-сквер, Гайд-парк.

"Они думали, что сэр Джеймс провел ночь со своим братом в
Хэмпстед, - воскликнул он. «Я был там, но узнал, что он уехал на выходные в Чилхэм-Холл, недалеко от Бакдена».
 «Бакден! Это же на Большой северной дороге! — воскликнул Хортон. — Мы поедем туда на
один раз и найдите его. В шестидесяти милях от Лондона. Мы можем быть там меньше чем за два
часа!

И несколько минут спустя пару рвали на север, переходя в прошлом
в красивый домик-ворота в Чилхэме парк, и работает до Великого
аллея Вязов, составили до главного входа в древний зал, причудливый
много-остроконечные старый дом из серого камня.

Несколько мгновений спустя запыхавшийся журналист предстал перед Перманентом
Заместитель министра сообщает, что в Англию вторглись — что немцы
действительно осуществили внезапную высадку на восточном побережье.

Сэр Джеймс и его хозяин лишились дара речи. Как и все остальные, они сначала
подумали, что бледный бородатый помощник редактора сошел с ума, но через несколько
мгновений, когда Хортон вкратце пересказал эту историю, они поняли, что, что бы ни
произошло, эти двое настроены предельно серьезно.

  "Это невозможно!" — воскликнул сэр Джеймс. "Мы бы наверняка что-нибудь слышали об этом, если бы это было правдой. Береговая охрана немедленно позвонила бы по телефону
новости. Кроме того, где наш флот?

"Немцы, очевидно, разработали свои планы с большим умом. Их
шпионы, уже в Англии, перерезать провода в заранее согласованное в последний час
ночь", - заявил Фергюссон. "Они пытались не допустить этого джентльмена из
дав сигнал тревоги, выстрелив в него. Все железные дороги в Лондон уже
либо вырезать или осажден врагами. Одно, однако, ясно,--флот или
нет флота, Восточного побережья целиком и полностью в их власти."

Хозяин и гость обменялись мрачными взглядами.

"Что ж, если то, что вы говорите, истинная правда", - воскликнул сэр Джеймс,
"сегодня, несомненно, самый черный день, который когда-либо знала Англия".

"Да, им следовало прислушаться к лорду Робертсу", - отрезал его светлость.
— Полагаю, вы сразу же отправитесь туда, Тейлор, и все разузнаете?
 — Конечно, — ответил постоянный секретарь. И четверть часа спустя, приняв предложение Хортона, он уже сидел в машине, которая везла его обратно в Лондон.

 Могла ли история журналиста оказаться правдой? Сидя там, склонив голову набок, чтобы ветер не дул в лицо, а грязь не летела в него, сэр Джеймс
слишком хорошо помнил неоднократные предупреждения, звучавшие на протяжении последних пяти лет, — серьезные предупреждения от людей, знавших о наших недостатках, но на которые никто не обращал внимания. И правительство, и общественность оставались
Апатия, презрительное отношение к угрозе, и страна, подобно страусу, спрятала голову в песок, позволив континентальным державам превзойти нас в бизнесе, в производстве вооружений и во всем остальном.

 Опасность вторжения всегда высмеивалась как выдумка паникеров.
Те, кто отвечал за оборону страны, улыбались, флот сокращался, а армия пребывала в состоянии довольной неэффективности.

Если бы удар действительно нанесла Германия? Если бы она рискнула тремя или четырьмя из своих двадцати трех армейских корпусов и нанесла удар в самое сердце
Британской империи? Что тогда? Да! Что тогда?

 Пока машина катила по Риджент-стрит в сторону Пэлл-Мэлл и Уайтхолла,
сэр Джеймс видел повсюду толпы людей, обсуждающих туманные, но поразительные сообщения, которые теперь публиковались в специальных выпусках всех воскресных газет.
Повсюду раздавались громкие крики.

 Мальчиков, разносивших свежие газеты с Флит-стрит, хватали и вырывали у них из рук взволнованные лондонцы, жаждавшие узнать последние новости.

Вокруг Военного министерства и Адмиралтейства толпились огромные толпы людей,
громко требовавших правды. Была ли это правда или всего лишь
Мистификация? Половина Лондона не поверила в это. Тем не менее со всех сторон, с севера и с юга, через мосты,
тысячи людей стекались, чтобы выяснить, что же произошло на самом деле.
Полиции было очень трудно поддерживать порядок.

На Трафальгарской площади, где фонтаны так спокойно плескались в лучах осеннего солнца,
на спину одного из львов взобрался мужчина с копной волос на голове.
Он с большой жестикуляцией обратился к толпе с пламенной речью,
в которой самым яростным образом осуждал правительство.
Но в разгар его яростной атаки оратора безжалостно стащили с льва.

Было половина третьего пополудни. Немцы уже десять часов находились на английской земле, но Лондон по-прежнему не знал, где именно они высадились, и был совершенно беспомощен.




 ГЛАВА II.

 ЭФФЕКТ В ГОРОДЕ.


 Понедельник, 3 сентября 1910 года, стал для Лондона поистине черным понедельником.

 К полуночи воскресенья ужасающая новость распространилась повсюду. Хотя
полных подробностей ужасных морских катастроф еще не было,
уже было смутно известно, что наши корабли потерпели поражение в Северном
море и многие из них затонули.

Однако до 7 часов утра в понедельник по подземным линиям связи в Лондон стали поступать телеграммы с захватывающими историями об ужасных катастрофах, которые мы, сами того не осознавая, пережили от рук немецкого флота.

 Вместе с Лондоном проснулись и крупные города на севере: Ливерпуль, Манчестер, Шеффилд и Бирмингем.  Это казалось невероятным.
И все же противник своим внезапным и скрытным ударом захватил господство на море и фактически высадился на берег.


Общественность задавалась вопросом, почему до этого не было официального объявления войны.
Это было сделано без учета того факта, что декларация, предшествовавшая
франко-германской войне, стала первой декларацией, сделанной какой-либо
цивилизованной нацией за сто семьдесят лет до начала военных действий.
Опасность, нависшая над нацией, была очевидна для всех.

Миллионы людей, охваченных нетерпением, стекались в город на всех возможных поездах из пригородов и близлежащих к столице городов.
Они стремились сами убедиться в правдивости слухов, бледные от ужаса, обезумевшие от волнения, возмущенные тем, что наши сухопутные войска еще не мобилизованы и не готовы двинуться на восток, чтобы встретить захватчика.

Как только банки открылись, по ним началась беготня, но к полудню
банк Англии приостановил все выплаты в денежной форме. Другие банки,
будучи, таким образом, не в состоянии выполнить свои обязательства, просто закрыли двери,
резко остановив бизнес. Консоли стояли на отметке 90 на
В субботу, но к полудню понедельника упали до 42 - даже ниже, чем они были
в 1798 году, когда они составляли 47-1 / 4. Многие иностранцы пытались
активно спекулировать, но не смогли этого сделать, так как банковские операции были приостановлены.
Они не могли получить переводы.

 Паника на фондовой бирже во второй половине дня была неописуемой.
Все ценные бумаги обесценились, а покупателей не было.
Финансисты были удивлены тем, что в Лондоне никто не предупреждал о таком
развитии событий, ведь Лондон — мировой финансовый центр.
 До 1870 года Париж делил с Лондоном звание центра денежного рынка, но после того, как Банк Франции приостановил платежи наличными во время франко-прусской войны, Париж утратил это положение. Если бы не миллиарды, составлявшие контрибуцию за участие в войне с Францией, которые хранились в крепости Шпандау в золотых луидорах, Германия никогда бы не смогла
Она надеялась внезапно напасть на Великобританию до того, как та сделает Берлин независимым от Лондона в финансовом плане или, по крайней мере, накопит достаточно золота, чтобы вести войну как минимум двенадцать месяцев.
Единственный способ добиться этого — повысить процентную ставку, чтобы предложить более выгодные условия, чем Лондон. Однако, как только Банк Англии обнаружил бы, что обменный курс складывается не в его пользу, а запасы золота сокращаются, он бы отреагировал повышением учетной ставки, чтобы остановить отток капитала. Таким образом, конкуренция продолжалась бы
Так продолжалось до тех пор, пока ставки не стали настолько высокими, что все дела были остановлены, а люди начали распродавать свои ценные бумаги, чтобы получить деньги, необходимые для ведения бизнеса.  Таким образом, грядущую войну можно было бы предсказать, если бы не уже подготовленный военный бюджет Германии, на который в наши дни мало кто обращает внимание.  Благодаря этому бюджету Германия смогла нанести внезапный удар, и теперь Банк Англии, в котором сосредоточены последние запасы золота в Соединённых
Королевство обнаружило, что по мере обналичивания банкнот запасы золота уменьшались.
до тех пор, пока через несколько часов он не был вынужден добиться от правительства
приостановления действия банковского устава. Это позволило Банку приостановить наличные
платежи и выпускать банкноты без соответствующего депозита в размере
эквивалента в золоте.

Подвеска, вопреки нарастающей паники, было, как ни странно
непосредственный эффект немного развеять его. Много людей в
В Сити были уверены, что этот удар не принесет результата
и что немцев, сколько бы их ни высадилось, быстро отправят обратно.
Поэтому многие здравомыслящие бизнесмены считали, что
Я сохранял спокойствие, полагая, что, когда мы снова восстановим контроль над морем, а это произойдет через день или два, от противника не останется и следа.

Бизнес за пределами денежного рынка, конечно, был полностью деморализован.
 Все мысли людей были заняты покупкой предметов первой необходимости. Из-за возбужденных толп на улицах большинство магазинов в Сити и Вест-Энде
были закрыты, а вокруг Адмиралтейства толпились взволнованные мужчины и
женщины всех сословий: плачущие жены матросов толкались рядом с дамами
офицеров из Мейфэра и Белгравии, требуя новостей о своих
близкие - запросы, которые, увы! отделение неотложной помощи не смогло
удовлетворить. Сцена горя, ужаса и неизвестности была душераздирающей.
Было известно, что некоторые корабли были потоплены со всеми находившимися на борту после
доблестного боя, и те, у кого были мужья, братья, любовники или
отцы на борту, громко плакали, призывая правительство отомстить за
безжалостное убийство своих близких.

В Манчестере, Ливерпуле и во всех крупных промышленных центрах на севере отразилась лондонская суматоха.

 В Манчестере началась паника «на бирже», и толпа на Динсгейт
Столкновение с конной полицией привело к беспорядкам.
Было разбито несколько витрин, а несколько агитаторов, пытавшихся выступить перед лазаретом, были немедленно арестованы.

 В Ливерпуле царила напряженная атмосфера, когда распространился слух о том, что немецкие крейсеры находятся в устье реки Мерси.
Было известно, что угольные склады, краны и резервуары для нефти в
Пенарт, Кардифф, Барри и Лланелли были разрушены; Абердин подвергся бомбардировке; ходили слухи, что, несмотря на
Шахты и оборонительные сооружения Мерси, город Ливерпуль со всем его
многочисленным флотом, должны были постигнуть та же участь.

 Все вокруг бурлило.  К одиннадцати часам вокзалы были
заполнены женщинами и детьми, которых мужчины отправляли за
город — куда угодно, лишь бы подальше от обреченного и беззащитного города.  Лорд-мэр тщетно пытался вселить в людей уверенность, но телеграммы из Лондона,
сообщавшие о полном финансовом крахе, только усиливали панику.

В Лондоне все утро царил деловой хаос.
В городе нарастало волнение, пока вскоре после трех часов дня газета Daily Mail не выпустила специальный выпуск, в котором была опубликована копия немецкой прокламации, которая, как сообщалось, была расклеена по всему Восточному Норфолку, Восточному Саффолку и в Малдоне в Эссексе, уже захваченном противником.

Оригинал прокламации был найден приклеенным неизвестной рукой к двери сарая недалеко от города Биллерикей.
Корреспондент оторвал его и доставил в Лондон на автомобиле.


Из прокламации было ясно, что немцы намереваются нанести сокрушительный удар.
Это был удар, повергший в ужас сердце Лондона, потому что, как вы увидите на следующей странице, в нем говорилось следующее.


На стенах Мэншн-Хауса, Гилдхолла, у входа в Банк Англии, на Королевской бирже, на различных общественных зданиях в городских районах и к западу от Темпл-Бара были расклеены прокламации.
Действительно, на всех рекламных щитах Большого Лондона бок о бок висели различные листовки. Один — от главного комиссара полиции,
регулирующий движение на улицах и призывающий общественность
помогать в поддержании порядка; и королевская прокламация,
Короткое, но благородное обращение, призывающее каждого британца исполнить свой долг, принять участие в защите короля и страны и развернуть знамя Британской империи, которая до сих пор несла мир и цивилизацию во все уголки мира.  Германия, независимость которой уважалась, напала на нас без всякой провокации, поэтому военные действия, увы, были неизбежны.

  Когда большой плакат, напечатанный крупными буквами и украшенный королевским гербом,
Появление «Армса» было встречено бурными овациями.

 Это было послание любви от короля к народу — послание к высшему
и до самых низов. В тот же час, когда в Уайтчепеле,
 в Уайтхолле, толпа с нетерпением собралась вокруг плаката и запела «Боже, храни нашего милостивого короля», люди, если и не доверяли военному министерству и Адмиралтейству, то были уверены в своем суверене, первом дипломате Европы. Поэтому их преданность была искренней, как и всегда. Они прочли королевское послание и снова разразились радостными возгласами.

С приближением вечера в каждом городе, поселке и деревне страны появился еще один плакат.
Это был плакат, выпущенный военными и
офицеры полиции и военно-морские офицеры, отвечающие за верфи - приказ
о мобилизации.


 ПРОКЛАМАЦИЯ.

 МЫ, ГЕНЕРАЛ, КОМАНДУЮЩИЙ 3-й НЕМЕЦКОЙ АРМИЕЙ,

 УВИДЕВ прокламацию Его Императорского Величества Императора
 Вильгельм, король Пруссии, главнокомандующий армией, уполномочивает
 генералов, командующих различными корпусами германской армии,
 принимать особые меры в отношении всех муниципалитетов и
 лиц, действующих вразрез с правилами ведения войны, а также
 предпринимать те шаги, которые они сочтут необходимыми для
 обеспечения благополучия войск.

 Настоящим доводим до всеобщего сведения:

 (1) Настоящим учреждается ВОЕННАЯ ЮРИСДИКЦИЯ. Она распространяется
 на всю территорию Великобритании, оккупированную германской армией,
 и на все действия, ставящие под угрозу безопасность войск путем оказания
 помощи противнику. Военная юрисдикция будет объявлена и вступит в силу
 в каждом приходе после публикации настоящего прокламационного указа.

 (2) ЛЮБОЕ ЛИЦО ИЛИ ЛИЦА, НЕ ЯВЛЯЮЩИЕСЯ БРИТАНСКИМИ ВОИНАМИ или не
 одетые как солдаты:

 (а) РАБОТАЛИ НА ВРАГА в качестве шпионов;
 (б) ВВОДИЛИ В ЗАБЛУЖДЕНИЕ НЕМЕЦКИЕ ВОЙСКА, выполняя задание
 руководство;

 (c) стрельба, РАНЕНИЕ Или ОГРАБЛЕНИЕ любого лица, принадлежащего к
 Немецкой армии или входящего в состав ее личного состава;

 (d) разрушение МОСТОВ Или КАНАЛОВ, повреждение телеграфов,
 телефонов, проводов электрического освещения, газометров или железных дорог,
 разрушение дорог, поджог военного снаряжения,
 провизии или жилых помещений, созданных немецкими войсками;

 (e) ПРИМЕНЕНИЕ ОРУЖИЯ против немецких войск,

 = БУДЕТ НАКАЗАН СМЕРТЬЮ.=

 В КАЖДОМ СЛУЧАЕ председатель военного трибунала будет
 вести судебное разбирательство и выносить приговор. Военные трибуналы
 не может вынести НИКАКОГО ДРУГОГО ПРИГОВОРА, КРОМЕ СМЕРТНОГО.

 СУД БУДЕТНЕМЕДЛЕННО ПРИВОДИТСЯ В ИСПОЛНЕНИЕ.

 (3) ГОРОДА И ДЕРЕВНИ на территории, где имело место нарушение, будут обязаны выплатить компенсацию в размере годового дохода.

 (4) ЖИТЕЛИ ДОЛЖНЫ ЕЖЕДНЕВНО ПОСТАВЛЯТЬ для немецких войск следующее количество продовольствия:

 1 фунт 10 унций хлеба.
 13 унций мяса.
 3 фунта картофеля.
 1 унция чая.
 1,5 унции табака или 5 сигар.
 1/2 пинты вина.
 1,5 пинты пива или 1 бокал бренди или виски.

 Рацион для каждой лошади:

 13 фунтов овса.
 3 фунта 6 унций сена.
 3 фунта 6 унций соломы.

 (ВСЕ, КТО ПРЕДПОЧИТАЕТ ВЫПЛАТИТЬ денежную компенсацию, могут сделать это из расчета 2 шиллинга в день на человека.)

 (5) КОМАНДИРЫ ОТДЕЛЬНЫХ КОРПУСОВ имеют право реквизировать все, что, по их мнению, необходимо для обеспечения благополучия их солдат, и выдавать жителям официальные квитанции на полученные товары.

 МЫ НАДЕЕМСЯ, ЧТО ЖИТЕЛИ ВЕЛИКОБРИТАНИИ без труда предоставят все необходимое.

 (6) ЧТО КАСАЕТСЯ отдельных сделок между военнослужащими
 и жителям сообщаем, что одна немецкая марка приравнивается к одному английскому шиллингу.

 = Генерал, командующий 9-м германским армейским корпусом,
 фон Кронхельм.

 Бекклс, _3 сентября 1910 года_.

 [Иллюстрация: знаменитая прокламация врага.]


Однако общественность и не подозревала о безнадежной неразберихе в Военном министерстве, на различных полковых складах по всей стране, в
штаб-квартирах и в каждом военном городке королевства. Вооруженные силы
Англии переходили с мирного положения на военное, но
Мобилизация различных подразделений, а именно пополнение их личным составом, лошадьми и снаряжением, была совершенно невозможна из-за чрезвычайных мер, которые до последнего момента держались в строжайшем секрете Советом по обороне.

 Ситуация была безнадежной.  Беспорядок был ужасающий.  Ни один полк не был полностью укомплектован и готов к маршу.  Не хватало офицеров, снаряжения, лошадей, провизии — всего.  У солдат были ружья без боеприпасов;
Кавалерия и артиллерия остались без лошадей, а саперы были экипированы лишь наполовину.
Добровольцы без транспорта; воздухоплавательные отряды без аэростатов и прожекторные подразделения, тщетно пытающиеся раздобыть необходимые приборы.

 Повсюду реквизировали лошадей.  Те немногие лошади, которые в эпоху автомобилей еще оставались на дорогах Лондона, быстро переходили в разряд тягловых, а все пригодные для верховой езды лошади были реквизированы для кавалерии.

 Во время беспорядков к югу от Лондона активно действовали дерзкие немецкие шпионы. Линия Саутгемптон Лондонской и Юго-Западной железной дороги была разрушена — мост был взорван неизвестными лицами.
Взрыв произошел на мосту Уэй, недалеко от Уэйбриджа, и еще один — на мосту Моул,
между Уолтоном и Эшером, в то время как железнодорожная линия Рединг была перерезана из-за разрушения большого
моста через Темзу в Стейнсе. Линия между Гилфордом и Ватерлоо также оказалась непроходимой из-за крушения
полуночного поезда, который взорвался на полпути между
В Уэнсборо и Гилфорде, а также в нескольких других местах недалеко от Лондона
мосты были разрушены с помощью динамита. Судя по всему, излюбленным методом было
выбить опору из арки.

 Таким образом, тщательно продуманные планы врага были быстро раскрыты.  Среди
Тысячи немцев, работавших в Лондоне, и около сотни шпионов, все из которых были доверенными лицами, прошли незамеченными.
Но, действуя сообща, каждая небольшая группа из двух-трех человек получила свою задачу.
Предварительно они тщательно разведали местность и изучили наиболее быстрые и эффективные способы выполнения задания.

Все железные дороги, ведущие к восточному и северо-восточному побережьям, сообщили о масштабных разрушениях,
устроенных в ночь на воскресенье передовыми отрядами противника.
В ночь на понедельник эти действия продолжились на юге с целью
препятствовать продвижению войск на север из Олдершота.
Действительно, это было эффективно, поскольку войска можно было перебросить к северным оборонительным сооружениям Лондона только с большим _опозданием_.
Во вторник многие солдаты уже были в пути, а остальных доставили в Лондон на моторных омнибусах, присланных специально для этой цели.

По всему Лондону и его окрестностям, а также в Манчестере,
Бирмингеме, Шеффилде, Ковентри, Лидсе и Ливерпуле военные власти реквизировали
автомобили и омнибусы у дилеров и частных владельцев, поскольку считалось,
что они в значительной степени заменят кавалерию.

Ходили самые невероятные слухи о катастрофах на севере. Считалось, что Халл, Ньюкасл, Гейтсхед и Тайнмут подверглись бомбардировкам и были разграблены. Судоходство на реке Тайн было парализовано, а верфи в Элсвике захвачены противником. Однако подробности были весьма туманными, поскольку немцы принимали все меры предосторожности, чтобы информация не дошла до Лондона.




  ГЛАВА III.

  НОВОСТИ О ВРАГЕ.


Повсюду царили ужас и смятение. Ходили самые невероятные слухи.
 Лондон превратился в бурлящий поток из охваченных тревогой людей всех сословий.

В понедельник утром газеты по всему королевству посвятили большую часть своих полос сенсационным новостям из Норфолка, Саффолка, Эссекса и других мест. Только медлительная, старомодная газета «Глоуб» либо спала, либо делала вид, что ничего не знает о происходящем.

 То, что на нас действительно напали, было очевидно, но большинство газет к счастью, сохраняли спокойный, сдержанный тон и не пытались нагнетать обстановку. Ситуация была слишком серьёзной.

 Однако, как и общественность, пресса была застигнута врасплох.
Удар был настолько внезапным и сокрушительным, что половина тревожных
сообщений была опровергнута.

 В дополнение к подробному описанию действий противника, насколько это было возможно на тот момент, в «Морнинг пост» за понедельник был опубликован отчет о загадочном происшествии в Чатеме, в котором говорилось следующее:

 «ЧАТЕМ, 1 сентября (23:30).

"Чрезвычайное происшествие произошло на Медуэй около восьми часов вечера.
сегодня вечером. Пароход "Полярная звезда", регистровый водоизмещением 1200 тонн, с грузом
цемента из Фриндсбери, направлялся в Гамбург и зашел в
Столкновение с бременским судном «Фрауэнлоб», которое было несколько крупнее и шло в противоположном направлении, произошло в узкой части канала примерно на полпути между Чатемом и Ширнессом. Существуют разные версии этого происшествия, но вне зависимости от того, кто из судов был виновником — из-за плохой навигации или пренебрежения обычными правилами судоходства, — очевидно, что «Фрауэнлоб»
«Полярная звезда» столкнулась с «Полярной луной» левым бортом и затонула почти на середине канала. «Полярная звезда» развернулась и пошла вдоль «Полярной луны», но вскоре после столкновения затонула почти параллельно ей.
Буксиры и пароходы с несколькими морскими офицерами и представителями портовых властей на борту направляются к месту происшествия.
Если, как это кажется вероятным, поднять суда не удастся, будут предприняты меры по их подрыву. В нынешнем состоянии наших международных отношений такое препятствие на пути к одному из наших главных военных портов представляет собой угрозу для страны, и оно не останется там ни на минуту дольше, чем это будет возможно.

 "2 сентября.
" Столкновение в Медуэе привело к неожиданной развязке
Как я сообщил в своей вчерашней телеграмме, из-за этого происшествия невозможно сделать никаких других выводов, кроме того, что оно не было случайным.
Теперь все указывает на то, что это был преднамеренный акт и результат
организованного заговора с целью «запереть» многочисленные военные корабли, которые сейчас спешно готовят к службе на верфи в Чатеме. Как сказано в Священном Писании, «это сделал враг», и нет никаких сомнений в том, откуда исходила эта провокация. Это не что иное, как
Возмутительно совершать то, что на самом деле является явным актом враждебности, в период глубокого мира, как бы ни омрачали политический горизонт сгущающиеся тучи войны. Мы живем при правительстве, лидер которого, не теряя времени, заявил, что страх прослыть «маленьким англичанином» не помешает ему стремиться к миру и обеспечивать его путем сокращения наших военно-морских и сухопутных сил, даже несмотря на то, что в то время было известно, что они не соответствуют требованиям, которые, скорее всего, будут предъявлены, если наша
Империя должна существовать. Однако мы верим, что даже это
Государь с узким кругозором не станет терять времени, чтобы докопаться до сути заговора
и добиться немедленной расплаты от тех, кто, несмотря на высокое положение и власть, совершил это
посягательство на законы цивилизации.

«Как только известие о столкновении достигло верфи, старшему офицеру в Кетол-Рич по телеграфу был отдан приказ принять меры, чтобы ни одно судно не могло подняться вверх по реке. Он немедленно отправил несколько сторожевых катеров ко входу в канал, чтобы предупредить прибывающие суда о том, что канал перекрыт, а еще пару катеров отправил вверх по течению».
на небольшом расстоянии от препятствий для того чтобы сделать проверку верности. В
гавань сигналы заказ-отстранение от всех перемещений также были водружены
в точке гарнизона.

"Среди других судов, которые были остановлены в результате этих мер,
был "Ван Гизен", большой пароход, прибывший из Роттердама, груженый, он был
указано, со стальными рельсами для железной дороги Лондон, Чатем и Дувр,
которые должны были быть доставлены в Порт Виктория. Ей, соответственно, разрешили пройти дальше, и она встала на якорь или сделала вид, что встала на якорь, прямо у железнодорожного причала.
Десять минут спустя вахтенный офицер на борту
С корабля H.M.S. «Медичи» сообщили, что, по их мнению, судно снова вышло в море.
Было уже довольно темно. Включив электрический прожектор, они обнаружили, что «Ван Гизен» идет вверх по реке на значительной скорости. «Медичи» передал новость на флагманский корабль, который тут же дал залп, поднял сигнал об отзыве и номер «Ван Гизена» в соответствии с международным кодом и отправил паровой баркас с приказом догнать голландца и остановить его любой ценой. Несколько дежурных морских пехотинцев были отправлены на баркасе с винтовками.

«Ван Гизен», казалось, хорошо знал этот канал и, поднимаясь вверх по реке, постепенно увеличивал скорость, так что за полмили до места аварии поравнялся с пароходом.  Старший офицер крикнул шкиперу в мегафон, чтобы тот остановил двигатели и бросил ему веревку, так как он хотел подняться на борт. Притворившись, что не понимает его, шкипер сбавил ход и сказал: «Вер, давай к левому трапу».
Когда баркас пришвартовался к трапу, с него спустили тяжелый железный цилиндр.
С высоты палубы «Ван Гизена» на нее обрушился люк.
Он сбросил боцмана за борт и врезался в носовую часть лодки, пробив большую дыру в левом борту. Лодка развернулась под углом и остановилась, чтобы подобрать упавшего за борт человека. Экипажу удалось его спасти, но лодка быстро набирала воду, и ничего не оставалось, кроме как посадить ее на мель. Старший лейтенант приказал выстрелить из ружья в «Ван Гизен», чтобы привести ее в чувство, но она, как и следовало ожидать, не обратила на это ни малейшего внимания и продолжила свой путь, набирая скорость.

Однако этот доклад привлек внимание двух патрульных катеров, которые
двигались вверх по реке. Когда пароход повернул за поворот, они оба
выскочили из темноты и безапелляционно приказали ему остановиться.
Но в ответ на их приказ на пароходе внезапно погасли все огни.
Катера продолжали идти рядом, точнее, один из них шел рядом, но они
были совершенно беспомощны, чтобы остановить большой пароход с
толстыми бортами. Самый быстрый из сторожевых катеров
выстрелил вперед, чтобы предупредить тех, кто был занят осмотром
Затонувшие суда. Но «Ван Гизен», мчавшаяся на всех парах, была уже близко,
неразличимым черным пятном в темноте, и едва офицер на сторожевом катере
успел предупредить, как ее услышали совсем рядом. В паре сотен ярдов от
двух затонувших судов она сбавила ход, опасаясь наехать на них. Она
двигалась вперед, неотвратимая, как судьба. Раздался грохот, когда она столкнулась с центральными рубками «Фрауэнлоб» и ее нос задел дымовую трубу «Полярной звезды».
Затем раздалось не менее полудюжины приглушенных ударов.
докладывает. На мгновение ее двигатели заглохли, и она начала крениться на два других парохода. Все
было в суматохе и неразберихе. Ни на верфи, ни на военных кораблях не было прожекторов. Начальник порта, капитан верфи и даже адмирал-суперинтендант, только что сошедший на берег на своем паровом катере, — все они выкрикивали приказы.

«Вспыхивали огни, фонари раскачивались вверх-вниз в тщетной попытке разглядеть, что произошло. С буксиров и катеров, находившихся по разные стороны от места происшествия, одновременно раздались крики: «Человек за бортом!»»
река. Когда порядок был более-менее восстановлен, выяснилось, что у
носовой части осел большой портовый буксир. Судя по всему, его задел
«Ван Гизен», когда проходил через затор, и он налетел на какую-то часть
одного из затонувших судов, пробив в нем дыру ниже ватерлинии.

 
В суматохе повреждение не заметили, и теперь буксир быстро тонул. К ней как можно быстрее прикрепили тросы, чтобы отбуксировать ее подальше от груды обломков.
Но было уже слишком поздно. Успели спасти только ее команду, прежде чем она сама присоединилась к подводной баррикаде. Что касается экипажа «Ван Гизена», то,
предположительно, все они погибли вместе с кораблем, поскольку, несмотря на самые тщательные поиски, их тела так и не были найдены.
Считалось, что в столь тщательно спланированной операции, какой, несомненно, была эта, должно было быть предусмотрено спасение экипажа. Те, кто побывал на месте катастрофы, сообщают, что восстановить его будет невозможно.
расчистить канал менее чем за неделю или десять дней, задействовав все ресурсы
верфи.

"Чуть позже я решил съездить на верфь, чтобы, может быть,
раздобыть еще какую-нибудь информацию. Полицейский у ворот ни за что не
позволил бы мне пройти в такой час, и я уже собирался уходить, когда,
по счастливой случайности, столкнулся с коммандером Шелли.

«Я был на борту его корабля в качестве корреспондента во время маневров позапрошлым летом.
«А ты что здесь делаешь?» — спросил он меня».
После рукопожатия я задал ему естественный вопрос. Я сказал ему, что уже неделю нахожусь в Чатеме в качестве специального корреспондента и освещаю вялую подготовку к возможной мобилизации.
Я воспользовался возможностью и спросил, не может ли он сообщить мне что-нибудь еще о столкновении трех пароходов на реке Медуэй. «Что ж, — сказал он, — лучшее, что вы можете сделать, — это поехать со мной». Меня только что вытащили из постели, чтобы я руководил операцией по подъему тел.
Она начнется, как только рассветет.
дневной свет."Само собой разумеется, это меня вполне устроило, и я поспешил поблагодарить
его и принять его любезное предложение. "Хорошо, - сказал он, - но я должен буду
поставить одно маленькое условие".

"И это так?" - спросил я.

"Просто дайте мне "Цензор" ваши телеграммы, прежде чем отправить их, он
вернулся. «Понимаете, Адмиралтейству может не понравиться, если я буду слишком много болтать об этом деле, а я не хочу оказаться в дураках».

«Условие было вполне разумным, и, как бы мне ни претила мысль о том, что из книги будут вырезаны, возможно, мои лучшие абзацы, я не мог не согласиться».
Я согласился на предложение моего друга. И вот мы зашагали по гулким
помещениям почти опустевшей верфи, пока не добрались до понтона
«Тандерболт». Там стоял наготове баркас, освещенный фонарем
дежурного полицейского. Мы поднялись на борт и направились к центру
реки. Мы посигналили, и рулевой помахал фонарем.
В ответ небольшой буксир, к которому были прицеплены два лихтера,
хрипло просигналил и последовал за нами вниз по реке. Мы
Мы мчались в темноте против сильного течения, которое несло нас вверх по реке, мимо замка Апнор, причудливой старинной крепости эпохи Тюдоров с длинной чередой современных пороховых складов, и дальше, в еще более густую тень под Ху-Вудс, пока не поравнялись с чередой илистых отмелей и поросших травой островков. Здесь, сквозь стук двигателей и плеск воды, до нас донесся тонкий протяжный крик. - Кто-то окликает лодку, сэр, - доложил вахтенный
вперед. Мы все слышали это. 'Успокойся, - приказал Шелли, и вряд ли
двигаясь против стремительного течения, мы прислушались, не повторится ли это.
Снова голос зазвучал в дрожащей мольбе. - Что за чертовщину
он говорит? - спросил командир. "Это немецкий", - ответил я. "Я хорошо знаю
этот язык. Я думаю, он просит о помощи. Могу я ему ответить?"

"Конечно. Возможно, он принадлежит одному из тех, пароварки'. То же
мысль была в моей голове. Я сообщила в ответ, спрашивая, где он был и
то, что он хотел. Пришел ответ, что он был моряком, потерпевшим кораблекрушение,
который замерз, промок и несчастен и умолял, чтобы его сняли с корабля.
островок, на котором он оказался, был со всех сторон окружен водой и
темнотой. Мы ткнули лодку носом в берег и вскоре сумели втащить на борт
жалкое существо, насквозь мокрое и с головы до ног покрытое черной
медуэйской грязью. С его плеч свисали сломанные остатки пробкового
спасательного пояса. Стаканчик виски немного привел его в чувство.
— А теперь, — сказал Шелли, — вам лучше провести перекрестный допрос. Возможно, мы что-нибудь узнаем от этого парня.
Иностранец, съежившись, дрожал на корме, наполовину накрывшись желтой клеенкой.
При свете фонаря, стоявшего на палубе перед ним, мне показалось, что этот несчастный не только страдает от холода, но и в ужасе. Несколько минут разговора с ним подтвердили мои подозрения. Я повернулся к Шелли и воскликнул: «Он говорит, что расскажет нам все, если мы сохраним ему жизнь». «Я уверен, что не хочу
стрелять в этого парня, — ответил командир. — Полагаю, он замешан в этой истории с «накачкой». Если так, то он вполне
заслуживает наказания, но я не думаю, что с ним что-то сделают. В любом случае,
Его информация может оказаться ценной, так что можете сказать ему, что со мной он в безопасности.
Я сделаю все, что в моих силах, чтобы помочь ему с адмиралом. Держу пари, это его удовлетворит. Если нет, можете немного припугнуть его. Скажите ему все, что угодно, если думаете, что это заставит его заговорить.
Короче говоря, я нашел способ достучаться до этого сырого голландца, и вот что мне удалось из него вытянуть.

"Он был матросом на борту 'Van Gysen.' Когда судно вышло из
Роттердама, он не знал, что это будет необычное путешествие.
Там был новый шкипер, которого он раньше не видел, а также два новых матроса и новый старший механик. За ними следовал еще один пароход.
Они шли вместе до самого Нора. По пути капитан вызвал его и еще нескольких матросов и спросил, не согласятся ли они на опасную работу, пообещав по 50 фунтов каждому, если все пройдет хорошо. Он и еще пятеро согласились, как и двое или трое кочегаров.
Им приказали оставаться на корме и не общаться с другими членами экипажа.
Все остальные были переведены в Нор
на следующий пароход, который взял курс на восток. После того как они
ушли, отобранным мужчинам сообщили, что все офицеры служили в
Императорском флоте Германии и по приказу кайзера должны были
попытаться перекрыть реку Медуэй.

"Было устроено столкновение двух других кораблей, один из которых был
загружен массой старых стальных рельсов, залитых жидким цементом,
так что его трюм представлял собой сплошной непроницаемый блок. Судно «Ван Гизен» перевозило аналогичный груз и было оснащено устройством для проделывания отверстий в днище. Экипаж был обеспечен
Спасательные пояса и половина обещанных денег были сброшены за борт, и все, кроме капитана, механика и двух матросов, прыгнули в воду прямо перед тем, как корабль подошел к затонувшим судам. Им посоветовали добраться до Грейвсенда, а там устраиваться как смогут. Он оказался на маленьком островке и не мог набраться храбрости, чтобы снова нырнуть в холодную воду в темноте.

  Клянусь Юпитером! Это значит, что будет война с Германией, чувак! Война! — прокомментировал Шелли.
В два часа дня мы узнали, что так и есть, из новостей
от высадки десанта противника в Норфолке была обозначена спускается с верфи.
Мы также знали, что у дайверов, что груз затонувшего парохода был
что спасенные моряки заявили, что это будет. Наша бутылка была довольно
хорошо закупоренных."

Это удивительное откровение, показала, как ловко смастерили был немецкий
план боевых действий. Все наши великолепные корабли в Чатеме за эти
короткие полчаса были закупорены и пришли в полную негодность. Однако власти не были виноваты в случившемся, поскольку в ноябре 1905 года
иностранный военный корабль действительно средь бела дня вошел в Медуэй и был
Никто этого не замечал, пока она не начала раздавать салюты, к вящему ужасу всех присутствующих.


Однако этот случай был лишь одним из многих проявлений хитрости и коварства немцев.
Вся эта затея тщательно готовилась годами.

 Немцы намеревались вторгнуться к нам и считали допустимыми любые уловки в своем внезапном нападении на Англию, которое грозило обернуться самой кровопролитной войной современности.

В этот момент «Глоуб», наконец пробудившись от долгого и мирного сна,
перепечатал простые пророческие слова лорда Оверстоуна:
Несколько лет назад он написал в Королевскую комиссию по обороне: «Только халатность может привести к обсуждаемой катастрофе. Если мы не позволим застать себя врасплох, вторжение не увенчается успехом. Бесполезно обсуждать, что произойдет и что можно сделать после того, как Лондон окажется в руках врага». Апатия, которая может привести к подобной катастрофе, не позволит стране, ослабленной, обескураженной и дезорганизованной потерей столицы, исправить эту роковую ошибку».

Сбылось ли это пророчество?

Весьма интересную информацию предоставил корреспондент Central News из Ипсвича.

 Вкратце она звучит так:

"Незадолго до трех часов утра в воскресенье береговая охрана в
Лоустофт, Кортон и Бич-Энд обнаружили, что их телефонная связь прервалась.
Полчаса спустя, к всеобщему удивлению, к гавани приблизилась разношерстная флотилия загадочных судов.
Не прошло и часа, как многие из них оказались на суше, а другие пришвартовались у старого причала.
Новые рыболовецкие причалы Великой Восточной железной дороги и верфи,
с которых высаживались огромные силы немецкой пехоты, кавалерии, мотопехоты
и артиллерии. Город, пробудившийся ото сна, был полностью парализован,
особенно когда выяснилось, что железнодорожное сообщение с Лондоном уже
прервано, а телеграфные линии перерезаны. После высадки
противник реквизировал все продовольствие, в том числе все обнаруженные
автомобили, лошадей и фураж, захватил банки и двинулся по Олд-Нельсон-стрит в сторону Хай-стрит.
на Бекклс-роуд. Первой задачей захватчиков было не допустить, чтобы жители Лоустофта повредили Свинг-Бридж.
На мосту тут же была выставлена сильная охрана.
Высадка прошла так тихо и организованно, что стало ясно: немецкий план вторжения был безупречен во всех деталях.

"Казалось, обошлось без особых проблем. В шесть часов утра генерал фон Кронхельм, генералиссимус германской армии, вызвал мэра.
Он вкратце сообщил, что город Лоустофт занят и что любое вооруженное сопротивление будет караться смертной казнью.
Затем, десять минут спустя,
С нескольких флагштоков в разных частях города развевались немецкие военные флаги.
Люди осознали свою полную беспомощность.

"Немцы, конечно, знали, что, независимо от погоды, высадку можно было осуществить в Лоустофте, где рыбные доки и причалы с их многочисленными кранами позволяли разгружать большое количество грузов. Денес, равнина с песчаной почвой между верхней частью города и морем, была превращена в поле для военных учений.
Большое количество солдат было расквартировано в разных частях города.

"Люди были в ужасе. Они обратились за помощью к Лондону.
Это было невозможно, так как город был полностью отрезан от внешнего мира, а вокруг него уже выстроилась мощная цепь аванпостов, не дававших никому сбежать. Казалось, город в одно мгновение оказался во власти иностранцев. Даже важные на вид полицейские констебли  Лоустофта со своими маленькими тросточками выглядели подавленными, угрюмыми и бездействующими.

«В то время как высадка продолжалась все воскресенье, авангард быстро продвигался по Мутфордскому мосту, вдоль Бекклс-роуд, и занял
прочную позицию на западной стороне возвышенности к востоку от Лоустофта».
Бекклс, где фон Кронхельм разместил свою штаб-квартиру, расположенную на берегу реки Уэйвни, хорошо укреплен. Основные позиции противника, по всей видимости, проходят от Уиндл-Хилл, в одной миле к северо-востоку от Джиллингема,
далее на северо-запад через Буллс-Грин, Херрингфлит-Хилл, Гроув-Ферм и Хилл-Хаус до Равенингема, откуда поворачивают на восток к Хаддискоу, который в настоящее время является их северной границей. Общая протяженность фронта от
Расстояние до Бекклс-Бридж на севере составляет около пяти миль, и он господствует над всей равниной к западу от Норвича. Его южный фланг примыкает к
Река Уэйвни и Торпские болота на севере. Главная артиллерийская позиция находится в Тофт-Монкс — на самой высокой точке. На высокой башне
церкви Бекклс установлена сигнальная станция, которая поддерживает постоянную связь с Лоустофтом с помощью солнечных батарей днем и ацетиленовых ламп ночью.

«Позиция противника была выбрана с особой тщательностью, поскольку она
от природы хорошо укреплена и, будучи хорошо защищенной,
предотвращает любую атаку на Лоустофт с запада. Высадка может
продолжаться беспрепятственно, поскольку пляж и доки Лоустофта
теперь полностью вне досягаемости британского огня.


 
ПРОКЛАМАЦИЯ.

 ГРАЖДАНЕ ЛОНДОНА.

 К сожалению, подтвердились новости о бомбардировке города Ньюкасл и высадке немецкой армии в Халле, Уэйборне, Ярмуте и других местах на восточном побережье.

 ВРАГ НАМЕРЕН НАПАСТЬ НА ЛОНДОН, КОТОРЫЙ ДОЛЖЕН БЫТЬ РЕШИТЕЛЬНО ЗАЩИТЕН.

 БРИТАНСКАЯ НАЦИЯ и жители Лондона перед лицом этих великих событий должны проявить решительность, чтобы победить захватчика.

 НАСТУПЛЕНИЕ ДОЛЖНО БЫТЬ ОПРОВЕРГНУТО ПОШАГ ЗА ШАГОМ.  Народ должен сражаться за короля и страну.

 Великая Британия еще не мертва, и чем серьезнее ее опасность, тем сильнее будет ее единодушный патриотизм.

 =Боже, храни короля.=

 ХАРРИСОН, _лорд-мэр_.

 МАНСИНГ-ХАУС,
 ЛОНДОН, _3 сентября 1910 года_.

 [Иллюстрация: обращение лорда-мэра к жителям Лондона.]

«Маршевые аванпосты находятся в Блитбурге, Венхастоне, Холтоне, Хейлсуорте,
Уиссете, Рамбурге, Хомерсфилде и Бангее, а затем на севере, в Хаддискоу,
в то время как кавалерийские патрули несут службу днем. Линия обороны проходит примерно от Лейстона через Саксмундхэм, Фрамлингхэм и Таннингтон до Хоксна».

«По данным, полученным из различных источников в Лоустофте и Бекклсе,
к полудню понедельника почти целый армейский корпус со снаряжением,
оружием, боеприпасами и т. д. уже высадился на берег. Также поступают
сообщения о высадке в Ярмуте и еще в одном месте дальше на севере, но
подробностей пока нет.

"Противник," — заключил он, — "в настоящее время находится в полной безопасности."»




ГЛАВА IV.

 СБЫВШЕЕСЯ ПРОРОЧЕСТВО.


 Эти достоверные сведения о расположении противника в сочетании со смутными слухами о высадке десанта в Ярмуте и на побережье в некоторых
Неизвестная точка к северу от Кромера, в Кингс-Линне и других местах,
вызвала огромный резонанс в Лондоне, а сообщение в Central News,
разошедшееся по всем газетам Мидлендса и Ланкашира, усилило панику в промышленных районах.


В специальном выпуске «Evening Star», вышедшем около шести часов вечера во
вторник, была опубликована еще одна примечательная статья, проливающая свет на действия Германии. Разумеется, было известно, что
практически все побережье Норфолка и Саффолка уже занято
Враг был силен, но, если не считать того, что вражеские кавалерийские дозорные и разведывательные патрули находились повсюду на расстоянии около двадцати миль от берега, Англия пребывала в полном неведении относительно того, что происходило где-либо еще, кроме Лоустофта. Попытки  прорвать кавалерийский заслон предпринимались в разных местах, но безуспешно. Враг тщательно скрывал происходящее. Однако завеса тайны теперь была приподнята. Статья, которую «Ивнинг Стар» получила в эксклюзивном порядке и которую с жадностью читали повсюду, была
По словам Скотни, ловца омаров из Шерингема, графство Норфолк,
который сделал следующее заявление начальнику береговой охраны в
Уэйнфлите, графство Линкольншир:

"Перед самым рассветом в воскресенье утром мы с сыном Тедом
были в лодке у мыса Робин-Френд, поднимали ловушки для омаров,
как вдруг примерно в трех милях от берега увидели множество странных
судов, растянувшихся по всему горизонту и, судя по всему, направлявшихся в
Кромер. Там были пароходы, большие и маленькие, многие из них буксировали странные плоскодонки.
Это были какие-то лодки, баржи и лихтеры, которые, когда мы подошли ближе,
явно были до отказа набиты людьми и лошадьми.

"Мы с Тедом стояли и
смотрели на это необычное зрелище, гадая, что бы это могло значить.
Однако они приближались очень быстро — настолько быстро, что мы решили
двигаться дальше.  Самые большие корабли шли в сторону Уэйборна
Пролив, где они пришвартовались на глубине двадцати пяти футов в
непосредственной близости от берега, в то время как несколько
пароходов поменьше и плоскодонки стояли на твердой гальке,
был почти сух. До этого я заметил, что там были
В море было довольно много иностранных военных кораблей, в том числе несколько эсминцев вдалеке, как на востоке, так и на западе.

"С больших пароходов спускали всевозможные лодки, в том числе, судя по всему, много складных вельботов, и в них самым организованным образом, с каждого трапа и лестницы, спускались солдаты — как мы впоследствии узнали, к нашему крайнему удивлению, это были немцы.

«Эти лодки тут же были захвачены паровыми баржами и катерами и отбуксированы на берег. Когда мы увидели это, мы были совершенно ошеломлены».
Поначалу я и правда решил, что это сон, потому что с самого детства
слышал старинную песенку, которую так любил повторять мой старый отец:


«Тот, кто хочет победить Старую Англию, должен начать с Вейборнского обруча».

«Как всем известно, природа создала в этом уединенном месте все условия для высадки вражеских сил.
Когда ожидалось вторжение Испанской армады, а затем Наполеона, за этим местом постоянно следили.
Однако в наши дни, если не считать береговой охраны, оно совершенно не защищено и заброшено».

«Первые же высадившиеся солдаты быстро построились и под предводительством офицера побежали вверх по пологому склону к посту береговой охраны,
по-видимому, чтобы не дать им подать сигнал тревоги. Однако самое
забавное, что береговых охранников уже задержали несколько хорошо
одетых мужчин — полагаю, это были немецкие шпионы. Я отчетливо
видел, как один из них прижал одного из охранников к стене и угрожал ему
револьвером».

«Мы с Тедом каким-то образом оказались в окружении толпы чудаков, которые сновали повсюду, и иностранцы то и дело окликали меня».
слова, которые, к сожалению, я не смог понять.

"Тем временем со всех лодок, выстроившихся вдоль берега, от
Шерингема до самого Солеварного завода, высаживались толпы солдат в
серых шинелях, а лодки тут же возвращались к пароходам за новыми. Должно быть, они стояли так же плотно, как сельди в бочке,
но все, похоже, знали, куда идти, потому что вдоль дороги
в разных местах люди держали маленькие флажки, и каждый полк
маршировал к своему флажку и собирался вокруг него.

Мы с Тедом сидели и смотрели, как будто на спектакле. Внезапно мы увидели, как с некоторых кораблей и больших барж в воду спускают лошадей и отпускают их плыть к берегу. Казалось, сотни лошадей добирались до берега прямо у нас на глазах. Затем, после того как первая партия лошадей уплыла, за ними последовали лодки, полные седел. Казалось, что иностранцы были слишком заняты, чтобы заметить нас, и мы — не желая разделить участь мистера
Гюнтер, береговой сторож, и его товарищи просто сидели и смотрели.

"С пароходов продолжали прибывать сотни и сотни людей.
Солдаты, которых отбуксировали на сушу, выстроились в плотные шеренги,
которые становились все больше и больше. Бесчисленное множество лошадей —
я бы сказал, около тысячи — были сброшены за борт с небольших пароходов,
 которые причалили к берегу, и, поскольку начался отлив, они оказались в воде по колено. У этих пароходов, как мне показалось, были большие кили, потому что во время отлива они не кренились. Без сомнения, их специально оборудовали для этой цели.
  С некоторых из них начали поднимать всевозможные вещи: повозки, пушки,
Автомобили, большие тюки с кормом, одежда, машины скорой помощи с большими красными крестами, плоскодонки — кажется, их называют понтонами, — и огромные груды кастрюль и сковородок, квадратных ящиков с припасами или, может быть, с боеприпасами. Как только что-то выгружали, это поднимали выше уровня воды.

"Тем временем многие мужчины сели на лошадей и поскакали по дороге, ведущей в деревню Вейборн. Сначала по полдюжины
выезжали за раз, потом, насколько я мог судить, еще около пятидесяти. Затем стали выезжать более крупные животные, но их становилось все больше и больше.
Они высаживались на берег, и казалось, что их не будет конца. Должно быть, их
разместили очень плотно, и многие корабли, должно быть, были специально
переоборудованы для этого.

"Очень скоро я увидел, как кавалерия хлынула на Маклборо, Уорборо и  Телеграфные холмы, а многие поскакали в сторону Рантона и Шерингема. Затем, вскоре после их ухода — то есть примерно через полтора часа после их первого появления, — пехота начала выдвигаться.
Насколько я мог видеть, они шли вглубь острова по всем дорогам: одни — в сторону Келлинг-стрит и Холт, другие — через Вейборн-Хит.
Одни двигались в сторону Бодхэма, другие — в обход леса в сторону Аппер-Шерингема.
По Шерингемской дороге маршировали большие отряды пехоты,
и, похоже, с ними было много офицеров верхом на лошадях, а на
Маклбургском холме я видел, как они лихорадочно подавали сигналы.

"К этому времени на берег сошло множество повозок и фургонов, а также
большое количество автомобилей. Вскоре они были приведены в боевую готовность и, сопровождаемые пехотой, быстро двинулись вслед за войсками.
Судя по всему, главной целью немцев было очистить берег от всего, что на нем находилось.
как только мы высадились, все припасы, снаряжение и прочее оборудование были выгружены на берег.


"Противник продолжал высаживаться. Тысячи солдат сошли на берег без какой-либо
проверки, и все происходило организованно, без малейшей суматохи,
как будто план был безупречен. Казалось, все точно знали, что делать. С того места, где мы стояли, было видно, что береговая охрана держит
заключенных на своей станции, а вокруг стоят немецкие часовые.
Прилив уже набирал силу и гнал воду на запад, так что мы с Тедом просто
Мы отдали якорь и позволили себе дрейфовать. Мне пришло в голову,
что, возможно, я смогу подать сигнал тревоги на какую-нибудь другую
береговую станцию, если мне удастся незаметно уплыть в этой суматохе.

"Теперь стало очевидно, что немцы высадились в Англии;
но мы гадали, что делает наш собственный флот, и представляли, как
наши крейсеры устроят дерзким иностранцам хорошую взбучку, когда те
покажутся в поле зрения. Мы должны были во что бы то ни стало подать сигнал тревоги, поэтому постепенно сместились на северо-запад.
Мы боялись, что нас заметят и откроют огонь. Наконец мы благополучно обогнули мыс Блейкни и вздохнули свободнее.
Подняв парус, мы взяли курс на Ханстантон, но, увидев, что в залив входит множество кораблей, и решив, что это тоже немцы, мы повернули в Уэйнфлит-Свотчвей и направились к мысу Гибралтар, где я увидел начальника береговой охраны и рассказал ему обо всех невероятных событиях того памятного утра.

В отчете также говорится, что упомянутый сотрудник береговой охраны имел три
За несколько часов до этого он заметил, что по проливу Уош идут странные суда, и уже пытался сообщить об этом по телеграфу своему инспектору в Харвиче, но не смог с ним связаться. Однако
час спустя стало ясно, что высадка происходит и на южном берегу Уоша, скорее всего в Кингс-Линне.

Заявление рыбака Скотни было отправлено специальным курьером
из Уэйнфлита в воскресенье вечером, но из-за перебоев в железнодорожном
сообщении к северу от Лондона курьер не смог добраться до
в штаб-квартире береговой охраны на Виктория-стрит в Вестминстере до понедельника.
Доклад, полученный Адмиралтейством, считался конфиденциальным до тех пор, пока не было получено подтверждение, чтобы не вызвать ненужной паники среди населения.


Затем его передали в прессу, чтобы раскрыть правду о том, что произошло на самом деле.


Враг проник в Англию с черного хода, и это вызвало настоящую панику.

Еще одна очень ценная информация была также получена Отделом разведки Военного министерства
, раскрывающим военную
Позиции захватчиков, высадившихся в Уэйборн-Хуп.

 Весь 4-й немецкий армейский корпус, насчитывавший около 38 000 человек, был высажен в Уэйборне, Шерингеме и Кромере. В его состав входили 7-я и 8-я дивизии, которыми командовали генерал-майор Дикманн и генерал-лейтенант фон Мирбах соответственно. В состав 7-й дивизии входили 13-я и 14-я пехотные бригады, в том числе 1-й Магдебургский полк принца Леопольда  Ангальт-Дессауского, 3-й Магдебургский пехотный  полк, 2-й Магдебургский полк принца Людвига Фердинанда Прусского,
и 5-й Ганноверский пехотный полк. К этой дивизии были приписаны
Магдебургский гусарский полк № 10 и уланский полк Альтмерка № 16.

 В состав 8-й дивизии входили 15-я и 16-я бригады, в том числе
Магдебургский фузилерный полк, Анхальтский пехотный полк, 4-й и 8-й Тюрингенские пехотные полки, Магдебургский кирасирский полк и полк тюрингенских гусар. Кавалерией командовал полковник Фрёлих, а генерал фон Клепенн был главнокомандующим всем корпусом.

 Тщательная разведка занятой территории показала, что сразу за
После высадки десанта немецкие позиции простирались от небольшого городка Холт на
западе на восток вдоль главной дороги, ведущей в Кромер, до Гиббет-Лейн,
чуть южнее Кромера, на расстояние около пяти миль. Это была
естественно укрепленная позиция; казалось, сама природа создала ее специально
для нужд иностранного захватчика. Местность на многие километры к югу плавно спускалась к равнине,
в то время как тыл был полностью защищен, так что высадка могла
продолжаться до тех пор, пока не будут выполнены все детали.


 _Берлин на кону!_ _Берлин на кону!_

 Das Kleine Journal
 Mittags Ausgabe.

 Berlin, Montag, den 3 September 1910

 Triumph der
 Deutschen
 Waffen.

 Vernichtung der
 Englischen
 Flotte.

 Von Kronhelm Auf
 Dem Vormarsche
 Nach London.

 [Иллюстрация: ПЕРВЫЕ НОВОСТИ В БЕРЛИНЕ О ПОБЕДЕ ГЕРМАНИИ.]


Артиллерия была сосредоточена на обоих флангах, а именно в Холте и на возвышенности
возле Фелбригга, непосредственно к югу от Кромера. Эта артиллерия
получала достаточную поддержку от расположенной поблизости
отдельной пехоты. Все силы были прикрыты мощной линией аванпостов. Их
Передовые посты располагались вдоль линии, начинавшейся от деревни Торнейдж, через Ханворт, Эджфилд, Барнингем-Грин, Скволлхэм,
Олдборо, Хэнворт и заканчивавшейся в Раутоне. Позади них находились пикеты,
расположенные в удобных местах. Основная линия пикетов проходила от
Норт-стрит, Пондхиллс до Пламстеда, оттуда до Мэтлаш-Холла,
Олдборо-Холла и возвышенности к северу от Хэнворта. Они, в свою очередь, были удачно дополнены опорными пунктами, расположенными вблизи Хемпстед-Грин, Бэконсторпа, Норт-Нэрингема, Бессингема, Састеда и Мелтона.

На случай внезапной атаки резервы находились в Бодхэме, Уэст-Бекхэме, Ист-Бекхэме и Эйлмертоне, но фон Клепен,
разместивший свой штаб в Аппер-Шерингеме, отдал приказ, согласно которому линия обороны должна была проходить по уже обозначенному маршруту, а именно по Холт-Кромер-роуд. Кирасиры, гусары и несколько мотоциклистов под командованием полковника фон Дорндорфа действовали независимо друг от друга примерно в пятнадцати милях к югу. Они прочесали всю местность, наводя ужас на местных жителей, реквизируя все припасы и выставляя посты фон Кронхельма.
прокламация, которая уже была опубликована.

 В ходе расследования выяснилось, что в ночь вторжения в гостиницу «Шип»  в Вейборне прибыли шестеро мужчин, которые, как теперь известно, были передовыми отрядами противника.  Трое из них остались там на ночь, а их спутники расположились в другом месте. В два часа дня троица тихо вышла из дома.
К ним присоединились еще шестеро, и как раз в тот момент, когда показались вражеские корабли, девять из них схватили береговых охранников и перерезали провода, а остальные трое ворвались на склад в Уэйборне и, вооружившись,
Револьверы позволили Шерингему и Кромеру завладеть телеграфным аппаратом и передать его немцам.

 Нельзя было отрицать, что 4-й немецкий армейский корпус был так же силен, как и те, кто высадился в Лоустофте.
Военные власти не могли не осознавать всю серьезность ситуации.





ГЛАВА V.

 ОБЪЯВЛЕНИЕ ОСАДЫ.


То, что наш флот застали врасплох, было очевидно. Ходили всевозможные
слухи о внезапном нападении на флот в Северном море.
Розит и жестокое сражение на крейсерах, в котором мы были сильно разбиты
Германией. Однако это сухопутная кампания, о которой мы должны здесь рассказать
.

Подлинный отчет о дальнейшей высадке в Эссексе - где-то недалеко от
Мэлдона - теперь опубликован. Заявление было продиктовано мистером Генри.
Александр, Дж. П., — мэр Малдона, которому удалось сбежать из города, — капитану Уилфреду Куэру из разведывательного отдела Военного министерства. Этот отдел, в свою очередь, передал письмо в газеты для публикации.

 Оно гласило следующее:

"В воскресенье утром, 2 сентября, я договорился сыграть партию в гольф
со своим другом Сомерсом из Били перед церковью. Я встретил его в гольф-клубе "
Хижина" около 8.30. Мы сыграли один раунд и были на предпоследней лунке.
во втором раунде нам обоим показалось, что мы слышим звуки выстрелов.
где-то в городе. Мы ничего не могли с этим поделать, и, поскольку мы почти закончили раунд, мы решили, что доиграем его, прежде чем идти выяснять, в чем дело. Я уже подходил к последней лунке, когда возглас Сомерса испортил мне удар. Я разозлился, но...
Я огляделся — надо полагать, с некоторым раздражением, — и мои глаза
устремились в ту сторону, куда, как я теперь видел, указывал мой друг с
выражением крайнего удивления на лице.

"Кто эти люди, черт возьми?' — спросил он. Что до меня, то я был слишком
ошеломлен, чтобы ответить. Со стороны города по полю скакали трое
мужчин в форме — очевидно, солдаты. Я часто бывал в
Германия, и сразу узнал приземистые кирасы и общую экипировку быстро приближающихся всадников.

"Они были уже совсем близко, когда он это сказал, и натянули поводья, чтобы
Трава и грязь разлетелись во все стороны, испортив один из наших лучших газонов. Все трое направили на нас большие уродливые многозарядные пистолеты, и
командир, самодовольный осел в штабной форме, потребовал, чтобы мы
«сдались», причем сделал это с большой помпой, но на очень хорошем английском.


 ПО ВЕЛЕНИЮ КОРОЛЯ,
 ПРОКЛАМАЦИЯ О ПРИЗЫВЕ В АРМИЮ ЗАПАСНЫХ.

 ЭДВАРД Р.

 В соответствии с Законом о резервных силах 1882 года, среди прочего,
предусмотрено, что в случае непосредственной угрозы национальной безопасности или
чрезвычайной ситуации Мы вправе издать прокламацию,
 в случае объявления чрезвычайного положения в Совете и уведомления об этом в
прокламации, если парламент в это время не заседает, издать приказ о призыве
армейского резерва на постоянную службу; и в соответствии с любой такой
прокламацией время от времени отдавать распоряжения государственному
секретарю, а после их получения отменять или изменять их в соответствии с
необходимостью или целесообразностью для призыва сил, упомянутых в
прокламации, или всех или некоторых из них:

 И ПОСКОЛЬКУ парламент не заседает, и ПОСКОЛЬКУ МЫ
 Объявляем в Совете и настоящим уведомляем о текущем положении дел в
государственных делах и о масштабах требований, предъявляемых к нашим
 вооруженным силам для защиты интересов империи.
Настоящее положение дел является чрезвычайным в соответствии с
упомянутым законом:

 ПОЭТОМУ во исполнение упомянутого закона
настоящим приказом объявляем о призыве нашего армейского резерва на
постоянную службу. Настоящим приказом мы назначаем достопочтенного
Чарльза Леонарда Спенсера
 Коттерелл, один из наших главных государственных секретарей, время от времени
издавал указы, которые затем отменял или изменял.
 указания, которые могут показаться необходимыми или уместными для мобилизации нашего  армейского резерва, а также всех или некоторых его членов, и
такие люди должны прибыть в указанные места и явиться в назначенное время для службы в составе нашей армии до тех пор, пока их услуги не станут не нужны.

 Издано в нашем дворце в Джеймстауне в четвертый день сентября в
тысяча девятьсот десятом году от Рождества Христова и в
десятый год нашего правления.

 =Боже, храни короля.=


"Неужели мы такие опасные, герр лейтенант?' — спросил я по-немецки.

«Услышав, что я говорю на его родном языке, он немного приспустил свои пышные усы, спросил, кто из нас мэр, и соизволил объяснить, что я нужен в Малдоне офицеру, который в настоящее время командует войсками его императорского величества кайзера, занимающими этот город.

 Я смотрел на своего похитителя в полном недоумении.  Может быть, это какой-то шутник, который пытается меня разыграть, выдавая себя за немецкого офицера?» Но нет, я сразу понял, что он настоящий профессионал.

"Он потребовал, чтобы я дал ему честное слово, что не стану вмешиваться, и я без колебаний согласился.
Я не видел возможности сбежать и в любом случае очень хотел поскорее вернуться в город, чтобы узнать, как обстоят дела.

"'Но вам ведь не нужен мой друг, верно?' — спросил я.

"'Он мне не нужен, но ему все равно придется прийти,' — ответил немец. «Вряд ли мы позволим ему сбежать и поднять тревогу в Колчестере, верно?»

"Очевидно, что нет, и, не теряя времени, мы двинулись быстрым шагом, держась за стремена всадников.

"Когда мы въехали в город, на мосту через реку стоял небольшой
пикет немецкой пехоты в синих мундирах. Все это было совершенным
кошмаром. В это невозможно было поверить.

"Как, черт возьми, вы сюда попали?" Я не мог удержаться от вопроса.

«По воде», — коротко ответил он, указывая вниз по реке, где я с еще большим изумлением — если такое вообще возможно после такого утра — увидел несколько паровых катеров и лодок под черно-белым немецким флагом.

"Меня проводили прямо в зал для совещаний. Там на ступеньках меня ждал седовласый ветеран, который развернулся и вошел в здание.
когда мы подошли. Мы последовали за ним внутрь, и я был представлен ему. Он
оказался свирепым старым хулиганом.

"Что ж, господин мэр, - сказал он, злобно дергая себя за седые усы,
- знаете ли вы, что я очень хочу вывести вас на улицу и
пристрелить?"

"Я вовсе не был склонен поддаваться запугиванию.

"'В самом деле, герр гауптман?' — ответил я. 'Позвольте поинтересоваться, чем я навлек на себя неудовольствие офицера Хохвольгеборена?'
"'Не шутите со мной, сэр. Почему вы позволяете своим жалким добровольцам
выходить и стрелять в моих людей?'

«Мои добровольцы? Боюсь, я не понимаю, что вы имеете в виду, — сказал я.
 Я не офицер-доброволец. Даже если бы я был добровольцем, я бы ничего не знал о том, что произошло за последние два часа, потому что я был на поле для гольфа. Этот офицер меня подтвердит, — добавил я,
поворачиваясь к своему похитителю. Он признался, что нашел меня там.

"'Но в любом случае вы же мэр, — настаивал мой дознаватель. — Почему вы позволили добровольцам выйти?'

"'Если бы вы потрудились сообщить нам о своем визите, мы могли бы
подготовиться лучше, — ответил я. — Но в любом случае вы должны
Поймите, что в этой стране мэр практически не имеет власти. Его
работа заключается в том, чтобы возглавлять списки подписчиков,
пообедать пару раз и произнести речь на публичном мероприятии.

«Казалось, он с трудом переваривал услышанное, но поскольку другой офицер, который был там и что-то писал за столом и, судя по всему, какое-то время жил в Англии, подтвердил мои слова, вспыльчивый полковник немного успокоился и ограничился тем, что потребовал от меня честного слова, что я не покину Малдон, пока он не доложит об этом генералу для принятия решения. Я дал честное слово без лишних слов, а затем спросил»
не будет ли он так любезен рассказать мне, что произошло. Из того, что он мне
рассказал, и из того, что я услышал позже, следует, что примерно за полчаса до того, как я вышел из дома, немцы высадили несколько своих солдат
неподалеку от Морского озера. Они не стали сразу входить в город,
а решили обойти его и занять все входы, чтобы никто не смог сообщить о
их присутствии. Они не заметили узкую дорожку, ведущую к полю для гольфа, и я спустился вниз, так и не встретившись с ними, хотя на самом деле они уже...
В то время пикет располагался сразу за железнодорожной аркой. Они
завершили установку кордона до того, как в городе поднялась всеобщая тревога, но,
когда появились первые достоверные слухи о том, что молодой Шанд из Эссекского  добровольческого полка сумел собрать двадцать или тридцать своих людей в форме и по глупости открыл огонь по немецкому пикету у церкви Святой
 Марии, они уже были на месте. Они отступили, но почти сразу же к ним подоспело подкрепление — целая рота, только что высадившаяся на берег. Наши солдаты бросились вперед, но их атаковала кавалерия, подошедшая с боковой улицы. Они были
Они рассеялись, двое были убиты, несколько ранены, в том числе бедняга Шанд, получивший ранение в правое лёгкое. Однако они взяли в плен четверых немцев,
и их командир был в ярости. Жаль, что так вышло, ведь от этого не было никакой пользы. Но, похоже,
Шанд понятия не имел, что это был не просто небольшой отряд, высадившийся с канонерской лодки, которую, по слухам, видели ниже по реке. Некоторые добровольцы были схвачены и отправлены в плен.
Немцы повесили объявление о том, что все добровольцы
они должны были немедленно сдать либо себя, либо свое оружие и
форму под страхом смертной казни. Большинство из них сделали последнее. Они могут
ничего не делать после того, как было обнаружено, что у немцев была прекрасная армия
где-то между Молдон и море, и хлынули войска в
город так быстро, как могли.

"В то же утро со стороны
Мандона прибыл саксонский стрелковый батальон, и сразу после этого множество джентльменов в шлемах с шипами прибыло на
поезде с Уикфорд-уэй. Так продолжалось весь день, пока весь город не погрузился в
полнейший хаос. Пехота была расквартирована в городе, но
Кавалерия и артиллерия переправились через реку и канал в Хейбридже и двинулись в направлении Уитхема.

"
Малдон расположен на холме, который постепенно понижается к востоку и югу, но довольно круто поднимается на запад и север, образуя как бы выступ на северо-западе. На этом углу они начали рыть окопы сразу после часа дня, и вскоре офицеры и
санитары сновали по всему городу, планируя, измеряя и устанавливая
различные знаки. Другие войска, похоже, были заняты в Хейбридже,
но чем именно, я не мог понять, потому что никого не было видно.
мне разрешили перейти мост через реку.

"Немецкий офицер, застигнувший меня врасплох на поле для гольфа, при ближайшем знакомстве оказался неплохим парнем. Он был капитаном фон Хильдебрандтом из гвардейского стрелкового полка, служившим в штабе, хотя в каком качестве, он не сказал. Подумав, что из плохого положения всегда можно извлечь выгоду, я пригласил его на обед. Он сказал, что ему пора идти. Однако он познакомил меня с тремя
своими друзьями из 101-го гренадерского полка, которые, по его
предложению, должны были разместиться у меня. Я счел эту идею
вполне удачной, и фон
Хильдебрандт, по-видимому, без труда договорился об этом с комендантом.
Я пригласил их к себе домой на обед.

"Я нашел свою жену и детей в Все были в приподнятом настроении, как из-за утренних
неприятных событий, так и из-за того, что я не вернулся с игры в гольф
в назначенное время. Они напридумывали себе всякого, что могло со мной
случиться, но, к счастью, похоже, не слышали о моей стычке с
вспыльчивым полковником. Трое наших иностранцев вскоре почувствовали
себя как дома, но, поскольку они, несомненно, были джентльменами, то
вели себя настолько прилично, насколько это было возможно в данных
обстоятельствах.
Действительно, их присутствие в значительной степени помогало избежать
неудобств, поскольку конюшня и подсобные помещения были переполнены
Солдаты, которые могли бы доставить немало хлопот, если бы не находились там, чтобы держать их в узде, были на месте.

"О том, что происходило в Лондоне, мы ничего не знали. В воскресенье все магазины были закрыты, но я вышел на улицу и умудрился раздобыть
значительный запас провизии, и это было очень кстати, потому что я едва успел опередить немцев, которые реквизировали все в городе и ввели карточную систему.
Они расплачивались за них векселями британского правительства, которые ни в коем случае не устраивали владельцев магазинов. Однако это был «Хобсон»
выбор — либо так, либо никак. Немцы успокаивали их, говоря, что
британская армия будет разбита за пару недель, а возмещение расходов
по этим счетам будет одним из условий мирного договора. В целом
войска вели себя прилично и обходились с местными жителями, с которыми
сталкивались, безупречно. Однако они нечасто с ними виделись, потому что весь день были заняты рытьем окопов, а после восьми вечера их не выпускали из казарм. На самом деле никому не разрешалось выходить на улицу.
После этого часа на улицах появились люди. Двое или трое были застрелены часовыми, когда пытались прорваться в ту или иную сторону. Эти события вызвали в городе ужас и возмущение, ведь англичане, привыкшие к мирной жизни в своей стране, всегда отказывались понимать, что на самом деле означает война.

  "Немецкие укрепления возводились быстрыми темпами. К наступлению темноты первого вечера траншеи были вырыты по всему периметру северной и западной частей города.
На следующее утро я проснулся и увидел три огромных
В моем саду, обращенном на север, зияли орудийные окопы. Во время
завтрака на улице раздался сильный грохот, и вскоре три большие полевые
гаубицы были ввезены и установлены в окопах. Так они и стояли,
уродливыми стволами вверх, среди обломков цветов и фруктов.

"После этого я вышел и обнаружил, что другие пушки и гаубицы были
установлены на позиции по всей северной стороне Били-роуд и
за углом, у Старых казарм. Высокая башня заброшенного
Церковь Святого Петра, которая сейчас используется для хранения библиотеки доктора Плюма
была оборудована как наблюдательный пункт и сигнальная станция."

Таково было положение дел в городе Мэлдон в понедельник
утром.

 * * * * *

Волнение в Лондоне, да и по всей стране, во вторник
ночью было интенсивным. Рассказ Скотни о высадке в Уэйборне с жадностью читали повсюду.


Когда кроваво-красное солнце скрылось за дымовой завесой за памятником Нельсону на Трафальгарской площади, это стало зловещим предзнаменованием для охваченной паникой толпы.
Теперь, днем и ночью, они собирались здесь.

 Бронзовые львы, обращенные к четырем сторонам света, стали насмешливыми символами былого величия Англии.
Мобилизационная неразбериха была налицо: по сообщениям газет, почти все войска еще не собрались в местах сосредоточения.  Весь восток Англии беспомощно оказался в руках захватчиков.  Из Ньюкасла поступали ужасающие сообщения о бомбардировках. Половина города была охвачена пламенем,
завод в Элсвике удерживался противником, а целые улицы в Ньюкасле,
Гейтсхед, Сандерленд и Тайнмут все еще были охвачены пожарами.

 Форт в Тайнмуте оказался практически бесполезным против вражеских орудий.
Немцы, судя по всему, использовали зажигательные бомбы, которые привели к ужасающим последствиям: повсюду царили огонь, разрушения и смерть. Жители, вынужденные бежать, прихватив с собой только то, что было на них надето,
разбрелись по всему Нортумберленду и Дарему, в то время как противник захватил
множество ценных судов, стоявших на Тайне, поднял над ними немецкий флаг и
переоборудовал их для своих нужд.

Многие уже были отправлены в Вильгельмсхафен, Эмден, Бремерхафен и другие города в качестве транспорта, в то время как заводы в Эльсвике, которые, несомненно, должны были быть должным образом защищены, снабжали немцев большим количеством ценных материалов.

 Повсюду царили паника и неразбериха.  По всей стране железнодорожная система была полностью дезорганизована, дела нигде не двигались с мёртвой точки, потому что в каждом городе королевства банки были закрыты.

Ломбард-стрит, Лотбери и другие банковские центры в Сити
день понедельника был ареной абсолютной паники. Там, а также в
каждом отделении банка по всему мегаполису, произошла дикая спешка, чтобы
снять депозиты людей, которые предвидели катастрофу. Многие, действительно, намеревались
улететь со своими семьями из страны.

Цены на предметы первой необходимости выросли еще больше, и на Востоке
Конец и бедных районов Саутуарк все население уже были
в состоянии полу-голода. Но хуже всего была ужасная правда, с которой столкнулся Лондон:
столица была абсолютно беззащитна.

Каждый час в газетах появлялись новые подробности вторжения.
Сообщения поступали так быстро, что пресса с трудом успевала их обрабатывать.


Известно, что Халл и Гул оказались в руках захватчиков, а Гримсби, где мэр не смог выплатить требуемую контрибуцию, был разрушен.
Но подробностей пока не было.

Однако поздно вечером того же дня лондонцы узнали более достоверные новости из зоны вторжения, центром которой был Бекклс.
Высадившиеся в Лоустофте войска принадлежали IX немецкому армейскому корпусу.
с генералом фон Кронхельмом, генералиссимусом германской армии. Этот
армейский корпус, насчитывавший около 40 000 человек, был разделён на 17-ю
дивизию под командованием генерал-лейтенанта Хокера и 18-ю под командованием
генерал-лейтенанта фон Рауча. Кавалерией командовал генерал-майор фон
Хайден, а мотопехотой — полковник Райхардт.


 ВНИМАНИЕ.

 ВСЕМ ПОДДАННЫМ ГЕРМАНИИ, ПРОЖИВАЮЩИМ В АНГЛИИ.

 ВИЛЬГЕЛЬМ.

 ВСЕМ НАШИМ ПРЕДАННЫМ ПОДДАННЫМ ПОЗДРАВЛЯЕМ.

 Настоящим мы ПОВЕЛЕВАЕМ и предписываем всем лицам, родившимся на территории Германской империи или являющимся подданными Германии, независимо от того, подлежат ли они
 Все подданные Германии, независимо от того, состоят ли они на военной службе, должны явиться в любой штаб одного из наших армейских корпусов в Англии в течение 24 часов с момента публикации этого воззвания.

 Любой подданный Германии, не подчинившийся этому приказу, будет считаться врагом.

 По приказу ИМПЕРАТОРА.

 Издано в Беккле, 3 сентября 1910 года.

 =ФОН КРОНХЕЛЬМ=,
 Командующий имперской немецкой армией в Англии.

 [Иллюстрация: факсимиле прокламации, расклеенной неизвестными
 по всей стране.]


 Согласно официальной информации, поступившей в военное министерство и
По данным прессы, 17-я дивизия состояла из Бременского и  Гамбургского пехотных полков, гренадеров великого герцога Мекленбургского,
фузилёров великого герцога, Любекского полка № 162,
Шлезвиг-Гольштейнского полка № 163, а кавалерийская бригада — из 17-го и 18-го драгунских полков великого герцога Мекленбургского.

18-я дивизия состояла из 84-го Шлезвигского полка и 86-го Шлезвигского стрелкового полка, Тюрингенского полка и полка герцога Гольштейнского.
Два последних полка были расквартированы в
Лоустофт, в то время как кавалерийская бригада прикрывала фланг от Лейстона через Уилби до Касл-Хилл, состояла из Ганноверского гусарского полка королевы Вильгельмины и 16-го Шлезвиг-Гольштейнского гусарского полка императора Австрии.
Вместе с хорошо обученной моторизованной пехотой они контролировали все пути сообщения в направлении Лондона.

 Насколько можно было судить, немецкий командующий разместил свой штаб в Бекклсе и не покидал его. Теперь стало очевидно, что
телеграфные кабели между восточным побережьем и Голландией и Германией,
о которых уже говорилось в первой главе, вообще не были перерезаны. Они
он просто удерживался передовыми агентами противника до тех пор, пока не была произведена высадка
. И теперь фон Кронхельм фактически установил прямую
связь между Бекклсом и Эмденом, а затем и с Берлином.

В донесениях с Северного моря говорилось о возвращении транспортов противника к
побережью Германии в сопровождении крейсеров; следовательно, план состоял в том, чтобы
несомненно, не трогаться с места, пока не будут высажены гораздо более крупные силы.

Сможет ли Англия вовремя восстановить свое господство на море, чтобы предотвратить
завершение удара?

 В ту ночь на улицах Лондона царила неописуемая паника.
Театры открылись, но снова закрылись, потому что никто не хотел смотреть
спектакли в таком возбужденном состоянии. Все магазины были закрыты, а
все железнодорожные станции были переполнены перепуганными людьми,
бежавшими в сельскую местность на западе, или резервистами,
отправлявшимися на фронт.

 Недоверие, с которым страна поначалу восприняла
эту новость, сменилось диким ужасом и отчаянием. В тот ясный воскресный день
они посмеялись над этой новостью, назвав ее журналистской сенсацией,
но еще до захода солнца им пришлось столкнуться с суровой, ужасной правдой.
Теперь, во вторник вечером, вся страна, от Брайтона до Карлайла,
от Ярмута до Аберистуита, была полностью дезорганизована и охвачена
ужасающей тревогой.

 Восточные графства уже оказались под железным гнетом захватчиков,
чьей целью была величайшая столица мира — Лондон.

 Доберутся ли они до него?
Этот серьезный вопрос не давал покоя каждому в ту лихорадочную, напряженную ночь.




ГЛАВА VI.

 КАК ВРАГ ПЕРЕЖИЛ НАПАДЕНИЕ.


 Тем временем в полковых штабах царило лихорадочное возбуждение.
В среду, 5 сентября, всем было приказано явиться на службу
служба. Все офицеры и солдаты, находившиеся в отпуске, были отозваны, и сразу же начался медицинский осмотр личного состава. Были выданы пайки и постельные принадлежности,
боеприпасы и снаряжение, но не хватало обмундирования.
В отличие от немецкой армии, где у каждого солдата есть все необходимое снаряжение, вплоть до последней пуговицы на пресловутом гетре, и оно хранится там, где владелец знает, где его найти, наши офицеры, командовавшие складами, начали выписывать наряды на получение обмундирования в Департамент обмундирования Королевской армии и Департамент обмундирования армейского корпуса.

Разумеется, многие мужчины были признаны негодными к военной службе по состоянию здоровья и были уволены, пополнив ряды голодных бездельников.
Гражданскую одежду прибывающих резервистов выбрасывали, и никто не осмеливался появляться в строю без военной формы.
Прокламация фон Кронхельма запрещала бурам использовать тактику, при которой на поле боя отправлялись вооруженные гражданские лица.

По всей стране разъезжали сборщики лошадей, которые брали с собой
ошейники, недоуздки, трензеля, поводья, мундштуки,
конские попоны и сумы для удил. Они объездили все графства в поисках
Вероятно, были осмотрены все фермы, все конюшни, все охотничьи домики, все псарни и частные конюшни, и был сделан выбор.
Однако все это требовало времени. Драгоценные часы были потрачены впустую, в то время как враг спокойно готовился нанести давно задуманный удар по самому сердцу Британской империи.

В то время как военное министерство отказывалось предоставлять какую-либо информацию, специальные выпуски газет в среду опубликовали сенсационные сообщения о безжалостном завершении строительства непроницаемого барьера, прикрывающего операции противника на всем Восточном побережье.

Каким-то образом из Ярмута просочились новости о том, что была осуществлена высадка, аналогичная той, что произошла в Лоустофте и Уэйборне.
Такая операция была защищена с флангов 4-м и  9-м армейскими корпусами, высадившимися по обе стороны от 10-го армейского корпуса.
Генерал фон Вильбург захватил Ярмут с его многокилометровыми причалами и доками, которые теперь были заполнены судами флотилии с Фризских островов.


Было известно, что высадка произошла одновременно с высадкой в Лоустофте.
Большое количество кранов в рыбных доках свидетельствовало о
Это место принесло врагу неоценимую пользу, поскольку там они выгружали оружие, животных и припасы.
Продовольствие, которое они находили у различных корабельных торговцев,
а также в таких магазинах, как Blagg's, International Stores на Кинг-стрит,
Peter Brown's, Doughty's, Lipton's, Penny's и Barnes's, сразу же конфисковывалось. В магазинах Clarke's и
Мельницы Пресса, а также мельницы по производству конского фуража в окрестностях снабжали их ценным кормом.


Кроме этих нескольких подробностей, о судьбе Ярмута на тот момент ничего не было известно.

Британская дивизия в Колчестере, в которую входили все регулярные войска
к северу от Темзы восточного командования, без сомнения, находилась в
критическом положении, находясь под непосредственной угрозой противника с севера и юга.
Ни один из полков - Норфолкский, Лестерширский и королевский
Собственные шотландские пограничники 11-й пехотной бригады - не соответствовали их
численности. 12-я пехотная бригада, также входившая в состав дивизии, имела в своем составе лишь несколько полков, расквартированных в Хаунслоу и Уорли. Часть 4-й кавалерийской бригады находилась в Норвиче, а 21-я
Уланский полк находился в Хаунслоу, и только 16-й уланский полк был в Колчестере.
Другие кавалерийские полки располагались в Кентербери,
Шорнклиффе и Брайтоне, и хотя в Колчестере было три артиллерийских батареи, часть из них находилась в Ипсвиче, часть — в Шорнклиффе, а часть — в Вулидже.

Поэтому властям в Лондоне было совершенно очевидно, что, если Колчестер и Норвич не получат немедленной мощной поддержки, они вскоре будут просто стерты с лица земли огромными массами немецких войск, которые сейчас контролируют все восточное побережье и стремятся захватить Лондон.

Гарнизон в Колчестере, хотя и чувствовал себя беспомощным,
делал все, что мог. Вся доступная кавалерия была оттеснена мимо
Ипсвич, на север до Уикхем-маркет, Стоумаркет и через дорогу до Бери-Сент.
Эдмундс, только чтобы обнаружить в среду утром, что они прикрывали
поспешное отступление небольшого отряда кавалерии, который был расквартирован в
Норвиче. Они, под доблестным руководством своих офицеров, сделали все возможное, чтобы провести разведку и попытаться прорвать огромный кавалерийский заслон противника, но все их попытки были тщетны.
уступали в численности эскадронам независимой кавалерии, действовавшим перед ними, и, увы! оставили на дорогах множество своих доблестных товарищей, убитых и раненых.

 Таким образом, в среду утром Норвич беззащитно пал под натиском немецкой кавалерии. Над замком развевался немецкий флаг.
Казармы «Британия» использовались противником,
все продовольствие было конфисковано, на улицах царил хаос, и
воцарился настоящий террор, когда рота британской пехоты,
открывшая огонь по уланам, была безжалостно расстреляна.
Улица рядом с таверной «Голова девы».

 Кроме того, мэр Норвича был взят в плен, помещен в
замок и стал гарантом того, что город будет вести себя хорошо.

 Повсюду были расклеены знаменитые прокламации фон Кронхельма, и когда
захватчики вошли в город, жители смотрели на них с угрюмым
молчанием, зная, что теперь они подчиняются немецкой военной дисциплине, самой суровой и жесткой во всем мире.

В специальном выпуске газеты «Таймс», вышедшем вечером 3 сентября, был опубликован следующий яркий — и первый — отчет о
События в городе Гул, Йоркшир:

 "ГУЛ, _3 сентября_.

"
Незадолго до пяти часов утра в воскресенье ночной оператор телефонной станции обнаружил, что магистральная линия не работает.
Попытавшись связаться с телеграфом, он с удивлением обнаружил, что связь отсутствует в обоих направлениях.
На железнодорожной станции ответили, что у них тоже нет связи.

«Почти сразу после этого в почтовое отделение ворвался известный пилот из Северного моря и, задыхаясь, попросил разрешения позвонить по телефону
Ллойд. Когда ему сказали, что все средства связи вышли из строя, он в ярости закричал, что на реке Уз можно увидеть нечто невероятное.
Вверх по течению двигалась непрерывная вереница буксиров, плоскодонок и барж,
наполненных немецкими солдатами.

«Это оказалось правдой, и жители Гуля, разбуженные воскресным утром криками с
улиц, к своему крайнему изумлению, увидели повсюду толпящихся
иностранных солдат. На набережной кипела жизнь, повсюду были немцы
Все говорили наперебой. Они наблюдали за тем, как кавалерия, состоящая из
 1-го Вестфальского гусарского полка и Вестфальских кирасиров,
организованно и спокойно высаживается на пирсе Виктория, откуда, построившись на набережной,
быстрым шагом двинулась по Виктория-стрит, Оуз-стрит и
Норт-стрит ведет к железнодорожным станциям, где, как известно,
расположены большие подъездные пути Северо-Восточной линии Ланкашира и Йоркшира,
имеющие прямое сообщение как с Лондоном, так и с крупными городами
севера. Здесь противник обнаружил большое количество локомотивов и подвижного состава
Все это было немедленно захвачено, как и огромные штабели угля на новых подъездных путях.

"Вскоре к станциям подошла первая пехота 13-й дивизии под командованием генерал-лейтенанта Доппшуца.

Это были 13-й и 56-й Вестфальские полки, а кавалерия, сменив их, выдвинулась из города, переправившись через реку.
Река у железнодорожного моста, и продвинулись дальше, до Торна и Хенсолла,
где они сразу же заняли несколько важных железнодорожных узлов.

"Тем временем кавалерия 14-й бригады, состоящей из вестфальцев
Гусары и уланы быстро высаживались в Старом Гуле и, продвигаясь на юг по открытой местности Гул-Мурс и Торн-Уэст, заняли Кроул. Обе кавалерийские бригады действовали независимо от основных сил и своими энергичными действиями на юге и западе полностью скрывали происходящее в порту Гула.


 ГОРОД НОРВИЧ.

 = ГРАЖДАНЕ =

 КАК ИЗВЕСТНО, вражеская армия высадилась на побережье Норфолка и уже заняла Ярмут и Лоустофт,
разместив свой штаб в Бекклсе.

 В ЭТИХ ТЯЖЕЛЫХ ОБСТОЯТЕЛЬСТВАХ мы думаем только об Англии,
и наш долг как граждан и должностных лиц — оставаться на своих постах
и вносить свой вклад в защиту Норвича, нашей столицы, которой сейчас
угрожает опасность.

 Я не сомневаюсь, что ваш патриотизм, который вы
не раз доказывали в ходе недавних войн, проявится и на этот раз.
 Своим сопротивлением вы заслужите честь и уважение ваших врагов, а благодаря личной энергии каждого из вас честь и слава Англии могут быть спасены.

 ГРАЖДАНЕ НОРВИЧА, я призываю вас осознать масштабы катастрофы
 Сохраняйте спокойствие и смело выполняйте свой долг в грядущей борьбе.

 =ЧАРЛЬЗ КЭРРИНГТОН=,
 _мэр_.

 НОРВИЧ, _4 сентября 1910 года_.

 [Иллюстрация: ОБРАЩЕНИЕ МЭРА НОРВИЧА]


"Пехота продолжала прибывать в город на лодках и баржах,
выстраиваясь в бесконечную процессию. Дивизия Доппшуца высадилась в доках Алдана:
Док, Железнодорожный док и Судовой док; 14-я дивизия — на пристани и в бассейне, а также в Баржевом доке и в устье Датч-Ривер;
часть дивизии, следуя за кавалерийской бригадой, высадилась в Олд-Гуле и
Суинфлите.

«Насколько можно судить, весь 7-й германский армейский корпус
высадился на берег, по крайней мере в том, что касается личного состава.
Войска, находящиеся под верховным командованием генерала барона фон Бистрама,
почти полностью состоят из вестфальцев, в том числе из 2-го Вестфальского полка
принца Нидерландов Фридриха и 6-го полка графа Булова фон Денневица».
Вестфальцы; но одна пехотная бригада, 79-я, состояла из солдат из Лотарингии.

"Весь день продолжалась высадка, а горожане
стояли, не в силах пошевелиться, и наблюдали за противником'
Прибытие. Парк Виктория-Уэст-Энд был занят припаркованной артиллерией,
которая ближе к полудню начала грохотать на улицах.
 Немецкие артиллеристы со сложенными на груди руками невозмутимо сидели на ящиках с боеприпасами, пока орудия занимали позиции.
Лошадей хватали везде, где только могли, на дверях церквей висели прокламации фон Кронхельма, и перепуганное население читало мрачные угрозы немецкого фельдмаршала.

«Повозки, которых были сотни, выгружали в основном в Гуле, но некоторые — выше по реке, в Хуке и Суинфлите. Когда кавалерия
Наступление было завершено вскоре после полудня, когда фон Бистраму доложили, что местность очищена от британских войск.
Немецкая пехота начала наступление. К наступлению темноты они продвинулись вперед: кто-то по дороге, кто-то по железной дороге, а кто-то на многочисленных автофургонах, сопровождавших войска, пока не были выставлены аванпосты к югу от Торна, Аскерна и Кроула, перекрывающие главную дорогу в Боутри. Эти
территории, включая Фишлейк и земли между ними, были сразу же
захвачены, а боеприпасы и провизия доставлялись по железной дороге в
Торн и Аскерн.

«Независимое кавалерийское наступление продолжалось через Донкастер до наступления сумерек, когда был взят Ротерхэм.
В ходе наступления разрозненные отряды британских имперских йоменов были
заставлены отступить, при этом погибло около дюжины человек. Судя по всему,
во второй половине дня в воскресенье в Шеффилд пришли новости о том, что
происходит, и отряд йоменов, надев форму, отправился на разведку, что и
привело к уже упомянутым катастрофическим последствиям.

»«Сенсация, вызванная в Шеффилде, когда стало известно, что Германия
Кавалерия была так близко, что Ротерхэм казался огромным, и на улицах вскоре началась паника.
Ходили безумные слухи, что этой ночью враг намерен захватить город.
Мэр телеграфировал в военное министерство с просьбой прислать дополнительные силы для обороны, но ответа не получил. Немногочисленные военные силы, находившиеся в городе, состояли из 2-го батальона Йоркширского лёгкого пехотного полка, нескольких подразделений Королевской артиллерии и местных добровольцев.
Вскоре они заняли выгодную позицию над Шеффилдом между Кэтклиффом и
и Тинсли, с видом на долину Ротер на востоке.

"Ожидания, что немцы немедленно нападут на
Шеффилд, не оправдались, поскольку их тактика заключалась лишь в том, чтобы
провести разведку и доложить об оборонительных сооружениях Шеффилда, если таковые имелись.
Для этого они оставались к востоку от реки Ротер, откуда
было удобно наблюдать за возвышенностью перед Шеффилдом.

«Перед наступлением сумерек было замечено, что одна или две эскадрона кирасиров
исследуют реку в поисках бродов и выясняют, насколько она полноводна».
Одни, казалось, осматривали мосты, другие, судя по всему, сравнивали особенности местности с картами, которые у них были.

"Однако с наступлением ночи кавалерия отступила к Донкастеру, который был занят. Штаб кавалерии располагался в «Ангеле».
Причина, по которой немцы не смогли сразу двинуться на Шеффилд, заключалась в том, что кавалерия не получала достаточной поддержки от пехоты, а расстояние от Гула было слишком велико, чтобы преодолеть его за один день. Нельзя было не отметить, что подготовка к посадке была продумана до мельчайших деталей.
сомневался, но благодаря узкому руслу время УЗ надо было,
и считается вероятным, что в полной мере трех дней должно пройти с
Воскресенье, прежде чем немцы абсолютно не установлено.

«Йоркширская лёгкая пехота и Йоркско-Ланкастерский полк с тремя батальонами добровольцев, расквартированными в Понтефракте, предприняли попытку выяснить численность и расположение противника между Аскерном и Снайтом, но пока безрезультатно. Кавалерийский заслон по всей территории непроницаем.


 ДА ЗДРАВСТВУЕТ КОРОЛЬ.

 ПРОКЛАМАЦИЯ.

 ВСЕМ, КОГО ЭТО МОЖЕТ КАСАТЬСЯ.

» В связи с указом от 3 сентября текущего года,
объявляющим осадное положение в графствах Норфолк и
Саффолк.

 В связи с указом от 10 августа 1906 года,
регулирующим государственное управление на всех театрах
военных действий и военную службу;

 По предложению главнокомандующего

 ПОСТАНОВЛЯЕТСЯ СЛЕДУЮЩЕЕ:

 (1) В состоянии войны находятся:

 1-й. В Восточном командовании — графства Нортгемптоншир,
 Ратлендшир, Кембриджшир, Норфолк, Саффолк, Эссекс,
 Хантингдоншир, Бедфордшир, Хартфордшир и Мидлсекс
 (за исключением той части, которая входит в Лондонский военный округ).

 2. В Северном командовании — графства Нортумберленд,
 Дарем, Камберленд и Йоркшир, а также южный берег
 устья реки Хамбер.

 (2) Я, Чарльз Леонард Спенсер Коттерелл, главный военный министр Его Величества,
 уполномочен привести в исполнение этот указ.

 ВОЕННОЕ МИНИСТЕРСТВО, УАЙТХОЛЛ,
 _4 сентября 1910 года_.

 [Иллюстрация: этот указ был вывешен у здания Военного министерства в Лондоне в полдень в среду и зачитан
 тысячи. Оно также было вывешено на ратушах всех городов и поселков по всей стране.]


"Жители Западного райдинга, и особенно Шеффилда, в недоумении из-за того, что не получили никакой помощи — даже ответа на телеграмму мэра. Этот факт стал достоянием общественности и вызвал сильнейшее недовольство. На нас надвигается враг, но мы не знаем, какие меры предпринимают власти для нашей защиты.

"Ходят упорные слухи, что противник сжег Гримсби, но они, как правило, не соответствуют действительности, поскольку телеграфная и телефонная связь...
Связь прервалась, и в настоящее время мы полностью изолированы.
От захватчиков стало известно, что 8-й армейский  корпус немцев высадился и захватил Халл, но на данный момент это не подтверждено. Увы, связи с этим местом нет,
поэтому сообщение может оказаться правдой.

«Дьюсбери, Хаддерсфилд, Уэйкфилд и Селби охвачены волнением из-за внезапного появления немецких солдат.
Поначалу они были склонны объединиться, чтобы остановить их продвижение. Но немецкая прокламация, в которой говорилось, что любой гражданин, взявший в руки оружие против
Захватчики, рассредоточившись повсюду, держат всех в страхе и заставляют бездействовать.

"Где наша армия?' — спрашивают все. Вся страна взбунтовалась за один час, как только к нам пришли немцы. Все спрашивают: 'Что будет делать Лондон?'"

До Лондона дошли сообщения о том, что 7-й немецкий армейский корпус высадился в Халле и Гуле и, захватив эти города, двинулся на Шеффилд, чтобы парализовать нашу торговлю в центральных графствах. Халл подвергся бомбардировке и был объят пламенем! В этом порту разворачивались ужасные события.

В то памятное воскресенье, когда на наши берега высадились союзники,
в немецких портах на Северном море находилось около миллиона брутто-регистровых тонн
немецких судов. Обычно в мирное время там всегда находится полмиллиона тонн.
Вторую половину незаметно собирают корабли, заходя в такие порты, как Эмден, Бремен,
Бремерхафен и Гестемюнде, где есть по меньшей мере десять миль глубоководных причалов с удобным железнодорожным сообщением. Появление этих
судов не вызвало особого ажиотажа, но их уже тайно
подготовлены к перевозке людей и лошадей по морю.

 Под прикрытием Фризских островов со всех каналов, рек и
ручьев было собрано огромное количество плоскодонок и барж, готовых к тому, чтобы их
отбуксировали к причалам и заполнили войсками. Казалось, всего за один час
Гамбург, Альтона, Куксхафен и
В Вильгельмсхафене царило оживление, и почти до того, как сами
жители поняли, что происходит на самом деле, погрузка уже
началась.

 В Эмдене, откуда шла прямая телеграфная линия на театр военных действий в Англии,
сконцентрировал мозг всего движения. Под прикрытием
защитного экрана Фризских островов, Боркума, Юйста, Нордернея, Лангебога,
и других, подготовка к высадке на Англию быстро развивалась
.

Воинские эшелоны со всех концов Отечества прибывали с
пунктуальностью часового механизма. Из Дюссельдорфа прибыл VII армейский корпус, из Кобленца — VIII-й, IX-й уже был собран в своей штаб-квартире в Альтоне, а многие из его частей, расквартированных в Бремене, отплыли оттуда. X-й корпус прибыл из Ганновера, XIV-й — из
Магдебургский и Германский гвардейский корпуса, гордость и цвет кайзеровских войск,
с готовностью прибыли в Гамбург из Берлина и Потсдама одними из первых.


Каждый армейский корпус насчитывал около 38 000 офицеров и солдат, 11 000 лошадей, 144 орудия и около 2000 автомобилей, повозок и телег. Но для этой кампании, которая больше походила на рейд, чем на затяжную военную операцию, количество колесного транспорта, за исключением автомобилей, было несколько сокращено.

 Каждая кавалерийская бригада, приданная армейскому корпусу, насчитывала 1400 лошадей.
и людей, с примерно тридцатью пятью ручными пулеметами и повозками. По расчетам немцев, которые оказались довольно точными, каждый армейский корпус мог
переправиться в Англию на судах водоизмещением 100 000 тонн, взяв с собой
припасы на двадцать семь дней еще на 3000 тонн.
 Таким образом, все шесть корпусов могли быть перевезены на судах водоизмещением около 618 000 тонн, при этом в немецких портах оставалось достаточно припасов на случай непредвиденных обстоятельств. Половина
этого тоннажа приходилась на около 100 пароходов водоизмещением в среднем 3000 тонн
каждый, а остальная часть — на лодки, баржи, лихтеры, баржи и буксиры, о которых говорилось выше.

[Иллюстрация: ПУНКТЫ ПОСАДКИ НА КОРАБЛИ ГЕРМАНИИ]

 Саксонцы, пренебрегая нейтралитетом Бельгии, погрузились на корабли в Антверпене.
Они захватили все плоскодонные суда на Шельде и в многочисленных каналах, а также торговые суда в порту, без труда реквизировав необходимое количество тоннажа, чтобы доставить их в Блэкуотер и Крауч.

С каждым часом паника нарастала.

 Теперь стало известно, что, помимо различных корпусов, осуществивших высадку, немецкая гвардия внезапно вторглась в
Высадились в Кингс-Линне, захватили город и объединили свои силы с корпусом фон Клеппена, который, высадившись в Уэйборне,
рассеялся по всему Норфолку. Этот отборный гвардейский корпус находился под командованием выдающегося офицера, герцога Мангеймского, а пехотные дивизии — под командованием генерал-лейтенантов фон Кастейна и фон дер Деккена.

Высадка в Кингс-Линне в воскресенье утром прошла довольно гладко.
 Им ничто не препятствовало, и они сошли на берег на набережных и в доках под изумленными взглядами местных жителей. Все
В магазинах конфисковали продукты, в муниципальных зданиях разместился штаб.
На старой церкви, башня которой сразу же стала использоваться в качестве сигнальной станции, был поднят немецкий флаг.

 Старомодные жители Линна в полном изумлении выглядывали из своих тихих респектабельных домов на Кинг-стрит.
Но вскоре, когда была вывешена немецкая прокламация, ужасная правда стала очевидной.

Не успели они опомниться, как через полчаса их уже не защищал британский флаг, а окружал немецкий милитаризм.

В воскресенье, перед закатом, крепкие часовые в серых мундирах из гвардейских
стрелков из Потсдама и гренадеров из Берлина охраняли дороги в Гейтоне,
Ист-Уолтоне, Нарборо, Маркхэме, Финчеме, Страдсетте и Стоу-Бардольфе.
Поэтому в воскресенье вечером, начиная с востока от Сполдинга,
Питерборо, Чаттерис, Литтлпорт, Тетфорд, Дисс и Хейлсуорт
были окружены огромным кавалерийским заслоном, защищавшим высадку и расположение
за ним огромной немецкой армии.

 Медленно, но верно противник вынашивал планы по разгрому наших защитников и разграблению Лондона.





Глава VII.

Отчаянная борьба в Эссексе.


 В Лондоне все замерло.  Торговля полностью прекратилась.  Владельцы магазинов боялись открывать двери из-за разъяренных голодных толп,
бродивших по улицам.  Ораторы выступали перед толпой почти на каждом
открытом пространстве.  Полиция либо была бессильна, либо боялась вступать в
столкновение с собравшимся народом.  Повсюду царили ужас и безысходное отчаяние.

 Беспорядки не утихали ни днем, ни ночью. Банки, головные офисы и филиалы,
не в силах противостоять наплыву клиентов, требовавших оплаты золотом, по взаимному согласию закрыли свои двери.
возбужденные и разъяренные толпы неоплаченных клиентов на улице. Финансовый крах
грозил каждому прямо в лицо. Те, кому посчастливилось реализовать
свои ценные бумаги в понедельник, бежали из Лондона на юг и запад.
Днем и ночью происходили самые невероятные сцены безумного страха.
свидетелями были Паддингтон, Виктория, Ватерлоо и Лондонский мост. Южные железные дороги были сильно дезорганизованы из-за того, что противник перерезал пути.
Однако система Great Western до сих пор оставалась в целости и сохранности.
По ней тысячи людей добирались до Уэльса, Девоншира и Корнуолла.

За эти три жарких, изнурительных дня Красная Рука Разрушения распростерлась над Лондоном.

 Голодный Восток столкнулся с охваченным ужасом Западом, но в те минуты узы страха объединили класс с массой. Рестораны и театры были закрыты; на улицах почти не было машин, потому что лошадей не осталось, а большинство автобусов были реквизированы, и перевозки грузов прекратились. «Город»
Эта огромная армия поденщиков, как мужчин, так и женщин, осталась без работы.
Среди них было много бездельников и сплетников, чьи взгляды и мнения...
укачивает каждый полчаса по бумажкам сейчас постоянно появляются ночью
и День без прекращения.

Советы кабинета проходили каждый день, но их решений
конечно, не просочились на публику. Король также проводил Тайные советы
, на которых принимались решения о различных мерах. Парламент, который был
срочно созван, должен был собраться, и все размышляли о
политическом кризисе, который теперь должен был разразиться.

В Сент-Джеймсском парке, в Гайд-парке, в парке Виктория, на Хэмпстед-Хит, в Гринвич-парке — словом, в каждом из «лёгких Лондона» —
Состоялись массовые митинги, на которых были приняты резолюции, осуждающие
правительство и восхваляющие тех, кто при первых же тревожных сигналах
так доблестно погиб, защищая свою страну.

 Было заявлено, что из-за преступной халатности Военного министерства и
Комитета национальной обороны мы оказались на грани полного краха как в финансовом плане, так и как нация.

Простой человек уже ощущал напряжение, вызванное нехваткой рабочих мест и внезапным ростом цен на все.
 Жены и семьи требовали еды, а те, у кого ее не было,
Сбережения были невелики, и, имея в кармане всего несколько фунтов, я мрачно смотрел в будущее.
И в тайну, которую оно таило.

Большинство газет опубликовали продолжение важной истории о мистере Александере, мэре Малдона, в которой раскрывались масштабы деятельности противника в Эссексе и его сильные позиции.

Вот что в ней говорилось:

"Я не очень хорошо помню события раннего утра. Я был ошеломлен, потрясен, ошарашен увиденным и услышанным. До этого момента я по-настоящему не понимал, что такое современная война.
но это было лишь смутное представление. Когда я стал свидетелем ужасных реалий, разворачивавшихся в этом
тихом, уединенном месте, где я столько лет ставил свою палатку,
они стали для меня не только метафорой, но и реальностью.

"Я спустился с Кромвелл-Хилл и, увидев пламя над Хейбриджем,
поспешил подобраться поближе, чтобы узнать, что происходит в том
направлении. Но я не учел немцев. Когда я добрался до моста через реку у подножия холма, дежуривший там офицер категорически воспрепятствовал моему переходу.
Кроме солдат, стоявших или сидевших на корточках за укрытиями, которые
предоставляли стены и здания, примыкавшие к берегу реки, и пары
пулеметов, установленных так, чтобы держать под прицелом мост и дорогу
за ним, смотреть было не на что. Однако несколько немцев были очень
заняты на большой мельнице прямо через реку, но я не мог понять, что они
делают. Когда я развернулся, чтобы уйти, отблески пожара внезапно
стали еще ярче. По ярко освещенной дороге к ним бежала толпа
темных фигур.
Я бежал по мосту, а ружейная стрельба становилась все громче, ближе и интенсивнее.
Время от времени воздух наполнялся шипением и жужжанием, словно от
летающих насекомых. Должно быть, англичане пробивались через
Хейбридж, и это были пули из их винтовок. Оставаться там было
опасно, и я припустил со всех ног. На бегу я услышал позади себя
грохочущий взрыв, от которого меня чуть не сбило с ног. Оглянувшись, я увидел, что немцы взорвали мельницу в дальнем конце моста.
Теперь они толкали телеги с обеих сторон, чтобы забаррикадировать вход.
Два Максима тоже начали стрелять, и люди вокруг них падали по двое и по трое.
Я свернул налево и вышел на Хай-стрит у церкви Святого Петра, которая сейчас не используется.
На углу я столкнулся с мистером Клайдсдейлом, оптиком, который присматривает за библиотекой, занимающей старое здание. Он указал на башню, мрачно возвышавшуюся на фоне кроваво-красного неба.

"'Посмотрите на этих чертовых немцев!' — сказал он. 'Они даже не могут...
Это старое место. Жаль, что мы не успели вынести книги до того, как они пришли.
'

"Я не видел никого из наших захватчиков там, куда он указывал, но
вдруг заметил, что на самой вершине башни мерцает огонек.

 "'Это они, — сказал Клайдсдейл. 'Кажется, они подают сигналы. Мой
мальчик говорит, что прошлой ночью видел такое же на башне церкви в Пёрли.
Я бы хотел, чтобы оно обрушилось вместе с ними, честное слово.
В любом случае оно довольно шаткое.
На улице было довольно много людей. Немцы, правда,
приказали, чтобы после восьми вечера никто не выходил на улицу.
и в шесть утра; но сейчас у них, похоже, были дела поважнее, и если кто-то из немногих солдат, находившихся поблизости, знал или догадывался о запрете, то они ничего не сказали.

"Его прервал грохот тяжелых орудий, донесшийся со стороны моего дома.

"'Это, наверное, пушки в моем саду,' — сказал я.

«Да, сэр, и у них там, в проходе между домами сразу за церковью, есть три чудовищных пулемёта», — сказал Клайдсдейл.

 Пока он говорил, орудия, о которых шла речь, начали стрелять одно за другим.

 «Смотрите — смотрите на башню!»  — воскликнул я.

«Свет наверху погас, и величественное здание начало медленно, очень медленно крениться влево.

"Наконец-то она ушла!" — воскликнул Клайдсдейл.

"Это была правда. Старый шпиль, устремленный ввысь на протяжении многих поколений, рухнул с оглушительным треском и сотрясением, заглушившим даже шум битвы, хотя пушки всех калибров и размеров теперь слились в адский концерт, а снаряды с английских батарей начали рваться над городом. Вибрация и сотрясения от выстрелов из тяжелых орудий оказались непосильным испытанием для старой башни, которая годами
Крыша в плачевном состоянии, ее так часто латали.

"Как только облако пыли рассеялось, мы побежали к огромной груде обломков,
заполнившей маленький церковный двор. За нами последовали еще несколько человек.
Там, в тени деревьев и домов, было очень темно, несмотря на свет от пожара над головой.
Мы начали чиркать спичками, осматривая груды кирпичей и балок, чтобы понять, нет ли среди них кого-то из немецкой сигнальной группы. Я не совсем понимаю, зачем нам было утруждаться в сложившихся обстоятельствах. Это было
Полагаю, это было инстинктивное проявление человечности с моей стороны и со стороны большинства остальных.

"Я заметил руку в голубом рукаве, торчащую из-под обломков, и схватил ее в тщетной попытке убрать кирпичи и обломки, которые, как мне казалось, закрывали тело.
К моему ужасу, рука оторвалась у меня в руках.  Тело, которому она принадлежала, могло быть погребено в нескольких ярдах от меня под огромной грудой обломков. Я с криком выронил его и бросился бежать.

"Уже светало. Я не совсем помню, куда забрел.
после падения башни Святого Петра, но, должно быть, между половиной
шестого и шестью часами вечера, я оказался на возвышенности в
северо-западной части города, откуда открывался вид на поле для
гольфа, где я провел столько приятных часов в недавнем прошлом,
которое теперь казалось таким далеким. Вокруг меня были
батареи, траншеи и орудийные окопы. Но хотя стрельба все еще
доносилась откуда-то справа, где
Хейбридж извергал черный дым, словно вулкан, пушки и гаубицы молчали, а обслуживавшие их артиллеристы вместо того, чтобы прятаться,
Они сгрудились за земляными брустверами и пристально смотрели на что-то,
происходившее в долине под ними. Они были так поглощены зрелищем,
что я смог подкрасться к ним сзади и тоже увидеть, что там происходит.
Вот что я увидел:

"По железнодорожному мосту, перекинутому через реку чуть левее,
спешили батальон за батальоном одетые в зеленое и синее немецкие пехотинцы. Перейдя через насыпь, они спустились вниз и продолжили путь за ней. Там, где железная дорога поворачивала направо и налево,
Примерно в полумиле за мостом на вершине насыпи выстроились
темные фигуры, которые лежали и, судя по всему, стреляли, а по полю для
гольфа со стороны Били скакала эскадрон за эскадроном конница в небесно-
голубых мундирах, с развевающимися на ветру бело-зелеными вымпелами.
Они пересекли канал Блэкуотер и Челмер и поскакали в сторону Лэнгфордского
прихода.

«В то же время я видел, как одна за другой шеренги немцев, сосредоточившись за насыпью, перелезали через нее и быстро продвигались к нижней части
из города, расположенного прямо через реку. Сотни людей пали под огнем из
домов, в которых, должно быть, было полно англичан, но одна за другой
колонны приближались к зданиям. Стрельба стала еще более
интенсивной — абсолютно непрерывной, — хотя артиллерия молчала,
если не считать редких выстрелов из-за Хейбриджа.

«Я плохо разбираюсь в военном деле, но даже мне было совершенно очевидно, что то, что я только что увидел, было очень мощной контратакой со стороны немцев, которые подтянули свежие силы».
Он вывел войска либо из тыловой части города, либо из внутренних районов и бросил их против англичан под прикрытием железнодорожной насыпи.
Я не смог досмотреть до конца, но дурные вести распространяются быстро, и вскоре в городе стало известно, что наши войска из Колчестера не только не смогли переправиться через реку, но и были в панике вытеснены из нижней части города, где располагалась железнодорожная станция, и из дымящихся руин Хейбриджа, понеся большие потери.
Теперь они отступали.

"Действительно, несколько сотен наших соотечественников в хаки были
Через час или два они прошли через город в качестве пленных, не говоря уже о
множестве раненых, которые вместе с немецкими солдатами вскоре заполонили
все доступные здания, пригодные для использования в качестве госпиталя.
Раненые пленные под конвоем направились в сторону  Мандона и, по имеющимся
сведениям, пошли в сторону Стипла. В целом это был провальный день, и наши надежды, которые начали расти, когда британцы проникли в северную часть города, рухнули.


"Это был черный день для нас и для Англии. Утром
Тот самый офицер, который схватил меня на поле для гольфа, примчался в Молдон на «Мерседесе» с мотором мощностью 24 лошадиные силы. Он подъехал прямо к моему дому и сообщил, что ему приказано доставить меня к принцу Генриху, который должен был прибыть в Пурли во второй половине дня.

  «Это в связи со стычкой с добровольцами?» — спросил я.

«Не знаю, — ответил он.  — Но мне это не по душе.  А пока не могли бы вы дать мне часок-другой, чтобы я мог здесь поработать?  Мне нужно много написать друзьям в Германии, а у меня до сих пор не было ни минуты».

«Я был очень рад, что смог хоть немного помочь молодому человеку, и оставил его в своем кабинете до полудня, чтобы он мог спокойно поработать с перьями, чернилами и бумагой».

 После импровизированного обеда подъехала машина, и мы сели на заднее сиденье.  Впереди сидели его ординарец и шофер, суровый на вид мужчина в полувоенной форме.  Мы быстро помчались по Хай-стрит.
Улица, и через несколько минут мы кружили по Перли-роуд,
где я увидел многое, что поразило меня. Тогда я впервые осознал, насколько
абсолютно завершенными были немецкие планы".

 "ВТОРНИК, 4 сентября".

«Около шести часов утра я проснулся довольно резко. Ветер подул с
севера, и я был уверен, что где-то в том направлении идет ожесточенная
стрельба. Я открыл окно и выглянул. С холмов у деревни Уикхем-Бишопс
отчетливо и громко доносились грохот и раскаты канонады вперемежку с
редкими выстрелами из мушкетов». Церковный шпиль был хорошо виден.
Время от времени в его окрестностях, иногда высоко в воздухе, появлялись маленькие облачка и кольца серого дыма.
Другие — среди деревьев у его подножия. Это были разрывы снарядов, в этом я не сомневался.
Что там происходило, сказать было невозможно, но я предположил, что
какие-то наши войска из Колчестера столкнулись с немцами, которые
вышли в том направлении в день их прибытия. Стрельба продолжалась
около часа, а потом стихла.

«Вскоре после восьми граф фон Орендорф, генерал, командующий 32-й дивизией, который, судя по всему, был здесь главным, послал за мной и предложил принять меры для того, чтобы
производство ватина и бинтов силами горожанок. Я не видел причин возражать и пообещал выполнить его предложение. Я немедленно приступил к делу и с помощью жены вскоре собрал около двух десятков более или менее желающих работать женщин, которые принялись за дело в Национальной школе. Тем временем из Уикем-Бишопс снова донеслась канонада. Она казалась громче и настойчивее, чем когда-либо. Как только я вышел из школы, я поспешил домой и забрался на крышу. Вершина Мута
Холл и другие стратегически важные позиции были заняты немцами.
 Однако с помощью бинокля я смог кое-что разглядеть.
Из Уикем-Бишопс клубами валил черный дым.  Время от времени мне
казалось, что я вижу, как над окрестными деревьями вздымаются
разветвленные языки пламени.  На открытой местности к югу от
церкви появились разрозненные черные точки.
Деревья Истлендского леса вскоре скрыли их из виду, но за ними последовали другие.
Они сливались с маленькими движущимися черными точками, которые я принял за
выстроились в боевые порядки. За ними следовали четыре или пять пушек, которые на бешеной скорости катили в сторону дороги, проходящей между Истлендом и  Капитанс-Вудс, а за ними — еще несколько черных точек, тоже в отчаянной спешке.
 Несколько из них перевернулись и остались лежать на склоне.

 За ними следовали другие точки. Они были не такими четкими. Я пригляделся. Ура! Это были люди в хаки. Мы наконец-то выпроводили этих
немцев. Они тоже скрылись за деревьями. Затем из-за
деревьев в районе Уикхема показалось с полдюжины ярких вспышек,
Через некоторое время раздался оглушительный выстрел из крупнокалиберной пушки.
Больше я почти ничего не слышал, хотя грохот боя продолжался еще какое-то время.
Вскоре после одиннадцати из Хейбриджа прискакали четыре немецких орудия.
За ними следовала процессия израненных и хромающих людей.
Некоторым удавалось идти самостоятельно, хотя и с большим трудом.
Других поддерживал товарищ, кого-то несли на руках, а кого-то — на носилках. Выехала пара машин скорой помощи,
которые забрали еще нескольких раненых. Наши бинты и вата не
Долго ждать не пришлось. После этого стрельба прекратилась.


"Около часа дня немецкий генерал сообщил мне, что, по его мнению,
во второй половине дня возможна атака, и настоятельно рекомендовал
вывезти из города всех женщин и детей — по крайней мере, на какое-то
время. Очевидно, он действовал из лучших побуждений, но это было
довольно сложно организовать, не говоря уже о том, чтобы не вызвать
панику среди жителей. Однако через полтора часа мне удалось собрать несколько сотен человек и вывести их на
Дорога в Мандон. Погода была теплой для этого времени года, и я подумал, что, если случится худшее, они смогут переночевать в старой церкви. Я оставил печальную вереницу изгнанников — старых, сгорбленных женщин, которых вели под руки их дочери, маленьких детей, бредущих по пыли, цепляясь за юбки матерей, младенцев на руках и других детей постарше и покрепче, спотыкающихся под тяжестью самых ценных домашних вещей, — и поспешил обратно, чтобы организовать доставку им продуктов.

«На каждом шагу по дороге домой я ожидал, что снова услышу канонаду.
 Но, кроме щебетания птиц на деревьях и в живых изгородях, скрипа и грохота проезжающей повозки и стука колес поезда на железной дороге слева от меня — обычных звуков сельской местности, — ничто не нарушало тишины». Выйдя на знакомую дорогу, я почти поверил, что события последних
суток были всего лишь фантасмагорией во сне.
После разговора с некоторыми членами городского совета, которые собирались
беремся за транспортировку положения женщин и детей в
Mundon, я обошла в своем собственном доме.

"Моя жена и семья поехали в Перли по первому сигналу тревоги и
договорились остаться на ночь у друзей по любому поводу.
встряски можно было устроить импровизированно, поскольку в каждом доме на полуострове
укрывал некоторых вездесущих немецких офицеров и рядовых. Я побродил
по знакомым комнатам и вышел в сад, точнее, в то, что раньше было садом.
Там я увидел, что все саксонские артиллеристы стоят у своих орудий, и один из моих не слишком желанных гостей обратился ко мне:
— сказал он мне, когда я выходила из дома.

"'Если ты прислушаешься к моему совету, саре, то выберешься из этой передряги,' — сказал он на ломаном английском.

"'Что! Ты собираешься стрелять?' — спросила я.

"'Мне бы этого не хотелось. Но если бы мы стреляли, тебе бы это не навредило. Но я думаю, что...
Английские друзья из Колчестера сейчас проверят, смогут ли они нас переплюнуть.
"Пока он говорил, я услышал резкий шипящий звук, как будто поезд выпускает пар.
Звук становился все громче и приближался, он пролетел над нашими головами, и почти сразу же где-то за домом раздался ужасный грохот.
Из долины за Хейбриджем донесся более глухой и приглушенный звук.

«Что ж, они уже начали, и лучшее, что ты можешь сделать, — это спуститься в эту орудийную камору», — сказал немецкий офицер.

 «Я решил, что его совет хорош, и, не теряя времени, последовал ему.

 «А вот и еще один!  — крикнул он, спрыгивая в яму рядом со мной. — Теперь их будет много».

Так мы и сделали. Снаряды один за другим с шипением и свистом летели на нас над верхушками деревьев в садах у подножия холма. Каждый из них, казалось, летел прямо мне в голову, но один за другим они пролетали мимо и взрывались где-то дальше. Все артиллеристы пригнулись к земле.
Земляной бруствер — и я тоже. Мне не стыдно в этом признаться. Однако мой немецкий офицер время от времени поднимался на вершину насыпи и изучал местность в бинокль. Наконец раздался громкий взрыв, и в саду под нами взметнулся столб земли и дыма. Затем почти одновременно два снаряда попали в бруствер орудийного окопа слева от нас. Взрыв был оглушительным, и нас засыпало пылью и камнями.

"
Сразу после этого над нашими головами пролетел еще один снаряд.
что я почувствовала, как у меня волосы встали дыбом. Он просто перелетел через парапет и врезался в
стену моего дома. Справа от окна
столовой появилась большая дыра, и через нее мгновенно донесся громкий хлопок
взрыва. Стекло было разбито во всех окнах, и толщиной
дым, белые и черные, пришли щипцы от каждого из них.

"Дом в огне!" - закричал я и в бешенстве выскочил из ямы.
Не обращая внимания на обстрел, я ворвался в здание.
Когда я вошел, над головой раздался еще один взрыв, и в коридоре вспыхнул свет.
на мгновение застыл на лестнице. Еще один снаряд угодил в мой дом.
Я попытался пройти в кабинет, но обнаружил, что проход завален упавшими
балками и потолком. Из-за дыма, пыли и того, что некоторые окна были
забиты, в холле было очень темно, и я сильно испугался, когда, оглядываясь
по сторонам в поисках выхода, увидел два красных блестящих пятнышка,
мерцающих над грудой обломков. Но последовавший за этим вой
сказал мне, что это были всего лишь глаза несчастного
 Тима, кота, которого чуть не до смерти напугали, когда он остался один.
пришел в себя от шума и сотрясения разорвавшегося снаряда. Пока я смотрел на
него, другой снаряд попал в дом совсем рядом с нами. Тима
просто раздавило разлетевшимся осколком. Я был брошен, и полузасыпанной
под душем из кирпича и миномета. Я думаю, что я потерял
сознание на некоторое время.

"Следующее, что я помню был тащат в сад по
несколько саксов. У меня раскалывалась голова, и я был очень рад, когда один из них протянул мне стакан воды. Их офицер, который,
похоже, был вполне порядочным человеком, предложил мне свою фляжку.

«С домом все в порядке, — сказал он со своим сильным акцентом.  — Однажды он загорелся, но мы справились.  Ваши друзья убрались восвояси — по крайней мере, пока.  В конце концов они осмелели и выдвинули свои пушки, но их атаковал военный корабль на реке.  Две их пушки были разбиты вдребезги, и тогда они убрались восвояси». Лучшее, что ты можешь сделать, — это поступить так же.
"Я разрывался между двумя решениями. Я не мог спасти дом, оставшись в нем, и мог
с тем же успехом присоединиться к своим людям в Пурлейском доме приходского священника. С другой стороны, я
чувствовал, что мне, как мэру, будет лучше остаться в городе.
Долг восторжествовал, и я решил остаться там, где я был - по крайней мере, пока
. Теперь все было тихо, и после раннего ужина я лег спать и,
несмотря на волнения дня и головную боль, уснул в тот момент, когда
коснулся подушки ".

 "СРЕДА, 5 сентября".

«Должно быть, было около трех часов ночи, когда я проснулся. Голова
уже не так сильно болела, и пару минут я спокойно лежал в темноте,
не помня о событиях предыдущего дня. Потом я увидел»
По потолку быстро пробежало яркое отражение. Я смутно
догадывался, что это такое. Вскоре оно появилось снова, на мгновение замерло и
исчезло. К этому времени я уже окончательно проснулся. Я подошел к окну и
выглянул. Было довольно темно, но откуда-то из-за Хейбриджа
длинный белый луч освещал всю эту сторону Малдона. Теперь
листва дерева в саду внизу будет выделяться бледно-зеленым сиянием на
фоне черноты; теперь стена дома в полумиле отсюда будет отражать
движущийся луч, сияя белым, как лист бумаги для заметок.

«Вскоре вспыхнул еще один луч, и эти два луча, двигаясь взад и вперед,
закружились в головокружительном танце по всему склону холма.
 Откуда-то справа,
далеко от меня, сквозь темноту пробился еще один, более яркий луч,
направленный, по всей видимости, на источники двух предыдущих.
Почти одновременно со стороны Хейбриджа раздался резкий и зловещий
выстрел из винтовки, прозвучавший в тихой ночной темноте.
Последовало с полдюжины разрозненных выстрелов, затем раздались
слабые радостные возгласы». К выстрелам присоединилось все больше и больше винтовок, и вскоре раздалось монотонное «тап-тап-тап».
Максим. Я поспешно оделся. Стрельба усилилась и стала более частой.
То тут, то там по всему спящему городу раздавались звуки горнов, и над
грохочущим рокотом барабанов я различал торопливый топот сотен ног.

"Я бросил взгляд в окно, выходя из комнаты. Электрических прожекторов стало по меньшей мере полдюжины. Одни протягивали
длинные, неподвижные пальцы в неясные глубины ночи, другие
беспокойно бродили взад-вперед, туда-сюда.
Тусклый красный отблеск, мерцавший на деревьях в саду, медленно увеличивался в размерах и становился все ярче.
Стрельба из мушкетов не прекращалась ни на минуту. Когда я выбежал из дома на улицу, меня чуть не сбили с ног солдаты батальона,
бежавшие вниз по Кромвель-Хилл во весь опор. Сам не понимая, что делаю, я последовал за ними. Отблеск впереди становился все ярче и ярче. Еще несколько шагов, и я увидел его причину. Казалось, весь Хейбридж охвачен огнем.
Пламя вздымалось в небо от дюжины очагов возгорания.

Англия замерла в ожидании. Бои начались по-настоящему.

 Наибольшее потрясение вызвала публикация в газете «Таймс»
 описания операций в Эссексе, написанного мистером Генри
 Бентли, выдающимся военным корреспондентом, который освещал для этого журнала все кампании с тех пор, как Китченер вошел в Хартум.

Все остальные газеты, без исключения, содержали различные сведения о
британской обороне в районе, ближайшем к Лондону, но в основном это были
недостоверные и сенсационные материалы, основанные скорее на слухах, чем на реальных фактах.
факт. Однако статья в «Таймс» была написана со спокойной беспристрастностью одним из самых опытных корреспондентов на фронте.
 Неизвестно, были ли у него какие-то особые привилегии,
но в любом случае это был самый полный и правдивый рассказ о героической попытке наших солдат остановить продвижение противника с запада от Эссекса.

Весь этот жаркий, душный день было известно, что где-то идет сражение.
Напряжение нарастало.

 Публика с тревогой и ужасом ждала, пока не раздался первый выстрел.
Подлинные новости о результатах операции были опубликованы в специальном вечернем выпуске газеты «Таймс» следующим образом:

 «(От нашего военного корреспондента.)


ДАНБЕРИ, ЭССЕКС, _8 сентября_.

 Сегодняшний день стал знаменательным для Англии». Великая битва бушевала с самого рассвета, и хотя сейчас, кажется, наступило затишье, во время которого противоборствующие силы, так сказать, переводят дух, битва еще далека от завершения.

"И живые, и мертвые будут лежать на поле боя всю ночь напролет, потому что мы должны удержать с таким трудом завоеванные позиции и быть
готовы идти в наступление при первых проблесках рассвета. Наши доблестные
войска, как регулярные, так и добровольческие, благородно
отстаивают традиции нашего народа и сражаются так же отчаянно, как их
предки при Азенкуре, в битве при Альбуэре или при Ватерлоо. Но, несмотря на
значительный успех, за который, увы! заплачено тысячами храбрых
жизней, победа будет за нами не раньше, чем через день ожесточенных
боев. В наши дни солдату не нужно рассчитывать на то, что к наступлению темноты он либо одержит победу, либо потерпит окончательное поражение.
Сражение, в котором участвуют гораздо меньшие силы и которое разворачивается на гораздо меньшей территории, чем масштабное противостояние русских и японцев в Ляояне, не затянется так надолго.
Конец еще не близок. Я написал это после тяжелого дня, в течение которого
я мотался туда-сюда за линией фронта.

«Я взял с собой велосипед, сел в машину и при первой же возможности
пересел на велосипед и подъехал как можно ближе к месту боя. Часто мне приходилось слезать с велосипеда и ползти вперед».
Я ползал на четвереньках, прячась в углублениях в земле, а над головой свистели и завывали вражеские пули. Как сообщалось в
предыдущем выпуске, армия, сосредоточенная в Брентвуде, двинулась вперед 5-го числа.

"Во второй половине дня передовым частям удалось выбить противника из Саут-Ханнингфилда, а к закату они уже полностью отступили с позиций, которые занимали в Ист-Ханнингфилде и
Дэнбери. В последнем месте шли ожесточенные бои, но после
обстрела из артиллерии, которая задействовала несколько батарей,
На возвышенности к северо-западу от Ист-Ханнингфилда немцы не смогли
выдержать натиск Аргайл-Сазерлендского полка и Лондонского шотландского полка,
которые прорвались через Дэнбери-парк и Холл-Вуд прямо на их позиции и
выбили их из окопов стремительной штыковой атакой. Все, что находилось к северу и востоку от основных позиций противника, которые, как теперь известно, располагались с севера на юг, между Малдоном и рекой Крауч, теперь было в наших руках, но его войска по-прежнему стойко держались в Уикфорде, а также, по имеющимся данным, в Рэйли, Хокли и Кейнвудоне, в нескольких милях от нас. на восток. Все приготовления
к сегодняшнему штурму немецких позиций в Уикфорде на рассвете были завершены,
но наши разведчики обнаружили, что это место было оставлено противником.
Вскоре пришло известие о том, что Рэйли и Хокли также были оставлены
врагом. Немецкие захватчики, очевидно, завершили подготовку к обороне
своей главной позиции и теперь, по сути, говорили: «Ну давайте, попробуйте нас выбить».

«Перед нашими доблестными защитниками стояла непростая задача. Малдон, расположенный на высоком холме, был защищен сетью рек и каналов».
От нападения с севера он буквально ощетинился орудиями, в том числе
тяжелыми полевыми гаубицами, и, как мы знаем, уже отразил одну атаку наших войск.
Говорят, что южнее, на холмах вокруг Перли, много орудий.
Сообщается, что Грейт-Кэнни-Хилл, возвышающийся над местностью, как огромный редут, изрыт траншеями, в которых установлено множество тяжелых орудий. Железнодорожная насыпь к югу от
Малдона образует идеальный естественный вал, прикрывающий часть позиций противника, а леса и огороды к юго-западу от Грейт-Кэнни
Здесь могут скрываться тысячи снайперов.
В Эдвин-Холле, в миле к востоку от Вудхэм-Феррерса, противник занял
своего рода передовую позицию, где пара высоких холмов, расположенных
на расстоянии четверти мили друг от друга, обеспечивала обзор и
укрытие для некоторых полевых батарей.

"Наши разведчики также
обнаружили, что тщательно продуманная система проволочных заграждений
и других военных препятствий защищает почти весь фронт довольно
обширных немецких позиций. Крайний левый фланг их линии обороны, как говорят, был смещен под углом, так что любая попытка обойти его с фланга потребовала бы не только переправы через реку Крауч, но и
попадает под огонь батарей, расположенных на возвышенности, с которой открывается вид на город.
В общем, это крепкий орешек, и имеющихся в нашем распоряжении сил недостаточно для выполнения стоящей перед нами задачи.

«Более подробно останавливаться на нашей численности нецелесообразно по очевидным причинам, но если я укажу, что численность немцев составляет от тридцати до сорока тысяч человек, а компетентные военные власти считают, что для атаки на укрепленные позиции необходимо численное превосходство в шесть раз, то мои читатели смогут сделать собственные выводы».

«Ремонт железнодорожной линии между Брентвудом и Челмсфордом,
поврежденной кавалерией противника при первой высадке, был
завершен вчера, и всю ночь через Челмсфорд и Биллерикей
прибывали подкрепления. Генеральный штаб был
развернут в Дэнбери, и я направился туда на машине,
которая ехала так быстро, как только могла, по дорогам,
переполненным марширующими кавалерией, пехотой и
артиллерией». Я провел ночь в Саут-Ханнингфилде, чтобы быть на месте во время ожидаемого нападения на Уикфорд, но как только я прибыл,
Поскольку это не удалось, я решил, что в Дэнбери у меня будет больше шансов узнать, что делать дальше.

"И я не ошибся. Подбежав к деревне, я увидел, что дороги забиты
вооруженными солдатами, и все указывало на то, что вот-вот начнутся какие-то действия. Мне
повезло встретить своего друга из штаба — капитана
Б... — я буду называть его так, — улучил момент, чтобы сообщить мне, что генерал начинает наступление и что скоро состоится крупное сражение.

Дэнбери расположен на самой высокой точке на много миль вокруг, и...
День обещал быть погожим и ясным, и я подумал, что лучше всего будет
оглядеться по сторонам с вершины церковной башни, прежде чем идти дальше. Но мне сообщили, что там находится генерал с несколькими
солдатами и сигнальщиками, так что я не мог подняться наверх.

"Однако мой пропуск в конце концов помог мне попасть на маленькую
площадку, с которой генерал, кстати, ушел сразу после моего прихода.
Было уже восемь часов, солнце стояло довольно высоко в небе, и
над низинами в окрестностях Малдона висел легкий туман
быстро растворялись в небытии. Старый город был отчетливо
различим в виде темного силуэта на фоне утреннего света, который,
хотя и освещал панораму, открывавшуюся передо мной, все же
затруднял наблюдение, поскольку свет падал почти прямо мне в глаза.
Однако с помощью очков я смог разглядеть первые ходы на роковой
шахматной доске, где на кровавой войне разыгрываются тысячи
жизней.

«Помимо прочего, я заметил, что уроки недавней войны на
Востоке не прошли бесследно: на всех открытых пространствах
На восточном склоне холма, где дороги не были прикрыты деревьями или кустарником,
на ночь были установлены высокие заграждения и зеленые насаждения,
чтобы скрыть от вражеских биноклей передвижение наших войск. Под их
прикрытием полк за полком солдаты в форме цвета хаки, артиллерийские
батареи и обозы с боеприпасами продвигались к своим позициям по сети
дорог и тропинок,  ведущих в низину на юго-востоке. Два батальона выстроились
в каре за Трифт-Вудом. Это были килтовые корпуса, вероятно
Аргайлский и Лондонско-Шотландский полки. Несколько полевых батарей отошли
влево, в сторону Вудхэм-Уолтера. Другие батальоны заняли позиции
за Хайд-Вудс, дальше справа. По-моему, последний из них, Гренадерская гвардия,
прошел мимо них и двинулся еще дальше на юг.

Наконец два сильных батальона, в которых легко можно было узнать морских пехотинцев по их синей военной форме, быстро промаршировали по главной дороге и остановились за Вудхэм-Мортимер-Плейс. Все это время не было ни видно, ни слышно врага. В старых вязах вокруг меня весело щебетали птицы.
В кронах старой церкви щебетали воробьи и ласточки, а солнце ласково освещало холмы и долины, поля и леса.
 Казалось, что в сельской местности царит мир, хотя серые массы солдат,
скрытые в тени лесов, напоминали об осенних маневрах.  Но несмотря на
все это, нас ждало «настоящее испытание». Я смотрел, как сначала одна, а потом и другая длинная и широко растянувшаяся шеренга
притаившихся людей в хаки вышла из-под прикрытия Хайда-Вудса и начала медленно
двигаться на восток. И только тогда, и не раньше, я увидел яркое
В пяти милях к юго-востоку, на тускло-серой возвышенности, которую мне указали как Грейт-Кэнни, сверкнула фиолетово-белая вспышка.
Почти сразу же чуть впереди наступающих британцев взметнулся столб земли и дыма.
Порыв ветра донес до меня глухой гул, но его заглушил оглушительный грохот где-то совсем рядом. Я почувствовал, как старая
башня задрожала от сотрясения, которое, как я вскоре обнаружил, было вызвано
батареей из как минимум шести больших 4,7-дюймовых орудий, установленных
прямо за церковным двором.

"Их обслуживала группа матросов, которые и привезли их сюда
из Чатема. Движение, которое я наблюдал внизу, было первым шагом
к тому, что, как я в конце концов понял, было нашей главной целью — Пурли.

"Если бы нам удалось закрепиться там, мы оказались бы вне досягаемости Малдона, а также смогли бы взять Грейт-Кэнни с тыла,
как и позиции на левом фланге противника. Малдон тоже оказался бы в изоляции. Таким образом, Пурли был ключевым
пунктом обороны. Наш первый шаг был сделан в этом направлении. Разведчики были отобраны из линейных батальонов, но стрелковые цепи состояли из
Добровольцев и, в некоторых случаях, ополченцев. Считалось, что
регулярные войска лучше приберечь для более поздних этапов наступления. Стрельба из Кэнни, а затем и из Пурли, поначалу велась с расстояния,
которое было слишком велико для эффективной стрельбы даже из
применявшихся тяжелых орудий. Позже интенсивный огонь с дальней
дистанции из «Кровавой Мэри» и ее «сестер» в Дэнбери, а также из
других тяжелых орудий и гаубиц в окрестностях Ист-Ханнингфилда
значительно ослабил натиск противника, хотя большие фугасные снаряды
время от времени наносили сокрушительные удары по наступающим
британцам.

Однако, когда огневая линия, которая до сих пор находилась на достаточном расстоянии, чтобы не попасть под ответный огонь, приблизилась к холму Лоддард, ее левый фланг попал под шквальный ружейный огонь из Хейзли-Вуда, а правый и центральный фланги были практически уничтожены градом шрапнели от нескольких немецких полевых батарей к северу от Перли. Несмотря на то, что добровольцы были оглушены и
ошеломлены градом снарядов, они упорно держались на своих позициях, хотя и не могли продвигаться вперед. Линия за линией
шли в наступление, спотыкаясь и падая на усеянном трупами поле.
тела их павших товарищей.

"Это был настоящий холокост. Нужно было срочно разыграть другую карту, иначе атака провалилась бы."
Вторая описательная статья мистера Генри Бентли в "Таймс"
говорила ужасную правду и выглядела следующим образом:

 "(От нашего военного корреспондента.)

 "ЧЕЛМСФОРД, 7 сентября.

«Когда прошлой ночью я отправлял свою депешу на автомобиле, я испытывал совсем другие чувства, нежели те, с которыми берусь за перо сегодня вечером в отеле Saracen's Head, где находится штаб-квартира моих коллег-корреспондентов».

«Прошлой ночью, несмотря на ожесточенные бои и большие потери, которые мы понесли,
надежда на завтрашний день была вполне реальной. Но теперь  у меня
нет особого желания приступать к трудной и неприятной задаче — описывать крушение всех наших надежд, отступление — да, и поражение — не будем приукрашивать действительность — нашей героической и испытанной в боях армии».

«Да, наши доблестные солдаты потерпели поражение, которое, если бы не их упорство в бою и необъяснимое промедление со стороны немцев, вполне могло бы обернуться катастрофой».
Несмотря на поражение, мрачный прогноз, несомненно, сбылся, но его мрак рассеивается благодаря блестящим действиям наших войск.

"От генерала до самого юного добровольца-барабанщика, наши храбрые солдаты сделали все, что от них можно было ожидать, и даже больше, и ни на кого из них нельзя возлагать вину за наш провал. План атаки, по всеобщему мнению, был настолько хорош, насколько это было возможно.
Офицеры хорошо командовали, их солдаты отлично сражались, и на протяжении всего боя у нас не было недостатка в боеприпасах.

«Кто же тогда был виноват?» — вполне резонный вопрос. Ответ прост. Британская общественность, которая в своем безразличии к военной эффективности, подогреваемом успокаивающими теориями экстремистов из школы «Голубая вода», как обычно, не позаботилась о том, чтобы создать армию, способную по численности и боеспособности сравниться с армиями наших континентальных соседей. Если бы у нас было достаточно войск, особенно регулярных,
нет ни малейших сомнений, что победа была бы за нами. Но так
как это было не так, наш генерал был вынужден
атаковать позиции противника силами, численность которых, даже если бы все они состояли из кадровых солдат, была бы ниже той, которую военные эксперты сочли бы необходимой для выполнения поставленной задачи.

"Прорвав немецкие позиции, он мог бы добиться успеха, если бы у него было достаточно подкрепления, чтобы закрепиться на завоеванных позициях и отразить неизбежную контратаку. Но лучше всего будет, если я продолжу свой рассказ о сражении с того момента, на котором остановился вчера. Я приехал на проверку
наше продвижение к холму Лоддард было вызвано взрывом шрапнели с немецких полевых батарей
. Было ясно, что добровольческая бригада, хотя и удержала
свои позиции, не смогла продвинуться дальше. Но, незаметно для них,
Генеральный заранее готовились к такому повороту событий.

«Слева два батальона морской пехоты, которые, как я заметил,
выстроились за Вудхэм-Мортимер-Плейс, внезапно атаковали Лоддардс-Хилл и,
продвигаясь вперед под прикрытием остатков огневой линии добровольцев,
бросились на Хейзли-Вуд. Началась кровавая бойня».
рукопашная схватка на границе, опутанной колючей проволокой, но новоприбывшим
не удалось нас остановить, и после четверти часа отчаянной
схватки, в ходе которой лесные поляны наполнились стонущими и корчащимися ранеными и бездыханными телами, мы остались хозяевами леса и даже
захватили участок железной дороги, примыкающий к нему.

"Одновременно в бой вступила длинная шеренга наших полевых батарей.
Вудхэм Мортимер, одни пытаются подавить огонь немецких орудий
напротив, а другие отвечают на огонь батареи, которая была установлена
недалеко от станции Уэст-Молдон, чтобы прикрыть железную дорогу, которая в это время
начинала открываться в сторону Хейзли-Вуд. Последним помогала
батарея из 4,7-дюймовых орудий, укомплектованная добровольцами,
которая заняла позицию за Вудхэм-Уолтером. Стрельба по Грейт-Кэнни
из наших батарей в Ист-Ханнингфилде усилилась вдвое, и вся вершина
холма временами скрывалась за облаками дыма и обломками от взрывов
крупнокалиберных фугасных снарядов.

"Основная линия огня, постоянно пополняемая с тыла, начала медленно продвигаться вперед.
Когда гренадеры и ирландская гвардия, которые
удалось пройти через ряд плантаций, протянувшихся на восток почти на две мили от Вудхэм-Холла, не привлекая особого внимания занятого своими делами противника, и вступить в бой на правом фланге.
Наступление явно продвигалось вперед. Но оборона была слишком упорной, и около полудня вся линия фронта снова замерла: левый фланг по-прежнему находился в Хейзли-Вуд, а правый — у фермы Прентис. Был отдан приказ, согласно которому
солдаты должны были как можно лучше окопаться, а лопаты и другие инструменты были отправлены в те подразделения, у которых их еще не было.

«Здесь мы должны прервать основное повествование, чтобы рассказать о том, что происходило в других местах. На севере Колчестерский гарнизон снова ввел в бой тяжелую артиллерию на склонах к югу от Уикем-Бишопс,
в то время как другие наши войска делали вид, что наступают на Малдон с запада. Однако эти действия были направлены лишь на то, чтобы отвлечь немецкий гарнизон. Но справа разворачивалось довольно важное фланговое наступление.

«У нас был значительный отряд в Ист-Ханнингфилде, который расположен в низине между двумя небольшими хребтами, идущими с юго-запада на
на северо-востоке, на расстоянии около мили друг от друга. Самый восточный хребет по большей части очень
узкий, и за ним располагались несколько батарей наших полевых гаубиц,
которые вели огонь по Грейт-Кэнни с расстояния около 5000 ярдов.
Несколько 4,7-дюймовых орудий, рассредоточенных по западному холму,
также вели огонь по той же цели. Несмотря на то, что
дистанция была очень большой, нет никаких сомнений в том, что они
совершили несколько эффективных попаданий, поскольку Грейт-Кэнни
представлял собой заметную и внушительную цель. Но помимо этого,
Их выстрелы отвлекали все внимание от гаубичных батарей, расположенных перед ними, и помогали скрыть их присутствие от противника.
 В противном случае, несмотря на то, что их было не видно, об их присутствии можно было бы догадаться.
В итоге ни один немецкий снаряд не попал в них.

«Когда началось сражение, те войска, которые не должны были оставаться в резерве или поддерживать наступление с правого фланга, двинулись в направлении Вудхэм-Феррерса и сделали ложный выпад в сторону немецких позиций между двумя холмами у Эдвинс-Холла, где стояли их полевые орудия».
вступили в бой на возвышенности к северу от Реттендона и вступили в перестрелку с противником на дальних подступах. Но настоящая атака на этот выступ немецких позиций была предпринята совсем с другого направления.

"Для этого маневра были выделены войска, которые на рассвете выдвинулись к Уикфорду и обнаружили, что противник его покинул.
Это были Оксфордширский и Чеширский полки легкой пехоты.
Артиллерийская рота и добровольцы из «Судебных инн» вместе со своим и тремя или четырьмя другими пулеметными расчетами, вооруженными пулеметами «Максим»,
Вместо лафетов у них были съемные ножки. С ними сотрудничали
Эссекский и Ист-Кентский йоменские полки, которые вели разведку в
направлении Хокли.

«Войскам предстоял долгий и утомительный марш. План состоял в том, чтобы
воспользоваться отливом и пройти незамеченными для противника вдоль
северного берега реки Крауч, поскольку было обнаружено, что немецкая
линия обороны поворачивает на восток в миле или двух к северу от реки,
в точке, на которую нацелились. Ее орудия по-прежнему контролировали
территорию, и можно было рассчитывать, что они сорвут любую попытку
Попытка навести через него мост. Перед йоменами стояла задача
отвлечь внимание противника в Кейнвудоне и не дать лодкам с немецких военных кораблей
пройти. Эта часть нашей операции прошла успешно. Длинные ползущие шеренги оксфордширцев и пулеметные расчеты в форме цвета хаки были почти неразличимы на фоне крутых илистых берегов на любом расстоянии.
Они оставались незамеченными как на основных немецких позициях, так и на их аванпостах в Кейнвудоне, пока не добрались до устьев двух ответвлений ручья, к которым они направлялись.

Затем, и не раньше, донеслись артиллерийские залпы с левого тыла
немецкой позиции. Но было слишком поздно. Оксфордские роты двинулись
вперед с удвоенной скоростью. Пять рот выстроились вдоль набережных Стоу
Крик, самой восточной из двух, в то время как остальные расположились в
Клементсгрин Крик, навели все свои пулеметы на
южный из двух холмов, против которого был направлен маневр
. Их огонь, который велся чуть в стороне от левого фланга южного холма, полностью простреливал его, создавая такую
Почётная артиллерийская рота и Судебная коллегия, которые продвигались вдоль железнодорожной линии от Бэттл-Бриджа, без особого труда закрепились на станции Вудхэм-Феррерс и на прилегающей ферме. Почти сразу же к ним присоединились два регулярных батальона, выдвинувшиеся из Реттендона, и они предприняли решительный штурм южного холма. Его защитники, деморализованные градом пуль,
выпущенных из пулеметной батареи, а также угрозой наступления со стороны
Деревня Вудхэм-Феррерс сдалась, и наши войска, преодолевая все препятствия, заняли позицию под неистовые одобрительные возгласы.

"Тем временем оксфордширцы подверглись решительной контратаке со стороны Норт-Фрамбриджа. Под прикрытием огня из орудий на Китс-Хилл и при поддержке йоменов с южного берега реки, которые подъехали и выстроились вдоль насыпи, тем самым окружив с флангов защитников Стоу-Крик, они были отброшены с большими потерями. Пулеметы были переброшены в окрестности Саут-Копье и использовались с таким успехом, что
Защитники, отбив несколько контратак со стороны примыкающей
немецкой траншеи, смогли захватить Северный
Копье.

"В других местах бои по-прежнему были ожесточенными и кровопролитными. Основные силы
атакующих сумели занять небольшую позицию для обороны, но, несмотря на
три попытки продвинуться вперед, все они закончились неудачей, а одна едва не привела к катастрофе. Это был последний из трех случаев, когда
наступающие войска были атакованы массой кавалерии, внезапно появившейся из-за Грейт-Кэнни-Хилл. Я сам был свидетелем этого
Атака, самый живописный эпизод того дня.

"Я наблюдал за ходом сражения в бинокль с возвышенности у фермы Уикхем, когда увидел, как одна за другой шеренги немецких всадников в небесно-голубых мундирах и сверкающих шлемах выезжают на открытое пространство, переходят на рысь, а затем пускаются в бешеный галоп, устремляясь на наступающие ряды наших солдат.
Стойко выдержав убийственный огонь, который в течение нескольких часов был направлен на них, этот вихрь копий и сабель, этот грохот
Топот тысяч копыт и хриплые крики всадников были слишком
сильным испытанием для этих полуобученных солдат. За беспорядочной
стрельбой из винтовок последовало нечто очень похожее на
_кто во что горазд_.

"Однако большое количество добровольцев
укрылись среди разрушенных домов в деревне Кок-Кларк, откуда они
открыли шквальный огонь по всадникам-авантюристам. Горцы из Аргайла и Сазерленда, которые к этому времени находились в Московской роще, а также гвардейцы и другие войска справа открыли быстрый и непрерывный огонь по немецкой кавалерии.
что, подкрепленное шрапнелью из наших орудий на холме Лоддарда, заставило
их развернуться и ускакать назад, спасая свои жизни. После этого произошла ужасная
вспышка стрельбы с обеих сторон, за которой последовало некоторое затишье.
Можно было легко представить, что все сражающиеся были измотаны
продолжительными усилиями дня. Сейчас было между пятью и шестью часами вечера
. Именно в это время до меня дошла весть о захвате двух
копей, и я отправился в Дэнбери, чтобы написать донесения.

"Вскоре после моего прибытия я узнал о захвате Спар-Хилла,
отдельно стоящий холм примерно в 1200 ярдах к северо-западу от Пурли.
Морские пехотинцы из Хейзли-Вуда и горцы из Москинс-Копс внезапно и одновременно атаковали его с противоположных сторон и теперь окапывались на его склонах.
Стоит ли удивляться, что я доложил об удовлетворительном прогрессе и рассчитывал — как оказалось, слишком уверенно — на победу на следующий день?

«Большую часть той ночи я провел под звездами на вершине холма недалеко от  Ист-Ханнингфилда, наблюдая за причудливой игрой прожекторов, которые освещали местность с десятка разных позиций».
прислушиваясь к грохоту артиллерии и трескотне ружейных выстрелов, которые то и дело возвещали о попытках продвижения под покровом темноты.

Незадолго до рассвета снова раздался непрерывный грохот боя, а когда рассвело, я увидел, что наши войска прорвали немецкие позиции и продвинулись до фермы Коп-Китчен на дороге Малдон-Мандон. Подтягивались подкрепления, и готовилась атака на тылы Пурли и Грейт-Кэнни, которые
подвергались массированному обстрелу из наших крупнокалиберных орудий.
ночью поднялись на два холма.

"Но подкрепления было недостаточно. Немцы прочно удерживали Пурли и несколько резервных позиций, которые они заняли вокруг Мандона. После двух-трех часов отчаянных усилий, стоивших жизни тысячам людей, наша атака захлебнулась. В этот критический момент из Малдона последовала мощная контратака, и нашим доблестным воинам, оказавшимся в меньшинстве и почти в окружении, пришлось отступить. Но они
отступали так же упорно, как и наступали: аргайлцы, морские пехотинцы и
гренадеры прикрывали отход на Дэнбери.

"Орудия в Ист-Ханнингфилде и на двух холмах в значительной степени сдерживали преследование
и немцы, казалось, не желали отходить далеко от своих
работ. Холмы пришлось оставить позже в тот же день, и сейчас мы
занимаем нашу прежнюю линию от Данбери до Биллерикея и усердно занимаемся
укреплением".




ГЛАВА VIII.

НАКОНЕЦ-ТО ЗАЩИТА.


Поздно вечером в среду пришло запоздалое известие о мерах, которые мы предпринимаем для мобилизации.

 Олдершотский армейский корпус, столь полно представленный в «Списке армий», состоял, как было известно всему миру, из трех дивизий, но из них в наличии были только две.
Второй оказался бумажным. Рассматриваемая дивизия, расквартированная в Бордоне, должна была быть сформирована после мобилизации, и сейчас этот процесс шел полным ходом. Железнодорожное сообщение было практически приостановлено из-за ущерба, нанесенного различным линиям к югу от Лондона вражескими эмиссарами. Несколько таких людей были обнаружены и, поскольку они были в штатском, их тут же застрелили. Однако, к несчастью для нас, их работа была
завершена, и поезда могли ходить только до разрушенных мостов, так что люди, направлявшиеся к своим
В результате соответствующие корпуса сильно задержались с отправкой.

 В Бордоне царила неразбериха: люди прибывали сотнями, пешком и на моторных омнибусах, которые военное министерство накануне организовало между Чаринг-Кросс и Олдершотом. Потные штабные офицеры изо всех сил, но без особого успеха, пытались распределить по подразделениям эту постоянно растущую массу резервистов.

 Царил полный хаос.

До прибытия основных частей дивизии, то есть полков, расквартированных в других местах, мало что можно было сделать
с резервистами. Полки, о которых идет речь, во многих случаях
находились на значительном расстоянии, и, хотя они получили приказ выдвигаться,
не смогли прибыть на место из-за повсеместных перебоев с железнодорожным
сообщением на юге. Из-за этого были потеряны целые драгоценные дни — дни,
когда в любой момент захватчики могли внезапно напасть на Лондон.

 
Сообщения были тревожными и противоречивыми. Одни говорили, что противник намерен нанести удар по столице так же внезапно, как и высадился,
в то время как другие успокаивали паникеров, утверждая, что немцы пока не планируют этого делать.
завершено, и что у них недостаточно магазинов для продолжения кампании
.

Резервисты, которым грозил голод, с нетерпением отправлялись на юг
чтобы присоединиться к своим полкам, зная, что, по крайней мере, их будут регулярно кормить
; в то время как, кроме того, истинный патриотический дух
Англичанин восстал против агрессивного германца, и каждый,
офицер и рядовой, стремился внести свой вклад в изгнание захватчика в
море.

Публика затаила дыхание. Что же будет дальше?

 Однако прибывшие в Олдершот обнаружили, что все приготовления были напрасны.
Полная неразбериха: солдаты Корпуса армейской службы, которые должны были находиться в Вулвиче,
подавали заявления о зачислении в Бордоне, а линейная пехота направлялась в лагерь драгун.
Моторизованный добровольческий корпус в этот момент был очень кстати.
Машины были забиты штабными офицерами и другими высокопоставленными чиновниками, которые
рассаживались по разным кабинетам и снова выходили, чтобы принять необходимые меры в связи с таким большим наплывом людей.

Повсюду царила суета и оживление. Мужчины быстро рисовали
Они надевали свою одежду или то, что от нее осталось, и гражданские лица быстро превращались в солдат. Офицеры запаса подъезжали на
автомобилях и такси, многие из них везли с собой старые потрепанные
чемоданы с формой, в которых они служили в отдаленных уголках
планеты. Бойцы «Младшего» и «Старшего» отрядов пожали друг другу руки, вернувшись на действительную службу в свои прежние полки, и сразу же приступили к привычной работе.

 Однако поползли слухи, что в
Генеральный штаб выбрал окрестности Кембриджа в качестве наиболее подходящего театра военных действий, где можно было бы организовать эффективную оборону с хоть какой-то надеждой на успех. Было очевидно, что немецкая тактика заключалась в том, чтобы нанести быстрый и сокрушительный удар по Лондону. На самом деле в тот момент им не мешало ничто, кроме маленького храброго гарнизона в
Колчестер, который так часто отступал под натиском вражеской кавалерии при попытках провести разведку, мог быть уничтожен в любой момент.

 * * * * *

Во вторник и среду большие группы рабочих были заняты
восстановлением поврежденных линий. Первым полком, готовым к боевым действиям, стал 2-й батальон 5-го стрелкового полка.
На его знаменах были запечатлены названия десятков сражений, от
Коруньи и Бадахоса на Пиренейском полуострове, в Афганистане и
Египте до реки Моддер. Во вторник вечером этот полк отправился поездом в Лондон.
В ту же ночь за ним последовали 2-й батальон Королевского Ливерпульского полка  и 1-й батальон Королевского Шропширского полка легкой пехоты.
Манчестерский полк выступил вскоре после полуночи.

 Он входил во вторую пехотную бригаду 1-й дивизии и находился под командованием бригадного генерала сэра Джона Мани.
Они добирались до Лондона несколько часов.
От станции Клэпхэм-Джанкшен их поезда направились по маршруту Great Eastern до Брейнтри, где штаб-квартирой стал отель «Хорн».
Рано утром на других поездах прибыла последняя часть гвардейской бригады под командованием полковника (временно исполняющего обязанности
Бригадный генерал) лорд Уэнсфорд отбыл и благополучно прибыл в Саффрон
Уолден, чтобы присоединиться к своим товарищам на линии обороны.

Войска дивизии также были в движении рано утром в среду. Шесть
батарей артиллерии и полевая рота королевских инженеров ушли по
дороге. Там был раздел воздушный шар, сопровождая этот и прожектора,
беспроводной аппаратуры и кабелей для полевого телеграфа были проведены в
возам.

2-я дивизия под командованием генерал-лейтенанта Моргана, К.Б., также была
активна. 3-я пехотная бригада под командованием генерал-майора Фортескью,
в состав которой входили 2-й батальон Нортгемптонширского полка, 2-й батальон  Бедфордширского полка, Собственный батальон 1-й принцессы Уэльской и 1-й Королевский уэльский батальон,
Стрелки готовились, но еще не выдвинулись. 4-я пехотная
бригада той же дивизии, состоящая из 3-го и 4-го батальонов
Королевского стрелкового корпуса, 2-го батальона Шервудских егерей и 2-го Южного
Ланкаширского полка, с присущей этим прославленным полкам выправкой,
была наготове, как и всегда, чтобы отправиться на передовую. Они были переброшены в Болдок, расположенный немного восточнее Хитчина, откуда выступили маршем по дороге Икнилд. За ними следовала бригада Фортескью, которая также направлялась в Болдок и окрестности.

Большая часть кавалерии и полевой артиллерии обеих дивизий, а также
дивизионные войска были вынуждены отправиться маршем из Олдершота
на линию обороны. Единственная и достаточная причина задержки с отправкой кавалерии и артиллерии заключалась в том, что на железных дорогах не было места для перевозки такого количества лошадей и орудий. Поезда для перевозки войск, которые,
разумеется, были необходимы для транспортировки пехоты,
поставлялись в недостаточном количестве из-за того, что в некоторых
пунктах железнодорожное сообщение с Лондоном было прервано.

Кавалерии, двигавшейся маршевым порядком, было приказано как можно быстрее выйти на линию, которую должна была занять пехота, и действовать перед ней на востоке и северо-востоке, выполняя задачи по прикрытию и разведке. Временный недостаток кавалерии, которая, конечно же, должна была прибыть на место первой, был в значительной степени компенсирован использованием большого количества мотоциклистов, которые прочесывали местность большими вооруженными группами, чтобы по возможности выяснить расположение противника.
и вскоре после прибытия доложили о результатах своих
расследований генералам, командовавшим 1-й и 2-й
дивизиями.

 Тем временем по белым пыльным дорогам,
проходящим через Стейнс в Хаунслоу и Брентфорд, а оттуда в Лондон, Сент-
Олбанс, двигались большие колонны кавалерии и артиллерии, а также вереницы
автобусов, набитых солдатами, направлявшихся к своим дивизиям. Приблизительное расстояние составляло более пятидесяти миль, поэтому марширующие были вынуждены останавливаться на ночлег по пути, в то время как те, кто ехал в моторных омнибусах, добирались до места назначения без остановок.

Вид британских солдат, спешащих на передовую, наполнял сердца сельских жителей и горожан новым патриотическим воодушевлением.
Повсюду, в этот жаркий и пыльный день, даже самые бедные и скромные жители предлагали солдатам подкрепиться. В Бэгшоте, Стейнсе и
Жители Хаунслоу обезумели от волнения, когда мимо них одна за другой проносились эскадроны с орудиями, повозками и санитарными фургонами, с грохотом катящимися по камням.

 За ними следовали понтонные войска с их длинными серыми повозками и загадочными на вид мостостроительными машинами, телеграфные войска, воздухоплаватели
секции, колонны снабжения, полевые пекарни и полевые госпитали.
Последние размещались в вагонах, отмеченных хорошо известным красным крестом Женевской конвенции.

Однако не успел Олдершот лишиться своего армейского корпуса, как из Портсмута на север начали прибывать батальоны.
Войска из большого лагеря на Солсберийской равнине быстро продвигались к линии фронта, которая, грубо говоря, проходила через Хитчин,
Ройстон, Саффрон-Уолден, Брейнтри, а также через возвышенность, с которой открывался вид на долину реки Колн до самого Колчестера.

Линия, выбранная Генеральным штабом, представляла собой естественную цепь холмов,
которая была первым препятствием на пути противника, наступавшего на Лондон
с широкой равнины, простиравшейся на восток от Кембриджа до самого моря.


Если бы эту линию удалось прочно удержать, как и планировалось, силами практически
всех британских войск, расположенных на юге Англии, включая йоменов, ополченцев и добровольцев, которые сейчас стягивались со всех сторон,
то смертельную опасность, угрожавшую Англии, можно было бы предотвратить.


Но удастся ли ее удержать?

 Этот ужасный вопрос вертелся у всех на языке.
Страна была в смятении, поскольку стало общеизвестно, что на этой линии обороны
четыре полностью укомплектованных и прекрасно оснащенных немецких армейских корпуса
готовы были в любой момент перейти в наступление, а правый фланг был открыт для атаки
12-го саксонского корпуса, окопавшегося на побережье Эссекса.

 По некоторым оценкам, на территории Англии уже находилось не менее двухсот тысяч немцев!

 С каждым часом ситуация становилась все хуже.

 В Лондоне царили полный застой и хаос. В городе
бизнес практически остановился. Кредитная система получила
Это был смертельный удар, и никто не хотел покупать ценные бумаги. Если бы люди сохраняли спокойствие во время кризиса, был бы введен мораторий, но вместо этого началась паника, которую ничто не могло унять. Даже «Консоли» теперь было не продать. Некоторые небольшие банки обанкротились, а торговцы и промышленники по всей стране разорились из-за того, что рухнула кредитная система — основа всей торговли.
Только люди с самым высоким финансовым положением могли иметь дело с банками, даже если бы они продолжали работать.

В банковских кругах бытовало мнение, что, если вторжение, к несчастью, обернется катастрофой для Англии и Германия потребует огромную контрибуцию, надежда все же есть, пусть и слабая. Опыт франко-германской войны показал, что, хотя в таких обстоятельствах банк на какое-то время не сможет возобновить платежи наличными, при стабильном финансировании валюта не должна сильно обесцениться. В период приостановки наличных платежей Банком Франции
премия за золото никогда не превышала 1,5
процент, и на протяжении большей части этого периода он составлял 5, 4 или даже меньше промилле.
Таким образом, то, что смогли сделать французы благодаря надежному банковскому делу,
могли сделать и английские банкиры.


  МЫ, ВИЛЬГЕЛЬМ,
 ПРЕДУПРЕЖДАЕМ жителей тех провинций, которые были оккупированы
германской императорской армией, что...

 Я НАНОШУ УДАР по солдатам, а не по английским гражданам.
 Следовательно, я хочу обеспечить полную безопасность для них и их имущества, и пока они не предпринимают враждебных действий против немецких войск, они имеют на это право.
 под мою защиту.

 ГЕНЕРАЛАМ, КОМАНДУЮЩИМ различными корпусами в разных округах
 Англии, приказано довести до сведения общественности о строгих
 мерах, которые я предписал принять в отношении городов,
 деревень и лиц, действующих вразрез с обычаями войны. Они
 должны аналогичным образом регулировать все операции,
 необходимые для обеспечения благополучия наших войск,
 устанавливать разницу между английским и немецким курсами
 обмена и всячески способствовать индивидуальной
 Переговоры между нашей армией и жителями Англии.

 =ВИЛЬГЕЛЬМ.=

 Выступление в ПОТСДАМЕ, _4 сентября 1910 года_.

 [Иллюстрация: копия немецкого императорского
 указа, напечатанного на английском языке, который был расклеен неизвестными немецкими
агентами в Лондоне и распространялся по всей Восточной
 Англии и в той части Мидлендса, которая находилась под контролем противника.]


В начале войны 1870 года, 1 августа, французские трехпроцентные облигации
 стоили 60,85, а четырехпроцентные — 98. В памятный день Седана, 2 сентября, их стоимость составляла 50,80 и 88,50 соответственно.
соответственно, а 2 января 1871 года курс «Три цента» упал до
50,95. В начале Парижской коммуны, 18 марта, они стоили 51,50 и 76,25, а 30 марта — 50,60 и 76,25
 соответственно.

Из-за нехватки денег в Англии стоимость ценных бумаг упала до такого уровня, что держатели не стали бы их продавать даже с большим дисконтом.  Высокие процентные ставки и резкое падение стоимости ценных бумаг привели к застою в деловой жизни по всему Лондону.
 Фирмы по всей стране испытывали трудности с поиском клиентов.
Необходимые деньги для ведения различных видов торговли. Сразу после
сообщения об обратном курсе в Шеффилде началась дикая спешка с получением
золота, и ценные бумаги упали еще на несколько пунктов.

  Поэтому банкам почти нечего было делать, и Ломбард-стрит, Лотбери и другие банковские центры были закрыты, как будто
 сегодня было воскресенье или государственный праздник. Увы, повсюду царило отчаяние, и на улицах можно было увидеть странные сцены.

Большинство моторных омнибусов сняли с дорог и передали в распоряжение военных. На стенах висело с десяток различных плакатов
и прокламации, которые зачитывались перед толпой, жадно ловившей каждое слово.

 С башни Святого Стефана развевался королевский штандарт, потому что парламент уже собрался, и все члены палаты общин, которые не уехали за границу на летние каникулы, заняли свои места для жарких дебатов, которые продолжались уже несколько часов.  Над Букингемским дворцом также гордо развевался королевский штандарт, а на каждом общественном здании был поднят флаг Великобритании или белое полотнище, многие из которых использовались во время коронации Его Величества.
Король Эдуард. Адмиралтейство имело свой собственный флаг, а на здании Военного министерства был флаг
индийский офис, Министерство иностранных дел и все темные, унылые здания
Правительственные здания в Уайтхолле были украшены флагами.

Дикий энтузиазм воскресенья и понедельника, однако, уступил место
мрачному, безнадежному предчувствию. Огромные толпы, заполонившие теперь все
главные улицы Лондона, уже наполовину умерли от голода. Еда
ежедневно растут в цене, и Ист-Энд был уже голоден. Банды
беззаконных мужчин и женщин из трущоб Уайтчепела шествовали по
улицам и площадям Вест-Энда и разбивали лагеря в Гайд-парке и Сент-
Джеймсском парке.

Стояла невыносимая жара, потому что за знойным августом последовал необычайно жаркий сентябрь.
Каждый вечер, когда солнце садилось, оно бросало кроваво-красный отблеск на гигантский мегаполис, мрачно предвещая неминуемые разрушения.


Поставки из сельской местности в Лондон продолжались, но на рынках зерна и продуктов питания началась паника, в результате чего цены взлетели до такой степени, что стали не по карману среднестатистическому лондонцу.
Бедняки с готовностью собирали мусор в Ковент-Гардене
Люди покупали мясо на рынке и варили из него суп, чтобы хоть как-то продержаться.
Мудрые отцы семейств сами ходили в магазины и покупали скудные
запасы еды, которых едва хватало, чтобы поддержать тело и дух.


Пока что никто не боялся, что Лондон полностью опустеет от голода, по крайней мере средний класс и его более обеспеченная часть.
В настоящее время именно бедняки — миллионы безработных — первыми ощутили на себе голод и связанное с ним отчаяние. Они заполонили
главные артерии Лондона — Холборн, Оксфорд-стрит, Стрэнд, Риджент
Улицы, Пикадилли, Хеймаркет, Сент-Джеймс-стрит, Парк-лейн,
Виктория-стрит и Найтсбридж, простирающиеся на север до
Гросвенор-сквер, Беркли-сквер, Портман-сквер, Кавендиш-сквер,
Портленд-плейс и террас вокруг Риджентс-парка. Центр Лондона был
переполнен. Днем и ночью было одно и то же. Спать было невозможно. Из-за реки и из Ист-Энда тысячами приходили голодные бедняки,
большинство из которых были честными рабочими, возмущенными тем, что из-за
глупой политики правительства они остались без хлеба.

Перед зданием Парламента, перед новым великолепным зданием Военного министерства и Адмиралтейства, перед Даунинг-стрит и перед домами известных членов правительства постоянно проходили демонстрации. Голодные толпы роптали на власти и пели «Боже, храни короля».
 Несмотря на голод и отчаяние, люди оставались верны королю и были
уверены, что благодаря личным усилиям Его Величества удастся прийти к
какому-то приемлемому решению. Французский _entente cordiale_ был
вспомнен, и наш Государь давным-давно был объявлен первым
Он был самым выдающимся дипломатом в Европе. Каждый лондонец верил в него и любил его.

 Во многих домах богачей, особенно в домах иностранцев, были выбиты окна.  На Парк-лейн, на Пикадилли и особенно на Гросвенор-сквер
дома, казалось, вызывали гнев толпы, которая, несмотря на то, что были назначены специальные констебли, вышла из-под контроля полиции. Посол Германии предъявил
в воскресенье вечером свои верительные грамоты и вместе со всем
персоналом получил разрешение на выезд в Дувр, откуда они
уехал на континент. Однако посольство на Карлтон-Хаус-Террас, а также
генеральное консульство на Финсбери-сквер сильно пострадали от рук разъяренной толпы, несмотря на то, что оба здания находились под охраной полиции.

Все немецкие официанты, работавшие в «Сесиле», «Савое», «Карлтоне»,
«Метрополе», «Виктории», «Гранде» и других крупных лондонских отелях,
уже бежали за город, спасаясь от мести лондонской толпы. Сотни из них пытались
далеко в пределах немецких позиций в Эссексе и Саффолке, и считалось,
что многим это удалось - тем, кто, скорее всего, ранее действовал
как шпионы. Сообщалось, что на других напало возбужденное население.
Более одного человека погибло.

В Лондоне царило столпотворение. Каждый класс и каждый человек в каждом
пострадал ходьбы от жизни. Интересы Германии представлял российский посол, и именно этот факт вызвал серьезную демонстрацию перед Чешем-Хаусом, большим особняком, где живет представитель царя. Дерзкие шпионы тайно проникли в дом ночью.
фактически разместил копии прокламации фон Кронхельма на "Гриффине"
в Темпл-Баре, на Мраморной арке и на особняке. Но
их быстро снесли, и если бы рука, поместившая их
туда, была известна, это, несомненно, означало бы смерть для того, кто
таким образом оскорбил граждан Лондона.

Но правда, увы! была слишком очевидна. По всему Эссексу и Саффолку,
неторопливо готовясь к наступлению и посмеиваясь над нашей тщетной обороной,
расположились более ста тысяч хорошо экипированных и сытых немцев, готовых к бою.
Их планы были завершены, и они готовились наступать на сложный в обороне город, который является гордостью и домом для каждого англичанина, — Лондон.

 В пятницу вечером военное министерство опубликовало официальное сообщение для прессы, в котором указывалось точное положение захватчиков.  Оно было примерно таким:

"9-й немецкий корпус, высадившийся в Лоустофте, после продвижения по самому восточному маршруту, включая дорогу через
Саксмундхэм и Ипсвич наконец добрались до места, где их пехотные аванпосты заняли возвышенности.
с видом на реку Стаур, недалеко от Мэннингтри, — этот город, как и Ипсвич, был в их руках.

"Левый фланг этого корпуса опирался на саму реку Стаур, так что
он был защищен от любых обходных маневров. Его фронт был обращен к Колчестеру и представлял для него прямую угрозу, в то время как его аванпосты, не говоря уже о
независимой кавалерии, простирались в северном направлении в сторону
Стоумаркет, где они соединились с левым флангом X-го  корпуса под командованием фон Вильбурга, высадившегося в Ярмуте.
Штаб корпуса находился в Бери-Сент-Эдмундсе, а аванпосты были расположены
на юге, с видом на долину в верховьях реки Стаур».
И это еще не все. Из Ньюмаркета пришла информация о том, что противник, высадившийся в Уэйборне и Кромере, а именно 4-й корпус под командованием фон Клеппена, разбил лагерь на ипподроме и разместил солдат в городе и окрестных деревнях, включая Экснинг, Эшли, Моултон и Кентфорд. Кавалерийская бригада Фрёлиха продвинулась на юг, прикрывая наступление.
Теперь она прочесывала местность, подавляя бесполезное сопротивление британских йоменов и рассеивая кавалерийские эскадроны.
Они обнаружили, что им противостоят превосходящие силы противника, при этом они поддерживали связь с 10-м корпусом слева и с гвардейским корпусом, цвет немецкой армии, справа от Кингс-Линна. На протяжении всего наступления из Холта моторизованные части фон Дорндорфа оказывали неоценимую помощь.
 Они постоянно перебрасывали роты пехоты с места на место. В любой угрожающей ситуации, как только раздавался звук выстрелов в ходе кавалерийской стычки или небольшого столкновения на аванпостах, моторизованная пехота оказывалась на месте со скоростью пожарной бригады.
Приступаем к вызову. По этой причине полевая артиллерия,
вооруженная в основном скорострельными орудиями, способными обрушить
шквал шрапнели на любую открытую позицию, могла продвигаться гораздо
дальше, чем это было бы возможно при других обстоятельствах. Их всегда
подстраховывало достаточное количество современных войск, которые,
несмотря на то, что были пехотой, передвигались быстрее, чем сама
кавалерия, и, кроме того, несли с собой пулеметы «Максим», сеявшие
хаос повсюду.

Великолепные войска герцога Мангеймского на службе
Солдаты в военной форме, высадившиеся в Кингс-Линне, шли по широким ровным дорогам,
некоторые из них проехали через Даунхэм-Маркет, Литтлпорт и Или и прибыли в Кембридж. 2-я дивизия под командованием генерал-лейтенанта фон Кастена,
защищая открытые фланги, двигалась через Уисбек, Марч,
Чаттерис и Сент-Айвс, в то время как гвардейская кавалерия,
в том числе знаменитые Белые кирасиры, действовала независимо
в болотистой местности вокруг Сполдинга и Питерборо, а также в
старинном Хантингдоне, наводя ужас на местных жителей.
Таким образом, они эффективно сдерживали любое возможное наступление британцев, которое могло быть направлено против великой германской армии во время ее безжалостного продвижения.

 Но это было еще не все.  Стало известно, что 7-й корпус под командованием  фон Бристрама высадился в Гуле, а генерал граф Хезелер — в Халле, Нью-Холланд и Гримсби.  Это раскрыло истинную стратегию генералиссимуса.  Их действия, судя по всему, преследовали две цели.
Прежде всего, как видно на карте, их присутствие
фактически предотвращало любые атаки британских войск, сосредоточенных в
на севере и в других местах, которые, как видно, были сосредоточены в районе Шеффилда и Бирмингема, пока эти два корпуса не подверглись
атаке и не были отброшены, чего мы, увы! так и не смогли
добиться.

Это были два прекрасно укомплектованных немецких армейских корпуса, до последней пуговицы, как говорится,
прекрасно оснащенные, хорошо снабжаемые и возглавляемые офицерами, которые прошли многолетнюю подготовку и досконально знали каждую милю
страны, которую они занимали, благодаря многолетнему тщательному изучению
карт Англии. Теперь стало совершенно ясно, что эти
Два корпуса должны были парализовать нашу торговлю в Йоркшире и Ланкашире,
сеять хаос в крупных городах, запугивать население и нанести сокрушительный удар по нашим промышленным центрам, оставив осаду Лондона на долю четырех других корпусов, которые сейчас стремительно продвигались к столице.

 Тем временем на севере события развивались стремительно.

 Во вторник и среду в городе Шеффилд кипела жизнь. Днем и ночью улицы были заполнены возбужденным народом, и с каждым часом ужас нарастала.

 Каждый поезд, прибывавший с севера, был переполнен добровольцами.
линейные войска со всех баз Северного командования. 1-й батальон
Уэст-Райдингского полка присоединился к Йоркширскому легкому пехотному полку,
который уже находился в Шеффилде, как и 19-й гусарский полк.
Из каждого полкового округа и гарнизона прибывали батальоны ополченцев и добровольцев. Из Карлайла прибыли резервисты Пограничного полка
Из Ричмонда прибыл Йоркширский полк, из Ньюкасла — то, что осталось от Даремского полка лёгкой пехоты, и Нортумберлендские фузилёры, из Ланкастера — Королевский Ланкаширский полк.
В то время как полевая артиллерия прибыла из Сифорта и Престона, а небольшие отряды
резервистов из Ливерпульского и Южно-Ланкаширского полков — из Уоррингтона.
Из Престона прибыли подразделения Восточно-Ланкаширского и Северо-Ланкаширского полков.
Ополченцы, в том числе батальоны Ливерпульского  полка, Южно-Ланкаширского полка, Ланкаширских фузилёров и других полков, находившихся под командованием, были спешно переброшены к месту боевых действий под Шеффилдом. Из каждого крупного города на севере Англии и юге Шотландии прибывали разрозненные отряды добровольцев.
Конные войска почти полностью состояли из йоменов и включали в себя Собственный имперский йоменский полк герцога Ланкастерского, Йоркширский полк Восточного райдинга, Ланкаширский гусарский полк, Нортумберлендский йоменский полк, Уэстморлендский и Камберлендский йоменские полки, Йоркширский драгунский полк Её Величества и Йоркский гусарский полк.

Эти войска со своими повозками, багажом и всем сопутствующим снаряжением создали невероятную суматоху на обоих железнодорожных вокзалах. Огромная толпа зевак раз за разом разражалась приветственными криками, демонстрируя
максимальный энтузиазм при прохождении каждого батальона.
Выйдя из города, они заняли позицию, выбранную для обороны, которая теперь простиралась от Вудхауса на юге, откуда открывался вид на всю долину реки Ротер, через Кэтклифф, Бринсворт и Тинсли, о которых мы уже упоминали, до возвышенности к северу от Вентворта, откуда также открывался вид на реку Дон и все подходы к ней через Мексборо и через различные мосты, перекинутые через этот ручей, — в общей сложности около восьми миль.

Южный фланг был отброшен еще на четыре мили к Нортону.
Постараемся не допустить, чтобы вся позиция была прорвана, если немцы решат нанести свой удар с более южного направления, чем ожидалось.

 Таким образом, общая протяженность линии обороны составляла около двенадцати миль, и на этом фронте была сосредоточена разношерстная масса войск всех родов войск.  Почетный пост находился в Кэтклиффе, ключевом пункте всей позиции, который занимали стойкие солдаты 1-го
Батальон Уэст-Райдингского полка и 2-й батальон Йоркширского лёгкого пехотного полка, а также все мосты через реки, которые находились под их командованием, были разрушены.
Между Шеффилдом и захватчиками были сосредоточены орудия 7-й бригады Королевской конной артиллерии и полевой артиллерии — 2-й, 30-й, 37-й и 38-й бригад. Последняя была спешно переброшена из Брэдфорда.

По всему гребню этих склонов, которые служили защитой Шеффилду,
круто поднимаясь от реки местами на высоту до пятисот футов,
были сосредоточены добровольцы. К рассвету четверга все они были
заняты рытьем укрытий и возведением земляных укреплений для
орудий. Командование этими силами осуществлялось
влилось в состав Северного командования, штаб-квартира которого номинально находилась в Йорке, но теперь была перенесена в сам Шеффилд по вполне понятным причинам: в Йорке от него не было никакой пользы, а на юге оно было крайне необходимо. Генерал сэр Джордж Вулмер, столь отличившийся в Южной Африке, перенес свою штаб-квартиру в ратушу Шеффилда, но, как только он начал завершать строительство линии обороны, он вместе со своим штабом переехал в
Хэндсворт, расположенный в центре.

 В его подчинении находилось около двадцати трех батальонов
Ополчение и сорок восемь добровольцев; но из-за косности и пренебрежения со стороны правительства первые полки в нужный момент оказались сильно ослаблены нехваткой офицеров, а из-за отсутствия стимулов для вступления в ряды — нехваткой солдат. Что касается добровольцев, то дела обстояли еще хуже: на призыв к оружию откликнулись всего около пятнадцати тысяч человек. И этим героическим людям, которых было крайне недостаточно, предстояло защищать Шеффилд.

 Где-то к востоку от Шеффилда — где именно, пока неизвестно — шестьдесят
Тысячи прекрасно экипированных и хорошо обученных немецких кавалеристов, пехотинцев и артиллеристов были готовы в любой момент двинуться на запад, в наши промышленные районы!





Глава IX.

 Успех британцев при Ройстоне.


 Сообщалось об арестах предполагаемых шпионов в Манчестере и других крупных городах. Однако большинство заключенных смогли доказать, что они являются
натурализованными британскими подданными, но некоторые были задержаны до
завершения расследования и изучения переписки, найденной в их домах. В
Манчестере, где всегда проживает много немцев, известно, что
Многие уехали в воскресенье вечером после того, как стало известно о вторжении.


 В большинстве крупных городов Мидлендса мэры издали распоряжения, в которых осуждалась враждебность по отношению к жителям иностранного происхождения и
заявлялось, что все подозрительные случаи уже находятся в поле зрения полиции.

 В Стаффорде сапожные фабрики простаивали.  В гончарных мастерских работа была
полностью остановлена. В Сток-он-Тренте, Хэнли, Берслеме, Танстолле и Конглтоне царил хаос, и тысячи и тысячи людей уже
нуждались в хлебе. Производство шелковых нитей в Лике было разрушено, как и
Шелковая промышленность в Маклсфилде, крупные пивоваренные заводы в Бертоне простаивали,
чулочно-носочные фабрики в Лестере и обувные фабрики в Нортгемптоне были закрыты.

 Из-за угрозы со стороны немецких войск Шеффилд находился в состоянии
крайней тревоги.  Во вторник все кружевные и чулочно-носочные фабрики закрылись, и огромная Рыночная площадь день и ночь была заполнена тысячами безработных рабочих обоего пола. Однако в пятницу пришло известие о том, что Шеффилд возвел баррикады для защиты от врага, и последовала отчаянная попытка...
Тысячи напуганных и голодных мужчин и женщин защищались, как могли.
 В своем безумии они грабили дома, чтобы раздобыть материал для строительства баррикад, которые возводились там, где вздумается толпе.

Белая, бесконечная Северная дорога, которая тянется прямо от Лондона через Йорк и Берик до Эдинбурга, вместе с ответвлениями в центральных графствах теперь патрулировалась британской кавалерией.
То тут, то там вокруг телеграфных столбов можно было увидеть телеграфистов, и это означало, что множество проводов на обочине дороги использовались для военной связи.

В нескольких местах на дороге между Уэнсфордским мостом и Ретфордом
вражеские агенты перерезали и запутали провода, но к пятнице все
было восстановлено. В одном месте, между Уэстоном и
Саттон-он-Трентом, в восьми милях к югу от Ньюарка, за ночь была
вырыта траншея, обнаружена труба, в которой проложены подземные
телеграфные линии, и вся система связи с севером была выведена из строя.
Аналогичный ущерб был нанесен немецкими шпионами на линии между Лондоном и Бирмингемом, в двух милях к югу от Шипстон-он-Стаур.
Линия между Лафборо и Ноттингемом была разрушена аналогичным образом.

 Однако сотрудники почтового отделения быстро устранили повреждения.
Повсюду в стране, не занятой противником, телеграфная и телефонная связь между Севером и Югом была восстановлена.
Практически все вернулось в прежнее состояние.

Передовые патрули противника продвигались на юг через Линкольншир по всем дорогам между Хамбером и Уошем.
В самом Линкольне в среду, в базарный день, произошло нечто невероятное:
несколько немецких мотоциклистов въехали в Стоубоу и
спешился у таверны «Голова сарацина» среди толпы фермеров и торговцев,
собравшихся там, увы, не для того, чтобы вести дела, а чтобы обсудить
ситуацию. Через мгновение город охватила паника. Из уст в уста
передавалась страшная правда о том, что на них надвигаются немцы, и люди
бежали в дома и запирались там.

Четверть часа спустя отряд уланов гордо проскакал через Стоунбоу и остановился на Хай-стрит, словно в ожидании приказа.
 Затем со всех сторон стали прибывать войска, и многие из них
Одни останавливались у Кафедрального собора и у ворот Эксетер, другие разъезжали по улицам, чтобы запугать жителей.

Знаменитое воззвание фон Кронхельма было вывешено немецкими солдатами на здании полицейского участка, на Стоубоу и на дверях величественного старого собора.
Перед полуднем немецкий офицер в сопровождении своих подчиненных
зашел к мэру и предупредил его, что Линкольн оккупирован немецкими войсками и что любое вооруженное сопротивление будет караться смертью, как и сказано в воззвании генералиссимуса.
Требовали контрибуции, и тогда бесправный народ увидел, как над
Собором и несколькими общественными зданиями взвился немецкий флаг
и затрепетал на летнем ветру.

 Бостон был наводнен немецкой пехотой, а офицеры расположились на временных
квартирах в «Пикоке» и других отелях на рыночной площади, в то время как над «Стампом» развевались вражеские знамена.

 Из Лондона не было никаких новостей. Жители Норвича, Ипсвича, Ярмута и других городов смутно слышали о вторжении на севере и о боях, в которых немцы старались показать, что они всегда на высоте.
успешно. Они увидели великолепно оснащенную армию кайзера и,
сравнив ее с нашей жалкой пародией на вооруженные силы, с самого начала
посчитали исход дела безнадежным. В каждом городе развевались
германские флаги, а на улицах можно было увидеть всевозможные плакаты на
немецком языке.n и на английском языке появились
впервые.

 * * * * *

 10 сентября газета "Дейли кроникл" опубликовала следующую депешу
одного из своих военных корреспондентов:

 "РОЙСТОН, 9 сентября.

" Наконец-то победа. Победа, достигнутая не только благодаря храбрости и самоотверженности наших регулярных и вспомогательных войск, но и благодаря гению
Фельдмаршал лорд Байфилд, наш главнокомандующий, умело взаимодействовал с
энергичным и находчивым сэром Уильямом Пакингтоном, командующим 4-м армейским корпусом в Болдоке, который выполнял порученную ему часть программы.

«Хотя мы можем надеяться, что в этом успехе забрезжили первые
лучи рассвета — избавления от кошмара немецкого вторжения,
который сейчас тяготеет над нашей дорогой старой Англией, — не стоит
питаться глупыми и наивными надеждами. Змея была прижжена, и
довольно сильно, но она еще жива. 4-й армейский корпус
немцев под командованием знаменитого генерала фон Клемпена, их
Гвардейский корпус под командованием герцога Мангеймского и прекрасная  кавалерийская дивизия Фрелиха были отброшены при попытке атаковать наши позиции
под Ройстоном и Саффрон-Уолденом, и отброшены с большими потерями и
в смятении. Но мы слишком слабы, чтобы развить успех нашей победы, как это
следовало бы сделать.

«Угроза со стороны IX и X корпусов на нашем правом фланге привязывает нас к выбранной позиции, а основная часть наших сил, состоящая из плохо обученных добровольцев и ополченцев, представляет собой гораздо более грозную силу за укреплениями, чем при попытках маневрировать в такой сложной и запутанной местности, как здесь.  Но, с другой стороны, мы заставили захватчиков задуматься и, безусловно, добились некоторых успехов».
Это даст нам несколько дней, которые будут бесценны для нас.

"Мы сможем продолжить строительство линии укреплений, которые преградят путь к Лондону и за которыми нам придется держать оборону. Я не думаю, что такая агломерация плохо обученных войск, как наша, способна в открытом бою одолеть столь грозные и хорошо подготовленные силы, которые немцам удалось перебросить в эту страну. Но когда наш флот вернет себе господство на море, мы надеемся, что сможем...
Очень скоро мы поставим наших незваных гостей «между молотом и наковальней» — роль молота возьмут на себя наши храбрые войска,
наконец сосредоточившиеся за мощными укреплениями столицы. Короче говоря,
чтобы у немцев закончились боеприпасы и провизия. Ведь если связь с
отечеством будет полностью прервана, они будут вынуждены голодать,
если только не добьются нашего подчинения. Ведь армия такого размера,
которая вторглась на нашу территорию, не может существовать за счет
местных ресурсов.

"Несомненно, сотни, если не тысячи, наших невоинствующих соотечественников... и,
увы! женщины и дети - умрут с голоду прежде, чем немецкие войска будут побеждены.
голод, этот самый страшный из врагов; но этот вопрос кажется
единственно возможным, который спасет страну.

"Но довольно об этих размышлениях о будущем. Пришло время мне
рассказать все, что я могу, о славной победе, которую наши доблестные
защитники вырвали у врага. Я не думаю, что я даю какие-либо
информация отсюда, если я заявляю, что позиция британского правительства заключается в основном между
Саффрон-Уолден и Ройстон — штаб-квартиры соответственно 2-го и
и 3-й армейский корпус. 4-й корпус находился в Болдоке, отступив назад, чтобы прикрыть левый фланг и защитить наши коммуникации со стороны Великой Северной железной дороги. Отдельный отряд, о командовании которого нет необходимости или целесообразности упоминать, был прочно укреплен на возвышенности к северо-западу от Хелионс-Бампстед, что позволило усилить нашу правую группировку.
Наша главная линия обороны, местами очень слабая, начиналась немного
юго-восточнее Саффрон-Уолдена и тянулась на запад вдоль гряды
возвышенностей через Элмдон и Кришалл до Хейдона. Здесь она поворачивала на юг
через Грейт-Кришалл в Литтл-Кришалл, где он снова повернул на запад,
и занял возвышенность к югу от Ройстона, на которой стоит деревня
Терфилд.

"В ночь перед сражением мы узнали, что большая часть
4-го и гвардейского корпусов немцев была сосредоточена: первый — в
Ньюмаркете, 1-я дивизия второго — в Кембридже, 2-я — по эту сторону
Сент-Эдмунд-Роу.
Айвз, в то время как кавалерийская дивизия Фрелиха большую часть предыдущего дня поддерживала постоянный контакт с нашими аванпостами. Гвардейская кавалерийская
бригада, по имеющимся данным, находилась далеко на западе, в направлении Кеттеринга,
как мы полагаем, из-за распространившихся слухов о
скоплении йоменов и ополченцев в холмистой местности близ
Нортгемптона. Наше разведывательное управление, которому, судя по всему, очень помогли шпионы, заблаговременно узнало о намерении немцев атаковать наши позиции. На самом деле они открыто говорили об этом и заявляли в Кембридже и Ньюмаркете, что вообще не будут маневрировать и надеются лишь на то, что мы продержимся на своих позициях достаточно долго, чтобы они смогли разгромить наши 2-й и 3-й корпуса.
лобовая атака, которая расчистит путь на Лондон. Главные дороги идеально подходили для такой стратегии, что делало сообщения об их намерениях более правдоподобными, поскольку все они вели к нашим позициям из основных пунктов сосредоточения войск.

Буква «W» точно укажет на расположение противоборствующих сил.
Сент-Айвс находится в верхней части первой линии, Кембридж — на
пересечении двух более коротких центральных линий, Ньюмаркет — в
верхней части последней линии, а британские позиции — в Ройстоне и
Саффроне.
Уолден находится на пересечении всех четырех линий в нижней части
письма. Линии также обозначают дороги, за исключением того, что из Кембриджа
в сторону каждой из британских позиций ведут три хорошие дороги. Пленные, взятые у немцев в ходе различных предварительных стычек,
также не скрывали, что прямая атака не за горами, и наш главнокомандующий в конце концов, как оказалось, принял верное решение.
Он решил рискнуть, несмотря на то, что вся эта информация могла быть специально
распространена немецким штабом для сокрытия совершенно иных намерений.
что было вполне вероятно, и принять это за чистую монету. Приняв решение, он не стал медлить с действиями. Он приказал 4-му корпусу под командованием сэра Уильяма Пакингтона выдвигаться в Поттон, расположенный в двенадцати милях к северо-западу, как только стемнеет. В его распоряжение была передана вся кавалерия и конная пехота, которую только можно было выделить из Ройстона.

«Следует отметить, что, в то время как вспомогательные войска с момента прибытия были заняты укреплением британских позиций, большая часть регулярных войск занимала передовые позиции».
Линия обороны проходила в двух-трех милях к северу, на нижних отрогах холмов.
Немецкие разведчики получили все возможные сигналы о решимости удерживать эту позицию как можно дольше. Ночью эти войска отошли на заранее подготовленные позиции, а аванпосты сменились незадолго до рассвета. Около 6 часов утра поступило сообщение о том, что противник крупными силами продвигается по Икнилд-Уэй со стороны Ньюмаркета, а также по дорогам, идущим по обоим берегам реки Кэм. Через двадцать минут доложили о значительных скоплениях немецких войск в
Фаулмер и Мельбурн на двух параллельных дорогах, ведущих из Ройстона в Кембридж.
Должно быть, они шли почти вплотную за нашими отступающими авангардами.
Утро было очень туманным — особенно в низине, по которой наступал противник, — но около семи часов порыв ветра с запада развеял белые клубы тумана, окутывавшие наш левый фланг, и позволил нашим дозорным увидеть знаменитую «Эрмину».
Улица, которая тянется прямо, как стрела, от Ройстона на двадцать или тридцать миль к северо-северо-западу.

"Вдоль этой древнеримской дороги, насколько хватало глаз, тянулась
Непрерывный поток марширующих солдат, кавалерии, пехоты и артиллерии. Ветер стих, туман снова сгустился и снова окутал захватчиков непроницаемой пеленой. Но к этому времени вся британская линия обороны была приведена в боевую готовность. Регулярные войска, ополченцы и добровольцы спускались в окопы, а те, кто уже был там, занимались тем, что расширяли бойницы и укрепляли навесы. За грядами холмов артиллеристы сгрудились вокруг своих «Длинных Томов» и тяжелых гаубиц, а полевые батареи ждали своего часа.
Готовы к тому, чтобы по приказу галопом проскакать под прикрытием хребта к любому из огневых рубежей, который нужно будет занять и вооружить.
У нас не было достаточно людей, чтобы распределить их до того, как противник в какой-то степени раскроет свои планы.

«Около семи часов с окраин Ройстона донеслась серия отрывистых донесений.
Отряд конной пехоты, который теперь в одиночку удерживал город, вел перестрелку с наступающим противником.
Через несколько минут, когда рассеялся утренний туман, генерал и его штаб, расположившиеся на северной окраине деревни, увидели, что город взят».
Терфилд, находившийся на триста-четыреста футов выше немецких стрелков, мог наблюдать за ходом сражения, разворачивавшимся перед ним, как на панораме. Густая линия немецких солдат в серо-зеленых мундирах тянулась от Холланд-Холла до «Кареты и лошадей» на Фаулмер-роуд. Слева от них двигались два или три компактных отряда кавалерии, а перед деревней Мельбурн были хорошо видны резервы пехоты. Нашу конную пехоту в деревне было не разглядеть, но на отроге к северо-востоку от Ройстона...
Несколько батарей конной артиллерии развернулись и вручную подтащили свои орудия к вершине холма. Через две минуты они вступили в бой и принялись за дело.

"В бинокль было видно, как шрапнель разрывается, по полдюжины осколков одновременно, перед наступающими немцами, которые начали быстро падать.
Но почти сразу же откуда-то из-за Мельбурна раздался сокрушительный ответный огонь. Вся вершина холма вокруг наших орудий была похожа на извергающийся вулкан.
Очевидно, немецкие полевые гаубицы стреляли крупнокалиберными фугасными снарядами.
В соответствии с предыдущими приказами, наши
Конные артиллеристы тут же побросали свои орудия, развернулись и поскакали галопом обратно к нашим основным позициям.
В это же время масса немецкой кавалерии выстроилась в атакующую
позу рядом с каретой и лошадьми и двинулась в их сторону с явным
намерением отрезать их и взять в плен. Но они не учли, что их
сопровождает конная пехота, которая залегла за длинной узкой полосой
леса к северу от фермы Лоуэрфилд. Компания, укрывшаяся за этим — для кавалерии — непреодолимым препятствием, открыла огонь.
Когда атакующие эскадроны приблизились на расстояние выстрела, по ним был открыт шквальный огонь из магазинных винтовок. С ними был пулемет «Максим», который косил лошадей и людей. Атака захлебнулась, и орудия удалось спасти, но мы еще не закончили с немецкими рейтарами. На северо-востоке батарея наших 4,7-дюймовых орудий открыла огонь по дезорганизованной кавалерии с расстояния в четыре тысячи ярдов. Их крупнокалиберные снаряды превратили кратковременную заминку в
полную катастрофу: и атакующая кавалерия, и их поддержка поскакали в сторону
Фаулмера, чтобы выйти из зоны обстрела. Мы сделали первый ход!

Однако наступающие немецкие пехотные части продолжали продвигаться вперед.
После последнего залпа конная пехота в Ройстоне вскочила на лошадей и
поскакала обратно через Уайтли-Хилл, оставив город на милость врага.
На востоке грохот тяжелых орудий, постепенно усиливавшийся, возвестил о том, что 2-й корпус подвергся массированной атаке.
Немецкий 4-й корпус, укрывшийся за длинной полосой плантаций,
Корпус сосредоточил огромное количество орудий на холме примерно в двух милях к северу от деревни Элмдон, и началась ожесточенная артиллерийская дуэль
Между ними и нашей артиллерией, окопавшейся вдоль хребта Элмдон-Хейдон, завязался бой.
Под прикрытием огня противник начал продвигать свою пехоту в сторону Элмдона,
получая некоторое укрытие за выступами, тянувшимися на северо-восток от нашей линии обороны.
На возвышенности к северо-востоку от Саффрон-Уолдена, рядом с Честертон-парком, появились другие немецкие войска с орудиями.

«Чтобы описать ход этой ожесточенной битвы, которая развернулась на фронте протяженностью почти в двадцать миль, начиная с отдельного гарнизона на холме Хелионс-Бампстед, который, кстати, одержал победу, нужно...
удерживать позиции в течение всего дня, несмотря на две или три самые решительные атаки противника, — в Келшалле, слева от британских позиций, — было бы невозможно в условиях, которыми я располагал. Все утро
бой шел на северных склонах возвышенности, которую удерживали наши доблестные войска. Самые ожесточенные бои развернулись, пожалуй, в окрестностях
Элмдона, где наши окопы не раз захватывались Магдебургским
полком, но затем их снова отвоевывали 1-й Колдстримский
гвардейский полк, который держали в резерве на случай угрозы
точка. К полудню великолепный старинный дворец в Одли-Энд был объят пламенем.
 В этом страшном пожаре погибли бесценные и совершенно
незаменимые произведения искусства. На улицах маленького городка Саффрон
Уолден шли ожесточенные бои, в которых добровольцы и ополченцы пытались
остановить продвижение части немецкой армии, пытавшейся обойти нас с правого фланга.

"Слева от нас пехотинцы и фузилеры 1-й немецкой гвардейской
-й дивизии, получив ужасный обстрел из наших орудий, когда они
Они ворвались в Ройстон вслед за нашей конной пехотой и с боями
продвинулись вверх по склону на расстояние полутора тысяч ярдов от наших окопов
на верхних склонах хребта. Дальше они продвинуться не смогли. Их
плотные боевые порядки представляли собой отличную мишень для винтовок
добровольцев и ополченцев, занимавших наши окопы. Нападавшие потеряли тысячи человек и теперь пытались как можно лучше
укрыться от града снарядов, которые непрерывно обрушивались на склон холма.
Около полудня 2-я дивизия
Гард-корпус, после нескольких стычек с конной пехотой на левом фланге,
выстроился в атакующую колонну вдоль линии Хитчинской и Кембриджской
железных дорог и, обрушив на наши позиции шквал снарядов из полевых
орудий и гаубиц, с величайшей храбростью и решимостью двинулся на
Терфилд. К двум часам дня им удалось оттеснить наших людей с конца
отрога, идущего на север, недалеко от
Терфилд-Хит, и им удалось подтянуть туда несколько своих гаубиц.
Они сразу же открыли огонь из укрытий, образованных несколькими рощами,
из которых были выбиты наши войска.

«Короче говоря, дела у Старой Англии шли из рук вон плохо, и наблюдатели на
Терфилдских высотах с тревогой повернулись на север в поисках
отряда генерала сэра Уильяма Пакингтона из Поттона. Ждать им
пришлось недолго. В 14:15 мигающая вспышка гелиографа
вблизи Венди-Плейс, примерно в восьми милях вверх по Эрмин-стрит,
сообщила, что авангард, состоящий из 1-го Королевского Уэльского
Стрелки уже были в Бассингборне, а основные силы приближались, избежав обнаружения вражескими патрулями и обойдя их с фланга
гвардейцы. Теперь они находились прямо в тылу правого фланга немецких
резервов, которые были выдвинуты в район Ройстона, чтобы поддержать
атаку основных сил на британские позиции. Через несколько минут стало
очевидно, что противник тоже заметил их приближение. Из Ройстона
вышли два или три полка и развернулись на северо-запад. Но орудия корпуса Болдока открыли по ним такой «ураганный» огонь, что они замешкались и были разбиты.

"Все дальнобойные орудия на британских позициях, которые могли стрелять, были
Они также развернулись в их сторону, оставив пехоту и полевые орудия разбираться с
войсками, штурмующими их позиции. Три батальона, а также
четвертый, посланный им на помощь, были просто сметены
этим ужасным перекрестным огнем. Их остатки,
неорганизованная толпа разрозненных отставших,
отступили в сторону Мельбурна, в то время как отряд Болдока,
все еще удерживавший Бассингборн, двинулся на Ройстон,
сметая все на своем пути.

«Самые передовые немецкие войска предприняли последнюю попытку захватить нашу позицию, когда увидели, что происходит у них в тылу, но...»
Немцы дрогнули, остановились, и наши солдаты, примкнув штыки,
выскочили из окопов и с боевым кличем бросились на них.
Клич подхватили по всей линии фронта на многие километры. Немцы
кое-где пытались сопротивляться, но через полчаса они уже лежали
на земле, в полном беспорядке отступая на северо-восток и теряя
тысячи людей от перекрестного огня наших орудий.
Их кавалерия предприняла отважную попытку переломить ход сражения, атаковав наши войска к северу от Ройстона. Это было великолепное зрелище.
Огромные массы людей неслись по земле с такой силой, что, казалось, могли снести все на своем пути, но наши солдаты, укрывшиеся за живой изгородью на Эрмин-стрит, косили их целыми эскадронами. Ни один из них не добрался до дороги. Великолепный гвардейский корпус был разбит.

  [Иллюстрация: СРАЖЕНИЕ ПРИ РОЙСТОНЕ, 9 СЕНТЯБРЯ.]

«Объединенные силы 3-го и 4-го корпусов теперь наступали на незащищенный правый  фланг 4-го немецкого корпуса, который, храбро сражаясь, отступал,
делая все возможное, чтобы прикрыть отход своих товарищей, которые, в свою очередь,
Это сильно затрудняло их передвижение. К наступлению темноты к югу от Уитлсфорда не осталось ни одного невредимого
немца, кроме пленных. К этому времени мы тоже отступали на исходные позиции."

Глава X.

 Британцы оставляют Колчестер.


Во вторник, 10 сентября, газета Daily News опубликовала следующую телеграмму от своего военного корреспондента, мистера Эдгара Гамильтона:

 «ЧЕЛМСФОРД, _понедельник, 9 сентября._

"После бессонной ночи я сажусь за работу, чтобы отчитаться о нашем последнем шаге. Мы слышали, что Шеффилд пал и наши войска вошли в
бегство. Поскольку к тому времени, когда это будет опубликовано, противник уже будет знать о том, что мы оставили Колчестер, цензор, полагаю, не станет препятствовать отправке моего письма.

"Наш маневр был обратным ходом, и я не сомневаюсь, что кавалерия IX немецкого корпуса следует за нами по пятам и поддерживает связь с нашей армией. Но я не должен использовать слово 'обратный ход'
не следует никоим образом критиковать стратегию наших генералов. Ибо
я уверен, что каждый из присутствующих полностью согласен с разумностью этого шага.
Колчестер с его отважным маленьким гарнизоном был слишком уязвим.
Он рисковал оказаться в изоляции из-за наступления IX и X корпусов немецких захватчиков, не говоря уже о XII (Саксонском) корпусе в Малдоне, который после неудачной битвы при Перли активизировался на севере и востоке.

«Саксонцы воздерживались от атак на наш 5-й корпус с тех пор, как он был отброшен.
Корпус почти в полной безопасности укреплял свои позиции от Данбери на юг.
Но, с другой стороны, хотя и не
Пренебрегая дальнейшим укреплением и без того мощной обороны между реками Блэкуотер и Крауч, их кавалерия прочесала местность вплоть до самых ворот Колчестера.
Вчера утром 16-й  уланский полк и 17-й гусарский полк, отступившие из Норвича, вместе с частью местных йоменов выдвинулись по дорогам Толлешант-д’Арси и  Грейт-Тотэм и с некоторыми потерями провели разведку. В Типтри-Хит произошло ожесточенное кавалерийское сражение между нашими красными
уланами и несколькими эскадронами небесно-голубого гусарского полка. Наши войска
Они обратили их в бегство, но в последовавшей за этим погоне им пришлось бы нелегко, поскольку к ним присоединились четыре оставшихся эскадрона при поддержке еще одного полного полка.
Если бы не своевременное прибытие Дворцовой кавалерийской бригады, которая выдвинулась на северо-восток из Дэнбери, чтобы оказать поддержку, исход сражения был бы совсем другим. Это полностью изменило ситуацию. Немцы потерпели сокрушительное поражение, потеряв много пленных, и в беспорядке отступили к Малдону. Тем временем 2-й королевский
Собственный королевский Ланкастерский полк и артиллерийская батарея 5-й Королевской армии были
Их отправили в Уитхэм на поезде, откуда они пешком добрались до возвышенности
возле Уикем-Бишопс. Их и йоменов оставили там, чтобы они
контролировали главную Лондонскую дорогу и Великую Восточную железную дорогу,
а также препятствовали продвижению противника по Грейт-Тотэм-роуд. Когда вскоре после полудня в Колчестер пришло известие о нашем успехе, мы все ликовали. На самом деле, боюсь, что очень многие
провели этот день в своего рода дурацком раю. А когда
ближе к вечеру стало известно о нашей блестящей победе при Ройстоне
На красных стенах прекрасной ратуши и у входа в «Чашки»
началась зарождающаяся волна того неанглийского ажиотажа,
известного как «маффикинг».
"Но этому ликованию суждено было продлиться недолго, даже
несмотря на то, что мэр появился на балконе ратуши и обратился к толпе,
а последние новости были вывешены у редакции «Эссекского
телеграфа» напротив почтового отделения. Ветер дул с севера, и около 17:45 раздался мощный взрыв.
Он донесся со стороны Мэннингтри. Я в это время был в отеле Cups
Я договорился о раннем ужине и выбежал на улицу. Когда я вышел из-под арки отеля, то отчетливо услышал второй взрыв, донесшийся с той же стороны. Внезапно наступила зловещая и неестественная тишина, нарушаемая лишь звоном колокольчиков на улице, а затем ветер донес еще один взрыв, на этот раз с более западного направления. Люди, затаив дыхание, спрашивали друг друга, что все это значит. Я сам знал не больше, чем самый невежественный из толпы,
пока на Хед-стрит мимо меня не пробежал офицер.
По пути в отель я узнал своего друга, капитана Бертона из артиллерии.

"Я тут же остановил его.

"'Я знаю, что это были за взрывы?' — повторил он в ответ на мой вопрос. - Ну, я не знаю, но готов поставить пять к одному, что
это саперы взорвали мосты через реку Стаур в Мэннингтри
и Стратфорд-Сент-Мэри.

"Значит, немцы уже прибыли туда?" - спросил я.

"Скорее всего. А теперь послушай, — продолжил он, отводя меня в сторону за руку и понижая голос, — вот тебе мой совет. Мы выберемся отсюда
сегодня вечером. Так что вам лучше собрать свои пожитки и построиться в походный порядок.

"Вам это известно?" - сказал я.

"Неофициально, иначе я не должен был бы вам ничего рассказывать об этом. Но я могу
сложить два и два вместе. Мы все знали, что генерал не настолько глуп, чтобы пытаться защитить открытый город такого размера с таким маленьким гарнизоном от целого армейского корпуса, а может, и от чего-то большего. Это было бы бессмысленно, привело бы к разрушению города и всевозможным бедствиям для гражданского населения. Вы и сами могли в этом убедиться.
Никаких попыток возвести какие-либо оборонительные сооружения предпринято не было,
и мы не получили никаких подкреплений. Если бы они собирались защищать город,
то наверняка нашли бы способ прислать нам добровольцев и, по крайней мере,
оружие. Нет, те немногие солдаты, что у нас здесь есть, сделали всё, что могли,
помогая отряду в Дэнбери противостоять саксам, и они слишком ценны, чтобы
оставлять их здесь, где они будут отрезаны от основных сил и не смогут
остановить продвижение врага. Если бы мы собирались предпринять что-то подобное, то уже должны были бы удерживать позиции на реке Стаур;
но я знаю, что у нас есть только небольшие отряды на различных мостах,
достаточные только для того, чтобы отогнать вражеские кавалерийские патрули. К настоящему времени, после того как
взорваны мосты, я полагаю, они отступают так быстро, как только могут
добраться. Кроме того, послушайте, - добавил он, - как вы думаете, для чего этот батальон
был отправлен в Уикхем Бишопс этим утром?

"Я изложил ему свои теории, изложенные выше.

«О да, все в порядке, — ответил он.  — Но можете поспорить на свои сапоги, что дело не только в этом.  На мой взгляд, генералу приказали убираться, как только противник начнет переправляться через
Стаур и Ланкастеры высажены там, чтобы защитить наш левый фланг
от атаки со стороны Мэлдона, пока мы отступаем на Челмсфорд.

"Но мы можем отступить на Брейнтри?" Я рискнул.

"Не верьте этому. Мы не хотели есть-по крайней мере, я имею в виду, не
так же, как и везде. Мы приедем, чтобы помочь заполнить пробел
между Брейнтри и Дэнбери. Лично я считаю, что мы могли бы сделать это и раньше. Последние два дня мы отправляли припасы по железной дороге. Что ж, до свидания, — сказал он, протягивая руку. — Берегите себя.
Помяните мое слово, мы отправимся в путь с первыми сумерками.
 Он ушел, и, убежденный в том, что его предсказания верны — и они,
действительно, в целом сбылись, — я поспешил поужинать, оплатить
счет, собрать чемодан и погрузить его в машину. Как только
наступил вечер, я тронулся в путь и направился к казармам. На улицах по-прежнему было много людей, но они вели себя очень тихо и в основном переговаривались, сбившись в кучки. Казалось, на ликующую толпу, гулявшую днем, опустилась тень.
Насколько я мог судить, никаких достоверных слухов об уходе войск и приближении врага не было.

"Когда я подъехал к казармам, то сразу понял, что что-то не так.
Я остановился у ограды казармы, решив понаблюдать за развитием событий.
Ждать пришлось недолго. Примерно через десять минут прозвучал сигнал горна, и разрозненные группы солдат на плацу сомкнулись и выстроились в четыре шеренги.
В это же время добровольческий батальон двинулся в сторону
Я перешел на другую сторону дороги и присоединился к регулярным войскам. Позади меня раздался резкий стук и звон.
Оглянувшись, я увидел, что генерал и его штаб во главе с отрядом кавалерии скачут по дороге. Они въехали в ворота казармы, и их встретили отрывистые команды и лязг оружия со стороны собравшихся батальонов. Насколько я мог понять, генерал обратился к ним с какой-то речью, после чего я услышал еще одно слово команды. Ближайший к воротам полк выстроился в каре и вышел маршем.

"Это был 2-й Дорсетширский полк. Я с тревогой смотрел, в какую сторону они направляются
повернули. Как я и предполагал, они повернули в сторону Лондон-роуд.
Мой друг оказался прав, но пока войска не добрались до Марк-с-Тей, где дорога
разделялась на две части, я не мог с уверенностью сказать, куда они направляются:
в Брейнтри или в Челмсфорд. За ними последовали добровольцы, затем
лейчестерширцы, а за ними — длинный обоз с артиллерией, полевыми батареями,
крупными 4,7-дюймовыми орудиями и гаубицами. Личный шотландский отряд короля
Пограничники составляли арьергард. С ними маршировали генерал и его штаб.
Я не видел кавалерии. Позже я обнаружил, что генерал,
предвидя скорое отступление, приказал 16-му уланскому полку и 7-му гусарскому полку после успешного утреннего выступления
оставаться в Келведоне и Типтри соответственно до дальнейших распоряжений, чтобы их лошади могли отдохнуть во второй половине дня.

«Во время ночного марша первые вернулись и образовали заслон позади отступающей колонны, в то время как вторые заняли позицию, с которой могли наблюдать и пресекать любое продвижение саксонцев на север, одновременно защищая их фланг и тыл от возможного наступления».
кавалерия армии фон Кронхельма, если ей удастся переправиться через реку Стаур достаточно быстро, чтобы броситься в погоню за нами по одной из двух восточных дорог, ведущих из Колчестера в Малдон.
После того как последние солдаты ушли в сгущающуюся темноту по раскисшей от вчерашнего ливня дороге, я решил, что тоже могу сбегать на железнодорожную станцию и посмотреть, что там происходит. Я как раз вовремя.

"Электрический свет осветил оживленную сцену, когда появился последний из
Боеприпасы и часть провизии спешно грузили в длинный поезд, который стоял наготове, готовый тронуться с места. Полиция не пускала на вокзал посторонних, но благодаря пропуску моего корреспондента я смог пройти на платформу. Там я увидел несколько отрядов Королевских инженеров, конную пехоту — без лошадей, которых уже отправили, — и часть Лестерширского полка. У многих мужчин были перевязаны руки, ноги или головы.
На них были явные следы участия в боевых действиях. Я вошел в
Я разговорился с сержантом инженерных войск и узнал, что это были
отряды, которые стояли на мостах через реку Стаур. Судя по всему,
произошли ожесточенные стычки с передовыми немецкими войсками,
прежде чем командиры решили, что у них достаточно сил, чтобы
оправданно взорвать мосты. На самом деле, на том мосту, где стоял
мой информатор, и на самом важном из всех мостов, через который
проходила главная дорога из Ипсвича,
Стратфорд-Сент-Мэри, дежурный офицер задержался слишком надолго, так что
Часть вражеской кавалерии действительно захватила мост и
сумела перерезать провода, ведущие к зарядам, которые были
подготовлены для подрыва. К счастью, все находившиеся там
отряды как один бросились в бой и, несмотря на шквальный огонь,
с такой решимостью и напором набросились на незваных гостей,
что мост был очищен от противника в мгновение ока.
Провода были восстановлены, и мост освободили от наших солдат как раз в тот момент, когда
немцы, усиленные несколькими эскадронами поддержки,
подъехали галопом и бросились в погоню. В этот критический момент был
нажат спусковой крючок, и с оглушительным грохотом целый отряд взлетел на воздух.
Остальные лошади, обезумев от страха, бросились врассыпную, несмотря на все усилия всадников. Дорога была перекрыта, и продвижение немцев временно застопорилось, а британский отряд со всех ног помчался в Колчестер.

«Я спросил сержанта, сколько, по его мнению, времени пройдет, прежде чем немцам удастся его пересечь.
— Благослови вас Господь, сэр, думаю, они уже там».
«Сейчас, — ответил он.  — У них наверняка где-то поблизости есть мостостроительные подразделения.
Им понадобится не больше часа или двух, чтобы навести мост в этом месте».
Мосты в Бокстед-Милл и  Нейленде были разрушены ранее.

"Железнодорожный мост и еще один мост в Маннингтри были взорваны
до того, как немцы успели закрепиться, а их защитники прибыли по железной дороге. Но мой рассказ прервали: раздался свисток, мужчин затолкали в поезд, и он медленно тронулся со станции.
Что касается меня, я поспешил к своей машине и, прибавив скорость, вскоре был уже за пределами города.
я повернул в сторону Маркс-Тей. Это около пяти
миль, и незадолго до того, как я добрался туда, я обогнал марширующую колонну.
Люди остановились и надевали шинели. Я
был остановлен здесь арьергард, который взял на себя заботу обо мне, и не будет
позвольте мне продолжить, пока не было получено разрешение от генерала.

"В конце концов этот офицер приказал привести меня к нему. Я предъявил свой
пропуск, но он сказал: 'Боюсь, мне придется попросить вас либо
повернуть назад или притормозить и не отставать от нас. На самом деле, вам следовало бы
лучше сделать последнее. Я мог бы, действительно, должны осуществлять свои полномочия и
произведите впечатление на ваших мотора, если служебная необходимость требует ее'.Я
увидел, что это было самое лучшее, чтобы сделать из нужды добродетель, и ответил, что это
был на его службе, и что я был очень хорошо контента
сопровождать колонну. По сути, последнее было чистой правдой,
потому что я хотел увидеть то, что можно было увидеть, и не видел смысла
ехать, не имея четкого представления о том, куда я направляюсь.
Я не хотел, чтобы у меня был хоть малейший шанс попасть в руки саксонцев.
 Поэтому рядом со мной поставили штабного офицера, который получил легкое ранение.
Колонна, закутавшись в шинели, снова двинулась вперед по раскисшей земле.

Я шел прямо перед пушками, которые монотонно грохотали у меня за спиной.
Мой спутник был разговорчив и поделился со мной множеством полезных сведений. Итак, сразу после того, как мы тронулись с места и повернули налево на Марк-с-Тей, мы увидели яркий свет, за которым последовал
справа от дороги донесся громкий звук. - Что это? - спросил я.
естественно, я эякулировал. "О, это, должно быть, саперы, разрушающие
перекресток с линией Садбери", - ответил он. "Там их ждет поезд
сразу за ним".

"Так оно и было. Поезд, который я видел отправляющимся, очевидно, остановился
после того, как миновал железнодорожную станцию, а рельсы за ним были разорваны.
«Они сделают то же самое после того, как проедут через перекресток в Уитхеме», — предположил он.

"Еще через милю или две мы проехали между двумя шеренгами всадников,
их лица были обращены на север, а глаза скрыты под длинными плащами.
«Это ребята из 16-го, — сказал он, — они прикроют наш тыл».
 «Так мы шли всю ночь под дождем и в темноте, а с первыми лучами рассвета остановились в Уитхэме». Нам оставалось пройти еще около девяти миль,
чтобы добраться до Челмсфорда, куда, как я узнал, мы направлялись.
Было решено остановиться здесь на час, пока мужчины готовили себе
лучший завтрак из того, что у них было в рюкзаках. Но жители деревни
принесли горячий чай и кофе и сделали все, что могли, чтобы нам помочь.
Так что в конце концов мы не так уж плохо устроились. Что касается меня, то я
разрешаю отправиться дальше, взяв с собой моего друга штабного офицера, у которого были
депеши для отправки из Челмсфорда. Я помчался вперед на полной скорости. Мы
были там за очень короткий промежуток времени, и утром я
узнал, что армия Брейнтри отступает к Данмоу, и что
Гарнизон Колчестера должен был помочь удержать линию реки
Челмер".


 УВЕДОМЛЕНИЕ.

 О РАНЕНЫХ БРИТАНСКИХ СОЛДАТАХ.


В соответствии с приказом главнокомандующего
Императорской армией Германии генерал-губернатор
Восточной Англии издает следующий указ:

 (1) Каждый житель графств Норфолк,
 Саффолк, Эссекс, Кембридж, Линкольншир, Йоркшир,
 Ноттингем, Дерби, Лестер, Нортгемптон, Ратленд,
 Хантингдон и Хартфорд, предоставивший убежище
 одному или нескольким больным или раненым британским солдатам или нашедший для них кров, обязан в течение 24 часов сообщить об этом мэру города или местной полиции, указав имя, звание, место рождения и характер болезни или ранения.

 О смене места жительства раненых также необходимо сообщать в течение 24 часов.

 В отсутствие хозяев за это отвечают слуги.
 необходимые декларации.

 Тот же приказ распространяется на директоров больниц,
хирургических отделений и станций скорой помощи, которые принимают
британских раненых, находящихся под нашей юрисдикцией.

 (2) Всем мэрам предписывается составить списки
британских раненых с указанием их количества, имен, званий и мест рождения в каждом округе.

 (3) Мэр или начальник полиции должен
1-го и 15-го числа каждого месяца направлять копию
своих списков в штаб главнокомандующего.
 Первый список должен быть отправлен 15 сентября.

 (4) Любое лицо, не выполнившее этот приказ,
 будет не только арестовано за укрывательство британских войск, но и оштрафовано на сумму, не превышающую
 20 фунтов стерлингов.

 (5) Этот указ должен быть опубликован во всех городах и
 деревнях провинции Восточная Англия.

 =Граф фон Шёнбург-Вальденбург,
 генерал-лейтенант,
 губернатор Германской Восточной Англии. =
 Ипсвич, 6 сентября 1910 года.

 [Иллюстрация: КОПИЯ ОДНОГО ИЗ ПРОКЛАМАЦИЙ ВРАГА.]




 ГЛАВА XI.

 Ожесточенные бои в Челмсфорде.


 Ниже приводится депеша мистера Эдгара Гамильтона в газету Daily News.
опубликовано в субботу, 15 сентября:

"В Литтл-Уолтеме я оказался недалеко от места боевых действий. Примерно в
миле от меня деревня Хоу-стрит была охвачена пламенем и яростно горела. Я видел, как снаряды взрывались повсюду, образуя идеальные
кучевые облака. Я не мог понять, откуда они прилетали, но офицер
Я встретил его и сказал, что, по моему мнению, у противника должно быть несколько батарей, действующих на возвышенности в районе Литтл-Грин, в полутора милях к северу, на противоположном берегу реки. Я сам переправился через реку и поднялся на
Холм, на котором располагались войска Лестершира и Дорсета, вместе с несколькими 4,7-дюймовыми орудиями, привезенными из Колчестера.

"Этот участок возвышенности длиной около двух миль тянется почти с севера на юг, и с его вершины открывается обширный вид на восток, вплоть до Уизема.
Местность была покрыта густым лесом и представляла собой настоящий лабиринт из деревьев и живых изгородей.
Если на этой равнине и были немцы, то они залегли очень низко, потому что мои очки не обнаружили никаких признаков их присутствия.
их присутствие. На востоке моему взору предстала лесистая возвышенность
в окрестностях Уикем-Бишопс и Типтри-Хит, которая на горизонте
выглядела как длинный голубой холм, а на юго-востоке был хорошо виден
холм Дэнбери с парящим над ним большим военным аэростатом.

"Пока я любовался этим, казалось бы, мирным пейзажем, меня
вздрогнул неприятный резкий шипящий звук, который на мгновение
приблизился. Казалось, что-то пронеслось над моей головой, и тут же раздался громкий взрыв.
В воздухе повисло кольцо белого дыма. Это был вражеский снаряд. Прямо впереди
Передо мной раскинулся довольно большой лес, и, повинуясь какому-то безумному порыву, я вышел из машины, приказав шоферу отъехать на милю и подождать, и направился к деревьям, растущим близко друг к другу. Если бы я
задумался, то понял бы, что лес на самом деле не дает мне никакой
защиты. Не успел я отойти далеко, как треск ломающихся веток и
шум от разрывов снарядов над головой и в подлеске вокруг ясно дали
мне понять, что немцы специально целятся в лес, который, как я
полагаю, они считали
Возможно, там укрылись какие-то наши войска. Я от всей души пожалел, что не сижу рядом со своим шофером в его быстро удаляющемся автомобиле.

"Однако моей первой задачей было снова выбраться из леса, и через некоторое время я оказался на западной стороне, прямо посреди перевязочного пункта для раненых, устроенного в небольшой низине. Два хирурга с ассистентами уже вовсю трудились над несколькими ранеными.
Большинство из них были тяжело ранены осколками в верхнюю часть тела. Я узнал об этом от одного или двух
Те немногие, кто был ранен, понимали, что нашим людям приходится очень нелегко.
«Я думаю, — сказал один из них, артиллерийский бомбардир, — что у врага больше сотни орудий, которые стреляют по нам и по деревне Хоу-стрит». Если бы мы только могли
выяснить, где засели эти чертовы иностранцы, — продолжал мой собеседник, — наши ребята могли бы выбить многих из них из строя нашими
пулеметами «четыре с половиной семь», особенно если бы мы успели
нанести удар до того, как они сами окажутся в зоне досягаемости. Но они, должно быть, как-то ухитрились
чтобы вывести их на позицию ночью, потому что мы ничего не видели.
Они где-то в районе Чатли, Фэрстед-Лодж и Литтл
Ли, но поскольку мы не можем точно определить их местоположение, а у нас здесь всего десять орудий, у нас не так много шансов, верно?
Позже я встретил офицера из Дорсетского полка, который подтвердил слова артиллериста, но добавил, что наши люди хорошо окопались, а орудия спрятаны так, что ни одно из них не выведено из строя.
По его мнению, мы вполне сможем удержать холм. Я без проблем вернул себе машину
Я благополучно избежал опасности, если не считать нескольких едва не случившихся попаданий, и как можно быстрее вернулся в Челмсфорд.

"Обстрелы продолжались весь день, не только на севере, но и на юге, где саксонцы, не предпринимая решительных атак, держали 5-й корпус в постоянной боевой готовности.
Почти непрерывно велась перестрелка из тяжелых орудий. Поскольку было очевидно, что
холм, на котором я побывал утром, был главной целью вражеской атаки, туда не раз отправляли подкрепление.
Но немецкий артиллерийский огонь был настолько плотным, что они
почти не могли соорудить необходимое дополнительное укрытие. Несколько
артиллерийских батарей были направлены в Плеши и Ролфи-Грин, чтобы по
возможности ослабить огонь немцев, но он, казалось, только усиливался.
Должно быть, у них было больше орудий, чем поначалу.
 С наступлением
сумерек их пехота предприняла первую открытую наступательную операцию.

«Внезапно в долине между  Литтл-Лигсом и Чатли появилось несколько отрядов стрелков, которые двинулись в сторону Лайоншолл-Вуд».
Они расположились на северной оконечности холма к востоку от Литтл-Уолтема. Сначала их не было видно с позиций британских артиллеристов по другую сторону реки Челмер.
Когда они миновали отрог, на котором стоит Хайд-Холл, их едва можно было разглядеть в сгущающихся сумерках. Дорсетширский и другие батальоны, занимавшие холм, заняли свои брустверы, как только оказались в пределах досягаемости винтовок, и открыли огонь, но по-прежнему подвергались адскому обстрелу из ганноверских орудий, установленных на холмах к северу.
В этот критический момент ситуация усугубилась тем, что
10-й корпус выдвинул длинную линию орудий между Флэкс-Грин и Грейт-Лигс-Вуд,
и ни одно из британских орудий, кроме нескольких на самом холме, не могло их достать. Под этим перекрестным огнем
британские войска понесли большие потери, и немцы двинулись вперед почти сплошным строем,
почти не встречая сопротивления, за исключением огня нескольких британских дальнобойных орудий на Плеши-Маунт. Они стреляли почти наугад, поскольку
стрелки не могли точно определить местонахождение противника.
цели. На холме был установлен прожектор, но при первом же попадании
его луча он был полностью уничтожен градом шрапнели. Все немецкие
орудия были направлены на него. Ганноверские батальоны ринулись в
атаку, не обращая внимания на бреши, пробитые в их рядах ружейно-
пулеметным огнем обороняющихся, как только их стремительное
наступление скрыло огонь их собственных пушек.

  [Иллюстрация:
СРАЖЕНИЕ ПРИ ЧЕЛМСФОРДЕ.
Положение на вечер 11 сентября.]

"Британцы сражались отчаянно. Трижды они бросались в атаку.
Мы сражались с нападавшими, но, увы! нас одолела численная превосходная сила.
 Подкрепление, вызванное по телефону, как только стало ясно, что атака будет решительной, спешно стягивалось со всех доступных направлений,
но прибыло как раз вовремя, чтобы снова скатиться с холма под натиском
разгромленных защитников и разделить с ними шквал снарядов из скорострельных орудий генерала фон Кронхельма, выдвинутых вперед во время штурма. С величайшим трудом удалось собрать разбитые и дезорганизованные войска.
через реку в Литтл-Уолтеме. Сотни людей утонули в
небольшом ручье, сотни других были убиты или ранены под огнем
немцев. Они выиграли первый раунд. Это было бесспорно, и,
поскольку дурные вести распространяются быстро, на все наши силы
навалилась тоска, ведь стало ясно, что, завладев захваченным холмом,
противник сможет сосредоточить войска почти в пределах досягаемости
нашего речного рубежа обороны. Полагаю, некоторые штабные офицеры предложили отвести левый фланг и занять
занять новую позицию ночью. Это предложение было отклонено, так как
было признано, что в таком случае противник сможет прорваться между
войсками, оборонявшими Данмоу, и нашими силами и таким образом разделить
напополам нашу общую линию обороны. Все, что можно было сделать, —
это поднять все имеющиеся орудия и обстреливать холм всю ночь, чтобы
помешать противнику подготовиться к дальнейшему продвижению и
укрепиться на позициях.

«Если бы в нашем распоряжении было больше людей, я не сомневаюсь, что на холм была бы предпринята мощная контратака».
Немедленно, но, учитывая огромное численное превосходство противника, я
полагаю, что генерал Бленнерхассет не счел возможным оставить без защиты
хоть какую-то часть наших позиций. Так что грохот орудий не стихал
все темные часы. Несмотря на канонаду, около полуночи немцы включили
не менее трех прожекторов на южном склоне холма. Два из них были сразу же уничтожены нашим огнем,
но третий продержался больше получаса и позволил немцам увидеть, как усердно мы работаем над укреплением нашей обороны.
берег реки. Я боюсь, что таким образом они смогли познакомиться
с расположением большого количества наших
траншей. За ночь наши патрули сообщали о том, что можете получить
проникнуть за пределы фермы Пратта, крепление Maskell, и фермы Портера на
Колчестер-Роуд. Везде они были вынуждены вернуться на превосходство в численности.
Враг быстро приближался к нам. Это была ужасная ночь в
Челмсфорд.

"Повсюду царила паника. Один мужчина взобрался на статую Тиндала и обратился к толпе с пламенной речью, призывая народ восстать и заставить правительство
чтобы остановить войну. Несколько молодых людей попытались зарядить старую крымскую
пушку перед Шир-холлом, но обнаружили, что она заржавела и
непригодна для стрельбы. Люди бежали из особняков на Брентвуд-роуд в
город, спасаясь от наступающего врага. Банки в
Хай-стрит была забаррикадирована, а магазины, которые еще оставались в руках различных бакалейщиков — Лакина Смита, Мартина, Крамфорна и Пирка, — быстро прятали от захватчиков.  Все
повозки скорой помощи, въезжавшие в город, были заполнены ранеными, хотя
Как можно больше людей отправили на юг на поезде. Однако к часу ночи
большинство мирных жителей покинули город. Улицы опустели, если не считать расположившихся на биваке солдат и нескончаемой вереницы раненых. Генерал и его штаб допоздна совещались в Шир-холле, где он разместил свой штаб. Грохот орудий то усиливался, то стихал до самого рассвета, когда
яростный залп возвестил о начале второго акта трагедии.



УКАЗ
 О ПОЛНОМОЧИЯХ ВОЕННЫХ СОВЕТОВ.

 МЫ, ГЕНЕРАЛ-ГУБЕРНАТОР ВОСТОЧНОЙ АНГЛИИ, в силу полномочий,
данных нам Его Императорским Величеством германским императором,
главнокомандующим германскими армиями, издаем приказ о
поддержании внутренней и внешней безопасности округов
Генерального управления:

 СТАТЬЯ I. Любое лицо, виновное в поджогах или умышленном
затоплении, в нападениях или насильственном сопротивлении
генерал-губернатору или представителям гражданских или
военных властей, в подстрекательстве к мятежу, грабежах,
насильственных кражах, в
 Содействие побегу заключенных или подстрекательство солдат к предательским действиям
 НАКАЗЫВАЕТСЯ СМЕРТЬЮ.

 При наличии смягчающих обстоятельств виновный может быть
 приговорен к двадцати годам каторжных работ.

 СТАТЬЯ II. Любое лицо, спровоцировавшее или подстрекавшее другого человека к совершению преступлений, указанных в статье I, подлежит каторжным работам сроком на десять лет.

 СТАТЬЯ III. Любое лицо, распространяющее ложные сведения о военных действиях или политических событиях, будет приговорено к тюремному заключению сроком на один год и штрафу в размере до 100 фунтов стерлингов.

 В любом случае, если утверждение или распространение информации может вызвать предубеждение в отношении немецкой армии или любых органов власти или должностных лиц, назначенных ею, виновный будет отправлен на каторгу сроком на десять лет.

 СТАТЬЯ IV. Любое лицо, узурпирующее государственную должность, а также совершившее какое-либо действие или отдавшее какой-либо приказ от имени государственного должностного лица, будет приговорено к тюремному заключению сроком на пять лет и штрафу в размере 150 фунтов стерлингов.

 СТАТЬЯ V. Любое лицо, добровольно уничтожающее или похищающее какие-либо
документы, реестры, архивы или государственные документы, хранящиеся в
 Любое лицо, уничтожающее, повреждающее или срывающее
 официальные объявления, распоряжения или прокламации,
 изданные немецкими властями, будет приговорено к тюремному
 заключению сроком на два года и штрафу в размере 150 фунтов
 стерлингов.

 СТАТЬЯ VI. Любое лицо, уничтожающее,
 повреждающее или срывающее официальные объявления,
 распоряжения или прокламации, изданные немецкими властями,
 будет приговорено к тюремному заключению сроком на шесть
 месяцев и штрафу в размере 80 фунтов стерлингов.

 СТАТЬЯ VII. Любое сопротивление или неповиновение любому приказу, отданному в интересах общественной безопасности военным командованием и другими органами власти, а также любая провокация или подстрекательство к совершению
 Такое неповиновение карается лишением свободы на один год или штрафом в размере не менее 150 фунтов стерлингов.

 СТАТЬЯ VIII. Все правонарушения, перечисленные в статьях I–VII, входят в юрисдикцию военных советов.

 СТАТЬЯ IX. В компетенцию военных советов входит вынесение приговоров по всем остальным преступлениям и правонарушениям, направленным против внутренней и внешней безопасности английских провинций, оккупированных германской армией, а также по всем преступлениям против военных или гражданских властей или их представителей, а также
 убийство, изготовление фальшивых денег, шантаж и все
другие тяжкие преступления.

 Статья X. Помимо вышеизложенного, военная юрисдикция,
уже провозглашенная, будет распространяться на все действия,
ставящие под угрозу безопасность немецких войск, наносящие ущерб
их интересам или направленные на оказание помощи армии
британского правительства.

 Следовательно, все лица, не являющиеся
британскими солдатами, будут НАКАЗЫВАТЬСЯ СМЕРТЬЮ, и мы
настаиваем на этом, —

 (а) те, кто служит в британской армии или правительстве в качестве шпионов, или
 принимать британских шпионов или предоставлять им помощь или убежище.

 (б) Которые служат проводниками британских войск или вводят в заблуждение немецкие войска
 войска, которым поручено действовать в качестве проводников.

 (c) которые стреляют, ранят или нападают на любого немецкого солдата или офицера.

 d) которые разрушают мосты или каналы, прерывают железные дороги или
 телеграфные линии, делают дороги непроходимыми, сжигают военное снаряжение,
 провизию или жилые помещения войск.

 (e) Кто поднимает оружие против немецких войск.

 СТАТЬЯ XI. Организация военных советов, упомянутых в статьях VIII. и IX. Закона от 2 мая 1870 года, и их
 Процедура регулируется специальными законами, аналогичными
 законам о суммарной юрисдикции военных трибуналов. В случае
 применения статьи X. остается в силе закон от 21 июля 1867 года
 о военной юрисдикции в отношении иностранцев.


 СТАТЬЯ XII. Настоящий приказ объявляется и вступает в силу на
 следующий день после того, как он будет вывешен в общественных
 местах каждого города и деревни. Генерал-губернатор Восточной
 Англии,

 =Граф фон Шёнбург-Вальденберг, генерал-лейтенант.=

 НОРВИЧ, _7 сентября_ 1910 года.


«Я сразу же направился к круглой башне церкви, расположенной рядом с
Каменным мостом, откуда открывался прекрасный вид на восток и север.
 Первое, что бросилось мне в глаза, — это мириады вспышек ружейных выстрелов в предрассветной мгле.
Они непрерывной чередой тянулись от Борэм-Холла, справа от меня, до
холма у Литтл-Уолтема, на расстояние в три-четыре мили, я бы сказал». Противник теснил все наши передовые и авангардные войска, превосходя их численностью.
Вскоре заговорили тяжелые батареи в Дэнбери
Снаряды летели в сторону обстрела, но, поскольку немецкая линия обороны продолжала продвигаться, особого эффекта это не возымело.
Затем последовала решительная атака на деревню Хоу  со стороны Хайд-Холла.
Это примерно в двух милях к северу от Литтл-Уолтема. Несмотря на наш непрекращающийся огонь, немцы умудрились сосредоточить огромное количество орудий и гаубиц на холме, который они захватили прошлой ночью, и за ним, а также на гребне над Хайд-Холлом. Все это страшное оружие
сосредоточили огонь на несколько минут, на почерневшие руины Хоу
Улица. Не мышь не жили там. Мало места стало просто
окрашены методом порошкового покрытия.

"Наши орудия на Плеши-Маунт и Ролфи-Грин, которым помогали несколько полевых
батарей, тщетно пытались противостоять им. Они были
в меньшинстве шесть к одному. Под прикрытием этого вихря из железа и огня
противник перебросил через реку несколько батальонов, воспользовавшись
разрушенными мостами, которые были поспешно восстановлены с помощью
досок и других подручных материалов.
Они принесли с собой подкрепление. В ходе боя они потеряли много людей,
но не сдавались и к десяти часам полностью овладели Хоу-стрит, Лэнгли-парком и Грейт-Уолтемом и двинулись боевым порядком на Плеши-Маунт и Ролфи-Грин, прикрываясь
шрапнелью. Наша пушка
на гребне у Партридж-Грин ударила по атакующим с фланга и на какое-то время
остановила их продвижение, но, привлекая к себе внимание немецкой артиллерии,
была практически выведена из строя на южной оконечности холма.

«Как только это было сделано, по следам первой колонны двинулась еще одна сильная колонна немцев.
Развернувшись влево, они захватили мост в Литтл-Уолтеме и двинулись на артиллерийские позиции на Партридж-Грин.
Этот маневр развернул все наши речные укрепления в сторону Челмсфорда.
Их защитники теперь оказались под перекрестным огнем нескольких ганноверских батарей, которые направились к Литтл-Уолтему». Они храбро удерживали свои окопы, но вскоре, когда противник закрепился на Партридж-Грин, их оттеснили.
и были вынуждены отступить, понеся при этом огромные потери.
 Вся пехота 10-го корпуса при поддержке — как мы понимаем — дивизии, присоединившейся к ним из Малдона, двинулась на Челмсфорд.
По сути, три объединенные армии наступали по всему фронту от Партридж-Грин на западе до железнодорожной линии на востоке.
Защитники траншей, обращенных на восток, были поспешно отведены и отброшены к Риттлу. Немцы наступали
вплотную, и пехота, и артиллерия шли в бой, хотя на какое-то время их продвижение было остановлено
недалеко от Скотс-Грин в результате стремительной атаки нашей кавалерийской бригады, состоящей из 16-го уланского полка, 7-го, 14-го и 20-го гусарских полков, а также Эссекского и Миддлсекского йоменских полков,
мы не увидели ни одного немецкого кавалериста. Причина, по которой
это произошло, станет ясна позже. К часу дня по всему городу шли ожесточенные бои.
Немецкие войска окружили его со всех сторон, кроме одной. Мы потеряли много орудий или, по крайней мере, были отрезаны от них из-за успехов немцев в районе Плеши-Маунт.
Во время всех атак на город немцы старались держаться в стороне
эффективная дальность стрельбы тяжелых батарей на холме Дэнбери.
Кстати, у них и самих было немало работы, поскольку саксонская артиллерия
обстреливала холм из гаубиц. Британские войска оказались в критическом
положении. Из 5-го армейского корпуса спешно перебрасывали
подкрепление, но его было немного, так как нужно было сдерживать
атаку саксонского корпуса. К трем часам большая часть города была в руках немцев, несмотря на доблесть, с которой сражались наши солдаты.
они переходили с улицы на улицу и из дома в дом. Десятки пожаров
разгорались во всех направлениях, и ожесточенные бои шли в
Уиттле. Превосходство немцев в численности в сочетании с их
лучшей организацией и большим количеством хорошо обученных
офицеров вынуждали британские регулярные и нерегулярные войска
отступать снова и снова.

"Опасаясь, что его отрежут от
пути отступления, генерал
Вскоре после трех часов Бленнерхассет узнал от Риттла, что ганноверцы очень сильно давят на его левый фланг и пытаются прорваться.
обойдя его, неохотно отдал приказ войскам в Челмсфорде отступить
к Уидфорду и Моулшемуму. В боях наступило затишье примерно на полчаса.
Хотя стрельба продолжалась как в Райтле, так и в Дэнбери.
Вскоре после четырех ужасный слух вызвал ужас со всех сторон.
Согласно этому, огромные силы кавалерии и мотопехоты собирались
атаковать нас с тыла. На самом деле все было не так плохо, но все же довольно плохо.
Судя по нашим последним данным, почти вся кавалерия, принадлежавшая трем
Немецкий армейский корпус, с которым мы сражались, — что-то около дюжины полков, с частью конной артиллерии и всеми имеющимися в наличии
автомобилями, в том числе несколькими новыми бронеавтомобилями с
лёгкими скорострельными пулемётами, — за последние 36 часов сосредоточился
за саксонскими позициями, простиравшимися от Малдона до реки Крауч. В течение дня они продвигались на юг и, по дошедшим до нас слухам,
на самом деле атаковали Биллерикей, который удерживала часть резервов нашего 5-го корпуса. К
К тому времени, когда эта новость подтвердилась, немцы уже атаковали Грейт-Бэддоу и продвигались к Дэнбери с востока, севера и запада, одновременно возобновляя наступление по всему фронту. Войска в Дэнбери должны были отступить, иначе они оказались бы в изоляции. Этот сложный манёвр был осуществлён через Уэст-Ханнингфилд. Остатки 5-го корпуса
присоединились к наступлению, гвардейская бригада в Ист-Ханнингфилде
выступала в качестве арьергарда и всю ночь вела ожесточенные бои с
саксонскими войсками, которые наступали на левом фланге нашего отступления.
Первый корпус и Колчестерский гарнизон также были полностью
отведены. Между ними и позициями у Брентвуда оставалось десять миль, и если бы
немцы смогли задействовать кавалерию для преследования, это отступление
превратилось бы в настоящее бегство. К счастью для нас,
войска Биллерикэя нанесли серьезный урон немецкой кавалерии, и в близлежащих окрестностях их окружили добровольцы,
автомобилисты и все, кого смог собрать в этой чрезвычайной ситуации офицер, командовавший в Брентвуде.

"Некоторые из них действительно преградили нам путь к отступлению, но были отброшены
Часть наших сил была уничтожена авангардом противника; другие столкнулись с отступающим 5-м  корпусом, но местность была совершенно непригодна для кавалерии, и после наступления темноты большинство из них заблудились в лабиринте проселочных дорог и живых изгородей, покрывавших сельскую местность.  Если бы не это, мы бы, вероятно, потерпели сокрушительное поражение.  Как бы то ни было, ранним утром в Брентвуд вползло больше половины наших людей и орудий, измученных и обессиленных.

Донесения из Шеффилда также свидетельствовали о критическом положении.




 КНИГА II.

 ОСАДА ЛОНДОНА.




 ГЛАВА I.

 ЛИНИИ ОБОРОНЫ ЛОНДОНА.


Немцы продолжали одерживать победы на севере и в центральных графствах.
Несмотря на доблестную оборону сэра Джорджа Вулмера перед  Манчестером и сэра Генри Хиббарда перед Бирмингемом, оба города были захвачены и оккупированы противником, понеся огромные потери.
Однако главной целью фон Кронхельма был Лондон, и он направил свои силы на столицу.

После поражения британцев при Челмсфорде в ту роковую среду
лорд Байфилд решил оставить свои позиции в Ройстоне и отступить
на северный участок линии обороны Лондона, который находился под
Строительство велось в течение последних десяти дней.
Эти поспешно возведенные укрепления, которые было бы невозможно построить без
помощи тысяч жителей Лондона и пригородов, протянулись от Тилбери на востоке до
Буши на западе, проходя через Лейндон-Хиллс, Брентвуд, Келведон, Норт-Уилд,
Эппинг, Уолтем-Эбби, Чешант, Энфилд-Чейз, Чиппинг-Барнет и Элстри. Они были более или менее
непрерывными и состояли в основном из траншей для пехоты,
проходивших вдоль существующих живых изгородей или насыпей.
Зачастую их требовалось лишь немного усовершенствовать, чтобы превратить в хорошо защищенные и неприступные укрытия для обороняющихся войск. Там, где нужно было пересечь открытое пространство, они были вырыты на большую глубину. Извилистые траншеи,
построенные по образцу тех, что применялись бурами во время англо-бурской войны, были устроены таким образом, чтобы их было трудно, если вообще возможно, перекрыть с фланга.

 В разных местах были сооружены специальные бомбоубежища для местных жителей, а территория перед ними была безжалостно очищена от домов, сараев, деревьев, живых изгородей и всего, что могло послужить укрытием для наступающего врага. Перед позициями были возведены все возможные военные заграждения, какие позволяло время:
заборы из брёвен, траншеи, проволочные заграждения и небольшие противопехотные мины. В наиболее важных точках
Вдоль пятидесяти миль траншей были построены полевые укрепления и редуты для пехоты.
Большинство из них были вооружены 4,7-дюймовыми, а также 6- и 7,5-дюймовыми орудиями, привезенными из Вулиджа, Чатема, Портсмута и  Девонпорта.
Их устанавливали на любые лафеты, которые можно было приспособить или
импровизировать.

Подготовка оборонительных сооружений в Лондоне была грандиозным предприятием, но растущий дефицит и дороговизна продовольствия в какой-то мере облегчали задачу.
Ни один трудоспособный мужчина не получал бесплатный паек, если только он не отправлялся работать на укрепления. Все рабочие находились на военном положении.
закон. В это опасное время многие добровольцы предлагали свои услуги.
Тысячи мужчин приходили и просили, чтобы их взяли в армию и вооружили.
Сложность заключалась в том, чтобы найти для них достаточно оружия и боеприпасов, не говоря уже о форме и снаряжении, которых действительно не хватало. Позиция немцев, изложенная в прокламациях фон Кронхельма,
исключала использование в боевых действиях людей, одетых в гражданскую
одежду, и была совершенно естественной и оправданной с точки зрения всех
законов и обычаев войны.

Поэтому возникла необходимость в том, чтобы все мужчины, отправлявшиеся на фронт, были так или иначе одеты как солдаты. В дополнение к этому великолепному
корпусу, Легиону пограничников, возникло множество новых вооруженных организаций
, некоторые из которых носили самые фантастические названия, такие как
"Война на ножах в Уайтчепеле", "Кенсингтонские ковбои",
"Бэйсуотер Брэйвз" и "Саутуоркские охотники за скальпами". Все доступные
хаки и синий Серега был использован в кратчайшие сроки; хотя те, кто были
уже во владении обычные деловые костюмы из последнего материала
Им было предложено перешить их в униформу, добавив стоячие воротники и обмундирование разных цветов в соответствии с их полками и корпусами.


Только время, которое эти солдаты проводили в ожидании своей униформы, они посвящали строевой подготовке на открытых пространствах столицы. Как только они
одевались, их отправляли на тот участок укреплений, который был закреплен за их корпусом, и там, в перерывах между расчисткой территории и рытьем окопов, они проходили краткий курс стрельбы из мушкетов, который по большей части состоял из учебных стрельб.
Вопрос о снабжении офицеров и сержантов-старшин был практически неразрешимым. Со всех сторон поступали заявления от отставников, но их было слишком мало по сравнению с потребностями, а сами они во многих случаях совершенно не разбирались в современном вооружении и условиях службы. Однако все, за редким исключением, старались изо всех сил, и к 11 или 12 числу траншеи были практически готовы.
Их охраняли более 150 000 «мушкетеров» — отважных и преданных своему делу патриотов.
По сути, это была всего лишь армия для отвода глаз, если говорить об эффективности.


Большая часть орудий была установлена на позициях, особенно на
северном и восточном участках линии обороны, а остальные
устанавливались так быстро, как только это было возможно.
Орудия были хорошо укомплектованы добровольцами и ополченцами-
артиллеристами из всех районов, которые не были захвачены
захватчиками. К 13-му числу восточная часть укреплений была усилена за счет прибытия остатков  1-го и 5-го армейских корпусов, которые потерпели сокрушительное поражение при Челмсфорде.
Не теряя времени, мы реорганизовали их и распределили по позициям, тем самым в какой-то степени разбавив необученную массу импровизированных защитников.
Все ожидали, что противник, воспользовавшись успехом, немедленно
атакует Брентвуд, главный барьер между фон Кронхельмом и его целью — нашей великой Столицей. Но, как оказалось, у него был совершенно другой план. Приказ лорду Байфилду оставить позицию, которую он с таким успехом удерживал против немецкой гвардии и 4-го корпуса, был
об этом уже упоминалось. Причина была очевидна. Теперь, когда справа от него не было организованного сопротивления, ему грозила опасность быть отрезанным от Лондона, оборона которого остро нуждалась в его людях. В Саффрон было немедленно отправлено большое количество подвижного состава
Уолден и Бантингфорд — от компании Great Eastern Railway, Болдок — от компании Great Northern Railway, чтобы
облегчить вывод войск и припасов. Ему была предоставлена полная свобода действий в отношении того, как использовать эти линии.
Все пути были свободны, а на лондонских станциях в его распоряжении находились дополнительные поезда.

[Иллюстрация:
ЛИНИИ ОБОРОНЫ ЛОНДОНА
Грубый набросок, приблизительно показывающий линии окопов,
построенных для защиты столицы.]

13 сентября стало памятной датой в истории Англии.

Эвакуация с позиций Болдок-Саффрон-Уолден не могла бы быть проведена в таком
короткие сроки без того, чтобы лорд Байфилд заранее не подготовил все необходимое. Он не мог отделаться от мысли, что, несмотря на его блестящую победу в девятом раунде, колесо фортуны рано или поздно заставит его покинуть Лондон.
Позже, будучи хорошим генералом, он предпринял все необходимые меры
как на этот случай, так и на случай других непредвиденных обстоятельств.
Среди прочего он распорядился, чтобы конная пехота была обеспечена большим
количеством прочной легкой проволоки. Это было сделано специально для
 грозной кавалерийской бригады Фрелиха, которая, по его мнению, могла
представить наибольшую опасность для его войск в случае отступления. Поэтому, как только началось отступление, конная пехота начала протягивать провода через все дороги, переулки и тропы, ведущие к
на север и северо-восток. Некоторые провода были проложены низко, в полуметре от земли, другие — высоко, так, чтобы они могли зацепить всадника за шею или грудь. Эту операцию они повторяли снова и снова после того, как войска проходили, в разных точках маршрута отступления. Благодаря темноте это устройство хорошо справлялось со своей задачей. Бригада Фрёлиха вскоре после полуночи настигла отступающих британцев,
но, поскольку ночью они не могли передвигаться по закрытой местности,
его всадники были вынуждены держаться дорог, что приводило к несчастным случаям и
Задержки, вызванные проводами, были настолько частыми и сбивали с толку, что
приходилось продвигаться с такой осторожностью, что преследование было
совершенно бесполезным. Даже пехота и тяжелая артиллерия отступающих
британцев преодолевали расстояние почти в два раза быстрее. После двух-трех часов такого боя, прерываемого лишь редкими залпами отрядов нашей конной пехоты, которые иногда выжидали за своими заграждениями, чтобы дать залп по немецкой кавалерии, прежде чем вернуться и установить новые заграждения, противник понял, что к чему, и отвел свою кавалерию до рассвета.
заменил их пехотой, но было потеряно столько времени, что британцы
оторвались от нас на несколько миль.

 Как уже было описано в других источниках, бригада из четырех регулярных батальонов
с артиллерией и ротой саперов, которые должны были обеспечить
переправу через Сторт и защитить левый фланг отступающих,
Саффрон-Уолден, около 22:30. На линии было свободно, и они
прибыли в Соубриджворт четырьмя длинными составами чуть меньше чем через час.
 Их прибытие не потревожило спящую деревню, так как станция находится
почти в четверти мили отсюда, на дальнем берегу реки.
Стоит отметить, что, хотя Сторт — небольшой ручей, который в большинстве
мест легко перейти вброд, было важно по возможности сохранить мосты,
чтобы не задерживать переправу тяжелых орудий и повозок отступающих
британцев. Задержка и скопление людей в местах, выбранных для переправы,
при близком преследовании могли легко привести к катастрофе. Кроме того, Великая Восточная железная дорога пересекала реку по деревянному мосту к северу от деревни Соубриджворт.
Необходимо было обеспечить безопасный проезд последних поездов по этому мосту,
прежде чем разрушить его, чтобы противник не смог использовать железную дорогу.


Рядом с деревней Соубриджворт на Большой Восточной железной дороге было два автомобильных моста, которые могли понадобиться отряду из Данмоу,
которому было поручено защищать тот же фланг, но чуть севернее. Самый важный мост, по которому должны были отступить основные силы Саффрон-Уолдена со всеми припасами, которые они успели с собой увезти, находился между Соубриджвортом и Харлоу.
примерно в миле к северу от последней деревни, но гораздо ближе к железнодорожной станции.
 Туда и направился передовой отряд с гренадерами, четырьмя 4,7-дюймовыми пушками и полуротой королевских инженеров с мостостроительными материалами.
 Их задачей было построить второй мост, чтобы разгрузить постоянный. Гренадеры оставили одну роту на железнодорожной станции, а две — в деревне Харлоу, которую они сразу же начали приводить в оборонительное состояние, к большому неудовольствию местных жителей, которые и не подозревали, насколько близко к ним подбираются красные мундиры войны.
Остальные пять рот с четырьмя другими орудиями повернули на север и, пройдя еще милю или около того, заняли территорию вокруг Дурнингтон-Хауса и возвышенность к северу от него. Здесь орудия были остановлены прямо на дороге. Было слишком темно, чтобы выбрать для них наилучшую позицию, ведь прошло всего полчаса после полуночи. Три других полка, задержавшихся в Соубриджворте, расположились следующим образом, продолжая линию гренадеров на север. Стрелки заняли Хайд-Холл, бывшую резиденцию графов Роден.
прикрывали действия саперов, которые готовили железнодорожный
мост к разрушению, и рощи вокруг Литтл-Хайд-Холла на возвышенности к востоку.


Между ними и гренадерами располагалась Шотландская гвардия с четырьмя орудиями,
которые были рассредоточены между деревней Ширинг и Глэдвинс-Хаусом, откуда, как
ожидали, орудия смогут вести огонь по Челмсфорд-роуд на значительном расстоянии.
Горцы в то время располагались на дороге, идущей параллельно железной дороге.
От нее отходили ответвления вправо, влево и
в центре позиции. Передовой отряд стрелковой бригады был
переброшен в Хатфилд-Хит с приказом вести наблюдение в направлении
фронта и флангов и, по возможности, установить связь с войсками,
которые должны были подойти из Данмоу. К тому времени, когда все это
было сделано, уже перевалило за три часа ночи 13-го числа. В этот
час авангард немцев, наступавших со стороны Челмсфорда, находился на
середине пути между Лиден-Родингом и
Уайт-Родинг, в то время как основные силы переправлялись через небольшую реку Родинг у
мелководного брода недалеко от последней деревни. Их немногочисленные кавалерийские разведчики были
Однако, продвигаясь по дорогам и проселкам, они немного отклонились от маршрута.
Столкновение было неминуемо. Отряд Данмоу не смог выдвинуться до полуночи и, за исключением одного регулярного батальона, 1-го батальона Ленстерского полка, который отстал последним и втиснулся в единственный свободный поезд, только что прибыл на северную окраину Хэтфилдского леса, примерно в четырех милях к северу от Хэтфилд-Хита.
Лейнстерцы, которые выехали из Данмоу на поезде полчаса спустя, сошли на этой станции в час дня и около трех часов встретили патрули
Стрелки. Корпус йоменов из Данмоу тоже был неподалеку, так как
свернул налево на перекрестке к востоку от Тейкли и к этому времени
оказался в районе Хатфилд-Брод-Оук. Короче говоря, все три
отряда сходились, но основная часть сил из Данмоу находилась в четырех
милях от места встречи.

Было еще совсем темно, когда стрелки в Хэтфилд-Хите услышали
дюжину выстрелов, раздавшихся в темноте слева от них. Почти
сразу же с востока донесся еще один залп. Ничего не было видно
За исключением нескольких ярдов, солдатам передовой роты, выстроившимся на перекрестке перед деревенской гостиницей, казалось, что они то и дело
видят в темноте мелькающие фигуры, но их предупредили, чтобы они не стреляли, пока не подойдут их патрули, потому что в темноте невозможно отличить друга от врага.
То тут, то там раздавались выстрелы.
Примерно через десять минут командир, прибывший на место, сел в патрульный
автомобиль и отдал приказ открыть огонь по черному пятну, которое, казалось,
двигалось в их сторону по Челмсфорд-роуд. На этот раз ошибки быть не могло.
Мгновенный отблеск выстрела сверкнул на блестящих «пикельхельмах»
отряда немецкой пехоты, бросившегося вперед с громким «Хох!»
Стрелки, уже примкнув штыки, бросились им навстречу, и на несколько
мгновений в ночной тьме завязалась ожесточенная рукопашная схватка.
Немцев было немного, и они не устояли, отступив и потеряв нескольких
человек. Стрелки,
согласно приказу, убедившись в непосредственной близости противника,
отступили к остальным бойцам своего батальона.
В Литтл-Хайд-Холле и по всему периметру, вдоль берегов и живых изгородей,
покрывавших британский фронт, наши солдаты с винтовками в руках напряженно всматривались в темноту.


 Прошло около получаса, и встревоженные наблюдатели уже начали терять бдительность,
как вдруг со стороны Хэтфилд-Хита донеслась мощная канонада.  Чтобы объяснить, что произошло,
нужно вернуться к немцам. Фон дер Рудесхайм, установив связь с британцами, немедленно
усилил свои передовые отряды, и они, численностью в целый батальон,
двинулись в деревню, не встретив сопротивления. Почти
В это же время с севера в бой вступили две роты лейнстерцев.
На открытой лужайке произошло внезапное и неожиданное столкновение.
Началась ожесточенная перестрелка с близкого расстояния, в которой
обе стороны понесли большие потери. Однако британцев оттеснили
численным превосходством, и из-за одной из тех досадных ошибок,
которые так часто случаются на войне, их атаковали передовые отряды
йоменов, наступавшие со стороны Хэтфилд-Брод. Офицер, командовавший «Лейнстерами», решил подождать, пока
Прежде чем снова атаковать деревню, он решил немного передохнуть. Он считал, что, поскольку не имел представления о численности противника, лучше дождаться подхода войск, которые сейчас маршировали через Хэтфилдский лес. Фон дер Рудесхайм, помня о полученных указаниях, решил попытаться удержать несколько разбросанных домов на северной стороне пустоши, на которой располагалась деревня, силами уже находившегося там батальона, а остальными силами продвинуться в сторону Харлоу. Его первое эссе,
написанное по прямой линии _через_ Ширинг, было отвергнуто критиками.
Шотландская гвардия выстроилась вдоль рощи вокруг Глэдвинса. Теперь он начал
составлять представление о позициях британцев и готовился атаковать их на рассвете.


С этой целью он отправил две свои батареи в Хатфилд-Хит, осторожно отвел остальные силы влево, расположил батальоны в долине Пинси-Брук и приготовился к атаке.
Ширинг и Глэдвинс оставили один батальон в резерве в Даун-Холле, а
оставшуюся батарею расположили у мыса Ньюманс-Энд. К этому времени на
востоке начало брезжить, и, когда
С рассветом, когда очертания ближайших объектов стали едва различимы, в мирной сельской местности разверзся ад.
Снаряд, выпущенный из батареи в Ньюманс-Энд, разорвался,
выпустив ослепительно-белое пламя, которое медленно
опустилось на деревню Ширинг, осветив ее стены, крыши и
живые изгороди, за которыми укрывались защитники. Это был
сигнал к началу «Танца дьявола». Двенадцать орудий с грохотом открыли огонь из Хэтфилд-Хита, осыпав шрапнелью поместье Глэдвин и окраину деревни Ширинг.
Почти сплошная стена
Британцы быстро продвигались вперед, ведя интенсивный огонь.

[Иллюстрация:

СРАЖЕНИЕ ПРИ ХАРЛОУ
1^{Й} ЭТАП
около 5 часов утра 13^{го} сентября]

 Британцы яростно стреляли из пушек, винтовок и пулеметов «Максим».
Крупнокалиберные осколочно-фугасные снаряды разрывались среди наступающих немцев и в домах Хэтфилд-Хита, нанося ощутимый урон. Но немецким атакующим
рядам оставалось пройти всего шестьсот-семьсот ярдов. Их учили прежде всего не обращать внимания на потери и идти вперед, невзирая на опасность.
Необходимость этого не затмевалась в их сознании никакими рассуждениями о
Мы понимали важность прикрытия, поэтому южная сторона деревенской улицы была взята в короткие сроки. Фон дер Рудесхайм продолжал теснить своих людей, и гвардейцы, отчаянно сражаясь, отступали от дома к дому и от забора к забору. Все это время немецкая батарея в Ньюманс-Энд
продолжала ритмично обстреливать поле, освещая
разгоряченные лица живых бойцов и бледные
поднятые к небу лица мертвых, словно взывающих к
мести своим убийцам. В разгар этого отчаянного боя лейнстерцы,
при поддержке только что подошедших добровольческого и ополченческого полков
атаковали Хатфилд-Хит. Немцы были выбиты оттуда с потерей пары орудий, но
удержали за собой маленькую церковь, вокруг которой развернулось такое ожесточенное сражение, что число погибших на этом крохотном клочке земли, принадлежащем Богу, превысило число «грубых прародителей деревни», которые спали внизу.

Было уже больше пяти часов утра, и к этому времени из Данмоу можно было ожидать прибытия сильного подкрепления, но, за исключением упомянутых выше батальонов ополченцев и добровольцев,
Несмотря на звуки выстрелов, никто не приближался. Дело в том, что
их отвели на определенные позиции на линии обороны, которые им было
приказано занять, и они медленно и осторожно обустраивались на них.
Их командир, сэр
Джейкоб Стелленбош считал, что должен в точности выполнить приказ, полученный от лорда Байфилда, и почти не обращал внимания на стрельбу, разве что торопил командиров батальонов, чтобы те как можно скорее заняли свои места. Он был упрямым человеком.
Он не собирался отступать от своего решения и не желал слушать никаких возражений. Два батальона,
 подоспевшие как нельзя кстати, шли во главе колонны и
продвинулись вперед «сами по себе», прежде чем он успел их остановить. В это время ситуация была следующей: один немецкий батальон упорно удерживал
окраины Хатфилд-Хита, два занимали рощи вокруг Глэдвинса, два находились в деревне Ширинг или поблизости от нее, а шестой оставался в резерве в Даун-Холле.
Британские стрелки занимали исходные позиции в Литтл
В Хайд-Холле также было три пушки, которые удалось увезти из
Глэдвинса. Подошли Сифорты и теперь вели огонь примерно из
Квикбери, в то время как шотландская гвардия, понеся огромные потери,
рассеялась: часть солдат присоединилась к горцам, часть — к пяти ротам
гренадеров, которые со своими четырьмя пушками продолжали храбро
сражаться между Ширингом и Даррингтон-Хаусом.




 ГЛАВА II.

ОТПОР НЕМЕЦКОЙ АРМИИ.


 Ужасающий огонь, который вели толпы немцев, окружившие деревню Ширинг, стал непосильной задачей для четырех 4,7-дюймовых орудий, стоявших на открытой местности к югу.

Их артиллеристов расстреливали, как только они успевали схватиться за оружие, а когда немецкая полевая батарея в Ньюманс-Энд, продвинувшаяся на несколько сотен ярдов, внезапно открыла фланговый огонь шрапнелью, стало ясно, что оказать им помощь совершенно невозможно. Была предпринята отважная попытка вывести их по Харлоу-роуд, но их упряжки были расстреляны, как только показались. Этот фланговый огонь тоже
уничтожил гренадеров и остатки шотландцев, хотя они сражались до последнего.
На них обрушилась атака батальона из Дауна
Холл и еще один человек из Ширинга загнали их на территорию
Даррингтон-Хаус, где еще некоторое время продолжались ожесточенные бои.
впоследствии.

Фон дер Рудесхайм почти достиг части своей цели, которая
заключалась в том, чтобы установить свои орудия в таком положении, чтобы они могли вести огонь по
основным силам британских войск, когда они войдут в Соубриджворт со стороны
Кембридж-роуд. Место, где были расставлены четыре пушки с гренадерами, находилось в пределах 3000 ярдов от любого участка дороги между Харлоу и Соубриджвортом. Но это место все равно было уязвимо для ружейного огня.
огонь сифортовцев, удерживавших Квикбери. Поэтому фон дер Рудесхайм
решил двинуть вперед левый фланг и либо отбросить их вниз по склону
к реке, либо, по крайней мере, занять их настолько, чтобы он мог
подвести свои полевые орудия к выбранной позиции, не потеряв при
этом слишком много артиллеристов.

К шести часам, благодаря значительному численному превосходству, он
сумел это сделать, и теперь противостоящие силы, за исключением
британских гренадеров, которые все еще сражались с немецким батальоном
между Даррингтон-Хаусом и Харлоу, смотрели друг на друга с севера и юга.
вместо востока и запада, как в начале боя.
Бригадный генерал Лейн-Эджворт, командовавший британскими войсками,
отправлял срочные приказы о подкреплении отряду Данмоу, но, когда его
командир наконец решил бросить все силы на подавление огня, на
сбор и построение добровольческих полков, составлявших основную
часть его войск, ушло столько времени, что было уже больше семи часов,
когда передовой батальон выдвинулся на помощь в атаке, которую
решили нанести по правому флангу немцев. Тем временем
Произошли и другие важные события.

 Фон дер Рудесхайм обнаружил, что батальон, сражавшийся с гренадерами, не может подобраться ни к деревне Харлоу, ни к реке, ни к железнодорожному мосту в этом месте, которые он хотел уничтожить.  Но его разведчики доложили, что к западу от Харлоу, между Харлоу и Соубриджвортом, прямо напротив большого лесопарка, окружающего Пишобери-Хаус, есть шлюз и деревянный пешеходный мост. Он
решил отправить туда две роты, чтобы их передвижение было скрыто от англичан деревьями. Перебравшись через реку, они обнаружили
Они оказались перед заводью, но, будучи обученными переправляться через реки,
сумели перейти ее вброд и переплыть, после чего двинулись через парк
к Харлоу-Бридж. Пока они этим занимались, пришло сообщение о том, что
крупные силы движутся на юг по Кембриджской дороге.

Пока фон дер Рудесхайм, находившийся в западной части деревни Ширинг,
рассматривал в бинокль вновь прибывших на место действия,
которые, без сомнения, были основной частью отряда Ройстона,
отступавшего под личным руководством лорда Байфилда,
Над деревьями вокруг Хайд-Холла поднялся столб белого дыма, и на полной скорости в сторону юга помчались четыре тяжело нагруженных поезда. Это были те самые поезда, на которых прибыли регулярные британские войска, с которыми он сейчас сражался. Они снова повернули на север и подобрали несколько добровольческих батальонов, отступавших сразу за Бишопс-Стортфордом. Но на то, чтобы
развернуть войска в темноте и неразберихе отступления, ушло так много времени, что
их товарищи, которые держались дороги, прибыли почти одновременно с ними.
Фон дер Рудесхайм подал сигнал и отдал срочный приказ выдвинуть орудия, чтобы открыть по ним огонь, но к тому времени, как первая группа артиллеристов добралась до него, последний поезд скрылся из виду на разъезде Харлоу.  Но даже сейчас еще не поздно было открыть огонь по войскам, въезжающим в Соубриджворт.

  Дела у небольшого отряда фон дер Рудесхайма шли неважно.  Давление с севера нарастало с каждой минутой.
Его атака на отступающие войска провалилась, и он не добился успеха.
Он не мог разрушить мосты в Харлоу, и с каждой минутой вероятность того, что ему это удастся, становилась все меньше. В довершение ко всему ему доложили, что поезда, которые только что проехали мимо, сотнями высаживают людей вдоль железной дороги к западу от станции Харлоу и что эти войска начинают продвигаться вперед, словно для того, чтобы поддержать британских гренадеров, которых оттеснили обратно к Харлоу. На самом деле он понимал, что его могут окружить. Но он не собирался прекращать борьбу.
Он знал, что может положиться на
Дисциплина и мобильность его хорошо обученных солдат позволяли им действовать практически в любых условиях.
Кроме того, он верил, что обещанное подкрепление не заставит себя ждать. Но он не мог оставаться на прежнем месте. Поэтому с помощью различных ловких маневров он отвел правый фланг к Даун-Холлу, где рощи и плантации давали хорошее укрытие, и, используя их в качестве опорной точки, постепенно отводил левый фланг, пока не занял позицию, протянувшуюся с севера на юг от Даун-Холла.
Холл в матчевой майке. Он не справился с этим сложным маневром
без значительных потерь, но ему было легче вывести левый фланг, чем он ожидал, поскольку недавно прибывшие британские войска в Харлоу вместо того, чтобы наступать на него, заняли позицию между Харлоу и деревушкой Фостер-стрит на возвышенности к югу от Мэтчинга,
что позволило им прикрыть дальнейшее отступление основных сил к Эппингу.

Но он полностью потерял две роты, которые отправил за реку, чтобы атаковать Харлоу-Бридж. К несчастью для них, они прибыли на
Харлоу-Соубриджворт-роуд была перекрыта одновременно с продвижением авангарда
под командованием лорда Байфилда. В Пишобери, среди деревьев,
произошли ожесточенные стычки, и в конце концов немцы были прижаты к земле в большом квадратном здании из красного кирпича.

 Здесь они оказали отчаянное сопротивление, упорно сражаясь, пока их теснили с этажа на этаж. Лестницы были залиты кровью, деревянные панели тлели и в десятке мест грозили вспыхнуть.
Наконец прибыла батарея полевых орудий, которые развернулись на позиции.
Выжившие сдались, их разоружили и увели в качестве пленных вместе с отступающей армией.

 * * * * *

 К тому времени, когда фон дер Рудесхайму удалось занять новую позицию, было уже больше десяти часов.
Он получил сообщение от мотоциклистов о том, что помощь может прийти через полтора часа.

Правая колонна, состоявшая из 39-й пехотной бригады из пяти
батальонов, шести батарей и эскадрона драгун, вступила в
столкновение с левым флангом сил Данмоу, которые были заняты
Атакует правый фланг фон дер Рудесхайма у Даун-Холла, пытаясь его окружить.
Сэр Джейкоб Стелленбош, командовавший войсками, тщетно пытался
сменить фронт, чтобы встретить наступающего противника. Почти все его
добровольцы были неспособны быстро маневрировать в сложных
обстоятельствах; они дрогнули и в беспорядке отступили к Хатфилд-Хит. Если бы фон Кронхельм смог собрать большую часть своей кавалерии после неудачной погони за 1-м и 5-м британскими армейскими  корпусами, которые накануне вечером были отброшены к Брентвуду, и...
Так что, если бы вы отправили часть 20-й дивизии, мало кто из них остался бы в живых, чтобы рассказать об этом. Несчастные добровольцы десятками гибли от «адского огня», которым их обстреливала артиллерия.
Они лежали по двое, по трое и большими группами по всей округе —
жертвы эгоистичной нации, которая принимала безвозмездную помощь этих бедняг только для того, чтобы ее граждане не были вынуждены выполнять то, что в любой другой европейской стране считалось первейшим долгом гражданина — учиться держать в руках оружие для защиты своей страны.
Отечество.

К этому времени большая часть отступающей британской армии со всем своим багажом, орудиями и снаряжением медленно продвигалась по дороге из Харлоу в Эппинг.
Не привыкшие к пешим переходам, бедные добровольцы, уже преодолевшие восемнадцать или двадцать миль, теперь медленно и с трудом тащились по шоссе. Регулярные войска, которые вели бой с раннего утра и в основном находились в районе Мур-Холла, к востоку от Харлоу, вели огонь по солдатам фон дер Рудесхайма с большого расстояния, чтобы удержать их на месте.
В то время как сэр Джейкоб Стелленбош атаковал их справа, они поспешно отступили и двинулись на юг по дороге, идущей параллельно главной Эппингской дороге, между ней и дорогой, по которой двигались прикрывающие их силы добровольцев, прибывших на поезде.
 1-й и 2-й Колдстримский полки, которые ночью составляли арьергард лорда Байфилда, остановились в деревне Харлоу.

Сразу после успеха, достигнутого его правым флангом, генерал
Ришель фон Зиберг, командовавший 20-й ганноверской дивизией, отдал приказ
две его центральные и левая колонны, состоящие соответственно из трех
батальонов 77-го пехотного полка и двух батарей конной артиллерии, находились в
Матчинг-Грин, а три батальона 92-го пехотного полка и 10-й пионерский батальон —
Батальон и пять батарей полевой артиллерии, находившиеся между Хай-Лейвером и Тайлгейт-Грин, должны были повернуть налево и наступать боевым порядком в юго-западном направлении, чтобы атаковать сильно потрепанные войска лорда Байфилда на пути к Эппингу.

 * * * * *


О завершающем этапе этого памятного отступления лучше всего расскажут слова
специальный военный корреспондент газеты «Дейли телеграф», прибывший на место событий около часа дня:

 «ЭППИНГ, 17:00, _9 сентября_.

"Благодаря секретности, сохраняемой военным командованием, до семи утра не было известно, что лорд Байфилд отступает с позиций Ройстон-Саффрон-Уолден. К восьми я уже ехал на машине к месту событий, потому что начали
поступать слухи о боях под Харлоу. Я выехал через Тоттенхэм и
Эдмонтон, рассчитывая добраться до Харлоу к 9:30 или 10:00. Но я не учел, что там будет много военных
Чиновники, с которыми я общался, постоянно останавливали меня и под тем или иным предлогом отправляли восвояси. Я уверен, что их действия пошли на пользу стране. В конце концов,
не прошло и часа, как я заехал в «Кок Инн» в Эппинге в поисках
дополнительной информации, потому что уже некоторое время слышал
грохот тяжелой артиллерии на востоке и гадал, что бы это могло
значить. Я узнал, что генерал сэр Стэплтон Форсайт, командовавший северным участком обороны, сделал эту гостиницу своей
Штаб-квартира была окружена солдатами, и у ее ворот постоянно сновали ординарцы и штабные офицеры.  Напротив, в двух длинных шеренгах по обеим сторонам широкой улицы, сидели или полулежали солдаты одного из новых нерегулярных корпусов, одетые в темно-зеленый вельвет, синие фланелевые кепки и красные кушаки. По расспросам я
узнал, что противник, как говорят, обстреливает Келведон-Хэтч, а также
что до авангарда наших отступающих колонн всего три-четыре мили.

"Я
поехал дальше и после обычных расспросов со стороны офицера в
Я шел в авангарде, и дорога проходила через траншеи примерно в миле от нас.
Пройдя еще немного, я оказался в сельской местности в направлении Харлоу.
Когда я начал подниматься на холм в сторону Поттер-стрит, справа от меня
раздался непрерывный грохот артиллерии. Я ничего не видел, кроме дыма от
снарядов, разрывавшихся вдалеке, из-за редких деревьев, которые росли по обеим
сторонам лабиринта из живых изгородей. Ближе к Поттер-стрит
На улице я встретил командира отступающей армии. Он был очень уставшим, разгоряченным и
Сотни бедняг с натертыми ногами тащились по жаре.
Был знойный полдень, и дороги были покрыты пылью толщиной в несколько дюймов.

  "Свернув направо от Харлоу-Коммон, я встретил еще одну колонну солдат. Я заметил, что все они были кадровыми солдатами: гренадерами, шотландской гвардией, батальоном горцев, батальоном стрелков и, наконец, двумя батальонами Колдстримского полка. Эти солдаты шагали с большим воодушевлением, чем те, кого я встречал раньше, но все же на их лицах были заметны следы тяжелого марша и боев. Многие из них были
перевязанные, но все более серьезные раненые были оставлены здесь
на попечение немцев. Все это время стрельба продолжалась
с северо-востока все еще раздавался сильный и постоянный звук, и от одного
человека и еще одного, которых я допросил, я установил, что враг
наступал на нас с этого направления. Пройдя еще полмили, я наткнулся на
гущу сражения. Дорога проходила по вершине какого-то плоского
гребня или возвышенности, откуда я мог видеть на значительное расстояние по обеим сторонам
стороны.

"Частично скрыт от посторонних глаз живой изгородью и разбросанными
коттеджи, образующие деревушку на Фостер-стрит, представляли собой длинную неправильную линию
орудия были обращены почти на восток. За ними были еще другие, направленные на север.
Там были полевые батареи и большие 4.7-е орудия. Все были усердны в работе, их
артиллеристы работали как одержимые, и грохот их постоянных
выстрелов был оглушительным. Я едва успел осознать это, когда "Бах!
Бах! Бах! Бах! — в воздухе над головой вспыхнули четыре ослепительные вспышки,
и осколки пуль застучали по земле, стенам и крышам со звуком,
похожим на стук горсти камешков по мраморной мостовой. Но твердость
То, с какой силой они ударили, выходило за рамки всего, что я когда-либо видел.

"Мне было неприятно здесь находиться, но я припарковал машину за небольшим трактиром, стоявшим у дороги, вышел из машины, снял с плеча бинокль и решил, что смогу наблюдать за происходящим из-за угла дома. Повсюду добровольцы в форме цвета хаки стояли вдоль каждой живой изгороди и прятались за каждым коттеджем, а дальше, на низине, на расстоянии от полутора до двух километров, я мог различить плотно сомкнутые огневые линии немцев, которые медленно, но верно продвигались вперед.
неуклонно, несмотря на бреши, проделанные в их рядах огнем наших орудий.
Мне показалось, что я различаю их собственные орудия недалеко от Тайлегейт-Грин к
северо-востоку. Ни одна из сторон пока не открывала ружейный огонь. В моей
машину я поехала на автомобиле обратно к главной дороге, но он был настолько заблокирован
шествие колесницы и отряды отступающей армии, что я не мог
сворачивайте на нее. Развернувшись, я направился обратно по параллельной улочке, которую заметил, и, свернув налево у кузницы, оказался на дороге, по обеим сторонам которой стояли коттеджи и заборы. Здесь я нашел «Регулярный»
Солдаты, которых я недавно встретил, стояли вдоль каждой живой изгороди и забора, а вдалеке, слева от них, виднелись другие.  Здесь была небольшая церковь, и, поднявшись на крышу, я смог окинуть взглядом довольно обширную территорию.
  Справа от меня длинная пыльная колонна людей и повозок все еще тянулась по Эппингской дороге.  Впереди, почти в трех милях, вдоль горизонта тянулась сплошная линия леса, возвышавшаяся над длинным, пологим и открытым склоном. Так располагались наши позиции под Эппингом и
пристанище, к которому стремились измученные солдаты лорда Байфилда. Слева
Плотные ряды немецкой пехоты в серо-зеленой форме по-прежнему агрессивно продвигались вперед, а их орудия вели интенсивный огонь над головами.

[Иллюстрация:

СРАЖЕНИЕ ПРИ ХАРЛОУ
ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫЙ ЭТАП]

"Пока я наблюдал за ними, в их рядах прогремели три мощных взрыва, унесших жизни десятков солдат. Огонь, дым и пыль взметнулись на двадцать футов в воздух, а три оглушительных взрыва прозвучали даже громче раскатистого грохота выстрелов. За этим последовало еще кое-что. Я снова посмотрел в сторону
леса. Там среди темных деревьев вспыхивали один за другим языки
пламени. Наши крупнокалиберные орудия в укреплениях вступили в бой.
Мы нанесли немцам сокрушительный удар, атаковав их с фланга из крупнокалиберных 6-дюймовых и 7,5-дюймовых орудий. По всему фронту раздавались радостные возгласы, когда снаряд за снарядом, выпущенные артиллеристами, которые до сантиметра знали расстояние до каждого дома и приметного дерева, разрывались среди немецких рядов, убивая и калеча захватчиков сотнями. Наступление приостановилось, захлебнулось и, получив поспешное подкрепление с тыла, возобновилось.

«Но крупнокалиберные фугасные снаряды продолжали падать с такой точностью и упорством, что атакующие уныло отступили, потеряв
При этом они понесли значительные потери. Теперь в поле зрения оказалась вражеская артиллерия,
которая также была вытеснена за пределы досягаемости. Последний этап отступления
войск под командованием лорда Байфилда был завершен. Развернутые войска и артиллерия
постепенно отступали со своих позиций, не спуская глаз с противника, и к 16:30 все они
спрятались за Эппингскими укреплениями. Все, то есть все, кроме многочисленных убитых и раненых,
получивших ранения во время бегства, которое продолжалось последние семь-восемь миль, и основной части отряда Данмоу под командованием сэра Джейкоба
Стелленбос, который, как считалось, вместе со своим командиром был взят в плен
. Они были зажаты между 39-й немецкой пехотной бригадой
и несколькими кавалерийскими полками, которые, как говорили, прибыли с
севера вскоре после того, как их разбили при Хэтфилд-Хит. Вероятно, эти
были передовые отряды кавалерии бригадного генерала Фролих это".




ГЛАВА III.

БИТВА ЭППИНГ.


Ниже приводится выдержка из газеты «Таймс» от 15 сентября:

 «ЭППИНГ, _14 сентября_, _вечер_.

"У меня был насыщенный день, но ничего особо важного я не записал.
После отражения атаки немецких войск, наступавших на отступающую армию лорда Байфилда, и прибытия наших измученных боями солдат за Эппингские укрепления, мы больше не видели противника в тот вечер.
Однако всю ночь с востока доносились редкие выстрелы из тяжелых орудий. Я поселился в «Колоколе», гостинице в южной части деревни.
Оттуда открывается хороший вид на северо-запад на расстояние от двух до четырех миль.
За этим холмом простирается возвышенность, известная как Эппинг-Апленд.
Вся местность изрезана полями разного размера и усеяна деревьями.
Неподалеку возвышается водонапорная башня из красного кирпича, которую сэр Стэплтон Форсайт использовал в качестве сигнальной станции. Примерно в миле
слева от меня, если смотреть со стороны Колокола, на поросшем травой
отроге возвышенности выделяется большой комплекс зданий. Это
Коппд-Холл и Литтл-Коппд-Холл.

«Оба особняка были превращены в крепости, которые, хотя и не представляют особой защиты от артиллерийского огня, все же станут крепким орешком для немцев, если им удастся добраться до них».
В этом месте наши окопы проходят через наши траншеи.
Впереди я вижу лишь угол большого земляного укрепления, построенного для усиления линии обороны.
Его прозвали Форт-Обелиск в честь одноименной фермы, рядом с которой он расположен.
На склоне  прямо под этим укреплением есть еще один редут поменьше, и я вижу, как артиллеристы возятся с тремя большими орудиями, окрашенными в цвет хаки. Кажется, у нас есть 6-дюймовая и две 4,7-дюймовые пушки.
Сегодня утром наша кавалерия, состоящая из полка йоменов и нескольких конных пехотинцев, сформировала
Отряд лорда Байфилда отправился на разведку на север и восток.
Они пробыли там недолго, так как были отброшены превосходящими силами
вражеской кавалерии, которая, казалось, была повсюду.

«Позже, как мне кажется, некоторые немецкие рейтары стали настолько дерзкими,
что несколько эскадронов подставились под огонь крупнокалиберных орудий в
форте Скипс-Корнер и поплатились за свою опрометчивость. Стрельба
продолжалась все утро, в том числе и на востоке».
В полдень я решил сбегать и посмотреть, не удастся ли мне что-нибудь разузнать.
 Поэтому я сел в машину и поехал в том направлении.
Я обнаружил, что наши орудия ведут непрерывный огонь по Келведон-Хэтчу из тяжелых осадных орудий или гаубиц, которые противник установил на возвышенности в районе Нортон-Хит, всего в 3000 ярдах от наших окопов. Судя по всему, они не причинили нам особого вреда, но и мы, по всей
вероятности, не нанесли им большого ущерба, поскольку наши артиллеристы не
могли точно определить местоположение вражеских орудий.

«Когда я вернулся в Эппинг около трех часов дня, я увидел, что широкая улица, ведущая в город, заполнена солдатами. Это были те, кто прибыл накануне
вечером с лордом Байфилдом и кому после долгого боевого марша дали
отдохнуть до полудня, а теперь распределяли по разным участкам линии обороны. Гвардейские полки были направлены на самый северный участок между фортом Ройстон и фортом Скипс». Винтовки должны были отправиться в Коппед-Холл, а Сифорты — стать ядром
центрального резерва ополченцев и добровольцев.
были установлены к северу от Гейнс-Парка. Сам Эппинг и прилегающие к нему
окопы были поручены Ленстерскому полку, единственному из бригады сэра
Джейкоба Стелленбоша, который избежал плена, при поддержке двух
батальонов ополчения. Полевые батареи были рассредоточены под прикрытием
лесов к югу, востоку и северо-востоку от города.

"Во второй половине дня пришло долгожданное известие о том, что остатки
Отряд лорда Байфилда из Болдока, Ройстона и Элмдона благополучно прибыл к нашим укреплениям в Энфилде и Нью-Барнете. Теперь мы можем
Я надеюсь, что с учетом регулярных войск, ополченцев, добровольцев и новобранцев наши позиции будут полностью укомплектованы и этого будет достаточно, чтобы остановить дальнейшее продвижение даже такого грозного войска, как то, что находится в распоряжении прославленного фон Кронхельма. Сообщается также, что
В Брентвуде уже достигнут значительный прогресс в реорганизации и распределении разрозненных остатков 1-й и 5-й армий, вернувшихся в этот город после крупного и катастрофического сражения при Челмсфорде.
 Несмотря на победу, немцы, должно быть, тоже понесли большие потери.
Это может дать нам небольшую передышку перед их следующим натиском».
 * * * * *

 Ниже приведены выдержки из дневника, найденного корреспондентом «Дейли
 Телеграф» рядом с телом немецкого офицера после боя в окрестностях Энфилд-Чейз.
 Предполагается, что речь идет о майоре Сплиттбергере из армии кайзера Франца
Гренадерский гвардейский полк, поскольку именно это название было написано на внутренней стороне обложки дневника.


Судя по проведенным с тех пор расследованиям, вполне вероятно, что
Покойный офицер служил в штабе генерала, командовавшего IV-м корпусом армии вторжения, хотя, судя по содержанию его дневника, он также принимал участие в операциях X-го корпуса.
Наши читатели смогут из него почерпнуть информацию об общей стратегии и тактике противника в период, непосредственно предшествовавший последним катастрофам, постигшим наших храбрых защитников. Первая выдержка датирована 15 сентября и была сделана где-то к северу от
Эппинга:

"_15 сентября._ — Пока что смелая стратегия нашего главнокомандующего в
Наступление большей части 10-го корпуса непосредственно на запад
сразу после нашей победы при Челмсфорде было с лихвой оправдано
результатами. Хотя мы едва не отрезали лорда Байфилда и большую часть его
войск в Харлоу, мы прочно закрепились в британской обороне к северу от
Эппинга, и я не думаю, что пройдет много времени, прежде чем мы значительно
улучшим наши позиции здесь. 4-й корпус
прибыл в Харлоу вчера около полудня в отличном состоянии после
долгого перехода из Ньюмаркета, а остатки 10-го корпуса присоединились к нам в
примерно в одно и то же время. Поскольку нет ничего лучше, чем заставлять противника
двигаться, мы не теряли времени и готовились атаковать его при первой же
возможности. Как только стемнело, 4-й корпус выдвинул свои тяжелые орудия
и гаубицы на позиции вдоль хребта над Эппинг-Апленд и отправил большую
часть полевых батарей вперед, на позицию, с которой они могли вести
огонь по британским укреплениям в Скипс-Корнер.

IX корпус, прибывший из Челмсфорда в тот же вечер, также разместил свою полевую артиллерию на аналогичной позиции, с которой она могла вести огонь
пересеклась с линией IV корпуса. Этот корпус также обеспечивал штурмовые
войска. X корпус, который вёл бой весь день в четверг, был
оставлен в резерве. Гаубицы на Эппингской возвышенности открыли
огонь по полосе леса, расположенной непосредственно за позициями,
которые предстояло атаковать, и при помощи сильного западного ветра
сумели поджечь её, отрезав самый северный участок британской
обороны от подкрепления. Это произошло вскоре после полуночи.
Пожар не только сослужил нам службу, но и...
Предполагалось, что это привлечет внимание плохо обученных солдат противника.
Но они не заметили, что IX корпус готовится к штурму.

"Затем мы засыпали их окопы шрапнелью до такой степени, что они не осмеливались высовывать нос, и в конце концов захватили северный угол. Надо отдать врагу должное, они сражались хорошо, но мы превосходили их численностью в пять раз, и они не могли противостоять натиску наших хорошо обученных солдат. Сегодня пришло известие о том, что саксы устроили демонстрацию перед Брентвудом
с целью отвлечь британцев, чтобы они не могли отправить сюда подкрепление. В то же время они
непрерывно обстреливают Келведон-Хэтч из Нортон-Хита.

  "Мы также слышали, что гвардейский корпус отошел на юг и что их фронт простирается от Броксборна до Литтл-Беркхэмстеда, в то время как Фройлих'с
Кавалерийская дивизия находится перед ними, рассредоточившись по всей территории, от реки Ли на западе до
северного побережья, и загнала все британские войска и патрули под защиту своих
Окопы. Как только нам удастся окружить войска противника в этом районе,
мы вскоре войдем в Лондон.
"_16 сентября._ Вчера весь день шли бои в окрестностях Скипс-Корнер.
Мы взяли редут в Норт-Уилд-Бассете и отбросили англичан обратно в выжженный лес,
который они теперь удерживают вдоль его северного края. Весь день наши крупнокалиберные орудия, спрятанные за рощами и лесами над Эппингской возвышенностью, обрушивали свои тяжелые снаряды на Эппинг и его укрепления. Мы трижды подожгли деревню.
Несколько раз, но британцам удавалось потушить пожар.


"Полагаю, следующей целью нашего наступления станет сам Эппинг."
"_17 сентября._ Мы продолжаем продвигаться, бои идут практически
непрерывно. Сколько это еще продлится, я не представляю. Вероятно,
борьба не прекратится до тех пор, пока мы не станем хозяевами
столицы. Мы воспользовались темнотой, чтобы продвинуть наших людей на расстояние трех тысяч ярдов к линии обороны противника, разместив их как можно дальше под прикрытием многочисленных рощ, плантаций и живых изгородей.
которые покрывают поверхность этой плодородной страны. В 4 часа утра генерал
приказал своему штабу собраться в Латтон-парке, где он разместил
свой штаб. Он в общих чертах обрисовал нам план атаки, которая, как он
сообщил, должна была начаться ровно в шесть.

"Я подумал, что время выбрано не самое удачное, так как
солнце будет светить нам прямо в глаза, но, полагаю, идея заключалась в том,
чтобы у нас было как можно больше дневного света. Хотя мы и предприняли ночную атаку на Скипс-Корнер, и она увенчалась успехом, все же...
В нашей армии всегда были против подобных операций.
Возможная выгода, на мой взгляд, ни в коей мере не соизмерима с
вероятными рисками паники и хаоса. Главной целью была сама деревня Эппинг, но одновременно планировалось атаковать Коппед-Холл, форт Обелиск к западу от него и  форт Ройстон примерно в миле к северу от деревни. IX корпус должен был
совместно с другими силами предпринять решительную попытку прорвать английскую линию обороны,
пройти через выжженную полосу леса и атаковать последний форт с тыла.
Необходимо было провести обе эти фланговые атаки, чтобы
не допустить флангового обстрела основных сил справа и слева. В
5:30 мы сели на коней и направились к Рай-Хиллу, расположенному
примерно в паре миль, откуда генерал намеревался наблюдать за ходом
операции. Первые лучи восходящего солнца заполняли восточные
небо с бледным светом, как мы клиенто-центрированной выключено, длинный лесистый хребет, по которому
враг имел свою позицию стоя в туманный силуэт на фоне
растут день.

[Иллюстрация:
НЕМЕЦКАЯ АТАКА На
РУБЕЖИ ЛОНДОНА]

«Когда мы поднялись на Рай-Хилл, я увидел густые ряды нашей пехоты, притаившейся за каждой живой изгородью, насыпью или грядой.
Стволы их винтовок то тут, то там поблескивали в слабых лучах утреннего солнца, а за ними тянулись длинные и бледные тени». Эппинг с его
высокой красной водонапорной башней был хорошо виден на противоположном
берегу долины, и вполне вероятно, что движение кавалькады офицеров во
главе с генералом и эскортом привлекло внимание вражеских  дозорных,
поскольку на полпути вниз по склону холма на их стороне долины
Сверкнула ослепительная фиолетово-белая вспышка, и прямо над нашими головами с оглушительным свистом пролетел большой снаряд.
Почти сразу же раздался оглушительный грохот тяжелой пушки.
Почти одновременно с форта «Обелиск» полетел еще один крупный снаряд,
который разорвался среди нашего конвоя из улан, выпустив столб багрового пламени и густое облако зеленовато-коричневого дыма.

Это был меткий выстрел: не менее шести лошадей и их всадников
легли на землю, превратившись в груду обломков.

Ровно в шесть наши орудия дали залп по деревне Эппинг.
Это был условный сигнал к атаке, и не успело эхо от грохочущего выстрела
прокатиться над холмами и лесом, как наши передовые отряды вскочили на
ноги и помчались навстречу противнику. На мгновение британцы,
казалось, оцепенели от неожиданности. Несколько выстрелов тут и там затрещали выстрелы,
но наши люди бросились на землю после своего
первого броска еще до того, как враг, казалось, очнулся. Но ошибки быть не могло
, когда они это сделали. Редко я видел такой сосредоточенный огонь.
Пушка, помповик, пулемет и винтовка палили справа налево на протяжении
более трех миль окопов. Непрерывный молниеносная линия
огонь сочился из британских окопов, которые по-прежнему лежали в
тень. Я видел, как пули местами поднимали целые песчаные вихри,
как маленькие снаряды с помпонами разлетались вокруг наших лежащих на земле товарищей,
И шрапнель рвалась по всему фронту, поднимая идеальные
клубы белого дыма, которые низко стелились в неподвижном воздухе
долины.

"Но наша артиллерия не бездействовала. Полевые орудия, выдвинутые далеко вперед,
обрушили на британские позиции шквал осколков, снаряды из гаубиц
пролетали над нашими головами, направляясь к противнику, и их
количество постоянно увеличивалось по мере того, как дальность
стрельбы определялась пробными выстрелами. С северо-востока доносился
ужасающий непрекращающийся грохот — это IX и X корпуса вели
огневой вал по почерневшему лесу, который удерживали
Англичане. Грохот ужасающей канонады, которая теперь раздавалась отовсюду, оглушал.
Казалось, воздух пульсирует в ушах, и было трудно расслышать, что говорит сосед.
Внизу, в долине, наши люди, похоже, несли большие потери. При каждом
движении вперед атакующие ряды оставляли за собой множество распростертых тел,
и какое-то время я сам сомневался, что атака увенчается успехом. Однако, взглянув направо, я с удовлетворением
увидел, каких успехов добились войска, выделенные для
Наступление на Коппед-Холл и форт «Обелиск», и, глядя на это, я подумал, что
оно не было направлено на то, чтобы поддержать центральную атаку на Эппинг,
пока его фланг не будет защищен от возможных атак с этой стороны.

Сам Коппед-Холл возвышался на голой равнине почти как средневековый
замок, окруженный темными лесными массивами, а к западу от него едва
различались склоны форта «Обелиск», такие они были пологие и хорошо
скрытые зеленью.

Но его положение было четко обозначено облаками пыли, дыма и
Обломки, которые постоянно поднимались в воздух от наших тяжелых фугасных снарядов, то и дело озарялись ослепительной вспышкой, за которой следовал взрыв, слышимый даже сквозь грохот канонады, когда стреляло одно из больших 7,5-дюймовых орудий.
Рев огромных снарядов, рассекающих воздух, тоже был хорошо слышен. Ни одна из наших шинелей не была от них защищена, и они нанесли нашим тяжелым батареям значительный урон, прежде чем их удалось обезвредить.

"Короче говоря, после ожесточенного боя мы захватили Эппинг, и
к полудню мы овладели всем к северу от Леса, включая
изуродованные войной руины, которые теперь представляли собой особняк Коппед Холл,
и откуда наши помпоны и пулеметы вели огонь по форту
Обелиск. Но наши потери были ужасны. Что же касается врагов, они могли
вряд ли пострадали менее серьезно, хотя и частично защищены
их окопы, огонь нашей артиллерии должны были донельзя
уничтожить."

"_Sept. 18._ — Бои продолжались всю прошлую ночь. Англичане отчаянно цеплялись за окраину Фореста, а наши войска теснили их.
Они были близко и обходили их с правого фланга. Когда рассвело, общая
обстановка была примерно такой. На нашем левом фланге IX корпус
занял форт Тутилл и редут, расположенный между ним и фортом Скип.
Две батареи обстреливали редут ниже по склону в направлении Стэнфорд-
Риверс, который также находился под перекрестным огнем их гаубиц
возле Онгара.

«Что касается англичан, то их положение было незавидным. Из Коппед-Холла — как только мы очистим лес от врага»
Снайперы — мы сможем обойти их укрепления с тыла и продвинуться до самого Уолтемского аббатства.
С другой стороны, у них есть форт на расстоянии мили или двух к северу от последнего, который вчера доставил нам немало хлопот своими крупнокалиберными орудиями.
Очень важно, чтобы мы завладели им, прежде чем двинемся дальше. Гарде
Корпус, расположенный на западном берегу реки Ли, как я слышал, теперь находится в пределах видимости вражеских позиций и заставляет их противника активно действовать, хотя пока и не продвигается вперед.

"Сегодня на рассвете я был в Эппинге и видел начало
атаки на Лес. Ходят слухи, что к врагу прибыло большое подкрепление
из Лондона, но поскольку это, должно быть, всего лишь царапины
солдаты, они принесут им больше вреда, чем пользы в их стесненном положении
. 10-й корпус разместил дюжину батарей немного восточнее деревни, и в шесть часов эти орудия открыли шквальный огонь по северо-восточной части Фореста.
Под прикрытием огня их пехота спустилась в низину у Куперсейла.
и перешли в наступление. Против леса не применялись зажигательные снаряды, так как фон Кронхельм отдал приказ не сжигать лес, если этого можно избежать. Шрапнель очень эффективно
препятствовала распространению огня за пределы деревьев, но наши войска
понесли значительные потери от огня пехоты и орудий, расположенных
к востоку от леса на холме возле Тейдон-Бойс. Но около семи часов
эти войска были выбиты с позиций внезапной фланговой атакой IX корпуса с горы Тилдон. Фон Клепен последовал за ними
Он решил эту проблему, разместив там несколько своих орудий, которые могли вести огонь по опушке леса после того, как орудия 10-го корпуса были замаскированы наступающей пехотой. Короче говоря, к десяти часам весь лес к востоку от Лондон-роуд, вплоть до перекрестков у Джекс-Хилл, был в наших руках. Тем временем 4-й корпус захватил форт Обелиск, и наши артиллеристы усердно устанавливали в нем орудия, чтобы обстреливать форт Монкхэм-Холл. Фон Клеппен находился в Коппед-Холле.
На этот раз вместе с ним я застал генерала фон Вильберга, командующего 10-м корпусом, за напряженными переговорами. Некогда прекрасный особняк был почти полностью разрушен, уцелел только нижний этаж. Однако большая его часть осталась нетронутой, поскольку была в некоторой степени защищена упавшими вокруг обломками каменной кладки, а также толстыми земляными валами, которые англичане насыпали с открытой стороны.

«Наши солдаты продолжали стрелять из бойниц на опушке леса,
до которой было всего 1100 метров и с которой летели пули»
Свист пуль доносился из каждого окна. Два наших батальона окопались в
лесистом парке, окружающем дом, и тоже вели перестрелку с англичанами на сравнительно близком расстоянии. Мне сказали, что они не раз пытались прорваться к опушке леса, но каждый раз их отбрасывал ружейный огонь. Вдалеке, на
западе, я видел все на многие мили вокруг и даже различал, как наши снаряды рвутся
по всему вражескому форту в Монкхэм-Холле, который подвергался
мощной бомбардировке из наших орудий, расположенных на возвышенности к северу от
Это так. Около одиннадцати кавалерийская бригада Фрелиха, присутствие которой больше не требовалось перед корпусом гвардии, прошла через Эппинг и направилась на юго-восток.
Считается, что она должна была либо атаковать британцев в Брентвуде с тыла, либо, что, на мой взгляд, более вероятно, запугать новобранцев, оказавшись между ними и Лондоном, и атаковать их с фланга, если они попытаются отступить.

«Сразу после одиннадцати в Коппед-Холл прибыл еще один батальон из Эппинга, и был отдан приказ занять английскую позицию на краю
Лес нужно было взять любой ценой. Незадолго до начала атаки где-то в глубине леса
завязалась ожесточенная перестрелка, предположительно между британцами и передовыми частями 10-го корпуса.

Как бы то ни было, было очевидно, что противник гораздо слабее обороняет нашу часть леса, и наше наступление увенчалось успехом с минимальными потерями.
Как только наши войска вошли в лес, превосходная подготовка и дисциплина сыграли решающую роль. Пока
смешанная толпа добровольцев и новобранцев, среди которых преобладали
Их гарнизон был совершенно дезорганизован и вышел из-под контроля
из-за сильного напряжения, вызванного трудностями ведения боевых действий в лесу.
Это мешало регулярным частям и приводило к их разрозненности.
Наших людей было легко держать в узде, и они уверенно теснили врага, не встречая сопротивления. Стрельба из винтовок и пулемётов не прекращалась
во всех поросших листвой лощинах и на полянах леса, но к двум часам практически весь лес был в руках нашего X-го корпуса. Затем настала очередь 4-го корпуса, который тем временем находился далеко
Вместо того чтобы бездействовать, они сосредоточили большое количество орудий у Коппед-Холла,
откуда, при поддержке огня из форта Обелиск, по позициям противника была
открыта такая канонада, что они не могли долго продержаться.
Мы видели, как рота за ротой продвигалась к Уолтемскому аббатству.

"В три часа был отдан приказ о наступлении на Уолтемское аббатство.
Поскольку у противника, судя по всему, было мало орудий, а то и вовсе не было, было решено использовать несколько новых бронированных автомобилей, сопровождавших армию. Фон Кронхельм лично руководил
Из-за операций в Коппед-Холле каждый корпус отправил в Эппинг свои собственные
бронеавтомобили, так что в нашем распоряжении было около тридцати машин.
 Эти причудливые серые монстры проехали через лес и двинулись на
Эппинг по двум параллельным дорогам: одна проходила к югу от Уорлис-парка,
а другая была главной дорогой, ведущей из Эппинга.  Было странно видеть,
как эти бронированные машины, предназначенные для передвижения по суше, несутся на врага. Они подошли
на расстояние 800 ярдов к домам, но противник сумел преградить им путь,
возведя на дорогах различные заграждения.

«В деревне около часа шли ожесточенные бои. Старую
церковь аббатства поджег шальной снаряд, огонь перекинулся на соседние дома, и, поскольку и британцы, и немцы были слишком заняты тем, что убивали друг друга, чтобы тушить пожар, вскоре вся деревня была охвачена пламенем. К пяти часам британцев наконец вытеснили из деревни и переправили через реку». Тем временем все тяжелые орудия, которые можно было задействовать, были направлены на форт в Монкхэм-Холле, который во второй половине дня также стал мишенью для орудий гвардейского корпуса.
который действовал совместно с нами, атаковав позиции у Чешанта и
оказывая нам поддержку артиллерийским огнем с противоположного
берега реки. К наступлению темноты форт представлял собой дымящуюся
груду земли, над которой развевался наш флаг с черным крестом.
Линия фронта 4-го корпуса протянулась от форта до Гилвелл-парка,
на четыре мили ближе к Лондону.

«Десятый корпус оказывал поддержку в лесу позади нас и формировал фронт для прикрытия нашего фланга, простиравшийся от Чингфорда до Бакхерст-Хилла.
 Противник был сильно деморализован на этом направлении и не проявлял активности».
Это был сигнал к возобновлению боевых действий. Что касается IX корпуса, его передовые части находились в Ламбом-Энде, в тесном взаимодействии с генералом Фрелихом, который разместил свой штаб в Хаверинг-этт-Бауэре. Мы вклинились в тщательно продуманную систему обороны, выстроенную английскими генералами, и будет настоящим чудом, если они смогут помешать нам войти в столицу.

«Конечно, мы добились этого не без больших потерь в убитыми и ранеными, но яичницу не приготовишь, не разбив яиц, и в
В конечном счете смелая и дальновидная политика обходится дешевле, чем попытки избежать неизбежных потерь, как это делали наши нынешние противники в Южной Африке, тем самым затягивая войну почти на неопределенный срок и теряя гораздо больше людей из-за болезней и постепенных потерь, чем если бы они придерживались более решительной стратегии и тактики. Незадолго до того, как солнце скрылось за множеством новых
домов, которыми город-монстр застраивается на севере, я получил приказ
доставить депешу генералу фон Вильбергу, который, как сообщалось, находился в
Чингфорд, крайний слева от нас. Я шел по лесной дороге, так как
параллельная дорога у реки на большей части пути находилась под обстрелом с
противоположного берега.

"Он устроил свой штаб в гостинице «Лесничие», которая стоит
на высоком холме, поросшем лесом, откуда открывается вид на значительное
расстояние и можно поддерживать связь с различными сигнальными постами. Он взял у меня
депешу и сказал, что позже я получу ответ.
«А пока, — сказал он, — если вы присоединитесь к моей команде, у вас будет возможность увидеть, как прозвучат первые выстрелы в самой масштабной
в мире». С этими словами он вышел к своей лошади, которая ждала его снаружи, и мы с грохотом покатили вниз по склону.

Пробравшись через довольно запутанную сеть дорог и переулков, мы
добрались до старой Чингфордской церкви, которая стоит на возвышенности,
возвышающейся над равниной, местами заболоченной, на западе.

«Рядом с церковью стояла батарея из четырех больших гаубиц.
Вокруг них, темными силуэтами на фоне кроваво-красного неба, сгрудились артиллеристы. Отсюда
открывался вид на огромный город, простиравшийся на юг и запад».
Серый раскидистый осьминог, раскинувший щупальца в северном направлении,
каждый холм и гряда которого увенчаны щетиной шпилей и дымовых труб.
 Зловещая тишина, казалось, нависла над бурлящим жизнью пейзажем,
которую лишь изредка нарушал глухой грохот орудий, доносившийся с севера. Длинные
полосы облаков и дыма тянулись поперек тусклого, похожего на печное пламя
заката, и по всему огромному пространству, раскинувшемуся перед нами,
засверкали огни, отражаясь в каналах и реках, протекавших почти у наших
ног. — Ну вот, — сказал наконец фон Вильберг,
«Открыть огонь». Одно из больших орудий выстрелило с таким грохотом, что, казалось, церковная башня над нами задрожала.  За ним последовало еще одно, а потом еще и еще.
Их тяжелые снаряды с гулом летели сквозь тихий вечерний воздух, неся смерть и разрушение в неведомо какой из густонаселенных пригородов. Мне это показалось жестоким и бессмысленным поступком, но мне сказали, что это было сделано с определенной целью — вызвать на Востоке  такое чувство тревоги и незащищенности, чтобы толпа попыталась помешать дальнейшим мерам.
защита, которую могли предпринять британские военные власти. Вскоре после этого я получил свою
депешу и вернулся с ней к генералу, который
ночевал в Коппед-Холле. Там я тоже получил взбучку
и крепко проспал до утра.

"_Септ. 19. — Сегодня, я думаю, мы окончательно сломили организованное
военное сопротивление на поле боя, хотя, прежде чем мы сможем в полной мере
воспользоваться плодами наших побед, нам, вероятно, придется вести
значительные уличные бои. На рассвете мы начали с того, что открыли
интенсивный огонь со всех сторон.
возможный квартал на лесистом острове, образованном рекой и различными заводями
к северу от Уолтемского аббатства. Поросший тополями островок, который
был полон войск противника, стал абсолютно неприступным под этим
сосредоточенным огнем, и они были вынуждены отступить за реку.
Вскоре наши саперы начали наводить мосты за лесом, и
наша пехота, переправившись, подобралась вплотную к редуту на дальней
стороне и взяла его штурмом. Нам снова удалось отбросить значительную часть вражеских позиций.
Они были выбиты из своих укреплений
Под нашим огнем, от которого у них не было защиты, гвардейский корпус
двинулся вперед и к десяти часам овладел Чешантом.

"Тем временем под прикрытием огня орудий IX и X корпусов через Ли были переброшены
другие мосты в разных точках между Уолтемом и Чингфордом, и еще через час началась переправа.
У противника не было хороших позиций для его орудий, и, похоже, их было очень мало. Он возлагал большие надежды на тяжелое вооружение, которое разместил в своих окопах, но теперь оно было бесполезно.
он. Он потерял ряд своих полевых орудий, либо от повреждений или
захват, и с более многочисленными артиллерийских стрельб с высокой
земли на восточном берегу реки мы всегда были способны сбивать
любые попытки он сделал, чтобы ответить на их огонь.

"Перед нами был день ожесточенных боев. Маневрирования не было. Мы
находились в дикой местности с разбросанными домами и случайными улицами, на
которых враг препятствовал нашему продвижению шаг за шагом. Эдмонтон, Энфилд
Уош и Уолтем-Кросс были быстро захвачены; наша артиллерия вела огонь
Они были слишком хорошо укреплены, чтобы британцы могли успешно обороняться, но сам Энфилд, расположенный на крутом холме, на котором британцы собрали всю доступную артиллерию, дорого нам обошелся.
Улицы этого не слишком живописного пригородного городка буквально
были залиты кровью, когда мы наконец вошли в него.  Большая его часть
превратилась в пепел, в том числе, к сожалению, старинный дворец королевы
Елизаветы и величественный огромный кедр, нависавший над ним.

«Британцы отошли на вторую позицию, которую они, очевидно, подготовили заранее»
вдоль параллельного хребта дальше на запад, их левый фланг находится между нами и Нью-Барнетом, а правый — у Саутгейта.

"Сегодня мы не пытались продвинуться дальше, а ограничились тем, что
перегруппировали наши силы и подготовились к возможной контратаке,
забаррикадировав и окопав дальний край Энфилдского хребта."
"_20 сентября._ — Мы немедленно выдвигаемся, так как было решено
немедленно атаковать британские позиции. Уже началась артиллерийская дуэль.
Я должен продолжить сегодня вечером, моя лошадь уже у дверей.

Писатель, однако, так и не успел закончить свой дневник: его застрелили на полпути вверх по зеленому склону, который он наблюдал накануне.




 ГЛАВА IV.

 БРИТАНСКАЯ АРМИЯ НАСТУПАЕТ НА ЛОНДОН.


 Наступил рассвет.  Слабый лиловый отблеск на востоке, за Темпл-Бар,
постепенно становился розовым, возвещая о приближении солнца, и улицы, заполненные взволнованными лондонцами, постепенно светлели.
Лихорадка ночи уступила место дню — дню, который, увы! должен был стать одним из самых горьких воспоминаний для Британской империи.


Пошли тревожные слухи о том, что уланы ведут разведку в
Снэрсбрук и Уонстед проехали по Форест-роуд и Ферри-лейн в
Уолтемстоу, через Тоттенхэм-Хай-Кросс, по Хай-стрит, Хорнси,
Приори-роуд и Масвелл-Хилл. Немцы уже были в Лондоне!

 Северные пригороды были захвачены. В Фортис-Грин, Норт-Энде,
Хайгейте, Крауч-Энде, Хэмпстеде, Стэмфорд-Хилле и Лейтоне под угрозой оказались тихие пригородные дома, и многие люди, опасаясь за свою жизнь, бежали на юг, в центр Лондона. Таким образом, огромное население Большого Лондона практически оказалось в ловушке.
сравнительно небольшая территория от Кенсингтона до Флит-стрит и от Оксфорд-стрит до набережной Темзы.

 Жители Фулхэма, Патни, Уолхэм-Грин, Хаммерсмита и Кью по большей части бежали в сельскую местность за Хаунслоу-Хит, в Бедфонт и Стейнс; жители Тутинга, Бэлхэма, Далвича, Стритхэма, Норвуда и Кэтфорда отступили дальше на юг, в Суррей и Кент.

За последние три дня тысячи добровольцев последовали примеру
Шеффилда и Бирмингема и построили огромные баррикады, перекрыв в нескольких местах основные дороги, ведущие из
на север и восток от Лондона. Инженерные подразделения взорвали
несколько мостов, по которым проходили основные дороги, ведущие на восток, —
например, мост в конце Коммершиал-роуд-Ист, пересекающий
Лаймхаус-канал, а также шесть других мостов поменьше, перекинутых через канал
между этим местом и Боу-роуд, были разрушены. Мост в конце Боу-роуд был
разбит вдребезги, а мосты через Хакни-Кат в Маршалл-Хилл и Хакни-Уик также стали непроходимыми.

Большинство мостов через Риджентс-канал также были разрушены.
Особенно сильно пострадали районы на Мэр-стрит, в Хакни, на Кингсленд-роуд и Нью-Норт-роуд, а также на Эджвер-роуд и Харроу-роуд.
Лондонцы были в отчаянии, ведь враг действительно наступал.
Сообщения о сражениях в газетах, конечно, были отрывочными, и люди еще не осознавали, что на самом деле означает война. Они знали, что все дела остановились, что в городе
царил хаос, что работы не было, а цены на продукты взлетели до небес.
Но только после того, как по городу прокатилась немецкая кавалерия,
Когда жители северных пригородов поняли, что они действительно беспомощны и беззащитны,
они начали возводить баррикады на многих главных улицах к северу от Темзы.


Лондон был в осаде!

 После того как об этом стало известно, люди начали строить баррикады на многих главных улицах к северу от Темзы. На Холлоуэй-роуд, сразу за станцией Хайбери, возвышалась огромная
преграда, сложенная в основном из брусчатки с пешеходных дорожек, перевернутых
трамваев, повозок, железнодорожных тележек и колючей проволоки. Еще одна преграда
перекрыла Каледонскую дорогу в нескольких ярдах к северу от полицейского участка, а
Очень большая и прочная груда разнородных товаров, тюков с шерстью и
хлопчатобумажными тканями, строительных материалов и камней, привезенных с
 Северного железнодорожного депо, перегородила Кэмден-роуд в южном
углу Хиллдроп-Кресент. На Хай-стрит, в Кэмден-тауне, на пересечении Кентиш-таун и других дорог,
полторы тысячи человек усердно трудились, складывая в кучу все, что
могли унести из соседних магазинов: пианино, железные кровати,
гарнитуры, ситцевые и фланелевые ткани, платья, рулоны ковров,
половицы и даже
Сами двери были сорваны с петель — до тех пор, пока, когда конструкция достигла окна второго этажа и стала достаточно высокой, сверху не был установлен шест, с которого безвольно свисал маленький флаг Великобритании.

 На Финчли-роуд, напротив станции «Свисс-Коттедж»; на Шуте-Ап-хилл,
где в него упирается Милл-лейн; на Уиллесден-лейн, где она соединяется с
 Хай-роуд в Килберне; на Харроу-роуд, недалеко от перекрестка Уиллесден
Станция; на пересечении дорог Голдхок и Аксбридж; через
Хаммерсмит-роуд перед больницей и другие подобные препятствия
были возведены с целью не дать противнику войти в Лондон.
В сотне других мест, на более узких и малоизвестных улицах,
по всему северному Лондону, рабочие возводили аналогичные укрепления.
Неистовое и напуганное население безжалостно взламывало двери домов и
магазинов и выносило все ценное.

 Лондон бурлил. Почти все оружейные лавки были разграблены, а все винтовки, ружья и револьверы — конфискованы.
Оружейные склады в лондонском Тауэре, в различных казармах и
Все склады в Энфилде уже давно были разграблены;
сейчас, на этом последнем рубеже, все были в отчаянии, и каждый, у кого было оружие, хватался за него.
У многих были ружья, но не было патронов; у других были охотничьи патроны для служебных винтовок, а у третьих — патроны, но не было ружья.

 
Те, у кого были ружья и патроны, несли караул у баррикад, а в некоторых местах им помогали добровольцы, прибывшие из Эссекса. На многих баррикадах в Северном Лондоне был установлен пулемет
«Максим», который сейчас был направлен в сторону противника, готовый снести все на своем пути.
враг должен наступать.

Другими забаррикадированными улицами, помимо упомянутых, были Страуд
Грин-Роуд, где он соединяется дороге Хэнли; железнодорожный мост в
Дорога оакфилд в том же районе; Вайтманах дороги, напротив
Станция Харрингей, перекресток Арчуэй-роуд и Хайгейт-Хилл;
Хай-роуд, Тоттенхэм, на пересечении с Уэст-Грин-роуд, и различные дороги вокруг водохранилищ Нью-Ривер, которые, как считалось, были одной из целей противника.
Эти дороги были прочно удерживались тысячами храбрых и патриотически настроенных горожан, хотя Восточный Лондон
Водохранилища в Уолтемстоу, расположенные на открытой местности, невозможно было защитить.
Жители Лейтонстоуна соорудили баррикаду напротив школ на Хай-роуд, а в Уонстеде — наспех построенную, но совершенно бесполезную преграду на Кембридж-парке, там, где он соединяется с Блейк-роуд.

Разумеется, всех женщин и детей из северных пригородов уже отправили на юг. Половина домов на этих тихих, недавно построенных улицах была заколочена, а их владельцев не было на месте.
Как только стало известно о результатах последнего сражения под Лондоном и о нашем сокрушительном поражении,
Люди, жившие в Хайгейте, Хэмпстеде, Крауч-Энде, Хорнси, Тоттенхэме,
Финсбери-Парке, Масвелл-Хилле, Хендоне и Хэмпстеде, поняли, что им нужно бежать на юг, потому что на них надвигались немцы.


Подумайте, что это значило для семей горожан, живших в пригородах! Безжалостное разрушение их уютных, давно обжитых домов, бегство в
бурлящий, шумный, хаотичный, голодный город и потеря всего, что у них было. В большинстве случаев муж уже вносил свой вклад в оборону столицы, вооружившись ружьем или лопатой, или помогал
перетаскивать тяжелые груды материала для строительства баррикад.

Однако жене пришлось в последний раз окинуть взглядом все то, что она с любовью называла «домом», запереть входную дверь и вместе с детьми присоединиться к длинным печальным процессиям, которые тянулись на юг, в Лондон, все дальше и дальше — она не знала, куда именно.


В тот день на улицах можно было увидеть трогательные картины.

Бездомные женщины, многие из которых были с двумя-тремя детьми, бродили по малолюдным улицам, избегая главных дорог.
со всей их суматохой, волнением и возведением баррикад, но продвигаясь на запад, за пределы Кенсингтона и Хаммерсмита, которые теперь стали
выходом из метрополии.

 Все поезда с вокзалов Чаринг-Кросс, Ватерлоо, Лондон-Бридж, Виктория и
Паддингтон в течение последних трех дней были переполнены. Тревожные
отцы отчаянно пытались найти место для своих жен, матерей и дочерей,
отправляя их куда угодно за пределы города, который через несколько
часов должен был оказаться под железным прессом.

 Юго-западная и
Великозападная железнодорожные системы перевозили тысячи людей.
Тысячи богачей бежали в Девоншир и Корнуолл — как можно дальше от театра военных действий.
Юго-Восточная железная дорога и Чатемская железная дорога доставляли людей в и без того переполненные города и деревни графства Кент, а Брайтонская железная дорога — в сельские районы Сассекса. Лондон переполнялся людьми, которые стремились на юг и запад, пока каждая деревня и каждый город в радиусе пятидесяти миль не оказывались настолько переполнены, что места в гостиницах были нарасхват.
В некоторых местах, особенно в Чартеме, недалеко от Кентербери, в Уиллесборо, недалеко от Эшфорда, и в
Льюис, Робертсбридж, Гудвуд-Парк и Хоршам — огромные лагеря
были сформированы, укрытие обеспечивалось шестами и скирдами. Каждый
дом, каждый сарай, каждая школа, фактически каждое место, где люди могли
найти убежище на ночь, были переполнены, в основном женщинами и
детьми, отправленными на юг, подальше от ужасов, которые, как было известно, должны были произойти.

С каждым прошедшим часом в центре Лондона становилось все неспокойнее. Там
ходили всевозможные дикие слухи, но, к счастью, пресса все еще
сохраняла достойное спокойствие. Кабинет министров проводил заседание в
Бристоле, куда переехали Палата общин и Палата лордов, и все
зависело от исхода дела. Говорили, что министры разделились во мнениях о том,
стоит ли нам добиваться бесславного мира или
продолжать конфликт до победного конца.

 Одна катастрофа следовала за другой, и бескомпромиссные ораторы в Гайд-парке и  Сент-Джеймсском парке теперь кричали: «Остановите войну!» «Остановите войну!»
Этот призыв был подхвачен, но без особого энтузиазма, потому что кровь лондонцев, которая и так не спешила вскипать,
забурлила, когда они увидели, что их страна медленно, но верно
погибает под натиском Германии. Весь скрытый в них патриотизм
Теперь он выставлен на всеобщее обозрение. Повсюду развевался национальный флаг, и отовсюду доносилось ликующее «Боже, храни короля».


Вскоре после полудня были взломаны две оружейные лавки на Стрэнде, которые до сих пор оставались незамеченными, и из них было изъято все имеющееся оружие и боеприпасы. Один человек может получить револьвер, выхватил пол
десятка пары стальных наручников, и крикнул с мрачным юмором, как он провел
их: "если я не могу стрелять в любой колбасы-пожиратели, я могу хоть мешок
заключенный или два!"

Банки, крупные ювелиры, торговцы бриллиантами, сейфы
Офицеры и все, у кого на хранении были ценные вещи, были крайне обеспокоены тем, что могло произойти.
Под этими мрачными зданиями на Лотбери-стрит и Ломбард-стрит, за черными стенами Банка Англии и под каждым отделением банка по всему Лондону хранились миллионы в золоте и банкнотах — богатство величайшего города, который когда-либо знал мир. По большей части эти
сейфовые комнаты были самыми прочными из тех, что могла изобрести современная
техника. В некоторых из них доступ был перекрыт с помощью воды, но, увы! динамит — это
Это был отличный уравнитель шансов, и казалось, что ни одно хранилище во всем Лондоне не устоит перед организованной атакой немецких инженеров.

 Один заряд динамита наверняка проделает брешь в бетоне,
которую вор мог бы долбить и ковырять день и ночь в течение месяца,
но так и не добиться результата.  Стальные двери не устоят перед взрывной волной,
а самые прочные и сложные замки разлетятся в щепки.

Директора большинства банков встретились, чтобы обсудить возможность сотрудничества и создания отряда специальной охраны для главного
Офисы. На самом деле был сформирован небольшой вооруженный отряд, который днем и ночью дежурил в Лотбери, на Ломбард-стрит и в окрестностях. Но что они могли сделать, если бы немцы вторглись в Лондон? Испугаться можно было разве что разъяренной толпы, потому что ситуация достигла такого накала, что деньги были бесполезны, так как практически нечего было купить. Но из открытых портов на западе в Лондон поступало мало продовольствия. Банки опасались именно этого врага, потому что знали, что немцы намерены войти в столицу и разграбить ее, как это уже было.
разграбили другие города, отказавшиеся выплатить требуемую контрибуцию.

 Несколько дней назад мелкие ювелиры убрали свой товар с витрин и спрятали его в неприметных на вид сумках в безопасных местах в южных и западных пригородах, где люди по большей части прятали ценные вещи, украшения и т. д. под половицами или закапывали в специально отведенных местах в своих небольших садах.

 Больницы уже были переполнены ранеными, получившими ранения в ходе различных столкновений за последнюю неделю. Лондон, Сент-Томас, Чаринг-Кросс, Сент-Джорджес,
Клиники Гая и Бартоломью были переполнены; и хирурги с
патриотическим самоотречением работали день и ночь, пытаясь
справиться с постоянно прибывающей толпой страдающего человечества. Поле
больницы прочь на север, были сообщены полностью.

Точное местонахождение противника известно не было. Они были, казалось,
везде. Они практически захватили всю страну, и, судя по сообщениям из центральных графств и с севера, большинство крупных городов уже были оккупированы.

 Последние неудачи за пределами Лондона, полные и подробные описания которых
Сообщения, которые газеты публиковали ежечасно, произвели фурор.
 Повсюду люди сожалели о том, что к серьезным предостережениям лорда Робертса в 1906 году не прислушались.
Если бы мы приняли его план всеобщего обслуживания, такой ужасной катастрофы не произошло бы. Увы, многие так и сделали! объявил его синонимом воинской повинности, чем оно, конечно же, не являлось, и этим глупым аргументом помешал широкой общественности признать его единственным средством спасения нашей нации. На неоднократные предупреждения никто не обращал внимания, и мы...
К несчастью, мы жили в глупом раю, пребывая в самодовольной уверенности, что
Англию невозможно успешно завоевать.

 Теперь, увы! страна осознала правду, но было уже слишком поздно.

В тот памятный день, 20 сентября, в северных пригородах Лондона развернулись ожесточенные бои.
Страстные и кровопролитные столкновения,
пехотный огонь обороняющихся, подавлявший все попытки штурма, и
решительная поддержка артиллерии, в которой превосходство немцев, обусловленное их безупречной подготовкой, было очевидным.

 Судя по всему, защитники предприняли последнюю отчаянную попытку.
на высоком холме к северо-западу от Нью-Барнета, от Саутгейта до Поттерс-Бара, где произошла ожесточенная битва. Но с самого начала она была безнадежной. Британцы храбро сражались, защищая Лондон, но здесь их снова было меньше, и после одного из самых ожесточенных боев за всю кампанию, в котором мы понесли огромные потери, немцам наконец удалось войти в Чиппинг-Барнет. Это было трудное движение, и на улицах развернулось ожесточенное противостояние, которое становилось все более ожесточенным из-за горящих домов.
По низинным холмам на юг — борьба, полная превратностей и переменчивых успехов, пока, наконец, не умолк огонь защитников.
Сотни пленных попали в руки немцев.

 Таким образом, последняя организованная линия обороны Лондона была прорвана, и остались только баррикады.


Работа немецких войск на коммуникациях в Эссексе на протяжении всей прошлой недели была сопряжена с риском. Из-за нехватки кавалерии британцы не могли совершать кавалерийские рейды.
С другой стороны, трудности усугублялись действиями отрядов снайперов — людей всех
уроки из Лондона о том, у кого есть оружие и кто умеет стрелять. В одном или
два лондонских клубах предложение впервые обсуждалась пару
дней после начала боевых действий, и она была быстро подхвачена
мужчины, которые были в привычку игра стрелялка, но у меня не было
военная подготовка.

В течение трех дней около двух тысяч человек объединились в
отряды, чтобы принять участие в борьбе и помочь в обороне Лондона.
Они были практически такими же, как франтиреры времен франко-прусской
войны, поскольку действовали отрядами и вели партизанскую войну.
частично перед фронтом и на флангах различных армий, а
частично на коммуникациях в тылу у немцев. Их положение
было сопряжено с постоянной опасностью из-за прокламации фон Кронхельма,
но они отлично справлялись со своей работой и доказали, что, если бы
план лорда Робертса по всеобщей военной подготовке был принят,
враг никогда бы не смог успешно добраться до ворот Лондона.

Эти отважные искатели приключений вместе с «Легионом фронтирсменов» совершали внезапные нападения из укрытий или с
Засады. Их приключения были полны опасностей. Разбросанные по всему
театру военных действий в Эссексе и Саффолке, а также вдоль немецких
коммуникаций, «пограничники» редко вступали в открытый конфликт и
часто меняли место и направление атаки. За неделю их численность
возросла до 8000 человек, и благодаря помощи местных жителей, которые
выступали в роли разведчиков и шпионов, немцам было очень трудно
до них добраться. Обычно они прятали оружие в зарослях и лесах, где поджидали немцев. Они
Они никогда не приближались к противнику, а стреляли издалека. Многие
уланы пали от их пуль, и многие часовые были застрелены неизвестной рукой.


Так они преследовали врага повсюду. При необходимости они прятали оружие и притворялись мирными жителями. Но когда их поймали с поличным, немцы «расправились» с ними, о чем свидетельствуют тела,
которые теперь свисают с телеграфных столбов на разных дорогах в Эссексе.


В попытке положить конец дерзким действиям «пограничников»
немецкие власти и войска вдоль линий связи
Приходы, в которых были расстреляны немецкие солдаты или где были разрушены железные дороги и телеграфные линии, подвергались денежным взысканиям или сжигались.

 Особенно ожесточённой была партизанская война на территории от Эджвера до Хертфорда и от Челмсфорда до Темзы.  По сути, начавшись, она не прекращалась. Нападениям постоянно подвергались небольшие
патрули, разъездные отряды, полевые почтовые отделения,
посты или патрули на станциях на линиях связи, при этом
полевой телеграф, телефонная связь и железные дороги повсеместно разрушались.

Из-за того, что в Питси была разрушена железнодорожная ветка, деревни Питси,
Бауэрс-Гиффорд и Вэндж были сожжены. Из-за того, что немецкий
патруль был атакован и уничтожен недалеко от Орсетта, приход был
вынужден выплатить крупную компенсацию. Апминстер, недалеко от
Римфорда, Тейдон
Буа и Файфилд, недалеко от Хай-Онгара, были сожжены немцами
по той же причине; в то время как в гостинице "Черритри Инн", недалеко от Рейнхэма, пять
"Пограничники", обнаруженные уланами спящими на сеновале, были
заперты и там сожжены заживо. Десятки были, конечно, расстреляны на месте.,
и еще десятки человек были повешены без суда и следствия. Но это их не остановило.
 Они сражались, защищая Лондон, и особенно активно действовали в северных пригородах.
Патриотически настроенные члены «Легиона» проявляли особую активность, хотя никогда не собирались в большие группы.

 В Лондоне каждый, кто умел стрелять, стремился вступить в бой, и в тот день, когда до столицы дошли вести о последней катастрофе, сотни людей отправились за пределы Хендона.

Противник прорвал оборону в Энфилде и занял
Защитники, покинувшие укрепленные дома, выдвинулись вперед и заняли
северные окраины Лондона, выстроившись примерно в линию от Поул-Хилл,
чуть севернее Чингфорда, через Аппер-Эдмонтон, Тоттенхэм,
Хорнси, Хайгейт, Хэмпстед и Уиллесден до Твайфордского аббатства. Все позиции были тщательно разведаны, и на рассвете
на улицах уже упомянутых мест был слышен грохот артиллерии.
Вскоре после восхода солнца на всех доступных возвышенностях, с которых открывался вид на Лондон, были установлены мощные батареи.

Они находились в Чингфорд-Грин, на левой стороне дороги
напротив гостиницы в Чингфорде; на Девоншир-Хилл, Тоттенхэм; на
холм в Вуд-Грин; на территории Александринского дворца; на возвышенности
участок около кладбища Боттом-Вуд; на окраине Бишопс-Вуд,
Хайгейт; на Парламентском холме, в местечке недалеко от Дубов на Гендоне
дорога; на Доллис-Хилл и в точке немного севернее Вормвуд-Скрабс,
и в Нисдене, рядом с железнодорожным заводом.

 Главной целью противника было разместить свою артиллерию как можно ближе к Лондону,
поскольку было известно, что дальность стрельбы их орудий даже с
Хэмпстед — самая высокая точка, возвышающаяся над Лондоном на 441 фут, — не доходил до самого города.
Тем временем на рассвете немецкая кавалерия, пехота, мотопехота и бронеавтомобили — последних было особенно много
35-40 сек.стр. Опель-Darracqs, с тремя скорострельными пушками, установленный в каждой,
и с имперским немецким оружием, в черном-вверх по различным
дороги, ведущие в Лондон с севера, встреча, конечно, с
отчаянное сопротивление на баррикадах.

[Иллюстрация: бомбардировка и возражений
Лондон
на сентябрь. 20^{й} & 21^{ст}]

На холме Хаверсток три пулемета «Максим», установленные на огромной конструкции
через дорогу, нанесли сокрушительный удар по немцам, которые были вынуждены
отступить, оставив на дороге груды убитых и раненых.
Ужасающий свинцовый град, обрушившийся на захватчиков, был им не по зубам.
Вскоре в бой вступили два немецких бронеавтомобиля, которые открыли ответный
огонь, продолжавшийся четверть часа безрезультатно для обеих сторон.
Затем немцы, обнаружив, что оборона слишком сильна, снова отступили.
Хэмпстед, под радостные возгласы храбрецов, удерживающих эти ворота
Лондона. Потери противника были значительными: вся дорога была
усеяна трупами, в то время как за огромной стеной из брусчатки,
перевернутых повозок и мебели погибли всего двое, а один был ранен.

На Финчли-роуд шла не менее ожесточенная борьба.
Но отряд противника, очевидно возглавляемый каким-то немцем,
хорошо знавшим запутанные переулки, внезапно появился в тылу
баррикады, и завязалась ожесточенная и кровавая рукопашная схватка.
Последовала схватка. Защитники, однако, не отступили и с помощью
нескольких бутылок с зажигательной смесью, которые они держали наготове, уничтожили почти весь дерзкий отряд, хотя несколько домов в
окрестностях загорелись, вызвав масштабный пожар.

 На Хайгейт-роуд атака была отчаянной. Разъяренные лондонцы
сражались отважно, а вооруженные люди получали помощь от местного населения. Здесь снова раздавали смертоносные бутылки с зажигательной смесью, и мужчины и женщины бросали их в немцев. На самом деле в бутылки наливали бензин
из окон на головы врага летели тряпки, пропитанные парафином и подожженные.
В одно мгновение целые кварталы на улицах были охвачены пламенем, и солдаты Отечества гибли в ревущем огне.


Были испробованы все средства, чтобы дать отпор захватчику.  Несмотря на то, что тысячи и тысячи людей покинули северные пригороды, многие тысячи остались, чтобы защищать свои дома до последнего вздоха. Треск ружейных выстрелов не смолкал, и то и дело к ним добавлялись глухой грохот тяжелой полевой
пушки и резкий треск пулемета «Максим», смешиваясь с радостными возгласами и криками.
Крики победителей и побежденных.

 Картина, открывавшаяся со всех сторон, была ужасна. Люди отчаянно сражались за свою жизнь.


Вокруг баррикады на Холлоуэй-роуд улица была залита кровью. В Кингсленде, Клэптоне, Вест-Хэме и Каннинг-Тауне противник вел столь же отчаянную атаку, но везде был отброшен.
Немцы прекрасно понимали, что разъяренные лондонцы представляют собой серьезную угрозу.
Любые отряды, которые брали баррикады штурмом — как, например, на Хорнси-роуд рядом со станцией, — были
Разъяренная толпа быстро набросилась на них и просто стерла с лица земли.

 Почти до полудня продолжались ожесточенные бои на баррикадах.
Оборона оказалась даже более эффективной, чем ожидалось.
Однако если бы не приказ немецкого генералиссимуса фон Кронхельма не
пытаться продвигаться в Лондон до тех пор, пока население не будет
запугано, то, без сомнения, каждую баррикаду можно было бы взять с
тыла, если бы роты избегали главных дорог и продвигались по
боковым улицам.

Однако незадолго до полудня фон Кронхельм понял, что надвигается буря
Баррикады, какими бы мощными они ни были, привели бы к огромным потерям.
Люди, удерживавшие их, во многих случаях были усилены регулярными
войсками, которые бежали в город, и у многих орудий теперь стояли
артиллеристы.

 Фон Кронхельм разместил свой штаб в замке Джека
Стро, откуда он мог обозревать гигантский город в бинокль.
Внизу простиралась бескрайняя равнина с крышами, шпилями и куполами, уходящая
в серую мистическую даль, где вдалеке возвышались башни-близнецы и
двойные арки крыши Хрустального дворца.

Лондон — великий Лондон — мировая столица — лежал у его ног, в его власти.


 Высокий генерал с худощавым лицом, седеющими усами и сверкающим крестом на шее, стоял в стороне от своих штабных офицеров и молча размышлял.  Он впервые увидел Лондон, и его гигантские размеры поразили даже его.  Он снова окинул горизонт взглядом и нахмурил седые брови. Он вспомнил прощальные слова своего императора, когда тот выходил из скромного кабинета в Потсдаме:

"Вы должны разбомбить Лондон и разграбить его. Гордость этих англичан должна быть
Разрушьте его любой ценой. Вперед, Кронхельм, вперед, и да пребудет с тобой удача!
 Солнце стояло в зените, и стеклянная крыша далекого Хрустального
 дворца сверкала. Внизу, в серой дымке, виднелись Биг-Бен, колокольня
и тысячи церковных шпилей, крошечных и с такого расстояния
незначительных. С того места, где он стоял, доносился треск выстрелов по баррикадам.
Чуть позади него один из его подчиненных стоял на коленях на траве, прижав ухо к полевому телефону.

Поступали сообщения об отчаянном сопротивлении на улицах.
И они были должным образом вручены ему.

 Он взглянул на них, бросил последний взгляд на раскинувшийся перед ним город, который был мировой столицей, а затем быстро отдал приказ об отступлении войск с баррикад и прекращении бомбардировки Лондона.

Через мгновение защелкали полевые телеграфы, зазвонил телефон, со всех сторон посыпались приказы на немецком, а в следующую секунду с оглушительным грохотом одна из гаубиц батареи, стоявшей совсем рядом, выплюнула смертоносный снаряд куда-то в Сент-Джонс-Вуд.

Начался смертоносный дождь! Лондон был окружен полукольцом огня.


 За выстрелом из огромной пушки последовали сотни других, когда на всех батареях,
расположенных вдоль северных возвышенностей, были получены приказы. Через несколько
минут со всей линии от Чингфорда до Уиллесдена, протяженностью примерно в
двенадцать миль, на самые густонаселенные районы столицы обрушился град самых смертоносных
современных снарядов.

Хотя немцы наводили орудия так, чтобы они стреляли как можно дальше,
зона обстрела поначалу не простиралась дальше на юг, чем
Линия проходила примерно от Ноттинг-Хилла через Бейсуотер, мимо Паддингтонского
вокзала, вдоль Мэрилебон-роуд и Юстон-роуд, затем до Хайбери,
Сток-Ньюингтона, Стэмфорд-Хилла и Уолтемстоу.

 Однако когда огромные снаряды начали рваться в Холлоуэе, Кентиш-
Тауне, Кэмден-Тауне, Килберне, Кенсал-Грин и других районах,
находившихся под обстрелом, началась страшная паника. Целые улицы были разрушены взрывами, вспыхивали пожары,
темные облака дыма застилали залитое солнцем небо. Повсюду бушевало пламя.
Несчастные мужчины, женщины и дети превращались в пыль от ужасных снарядов, в то время как другие, растерявшись, искали убежища в подвалах и других укромных местах, которые только могли найти, а их дома рушились, как карточные домики.

 Сцены, происходившие в этой зоне ужаса, были неописуемы.

 Когда много лет назад Париж подвергся бомбардировке, артиллерия не была столь совершенной, как сейчас, и не было таких мощных взрывчатых веществ, как в наши дни. Огромные снаряды, падавшие повсюду, при взрыве наполняли воздух ядовитыми испарениями и смертоносными осколками.
Осколки. Один взрыв на улице разрушил бы ряды домов по обеим сторонам и в то же время проделал бы огромную дыру в земле.
Фасады домов были разорваны в клочья, как бумага, железные перила скрутились, как проволока, а булыжники брусчатки взлетели в воздух, как соломинки.

Все, что могло служить мишенью для вражеских орудий, было разрушено.
Сент-Джонс-Вуд и дома вокруг Риджентс-парка серьезно пострадали.
Снаряд из Хэмпстеда попал в крышу одного из домов в центре Сассекс-Плейс, разорвался и разнес в щепки почти все здание.
Один из снарядов попал в ряд домов на Камберленд-Террас и разрушил
десяток домов поблизости. В обоих случаях дома были по большей части
пусты, так как хозяева и прислуга бежали на юг, за реку, как только стало
очевидно, что немцы действительно намерены вести бомбардировку.


Во многих местах Мейда-Вейл снаряды взрывались с ужасающими последствиями. У нескольких домов на Элджин-авеню были снесены фасады, а в одном из них, многоквартирном, в результате пожара погибло много людей.
Спасательные работы были затруднены из-за того, что лестницы были
разрушены взрывом. Эбби-роуд, Сент-Джонс-Вуд-роуд, Акация-роуд и Веллингтон-роуд были быстро разрушены.

 На Чок-Фарм-роуд, недалеко от Аделаиды, перепуганная женщина бежала через дорогу, чтобы укрыться у соседки, когда прямо перед ней разорвался снаряд, разнеся ее в клочья.
А на раннем этапе бомбардировки снаряд разорвался в отеле «Мидленд» на Сент-
Панкрас устроил пожар, который за полчаса превратил весь отель и железнодорожную станцию в настоящую огненную печь. Через
крыша станции несколько снарядов упали, а взрыв близко к
платформы отправления. Вся стеклянная крыша была разрушена, но помимо этого
несколько иной материальный ущерб в результате.

Выстрелы теперь гремели повсюду, и лондонцы были ошеломлены.
Плотными, возбужденными толпами они летели на юг, к Темзе.
Некоторые были пойманы на улицах в их рейсов и летели вниз,
искалеченных и умирающих. Самые ужасные сцены разворачивались на открытых
улицах: мужчин и женщин разрывало на куски, их одежда была изорвана в клочья.
Обгоревшие и изорванные в клочья, беспомощные, невинные дети лежали на земле, белые и мертвые, с оторванными конечностями.


Юстонский вокзал постигла та же участь, что и Сент-Панкрас, и он яростно горел, поднимая огромный столб черного дыма, который был виден на весь Лондон.
Пожаров было так много, что казалось, будто враг забрасывает Лондон снарядами, наполненными бензином, чтобы поджечь улицы. Это действительно подтвердил
очевидец, который видел, как снаряд упал на Ливерпуль-роуд, недалеко от
Ангел. Он взорвался, озарив все вокруг ярко-красной вспышкой, и в следующую секунду вся проезжая часть и соседние дома были охвачены пламенем.


Воздух почернел от дыма и пыли, и дневной свет померк в северном Лондоне.
Сквозь эту мглу непрерывным шипящим потоком летели снаряды, каждый из которых разрывался на этих узких, густонаселенных улицах, сея неописуемый хаос и унося жизни, точное число которых невозможно подсчитать. Сотни людей были разорваны на куски на открытой местности, еще сотни оказались под завалами
под _обломками_ их собственных уютных домов, которые сейчас безжалостно разрушают.

 Со всех сторон раздавались крики: «Остановите войну — остановите войну!»
Но, увы, было  уже слишком поздно — слишком поздно.

Никогда в истории цивилизованного мира не было таких сцен бессмысленной
резни невинных и миролюбивых людей, как в тот незабываемый день, когда фон Кронхельм выполнял приказ своего императорского господина и наводил ужас на миллионы жителей Лондона.





Глава V.

 Смертоносный дождь.


 Весь день напролет грохотала тяжелая немецкая артиллерия.
обрушили свою огненную месть на Лондон.

 Час за часом они наносили удары, пока церковь Сент-Панкрас не превратилась в груду руин, а больница для подкидышей — в настоящую печь, как и почтовое отделение на Гауэр-стрит и Университетский колледж.
На Хэмпстед-роуд многие магазины были разбиты вдребезги, а на Тоттенхэм-Корт
Дороги, ведущие к Мейпл-стрит и Шулбред-стрит, сильно пострадали: снаряды, разорвавшиеся в центре проезжей части, разбили все стекла в витринах обоих зданий.

 Тихие скверы Блумсбери в некоторых местах зияли пустотой.
Руины — дома с выбитыми фасадами, за которыми виднеется разбитая мебель.
Улицы действительно были завалены черепицей, дымоходами, оборванными телеграфными проводами и обломками мебели, каменными ступенями, брусчаткой и упавшими кирпичными стенами.
Многие дороги, такие как Пентонвилл-роуд, Копенгаген-стрит и Холлоуэй-роуд, местами были совершенно непроходимы из-за завалов. В Северную больницу на Холлоуэй-роуд попал снаряд, разрушив одну из палат.
Все находившиеся в ней пациенты погибли или получили увечья.
в то время как церковь на Тафнелл-Парк-роуд яростно горела.
 Аппер-Холлоуэй, Стоук-Ньюингтон, Хайбери, Кингсленд, Далстон, Хакни,
Клэптон и Стэмфорд-Хилл обстреливались с дальней дистанции из орудий на
 Масвелл-Хилл и Черчъярд-БоттО, Хилл, какой ужас царил в этих густонаселенных районах! Сотни и сотни людей
погибали или лишались рук и ног, когда эти смертоносные снаряды падали
непрерывно, особенно в Стоук-Ньюингтоне и Кингсленде. Между Холлоуэй-роуд и Финсбери было много боковых дорог.
Такие районы, как Хорнси-роуд, Толлингтон-парк, Андовер, Дарем,
Палмерстон, Кэмпбелл и Фортхилл-роуд, Севен-Систерс-роуд и
Айлдон-роуд, были разрушены, потому что в течение целого часа на них,
казалось, были направлены орудия.

Немецкие артиллеристы, по всей вероятности, не знали и не задумывались о том, куда падают их снаряды. С их позиций, где теперь поднимался дым от сотен пожаров, они, вероятно, мало что могли разглядеть. Поэтому батареи в Хэмпстед-Хите, Масвелл-Хилле, Вуд-Грине, Криклвуде и других местах просто посылали снаряды как можно дальше на юг, в охваченный паникой город. На Маунтгроув и Риверсдейл-роуд в Хайбери-Вейл погибли несколько человек, а в церкви на углу Парк-лейн и
Милтон-роуд, Сток-Ньюингтон. Сюда вошли несколько человек,
чтобы принять участие в специальной службе в честь победы британского оружия.
В этот момент на крышу упал снаряд, обрушив ее на людей и убив более пятидесяти прихожан, в основном женщин.

 Воздух, отравленный парами смертоносной взрывчатки и дымом от горящих зданий, то и дело сотрясался от взрывов, когда снаряды часто разрывались в воздухе. Далекий рев не прекращался,
напоминая раскаты грома, и был слышен отовсюду
Крики беззащитных женщин и детей или бормотание какого-нибудь мужчины,
увидевшего, как его дом и все, что у него было, разлетелись на куски в
пыли и облаке дыма. Ничто не могло выдержать эту ужасную канонаду.

Уолтемстоу был разрушен в первые полчаса бомбардировки, а в Тоттенхэме
погибло огромное количество людей. Судя по всему, немецкие артиллеристы
из Вуд-Грин в первую очередь обратили внимание на этот район. Церкви, крупные здания, железнодорожный вокзал — словом, все, что имело хоть какую-то ценность, было быстро разрушено.
Им помогал перекрестный огонь батарей в Чингфорде.

 На противоположном конце Лондона, в Ноттинг-Хилле, Шепердс-Буше и
Старч-Грин, тяжелые батареи над
Парк-Ройал-Стейшн превращали в руины все вокруг.
Стреляя через Уормвуд-Скрабс, они попадали в Ноттинг-Хилл и особенно в Холланд-Парк, где быстро нанесли значительный ущерб.

 Несколько снарядов попали в электростанцию Центрального
К сожалению, Лондонская железная дорога, или «Метро», как ее обычно называют лондонцы, стала причиной катастрофы и ужасных человеческих жертв. В первый
Из-за бомбардировки многие тысячи людей спустились в
«подземелье» в поисках безопасного укрытия от града снарядов. Сначала
железнодорожные служащие закрыли двери, чтобы предотвратить
наплыв людей, но перепуганное население Шепердс-Буша,
Бейсуотера, Оксфорд-стрит и
Холборн, по сути, взломал двери на всей подземной линии и, спустившись на лифтах и по лестницам, оказался в месте, которое, по крайней мере, защищало его от вражеского огня.

 Поезда давно перестали ходить, и на каждой станции было не протолкнуться.
излишки, в то время как многие были вынуждены на себе, и на самом деле в
туннели. В течение нескольких часов они ждали там в нетерпеливом одышка,
тоска, чтобы быть в состоянии подняться и найти конфликта вокруг. Мужчины и женщины
представители всех слоев общества жались друг к другу, в то время как дети в изумлении цеплялись за
своих родителей; однако час за часом отчет из
наверху было все то же самое - немцы не прекращали наступление.

Однако внезапно свет погас. Электрический ток был обесточен из-за взрыва снарядов на электростанции.
В Шепердс-Буш не было лифтов, и они оказались бесполезны! Тысячи людей, которые, вопреки приказам руководства компании, спустились в Шепердс-Буш, чтобы укрыться от непогоды, оказались в ловушке, как крысы в норе. Правда, кое-где мерцали масляные лампы, но, увы! это не предотвратило ужасную панику.

Кто-то крикнул, что наверху немцы и они погасили свет.
Когда выяснилось, что лифты не работают, началась неописуемая паника.
Люди не могли подняться по лестнице, потому что она была забита плотной толпой, и поэтому они столпились в узком проходе.
В полукруглых туннелях люди отчаянно пытались добраться до следующей станции,
где, как они надеялись, им удастся спастись. Но там женщин и детей
быстро давили насмерть или бросали на пол, где их затаптывали
толпой.

 В темноте они дрались друг с другом, напирали и
застревали так плотно, что многих прижимало к наклонным стенам,
пока они не умирали. Между станциями «Шепердс-Буш» и «Холланд-Парк» потери были самыми
большими, потому что люди, оказавшиеся в зоне немецкого обстрела,
в панике толпились там тысячами, и все как один кричали:
К сожалению, из-за дурацкой болтовни о том, что наверху ждут немцы, люди спустились в туннели.

 Железнодорожные служащие были бессильны.  Они сделали все возможное, чтобы
не допустить людей в туннели, но публика настаивала, так что в случившейся катастрофе их винить нельзя.

 На станциях «Мраморная арка», «Оксфорд-серкус» и «Тоттенхэм-Корт-роуд» произошла аналогичная сцена, и, увы, десятки и десятки людей погибли. потеряли
живет в панику. Дамы и господа из Парк-Лейн, Гросвенор
Сквер, Мейфэр и укрывались у Мраморной арки вокзала,
толкались локтями с женами рабочих и проститутками с задних
дворов Мэрилебона. Когда погас свет, все бросились в туннель,
чтобы добраться до Оксфорд-серкус, но все выходы на лестницах
были заблокированы, как и на станции «Шепердс-Буш», из-за
того, что сотни людей пытались спуститься вниз.

 Как и на
станции «Холланд-парк», перепуганная толпа, дерущаяся друг с
другом, оказалась зажата в узком пространстве и задыхалась. Катастрофа была ужасной.
Впоследствии выяснилось, что более четырехсот двадцати человек, в основном слабые женщины и дети, погибли.
Эти двадцать минут темноты, пока не удалось починить магистральные линии на электростанции, пострадавшие от взрывов, были ужасны.


Затем, когда электричество снова появилось, в свете фонарей стали видны последствия катастрофы. Люди с трудом выбирались из нор, в которых они чудом избежали смерти.


На Бейкер-стрит, Ватерлоо и других «трубах» каждая станция была осаждена. Вся первая упомянутая линия с севера на юг стала убежищем для тысяч людей, которые видели в ней безопасное место для отступления. Туннели Окружной железной дороги тоже были заполнены
охваченные ужасом толпы людей, которые спускались на каждой станции и уходили в подземные убежища. Поезда не ходили уже несколько дней, поэтому опасность исходила не от них.

 Тем временем бомбардировки не прекращались.

 Вокзал Мэрилебон на Большой центральной железной дороге и Большой
Центральный отель, который, казалось, находился прямо на линии огня, был разрушен.
Около четырех часов стало ясно, что отель, как и отель на Сент-Панкрас, сильно горит, но потушить его не удалось.
спасти его. После первых двух-трех сигналов о пожаре на место прибыла столичная пожарная
бригада, но теперь, когда на центральный пост с каждой минутой поступали новые сигналы о пожаре, бригада поняла, что совершенно бессильна
даже попытаться спасти сотню больших и малых зданий, охваченных яростным пламенем.

 Газовые баллоны, особенно те, что принадлежали компании Gas Light and Coke в Кенсал-
Грин, были отмечены немецкими артиллеристами, которые отправили их в воздух;
В то время как удачно брошенная бутылка с зажигательной смесью подожгла одно из больших крыльев тюрьмы Уормвуд-Скрабс, заключенные были
освобождены. Задняя часть Кенсингтонского дворца и фасады нескольких домов в Кенсингтонских дворцовых садах сильно повреждены, а в куполе Альберт-холла зияет огромная уродливая дыра.


Вскоре после пяти часов произошла катастрофа национального масштаба. Это могло произойти только по недосмотру со стороны немцев, потому что они ни за что не причинили бы такой непоправимый ущерб.
Они уничтожили то, что в противном случае стало бы самой ценной добычей.


Внезапно в Блумсбери раздались выстрелы, несколько из них были очень громкими.
В результате обстрела был поврежден отель «Рассел» и близлежащие дома.
Стало очевидно, что одна из батарей, которая вела огонь из района замка Джека Стро, была перенесена на Парламентский холм или даже в какую-то точку к югу от него, что увеличило дальность стрельбы.

Вскоре в воздухе просвистел снаряд и упал прямо на здание Британского музея, угодив почти в центр фасада.
Взрывная волна разрушила греко-ионический орнамент и разбила вдребезги несколько изящных каменных колонн темного фасада.
Когда в окрестностях поняли, что национальная коллекция антиквариата находится в зоне досягаемости вражеских снарядов, второй снаряд угодил в заднюю часть здания, пробив в стене огромную брешь.
 Затем, словно все орудия этой батареи сосредоточились на том, чтобы уничтожить наше хранилище произведений искусства и древностей, снаряд за снарядом стали обрушиваться на здание. Не прошло и десяти минут, как из-под длинной колоннады перед зданием начал
появляться серый дым. Он становился все гуще и говорил сам за себя. Британский
музей горел.

И это было еще не все. Словно в довершение катастрофы — хотя
немцы, несомненно, пребывали в неведении, — прилетела одна из тех
ужасных бомб, начиненных бензином, которая, взорвавшись в зале
рукописей, подожгла все вокруг. В десятке разных мест здание
было охвачено огнем, особенно библиотека, где хранилась лучшая
коллекция книг, рукописей, греческих и римских и
Египетские древности, монеты, медали и доисторические реликвии оказались во власти огня.

 Пожарная бригада немедленно прибыла на место, но огонь уже был слишком силен.
Несмотря на то, что снаряды все еще падали поблизости, они вместе с
спасателями и при содействии многих добровольных помощников — некоторые из
которых, к сожалению, погибли в огне — спасли все, что можно было спасти,
выбросив уцелевшие предметы в огороженный решеткой четырехугольник перед
зданием.

Однако в левое крыло музея попасть не удалось, хотя после
героических усилий пожарных пожар, вспыхнувший в других частях здания,
был наконец потушен. Однако ущерб был невосполним, так как многие уникальные
Коллекции, в том числе все гравюры и рисунки, а также многие средневековые и исторические рукописи, уже были распроданы.


Стрельба доносилась даже с Оксфорд-стрит, и по всей этой улице от Холборна до Оксфорд-Серкус царил хаос.
Люди в страхе за свою жизнь бежали в сторону Чаринг-
Кросс и Стрэнда. Оксфордский мюзик-холл лежал в руинах, а в ресторане «Фраскати»
снаряд, пробивший крышу, разрушил часть галереи и полностью уничтожил заведение. Многие из
У магазинов на Оксфорд-стрит были повреждены крыши или выбиты витрины.
Огромный многоквартирный дом на Грейт-Рассел-стрит был практически
разрушен тремя снарядами, упавшими один за другим.

 Затем, к ужасу всех, кто это заметил, над Блумсбери, в южном направлении, в сторону Темзы, пролетели снаряды. Дальность стрельбы была увеличена, поскольку, как стало известно впоследствии, на Масвелл-Хилл и Хэмпстед-Хит были установлены более мощные орудия, которые могли поражать цели на расстоянии от шести до семи миль, в том числе Сити, Стрэнд и
Вестминстер в зоне обстрела.
Рассматриваемая зона простиралась примерно от парка Виктория через Бетнал-Грин и Уайтчепел до Саутварка, Боро, Ламбета и Вестминстера до Кенсингтона.
В то время как обстрел северных пригородов ослабевал, в самое сердце Лондона летели огромные снаряды.

Немецкие артиллеристы на Масвелл-Хилл взяли купол собора Святого Павла в качестве ориентира.
Снаряды постоянно падали на Ладгейт-Хилл, в Чипсайде, на Ньюгейт-стрит и на самом церковном дворе. Один из них упал на ступени
Один из снарядов разорвал две колонны фасада собора, а другой, попав в башню с часами чуть ниже циферблата, с оглушительным грохотом обрушил большую часть каменной кладки и один из огромных колоколов, завалив дорогу _обломками_. Снова и снова огромные снаряды пролетали над великолепным собором, который противник, казалось, вознамерился разрушить, но купол остался невредимым, хотя около трех метров верхней части второй башни было снесено.

Со стороны Кэннон-стрит в районе Сент-Полс загорелся большой склад тканей.
Огонь бушевал, а торговцы тканями
Во всех магазинах на Патерностер-Роу были выбиты окна из-за постоянных взрывов.
В соборе два снаряда, пробившие крышу, разрушили прекрасный алтарный образ и хоры.
Многие красивые витражи также пострадали от взрывов.

 Пострадали целые ряды домов в Чипсайде, а также особняк
Дом, над которым развевался лондонский флаг, и Королевская биржа были серьезно повреждены в результате нескольких попаданий снарядов.
Конная статуя перед Биржей была опрокинута.
В самом здании биржи в углу фасада, выходящем на Корнхилл, зияла огромная дыра.
В Банке Англии случился пожар, но, к счастью, его удалось потушить силами дежуривших там гвардейцев, хотя они и рисковали жизнью.
Лотбери, Грешем-стрит, Олд-Броуд-стрит, Ломбард-стрит, Грейсчерч-стрит и Лиденхолл-стрит — все они в той или иной степени пострадали от огня, хаоса и разрушений. В этом районе погибло не так много людей, потому что большинство переправилось через реку или ушло на запад, но высота...
Взрывчатка, которую использовали немцы, обрушивалась на магазины и склады с ужасающими последствиями.

 Каменная кладка рвалась, как бумага, железные конструкции деформировались, как воск, деревянные конструкции разлетались на тысячи щепок, а огромные снаряды раз за разом с шипением пролетали в воздухе и сеяли разрушения.
Вскоре загорелись несколько причалов по обеим сторонам реки, и улицы Верхней и Нижней Темзы стали непроходимыми из-за огромных пожаров. Несколько снарядов упали в Шордиче, Хаундсдитче и Уайтчепеле, и в большинстве случаев это привело к человеческим жертвам.
густонаселенные районы.

 Однако с течением времени гаубицы в Хэмпстеде начали обстреливать
взрывными снарядами Стрэнд, окрестности Чаринг-Кросс и Вестминстер.
Это орудие имело калибр 4,14 дюйма и стреляло снарядами весом 35 фунтов. Башня церкви Святого Климента Датского
рухнула на землю и перегородила дорогу напротив Милфорд-лейн;
остроконечную крышу часовой башни здания суда снесло, а гранитные
фасады двух банков напротив входа в здание суда были разрушены
снарядом, разорвавшимся на пешеходной дорожке перед ними.

Снаряды раз за разом падали на здания судов и вокруг них, нанося огромный ущерб внутренним помещениям.
Один из снарядов разорвался на крыше вокзала Чаринг-Кросс, превратив его в такие же живописные руины, какими он был в декабре 1905 года. Национальный либеральный клуб яростно горел.
Не избежали этой участи отели «Сесил» и «Савой», но материальный ущерб им был нанесен незначительный. Театр «Гаррик» загорелся; выстрел
снес купол над Колизеем, а Шот-Тауэр рядом с Темзой рухнул в реку.

 Фасад Гранд-отеля на Трафальгарской площади был разрушен.
В некоторых местах, где разорвались снаряды, образовались огромные пробоины, а один из снарядов, разорвавшийся у подножия памятника Нельсону, перевернул одного из львов, сбросив с пьедестала символ могущества Британии!

 В одном или двух клубах на Пэлл-Мэлл, в частности в «Реформе», «Джуниор Карлтон» и «Атенеуме», снаряды пробивали крышу и взрывались внутри.

Судя по количеству снарядов, упавших рядом с зданием Парламента,
немецкие артиллеристы заметили королевский штандарт, развевающийся над башней Виктории, и открыли по нему огонь.
mark. В западной части Вестминстерского аббатства разорвалось несколько снарядов,
нанеся огромный ущерб величественному зданию. Больница напротив была
подожжена, отель «Вестминстерский дворец» получил серьезные повреждения, а
два снаряда, упавшие на территорию больницы Святого Томаса, вызвали неописуемый
ужас в одном из переполненных отделений для раненых.

Внезапно один из немецких фугасных снарядов разорвался на вершине
башни Виктории, снеся все четыре шпиля и повалив флагшток.
Биг-Бен служил еще одной мишенью для артиллерии.
Масвелл Хилл и несколько выстрелов попали в него, оторвав один из огромных циферблатов
и снесли остроконечную вершину башни. Вдруг,
однако, два больших снарядов ударил его прямо в центре, почти
одновременно, недалеко от базы, и сделал такую дыру в огромную кучу
кладка что это было только видно было вынесено небезопасным, хотя он
не падал.

Выстрел за выстрелом поражали другие части здания парламента,
разбивая окна и снося шпили.

Через несколько мгновений рухнула одна из башен-близнецов Вестминстерского аббатства.
Еще один снаряд, угодивший в хоры, полностью разрушил усыпальницу Эдуарда Исповедника, трон для коронации и все предметы старины, находившиеся поблизости.

 Старая конная гвардия не пострадала, но один из куполов нового Военного министерства напротив был снесен, а вскоре после этого вспыхнул пожар в новом здании Совета местного самоуправления и Министерства образования.
В доме № 10 на Даунинг-стрит, главном правительственном здании, все окна были выбиты — без сомнения, это был несчастный случай.
Тот же взрыв разбил несколько окон в Министерстве иностранных дел.

Многие снаряды упали в Сент-Джеймсском и Гайд-парках и взорвались, не причинив вреда,
но другие, пролетев над Сент-Джеймсским парком, врезались в высокое здание — Особняк королевы Анны, — вызвав ужасающие разрушения.
Пострадали Сомерсет-хаус, рынок Ковент-Гарден, театр «Друри-Лейн», театр и ресторан «Гейети».
Две бронзовые статуи, охранявшие статую Веллингтона на углу Гайд-парка, были отброшены на несколько метров. В районе Холборн-Серкус был нанесен огромный ущерб, а несколько снарядов, разорвавшихся на самом виадуке, проделали в мосту огромные дыры.

Разрушения были настолько масштабными, что невозможно в подробностях описать ужасы того дня. Пострадали не только общественные здания, но и частная собственность, а также были безжалостно разрушены тихие английские дома. Людей выгнали из зоны пожара, и они оставили свои вещи на произвол захватчиков.

 К югу от Темзы ущерб был незначительным. Немецкие гаубицы и дальнобойные орудия не могли достать так далеко. Один или два снаряда упали на
Йорк-роуд, в Ламбете, а также на Ватерлоо-роуд и Вестминстер-Бридж-роуд,
Но они причинили мало вреда, разве что разбили все окна в округе.


 Когда это закончится? Где это закончится?

 Половина населения Лондона бежала через мосты, и с
Денмарк-Хилл, Чампион-Хилл, Норвуд и из Хрустального дворца они могли видеть дым от сотен пожаров.

 Лондон был напуган. Эти северные баррикады, за которыми еще сражались отважные
люди, оказывали последнее отчаянное сопротивление, хотя улицы были
залиты кровью. Каждый сражался за свою страну храбро и самоотверженно,
даже ценой собственной жизни. Тысячи доблестных подвигов, совершенных
В тот день с англичанами было покончено, но, увы! все напрасно. Немцы
были у наших ворот, и их нельзя было отрицать.

Когда дневной свет начал угасать, пыль и дым стали удушающими. И
тем не менее орудия стреляли с монотонной регулярностью, которая ужасала
беспомощное население. В воздухе раздался резкий свист, оглушительный взрыв, и обломки рухнули вниз.
Атмосфера наполнилась ядовитыми испарениями, от которых все, кто был поблизости, чуть не задохнулись.

 До сих пор противник в целом относился к нам гуманно, но, обнаружив
оказывая отчаянное сопротивление в северных пригородах, фон Кронхельм
выполнял прощальный приказ императора. Он сломил гордость
нашего дорогого Лондона, даже ценой тысяч невинных
жизней.

Сцены на улицах в пределах этой зоны ужасного огня ставит в тупик
описание. Они были слишком неожиданно, слишком драматично, слишком ужасающими. Смерть
и разрушения были повсюду, и жители Лондона теперь осознали
впервые, что на самом деле означают ужасы войны.

Наступали сумерки. Над пеленой дыма от горящих зданий показалось солнце
садился в кроваво-красном свете. Однако с лондонских улиц было видно, что
этим вечером небо потемнело от облаков дыма и пыли. Еще
канонада продолжалась, каждый снаряд, который катился по воздуху
взрывается со смертоносной эффект и сея разрушение на все руки.

Тем временем баррикады на севере не ускользнули от внимания фон Кронхельма
. Около четырех часов он отдал по полевому телеграфу приказы
некоторым батареям отойти и атаковать их.

Это было сделано вскоре после пяти часов, когда начали стрелять немецкие орудия.
Смертоносный дождь из снарядов обрушился на эти наспех сооруженные укрепления.
Началась ужасная резня среди отважных защитников.
 По каждой из баррикад был выпущен снаряд за снарядом, и очень быстро в них образовались бреши.  Затем огонь был перенесен на самих защитников — сокрушительный, ужасающий огонь из скорострельных орудий, которому никто не мог противостоять.  Улицы, снесенные баррикады, были усеяны изуродованными телами. Сотни и сотни людей пытались дать последний бой, сплотившись под британским флагом, который они подняли над собой, но...
Снаряд, разорвавшийся среди них, отправил их в мгновенную вечность.

 В тот день многие отважные лондонцы совершили подвиги во имя защиты своих домов и близких.
Многие из этих подвигов достойны Креста Виктории, но почти во всех случаях патриот, вставший лицом к лицу с врагом, шел навстречу верной смерти.

До семи часов на севере продолжал раздаваться глухой грохот орудий, и люди на другом берегу Темзы знали, что Лондон по-прежнему разрушают,
нет, стирают с лица земли. Затем наступила тишина — первая тишина
с жаркого полудня.

Полевой телеграф фон Кронхельма в замке Джека Стро дал сигнал к прекращению огня.

 Все баррикады были прорваны.

 Лондон горел — на милость немецкого орла.

И когда стемнело, главнокомандующий германскими войсками снова
посмотрел в бинокль и увидел, как в десятках мест вздымается
красное пламя, пожирая целые кварталы магазинов и зданий,
общественные учреждения, а в некоторых случаях и целые улицы.


Лондон — гордая мировая столица, «дом» англичан — наконец-то оказался под железным каблуком Германии!

И все это, увы! по одной-единственной причине — из-за беспечной островной апатии самих англичан!





ГЛАВА VI.

 ПАДЕНИЕ ЛОНДОНА.


 За пределами Лондона сентябрьская ночь опустилась на залитое кровью поле битвы. В бледном свете взошла луна, частично скрытая бегущими облаками.
Ее белые лучи смешались с багровым сиянием пожаров, бушевавших в охваченной ужасом столице. На севере, от Хэмпстеда до Барнета,
над обширным районом, где так ожесточенно шла последняя битва,
лунные лучи освещали бледные лица павших.

После грохота битвы вдоль немецкой линии обороны воцарилась жуткая тишина.


Однако на западе все еще слышался отдаленный гул сражения, который то нарастал, то затихал, превращаясь в приглушенный треск мушкетов.
Последние остатки британской армии были преследуемы в направлении Стейнса.


Лондон был осажден и подвергался бомбардировкам, но еще не был взят.

Долгое время немецкий фельдмаршал стоял в одиночестве на Хэмпстед-Хит,  вдали от своих штабных, и смотрел на огромные языки пламени.
то тут, то там в далекой темноте. Его седые косматые брови были
сдвинуты, худое орлиное лицо задумчиво, жесткий рот нервно подрагивал,
не в силах полностью скрыть напряжение, вызванное собственными чувствами.
Покоритель англичан. Молчаливость фон Кронхельма давно стала притчей во
языцех. Кайзер сравнивал его с Мольтке и говорил, что «он мог бы хранить молчание на семи языках». Взгляд его был задумчивым, но при этом он был самым деятельным человеком и, возможно, самым искусным стратегом во всей Европе. Во время кампании он часто удивлял своих
адъютантов своей неутомимой энергией, ведь иногда он даже лично наведывался на аванпосты.
Во многих случаях он подкрадывался к самым передовым позициям, подвергая себя большому риску, — так ему не терпелось увидеть все своими глазами.
Такие визиты самого фельдмаршала не всегда приветствовались на немецких аванпостах, которые, как только там начиналась суматоха, тут же подвергались сокрушительному английскому обстрелу.

И все же теперь он стоял там как победитель. И хотя многие из его офицеров
Пока все устраивались в уютных домах в окрестностях Норт-Энда,
Норт-Хилла, Саут-Хилла, Масвелл-Хилла, Рослин-Хилла, Фицджонс-
авеню, Нетерхолла, Маресфилд-Гарденс и на других близлежащих улицах, великий полководец все еще был один на пустоши, не пригубив ничего, кроме своего кофе, с самого рассвета.

Ему снова и снова приносили телеграммы из Германии и доклады по телефону с различных позиций в Лондоне, но он принимал их без комментариев. Он читал, слушал, но ничего не говорил.

Целый час он оставался там, в одиночестве расхаживая взад-вперед в нетерпеливом
раздумье. Затем, словно внезапно приняв решение, он позвал трех
своих адъютантов и отдал приказ о вступлении в Лондон.

Он знал, что это сигнал к страшной и кровавой схватке.
Зазвучали горны. Солдаты и офицеры, которые считали, что буря и напряжение этого дня остались позади и что они имеют право на отдых, оказались вынуждены с боем прорываться в город, который, как они знали, будет защищать разгневанное и враждебно настроенное население.

Тем не менее приказ был отдан, и его нужно было выполнить. Они
ожидали, что наступление начнется хотя бы на рассвете, но, очевидно,
фон Кронхельм опасался, что задержка на шесть часов может привести к
более ожесточенным боям. Теперь, когда Лондон был запуган, он
намеревался полностью его уничтожить. Таков был приказ его
хозяина, кайзера.

Поэтому незадолго до девяти часов первые отряды немецкой пехоты двинулись по Спэниардс-роуд и спустились с холма Рослин на холм Хаверсток, где их сразу же обстреляли из-за
_Обломки_ большой баррикады на пересечении Принс-оф-Уэльс-роуд
 и Хаверсток-Хилл. Это место прочно удерживали британские
 пехотинцы, многие из которых были членами Легиона пограничников,
отличавшихся лишь маленькими бронзовыми значками в петлицах, а также
сотни горожан, вооруженных винтовками.

Двадцать немцев пали от первого же залпа, а в следующее мгновение «Максим»,
спрятавшийся на первом этаже соседнего дома, обрушил на захватчиков смертоносный огонь.
Немецкий горнист протрубил приказ: «Вперед, быстро!» — и солдаты с криками бросились вперед.
ура. Майор ван Виттих, который особо отличился в боях за Энфилд-Чейз, пал от пули в легкое, когда был всего в нескольких ярдах от полуразрушенной баррикады. Лондонцы отчаянно сражались, кричали и подбадривали друг друга.
 Знаменосец 4-го батальона Брауншвейгского пехотного полка
92-й полк был тяжело ранен, и знамя тут же вырвали у него из рук в ходе ожесточенной рукопашной схватки.


Пять минут спустя улицы были залиты кровью сотен людей.
И немцы, и британцы лежали мертвые или умирающие. Каждый лондонец
отважно сражался, пока его не подстрелили. Но враг, постоянно получавший подкрепление,
продолжал наступать, и через десять минут защитники были выбиты с позиций, а
дом, из которого «Максим» вел смертоносный огонь, был захвачен. Залп за залпом
продолжали обрушиваться на головы штурмующих, но
пионеры уже расчищали путь для наступления, и очень
скоро немцы преодолели препятствие и оказались в
Лондоне.

Немцы ненадолго остановились, а затем по сигналу своих офицеров двинулись по обеим дорогам, снова под обстрелом из каждого близлежащего дома. Многие защитники отступили, чтобы продолжать обороняться из окон. Тогда противник сосредоточил внимание на этих домах, и после ожесточенных боев один за другим они были захвачены. Тех, кто не был в военной форме, безжалостно расстреливали. Пощады не было.

 Сражение стало еще более ожесточенным. Британцы и немцы сражались
врукопашную. Батальон брауншвейгской пехоты с несколькими стрелками из гвардии
стремительно захватил несколько домов на Чок-Фарм-роуд, но во многих
случаях немцев расстреливали их же товарищи. Пограничники, эти храбрые
парни, побывавшие во всех уголках мира, и теперь засевшие в окнах и на
крышах, подстрелили немало вражеских офицеров. Так продолжался ожесточенный бой за каждый дом.

Этот захватывающий конфликт был практически типичным для того, что в тот момент происходило в пятидесяти других местах на окраинах Северного
Лондон. Упорное сопротивление, которое мы оказывали немцам,
было встречено столь же упорной агрессией. Капитуляции не было.
Лондонцы сражались до последнего вздоха.

 Однако мы не могли рассчитывать на успех в борьбе с этими хорошо обученными тевтонцами, превосходящими нас по численности.
Натиск пехоты и гвардейских стрелков был умелым и медленно, но верно сломил сопротивление.

Баррикада на Кентиш-Таун-роуд была защищена с доблестью и
героизмом. Немцы, как и на Чок-Фарм-роуд, были вынуждены вступить в бой
Они продвигались вперед шаг за шагом, постоянно неся большие потери. Но в конце концов, как и в других местах, баррикада была взята, а защитники либо взяты в плен, либо безжалостно расстреляны. Группа горожан, вооруженных винтовками, после штурма упомянутых баррикад была оттеснена на Парк-стрит, где, оказавшись между двух отрядов немцев, была уничтожена до последнего человека. По неосвещенным
переулкам между Кентиш-Таун и Кэмден-роуд, а именно по Лоуфорд-роуд,
Бартоломью-роуд, Рочестер-роуд, Кавершем-роуд и Лейтон-роуд, можно пройти
Произошло много стычек, и в этой кровавой схватке погибло много людей с обеих сторон.
В ту ночь была проявлена тысяча примеров храбрости, но они остались
незамеченными. Перед баррикадой на Холлоуэй-роуд, которую
капитально отремонтировали после того, как в ней образовалась брешь от немецких снарядов, противник понес большие потери, так как три пулемета «Максим», установленные там, вели беспощадный огонь. Однако, увидев мощную оборону, захватчики отступили на целых двадцать минут, а затем предприняли еще одну попытку и забросали наших людей бутылками с зажигательной смесью.

 В результате произошла страшная бойня.  Погибла целая сотня бедняг.
Товарищи были буквально сожжены заживо, а соседние дома, охваченные пламенем, вынудили гражданских стрелков быстро покинуть свои позиции.
Против таких ужасных снарядов не устоит даже самый хорошо обученный отряд, поэтому неудивительно, что вскоре все сопротивление было подавлено, и первопроходцы быстро открыли дорогу победоносным легионам кайзера.

И вот на этой прозаичной улице, Холлоуэй-роуд, храбрецы сражались и погибали, а шотландский волынщик мерял шагами тротуар.
Он бегал взад-вперед, размахивая своим знаменем. А потом, увы!
Последовала красная вспышка, за ней — несколько громких взрывов, и в следующее мгновение
вся улица превратилась в настоящее море огня.

 На Хай-стрит в Кингсленде тоже произошло несколько ожесточенных столкновений;
но здесь немцы явно потерпели поражение. Казалось, что все разъяренное
население внезапно высыпало из переулков Кингсленд-роуд, когда на
дороге появился вражеский отряд. Несмотря на отчаянное сопротивление,
противник был практически уничтожен.
Они сделали это. Затем защитники города разразились радостными криками.


Толпа, вооруженная ножами и ружьями, а женщины — в основном топорами, ломами и
острыми инструментами, не давала немцам пощады.

 Многие немцы бежали по
боковым улочкам в сторону Маре-стрит, и разъяренная толпа преследовала их,
большинство из них были убиты. Улицы в этом районе превратились в
настоящую бойню.

Баррикады на Финчли-роуд и Хай-роуд в Килберне также были хорошо укреплены.
На Финчли-роуд бой продолжался около часа.
пионеры противника удалось сделать пролом. Действительно, только после того, как
наиболее горячо оспариваемых конфликт, в результате которого были страшные потери
обеих сторон. Противник и здесь применил бензиновые бомбы с ужасающим эффектом
впоследствии дорога была расчищена парой "Максим".

Однако дальше в сторону Риджентс-парка дома,, полный
снайперы, и прежде чем они могут быть выбили противника вновь
серьезно пострадал. Вступление в Лондон было трудным и опасным.
Противник повсюду нес большие потери.

После того как оборона на Хай-роуд в Килберне была прорвана, оборонявшие ее солдаты отступили в ратушу, расположенную напротив станции Килберн.
Они стреляли из окон по проходящим мимо батальонам, нанося большой урон.
Все попытки выбить их оттуда не увенчались успехом, пока здание не было взято штурмом.
В итоге завязалась ожесточенная рукопашная схватка.  В конце концов ратуша была взята после отчаянного сопротивления, а через десять минут ее подожгли и она сгорела дотла.

На Харроу-роуд и на перекрестках между Кенсал-Грин и
Мейда-Вейл наступающих немцев постигла почти та же участь, что и около
Хакни. Окруженные вооруженным населением, сотни и сотни людей
были убиты, сражены топорами, заколоты ножами или расстреляны
из револьверов, толпа кричала: "Долой немцев! Убейте их!
Убейте их!

Многие лондонские женщины теперь превратились в настоящих фурий. Они были так разгневаны разрушением своих домов и гибелью близких, что
с диким криком бросались в бой, не думая об опасности, а лишь о
жестокой мести. Всякий пойманный немец тут же убивался. В те времена
В ходе кровавых уличных боев тевтонцы отделились от своих товарищей,
были быстро окружены и уничтожены.

[Иллюстрация: ЛОНДОН ПОСЛЕ БОМБАРДИРОВКИ.]


По всему северному пригороду в ту ночь бушевало кровопролитие.
Мужчины сражались на разрушенных улицах, перелезая через тлеющие обломки,
через тела своих товарищей и стреляя из-за разрушенных стен. Как и предполагал фон Кронхельм, его
Армия была вынуждена с боями прорываться в Лондон.

 Улицы по всему пути продвижения противника были усеяны
с убитыми и умирающими. Лондон был обречен.

  Немцы, которых становилось все больше, нет, они не переставали прибывать,
оставляя за собой кровавый след. Разрушенный Лондон
стоял в оцепенении.

  Несмотря на долгое и отчаянное сопротивление, враг снова одержал победу,
превосходя противника численно.

И все же, даже если бы он действительно находился в нашем родном Лондоне, наш народ не смирился бы с тем, что он
утвердился бы у власти без какого-либо сопротивления. Поэтому, несмотря на взятие баррикад, немцы
находили в каждом неожиданном углу людей, которые стреляли в них, и пулеметы Maxim, которые
извергали свинцовый ливень, под которым падали сотни и сотни
германцев.

И все же они продвигались вперед, продолжая сражаться. Сцены резни были ужасными и
неописуемыми, не было пощады вооруженным гражданам, не одетым в
военную форму, будь то мужчины, женщины или дети.

Немецкая армия проводит знаменитый провозглашения области
Маршал фон Kronhelm к письму!

Они шли на разграбление самого богатого города мира.

 Им нужен был еще час до полуночи. Лондон был городом теней,
огонь, смерть. По безмолвным улицам, откуда в панике разбежались все жители,
эхом разносились тяжелые шаги немецкой пехоты, лязг оружия и зловещий грохот пушек. То и дело раздавались приказы на немецком языке, пока легионы кайзера продвигались вперед, чтобы занять гордую столицу мира. Судя по всему, планы врага были тщательно продуманы. Большая часть войск двигалась со стороны
Хэмпстед и Финчли вошли в Риджентс-парк, где сразу же начались приготовления к разбивке лагеря.
Остальные войска вместе с
Те, кто шел по Кэмден-роуд, Каледон-роуд и Холлоуэй-роуд, повернули
на Юстон-роуд и Оксфорд-стрит в сторону Гайд-парка, где был разбит огромный лагерь, протянувшийся от Мраморной арки вдоль Парк-лейн до Найтсбриджа.

 Офицеров очень быстро разместили в лучших домах на Парк-лейн и в окрестностях Мейфэра — в домах, полных произведений искусства и других ценностей, которые еще утром были брошены на произвол судьбы. Из окон и с балконов своих покоев на Парк-лейн они могли наблюдать за лагерем.
Очевидно, это место было выбрано специально.

Другие войска, бесконечной чередой двигавшиеся по Боу-роуд, Рим-роуд,
Ост-Инд-Док-роуд, Виктория-Парк-роуд, Мэр-стрит и
Кингсленд-роуд, стекались в сам город, за исключением тех, кто
прибыл из Эдмонтона по Кингсленд-роуд и, пройдя по Олд-
стрит и Клеркенвелл, занял районы Чаринг-Кросс и Вестминстер.

В полночь разыгралась драматическая сцена: в кроваво-красном свете
от горящих поблизости зданий внезапно появилась большая группа солдат 2-го Магдебургского полка принца Людвига  Фердинанда Прусского.
Треднидл-стрит вливалась в большое открытое пространство перед Мэншн-Хаусом,
над которым в задымленном воздухе все еще развевался лондонский флаг.
Они остановились на пересечении Чипсайда и Куин-Виктория-стрит,
когда в тот же момент по Корнхиллу с грохотом пронеслась еще одна огромная колонна улан из Альтмарка и
Магдебургских гусар, а за ними, мгновение спустя, батальон за батальоном
вышли с Моргейт-стрит 4-й и 8-й Тюрингенские пехотные полки.
На их мундирах отчетливо виднелись следы ожесточенных боев прошлой недели.

Огромная толпа немцев остановилась перед особняком, когда
генерал фон Клеппен, командующий 4-м армейским корпусом, который,
как вы помните, высадился в Вейборне, в сопровождении
генерал-лейтенанта фон Мирбаха из 8-й дивизии и Фрелиха,
командира кавалерийской бригады, поднялся по ступеням особняка
и вошел внутрь.

Внутри их встретил сэр Клод Харрисон, лорд-мэр, облаченный в мантию и драгоценную мантию-мантию.
Он принял их в этом огромном мрачном зале, где решалось столько важных вопросов, касающихся благополучия Британской империи.
обсуждался. Представитель Лондонского сити, невысокий,
полный, седовласый мужчина, был бледен и взволнован. Он поклонился, но не мог
говорить.

Фон Клеппен, однако, подтянутая фигура военного в своей военной форме
с множеством ленточек, поклонился в ответ и на очень хорошем английском сказал:--

«Я сожалею, господин лорд-мэр, что нам приходится вас беспокоить, но, как вам известно, британская армия потерпела поражение, и немецкая армия вошла в Лондон. У меня приказ от фельдмаршала фон Кронхельма взять вас под стражу и держать в качестве заложника».
достойное поведение города во время мирных переговоров.
"

"Арест!" — ахнул лорд-мэр. "Вы собираетесь меня арестовать?"

"Уверяю вас, это не доставит вам неудобств," — мрачно улыбнулся немецкий командующий. "По крайней мере, мы постараемся сделать всё максимально комфортно." Я поставлю здесь охрану, и единственное ограничение, которое я на вас накладываю, заключается в том, что вы не должны выходить из дома и общаться с кем-либо за пределами этих стен.

"А моя жена?"

"Если ее светлость здесь, я бы посоветовал ей уехать.
На какое-то время ей лучше покинуть Лондон."

Городские чиновники, собравшиеся на торжественную церемонию,
переглянулись в немом изумлении. Лорд-мэр был пленником!

 Сэр Клод снял с себя символ власти и передал его слуге, чтобы тот хранил его в надежном месте. Затем он снял мантию и, подойдя ближе к немецким офицерам, обратился к ним со словами:
«Господа, я не могу больше оставаться здесь».
Офицеры учтиво поздоровались с ним и посоветовались с ним, выразив сожаление по поводу ужасных жертв, понесенных в результате героической обороны баррикад.

 Фон Клеппен передал лорд-мэру послание от фон Кронхельма и настоял на том, чтобы
он приказал издать прокламацию, запрещающую дальнейшее сопротивление со стороны лондонского населения. Сэр Клод
разговаривал с тремя офицерами четверть часа, в то время как в Мэншн-Хаус
входила усиленная охрана из 2-го Магдебургского полка, которая быстро
расселась по самым удобным местам. У каждого выхода и в каждом коридоре стояли немецкие часовые.
Когда через несколько минут флаг был спущен, а над зданием взвился имперский штандарт Германии, из глоток плотно сбившихся в кучу солдат, собравшихся снаружи, вырвались дикие крики триумфа.

Радостное "ура!" донеслось до бургомистра, все еще беседовавшего с
Фон Клеппеном, фон Мирбахом и Фрелих, и в одно мгновение он понял
правду. Германцы отдавали честь своему собственному штандарту. Гражданский флаг,
случайно или намеренно, был сброшен на проезжую часть
внизу и втоптан в пыль. Сотня воодушевленных немцев,
не обращая внимания на крики своих офицеров, сражалась за флаг, и он был мгновенно разорван в клочья, а маленькие кусочки разлетелись по округе в качестве сувениров.

 Из рядов возбужденных солдат раздавались крики на немецком языке.
Кайзер, когда легкий ветерок заставил их собственный флаг затрепетать,
а затем, словно по команде, все войска запели немецкий национальный гимн.


Сцена была странной и в то же время впечатляющей.  Лондон пал.


Вокруг были разрушенные здания, некоторые еще тлели, из других вырывалось пламя. Позади виднелся Банк Англии, в котором хранились несметные богатства:
справа мерцал поврежденный фасад Королевской биржи, освещенный
мерцающим светом, который также падал на груды оружия, сваленного
в кучу вражескими солдатами, заставляя его сверкать и переливаться.

На этих тихих, узких городских улочках не было видно ни одного англичанина.
Все, кроме лорд-мэра и его официальных приближенных, бежали.

Все правительственные учреждения в Уайтхолле были в руках врага.
В Министерстве иностранных дел, Министерстве Индии, Военном министерстве, Министерстве по делам колоний
В Министерстве адмиралтейства и других второстепенных учреждениях были немецкие охранники.
Часовые стояли у разбитой двери знаменитого дома № 10, Даунинг
На улице и по всему Уайтхоллу стояла пехота.

 Немецкие офицеры руководили всеми нашими государственными учреждениями, и все
Чиновникам, оставшимся на службе, было настоятельно рекомендовано уйти.
 Для охраны архивов каждого департамента были выставлены часовые.
Были приняты меры предосторожности на случай новых пожаров.


Напротив, у здания Парламента с его поврежденными башнями, вся эта огромная груда зданий была окружена торжествующими войсками, а напротив прекрасного старого Вестминстерского аббатства, увы!
вид был совсем другой. Помещение превратили во временный госпиталь, и на матрасах, расстеленных прямо на полу, лежали сотни несчастных калек.
Кто-то стонет, кто-то мертвенно бледен в предсмертной агонии, кто-то молчит, шевеля белыми губами в молитве.

 С одной стороны в тусклом свете лежали мужчины, кто-то в военной форме, кто-то в штатском.
Это были мирные жители, пострадавшие от жестоких обстрелов или падающих _обломков_; с другой стороны лежали женщины, среди которых были совсем юные девушки и даже дети.

В полумраке повсюду сновали медсестры, благотворительницы и помощницы, а также множество врачей, которые делали все возможное, чтобы облегчить ужасные страдания людей, собранных в этом переполненном месте.
На стенах отчетливо виднелись следы жестокой бомбардировки. Местами крыша была открыта
небу, а многие окна были выбиты.

Где-то вдалеке голос священника низким, отчетливым голосом повторял молитву,
чтобы все могли ее услышать, но громче всего были слышны вздохи и стоны
страждущих. Когда кто-то проходил мимо этого распростертого собрания
жертв, многие из них уже были на пути в страну, лежащую за пределами
человеческого понимания.

 Ужасы войны никогда не были столь ярко
представлены, как в Вестминстерском аббатстве той ночью, ведь там была
мрачная рука смерти, и
Мужчины и женщины, лежавшие лицом к потолку, смотрели в Вечность.

 Все больницы Лондона были переполнены, поэтому тех, кто не помещался, размещали в церквях. С полей сражений на северной линии обороны, из Эппинга, Эдмонтона, Барнета, Энфилда и других мест, где
велась последняя отчаянная борьба, а также с баррикад в северных пригородах
постоянно прибывали повозки с ранеными, которых размещали в церквях и
любых крупных общественных зданиях, уцелевших после бомбардировок.

Церковь Святого Георгия на Ганновер-сквер, где когда-то венчались многие знатные пары, теперь была заполнена несчастными ранеными солдатами, британцами и немцами, лежавшими бок о бок.
В Вестминстерском соборе и оратории в Бромптоне римско-католические священники делали все возможное, чтобы облегчить страдания сотен бедняг. Многие сестры милосердия помогали ухаживать за ранеными. Церковь Святого Иакова на Пикадилли, церковь Святого Панкраса,
церковь Шордич и церковь Святой Марии Аббатской в Кенсингтоне — все они
превратились в импровизированные госпитали, и в ту долгую и полную событий ночь
можно было увидеть множество мрачных и ужасных сцен страданий.

Свет повсюду был тусклым, потому что горели только парафиновые лампы, и при их
слабом освещении лондонским хирургам, которые все как один откликнулись на
призыв и теперь работали не покладая рук, приходилось проводить множество
сложных операций.
На площади, на Куин-Энн-стрит и в окрестностях работали все импровизированные госпитали.
Люди, чьи имена были известны всему миру, стояли на коленях и
проводили операции бедным солдатам, которым не повезло, или
каким-нибудь рабочим, взявшимся за оружие, чтобы защитить свой дом.

Помощниц было несколько сотен. Из Мейфэра и Белгравии, из
Кенсингтона и Бейсуотера женщины приходили и предлагали свои услуги.
Их преданность раненым была очевидна повсюду. В церкви Святого
Андрея на Уэллс-стрит, в церкви Святого Петра на Итон-сквер, в Шотландской
церкви в Краун-Корт, в Ковент-Гардене, в Темпл-Черч, в Юнион-Черч
В часовне на Аппер-стрит, в Королевской часовне, в Савойском дворце, в церкви Святого Климента Датского на Стрэнде и в церкви Святого Мартина-в-полях было больше или меньше раненых.
Трудности, связанные с их лечением, были
Огромные потери были вызваны нехваткой всего необходимого для проведения операций.


Странными и поразительными были сцены, происходившие в этих священных местах, где в полумраке, отбрасываемом длинными глубокими тенями, мужчины боролись за жизнь или называли женщинам, стоявшим на коленях рядом с ними, свое имя, адрес или передавали последнее предсмертное послание тому, кого они любили.


Лондон той ночью был городом разрушенных домов, разбитых надежд, разрушенных жизней.

Повсюду царила тишина смерти. Единственными звуками, нарушавшими тишину в этих церквях, были вздохи, стоны и едва различимый шепот умирающих.




ГЛАВА VII.

 ГЕРМАНСКИЕ НАБЕГИ НА БАНКИ.


 21 сентября рассвет выдался унылым и дождливым.

 Небо над Лондоном все еще было затянуто дымовой пеленой, хотя к утру многие бушующие пожары погасли.

 Трафальгарская площадь была заполнена солдатами, которые сложили оружие и стояли в ожидании. Солдаты смеялись и курили, наслаждаясь отдыхом после последнего наступления и уличных боев той ужасной ночи.


Потери с обеих сторон за последние три дня были огромными;
количество убитых и раненых жителей Лондона невозможно было подсчитать.
подсчитать. В северных пригородах повсюду шла массовая резня.
Баррикады защищали с таким мужеством, что...

 В Гайд-парке, в Грин-парке между
Конститьюшн-Хилл и Пикадилли, а также в Сент-Джеймсском парке были разбиты большие лагеря. Магдебургское
На плацу конной гвардии строились фузилёры, а на флагштоке вместо британского флага развевался штандарт командующего армейским корпусом.
В западной части парка, напротив, расположилось большое количество уланов и кирасиров.
Букингемский дворец, а также Веллингтонские казармы и кавалерийские казармы в Найтсбридже были заняты немцами.

 Многие офицеры уже разместились в отелях «Савой», «Сесил», «Карлтон», «Гранд» и «Виктория», а Британский музей, Национальная галерея, Музей Южного Кенсингтона, Тауэр и ряд других коллекций картин и антиквариата находились под усиленной охраной немецких часовых.  Таким образом, враг захватил наши национальные сокровища.

Проснувшись, Лондон обнаружил, что стал немецким городом.

 На улицах слонялись группы измученных путешествиями сынов Отечества.
Они были повсюду, и со всех сторон доносилась немецкая речь.
Сотни фуражиров быстро присваивали себе каждую унцию продовольствия.
Они заходили в каждую бакалейную лавку, пекарню или продовольственный магазин в
разных районах, забирали все, что могли найти, оценивали и выдавали
официальные квитанции.

 Цены на продукты в Лондоне в то утро были просто запредельными: за буханку хлеба за два пенни просили два шиллинга. Как выяснилось впоследствии, немцы с самого воскресенья, когда они высадились,
направляли большие партии всевозможных грузов в
Эссекс, Линкольншир и Норфолк, где они создали огромные базы снабжения,
прекрасно зная, что в стране не хватит продовольствия, чтобы прокормить их вооруженные орды в дополнение к местному населению.

 Магазины на Тоттенхэм-Корт-роуд, Холборне, Эджвер-роуд, Оксфорд-стрит,
Кэмден-роуд и Харроу-роуд систематически подвергались набегам фуражиров, которые приступали к работе на рассвете. Те заведения, которые были закрыты, а их владельцы отсутствовали, тут же взламывали, все забирали и увозили либо в Гайд-парк, либо в Сент-Джеймс-парк, потому что, хотя лондонцы и
Кайзеровские войска, которые могли умереть от голода, должны были быть накормлены.

 В некоторых случаях владельцы магазинов, патриоты своего дела, пытались сопротивляться.
Более того, не раз случалось, что торговцы намеренно поджигали свои лавки, чтобы их товары не попали в руки врага.  В других случаях торговцы, получившие официальные немецкие квитанции, презрительно сжигали их на глазах у офицеров.

Во многих случаях руководство этими фуражировочными отрядами осуществлялось немцами в гражданской одежде.
Теперь стало ясно, насколько совершенна и эффективна была вражеская система шпионажа в Лондоне.
Эти люди были немцами, которые, отслужив в армии, перебрались в Англию и устроились на работу в качестве официантов, клерков, пекарей, парикмахеров и прислуги.
Связанные присягой  Отечеству, они служили своей стране в качестве шпионов. Каждый из них, повинуясь
По приказу императора он присоединился к немецким войскам и прикрепил к лацкану своего мундира пуговицу особой формы, которую ему давно подарили.
По этой пуговице его сразу же узнавали как верного подданного кайзера.


Это огромное количество немецких солдат, годами находившихся в Англии
Гражданское население, конечно, принесло огромную пользу фон Кронхельму, поскольку
они выступали в роли проводников не только во время марша и при вступлении в Лондон,
но и оказывали существенную помощь в победоносном продвижении по центральным графствам.

На самом деле немцы годами держали в Англии гражданскую армию, а мы, подобно страусам, прятали голову в песок и отказывались смотреть в лицо смертельной опасности, которая так долго нам угрожала.

Немцы систематически обходили все магазины и склады в торговых районах и забирали все съестное, что могли найти.
Выяснилось. Враги отбирали еду у бедняков в
Восточном и Южном Лондоне, и по мере того, как они продвигались на юг через реку,
население отступало, оставляя свои дома на милость безжалостных захватчиков.


На всех мостах через Темзу стояли немецкие часовые, и никому не разрешалось
переходить реку без пропуска.

Вскоре после рассвета фон Кронхельм и его штаб спустились с Хаверсток-Хилл
в сопровождении большого отряда кавалерии и торжественно въехали в Лондон.
Сначала они встретились с лорд-мэром, а через час
разместил свою штаб-квартиру в новом здании Военного министерства в Уайтхолле, над которым он поднял свой особый флаг главнокомандующего.
Выяснилось, что, несмотря на значительные повреждения, нанесенные зданию снаружи, внутренние помещения практически не пострадали, за исключением одной или двух комнат.
 Поэтому фельдмаршал расположился в личном кабинете
Военный министр, телеграфная и телефонная связь были быстро налажены.
На разрушенной вершине Биг-Бена установили аппарат для беспроводной
телеграфной связи с Германией,
на случай, если кабели будут повреждены в результате перебоя в море.

 На следующий день после высадки десанта аналогичный аппарат был установлен на маяке в Ярмуте.
Он ежедневно поддерживал связь с аппаратом в Бремене. Немцы ничего не оставляли на волю случая.

 В клубах на Пэлл-Мэлл теперь располагались немецкие офицеры, которые
неторопливо курили, развалившись в удобных креслах, а немецкие солдаты  стояли на страже снаружи. К северу от Темзы казалось, что там практически никого нет,
кроме захватчиков, которые кишели повсюду. К югу от Темзы
запуганное и перепуганное население задавалось вопросом, что же будет дальше. Что
Что делало правительство? Оно бежало в Бристоль, бросив Лондон на произвол судьбы, жаловались они.


О том, что требовали немцы, стало известно только после того, как газета "Дейли телеграф"
 опубликовала интервью с сэром Клодом Харрисоном, лорд-мэром, в котором приводились достоверные сведения о требованиях.


Вот что они требовали:

 1. Контрибуция в размере 300 000 000 фунтов стерлингов, выплачиваемая десятью ежегодными частями.

 2. До полной выплаты этой компенсации немецкие войска будут оккупировать
 Эдинбург, Росайт, Чатем, Дувр, Портсмут, Девонпорт,
 Пембрук, Ярмут, Халл.

 3. Передача Германии Шетландских, Оркнейских островов, залива Бантри,
 Мальта, Гибралтар и Тасмания.

 4. Индия к северу от линии, проведенной от Калькутты до Бароды, должна быть передана России.

 5. Необходимо признать независимость Ирландии.

 Из суммы в 300 000 000 фунтов стерлингов 50 миллионов должны быть выплачены Лондону.
Эта сумма должна быть выплачена в течение двенадцати часов.

 Оказалось, что лорд-мэр отправил своего секретаря к премьер-министру
Министр в Бристоле с оригиналом документа, написанным рукой фон Кронхельма.
Премьер-министр подтвердил получение телеграммы как лорд-мэру, так и немецкому фельдмаршалу, но
На этом дело закончилось.

 Двенадцатичасовая отсрочка подходила к концу, а немецкий командующий, находившийся в Уайтхолле, так и не получил ответа.


В углу большой, уютной, с мягким ковром комнаты сидел немецкий телеграфный инженер с портативным аппаратом, напрямую связанным с личным кабинетом императора в Потсдаме.
По этому проводу постоянно передавались сообщения.

Седовласый старый солдат нетерпеливо расхаживал по комнате. Его император всего час назад прислал ему теплое поздравление и...
в личной беседе сообщил ему о высоких почестях, которые он намерен ему оказать.
Германский орел одержал победу, и Лондон — великий непобедимый Лондон — лежал в руинах, разорванный и разбитый вдребезги.

 
Мраморные часы на каминной полке пробили одиннадцать раз своими серебристыми колоколами, заставив фон Кронхельма отвернуться от окна и взглянуть на свои часы.

«Передайте Его Величеству, что сейчас одиннадцать часов и ответа нет», — резко сказал он по-немецки мужчине в военной форме, сидевшему за столом в углу.


Прибор быстро защелкал, и наступила тишина.

Немецкий командир с нетерпением ждал. Он стоял, слегка склонившись над
зеленые ленты, чтобы прочитать приказу императора в момент
блеснули из-под моря.

Пять минут ... десять минут прошло. Крики военных команд в
Немец из Уайтхолла ниже. Ничего не нарушил тишину.

Фон Kronhelm, его лицо еще больше наморщил и более серьезных, снова прошелся по
ковер.

Внезапно маленький аппарат зажужжал и защелкал, и из него выползла тонкая зеленая лента.


В одно мгновение генералиссимус кайзеровской армии подскочил к телеграфисту и прочел императорский приказ.

Какое-то время он держал кусочек скотча в пальцах, затем смял его и застыл неподвижно.

 Он получил приказ, которому, хоть и не хотел подчиняться, был вынужден подчиниться.

 Вызвав нескольких своих сотрудников, которые расположились в других удобных комнатах поблизости, он долго совещался с ними.

Тем временем из Шеффилда, Манчестера, Бирмингема и других немецких штабов стали поступать телеграммы.
Во всех них рассказывалось одно и то же: крупные города полностью окружены и оккупированы, а жители усмирены.

Однако Лондону была предоставлена отсрочка на один час — до полудня.

 Затем были отданы приказы, по паркам зазвучали горны, и на главных улицах, где были сложены груды оружия, войска построились.
Через четверть часа большие отряды пехоты и саперов двинулись вдоль Стрэнда в сторону Сити.

Поначалу причина всего этого оставалась загадкой, но очень скоро стало ясно, что
замышлялось, когда отряд 5-го Ганноверского полка подошел к воротам Банка Англии
напротив Биржи и...
после некоторых затруднений он взломал дверь и вошел внутрь в сопровождении нескольких
инженеров из дивизии фон Мирбаха. Здание было очень быстро
захвачено, и под руководством самого генерала фон Клеппена была
предпринята попытка вскрыть хранилища, в которых хранились несметные
богатства Англии. О том, что происходило на самом деле, можно только
догадываться, поскольку там присутствовали только командир 4-го
армейского корпуса и один или два офицера и солдата. Однако можно предположить,
что прочность сводов оказалась гораздо выше, чем они предполагали.
И хотя они работали не покладая рук, все было тщетно.

 Тем временем группы инженеров совершали организованные набеги на банки на Ломбард-стрит, Лотбери,
Мургейт-стрит и Брод-стрит, а также на филиалы банков на Оксфорд-стрит,
Стрэнде и в других местах Вест-Энда.

В одном из банков на левой стороне Ломбард-стрит, где для взлома сейфа использовали динамит, были похищены первые слитки.
Почти во всех банках рано или поздно вскрывали хранилища и забирали большие мешки и
Ящики с золотыми монетами были извлечены и перевезены в тщательно охраняемых
повозках в Банк Англии, ныне принадлежащий Германии.

 В некоторых банках — тех, что были построены по более современным технологиям, — наибольшее сопротивление оказывали огромные стальные двери, бетонные и стальные стены и другие средства защиты.  Но, увы, ничто не могло противостоять взрывчатке.  В конце концов, во всех случаях были проделаны бреши, и несметные богатства были извлечены и перевезены в
Ниткопрядильная улица для сохранности.

 Инженеры и пехотинцы переносили эти тяжелые ящики и большие тюки
Офицеры радостно пересчитывали ценные бумаги, тщательно проверяя каждую коробку, сумку или пакет, которые выносили, чтобы погрузить на телегу или унести вручную.


Немецкие солдаты под конвоем с трудом брели по Лотбери, сгибаясь под тяжестью золота, а повозки, реквизированные в Ист-Энде, громыхали весь день под конвоем солдат. Хаммерсмит,
Камберуэлл, Хэмпстед и Уиллесден отдали свою долю
огромных богатств Лондона; но хотя вскоре после четырех часов
в хранилище Банка Англии была проделана брешь с помощью взрывчатки,
В хранилищах ничего не трогали. Немцы просто вошли туда и
официально вступили во владение.

 Монеты, собранные в других банках, тщательно хранились, каждая отдельно от другой, в разных помещениях под усиленной охраной, поскольку, судя по всему, немцы просто хотели взять под контроль богатства Лондона.

 В тот день мало какие банки — кроме немецких — остались незамеченными.
Конечно, в пригородах оставалось несколько небольших отделений, которые никто не посещал.
Но к шести часам у фон Кронхельма было огромное количество золота.

В одном или двух кварталах вооруженная охрана, выставленная банками при первых же известиях о вторжении, оказала сопротивление.
 Но любое подобное сопротивление, разумеется, было тщетным, и человек, осмелившийся открыть огонь по немецким солдатам, в каждом случае был застрелен.

Таким образом, когда стемнело, фон Кронхельм из своего кабинета в Военном министерстве смог доложить своему императорскому повелителю, что он не только занял Лондон, но и, не получив ответа на требование о контрибуции, разграбил его и завладел не только Банком Англии, но и
Англия, но и денежные вклады в большинстве других банков столицы.


В тот вечер вечерние газеты описали безумные события, произошедшие днем.
Лондон предстал не просто разрушенным, а уничтоженным.  Испуганное население
на другом берегу реки замерло в ожидании.  Что же будет дальше?


Хотя Лондон был захвачен врагом, хотя лорд
Мэр был военнопленным, а банки — в руках немцев.
Несмотря на то, что столица была разрушена и более половины ее
жителей бежали на юг и запад, в сельскую местность,
Противник не получил ответа на свое требование о выплате контрибуции и уступке британской территории.


Фон Кронхельм, не знавший о том, что произошло в Палате общин в Бристоле, сидел в Уайтхолле и недоумевал.  Он прекрасно понимал, что англичане не дураки, и их молчание вызывало у него серьезное беспокойство.  В различных сражениях он потерял более 50 000 человек, но у него оставалось еще около 200 000. Его армия вторжения была немалым бременем, особенно с учетом того, что в любой момент британцы могли вернуть себе господство на море. В таком случае его припасы и подкрепления оказались бы под угрозой.
как только его отрезали от снабжения. Он не мог рассчитывать на продовольствие в стране, а его продовольственные базы в Саффолке и Эссексе были недостаточно обширными, чтобы он мог вести длительную кампанию. На самом деле весь план действий, который так долго обсуждался и дорабатывался втайне в Берлине, больше походил на рейд, чем на длительную осаду.


 ГОРОД ЛОНДОН.

 ЖИТЕЛИ ЛОНДОНА.

 МЫ, ГЛАВНОКОМАНДУЮЩИЙ Германской имперской армией, оккупирующей
 Лондон, объявляем, что:

 (1) состояние войны и осады сохраняется, и все
 Преступления, подпадающие под следующие категории, в особенности нарушение всех уже изданных приказов, будут рассматриваться военными трибуналами и наказываться в соответствии с военным положением.

 (2) ЖИТЕЛЯМ ЛОНДОНА и его пригородов предписывается немедленно сдать все имеющееся у них оружие и боеприпасы.  К оружию относятся огнестрельное оружие, сабли, шпаги, кинжалы, револьверы и трости с лезвиями. Арендодатели и владельцы домов обязаны следить за выполнением этого предписания, но в случае их бездействия за дело берутся муниципальные власти.
 Должностным лицам Совета Лондонского графства предписано совершать
 обыски по месту жительства в сопровождении военной охраны.

 (3) ВСЕ ГАЗЕТЫ, ЖУРНАЛЫ, ГАЗЕТЫ-ЕЖЕНЕДЕЛЬНИКИ И ПРОКЛАМАЦИИНастоящим запрещаются любые действия, направленные против
 немецких войск, и до дальнейшего уведомления не должно печататься
 ничего, кроме документов, официально опубликованных военным комендантом.

 (4) ЛЮБОЕ ЛИЦО ИЛИ ЛИЦА, ВЗЯВШИЕ В РУКИ ОРУЖИЕ ПРОТИВ НЕМЕЦКИХ ВОЙСК ПОСЛЕ НАСТОЯЩЕГО УВЕДОМЛЕНИЯ, БУДУТ КАЗНЕНЫ.

 (5) НАПРОТИВ, имперские немецкие войска будут уважать частную собственность, и никакие реквизиции не будут производиться без разрешения главнокомандующего.

 (6) ВСЕ ОБЩЕСТВЕННЫЕ МЕСТА должны быть закрыты в 20:00. Все лица
 Все, кого обнаружат на улицах Лондона после 20:00, будут арестованы патрулями. Из этого правила есть исключения:
оно не распространяется на немецких офицеров, а также на врачей,
навещающих своих пациентов. Муниципальным служащим также
разрешается выходить из дома при условии, что они получат
разрешение от немецкого командования.

 (7) МУНИЦИПАЛЬНЫЕ ВЛАСТИ ДОЛЖНЫ обеспечить освещение улиц. В случаях, когда это невозможно, каждый домовладелец
 должен с наступлением темноты и до 8 утра


 держать у своего дома зажженный фонарь. (8) ПОСЛЕ ЗАВТРАШНЕГО УТРА в 10 часов женщинам и детям
 лондонского населения будет разрешен беспрепятственный
 проход.

 (9) МУНИЦИПАЛЬНЫЕ ВЛАСТИ ДОЛЖНЫ как можно
 скорее предоставить немецким войскам помещения в частных
 домах, пожарных депо, казармах, гостиницах и других пригодных
 для проживания зданиях.

 = ФОН КРОНХЕЛЬМ,
 Главнокомандующий.=

 ГЛАВНЫЙ КОМАНДУЮЩИЙ ВООРУЖЕННЫМИ СИЛАМИ ГЕРМАНИИ,
УАЙТХОЛЛ, ЛОНДОН, _21 сентября_ 1910 года.

 [Иллюстрация: ПРОКЛАМАЦИЯ ФОН КРОНХЕЛЬМА, ОБРАЩЕННАЯ К
ЖИТЕЛЯМ ЛОНДОНА.]


Немецкий фельдмаршал сидел в одиночестве и размышлял. Если бы он знал об истинном положении дел, у него, несомненно, были бы веские основания для беспокойства. Да, лорд Байфилд оказал достойное сопротивление, учитывая слабость имевшихся в его распоряжении сил, и Лондон был оккупирован, но Англия не была завоевана.

  Из Бристоля не поступало никаких новостей. Более того, парламент принял все меры предосторожности, чтобы его заседания проходили в закрытом режиме.

Однако можно вкратце рассказать об этом. Накануне в полдень в Колстон-холле состоялось заседание Палаты общин.
После молитвы военный министр поднялся в зале и зачитал официальное донесение, которое он только что получил от лорда Байфилда.
В донесении сообщалось о последнем бое, который британцы вели к северу от Энфилда, и о полной безнадежности ситуации.
Собравшиеся  в Палате общин встретили эту новость зловещим молчанием.

Всю прошлую неделю в этом огромном зале звучал низкий,
дрожащий от волнения голос министра, вынужденного сообщать о
поражении за поражением британского оружия. Обе стороны Палаты
После первых нескольких дней он был вынужден признать превосходство Германии в численности, подготовке, организации — во всем, что касается военной мощи. Стратегия фон Кронхельма была безупречной. Он знал Восточную Англию лучше, чем сам британский командующий, и его великолепная система шпионов и агентов — немцев, годами живших в Англии, — помогала ему продвигаться вперед, пока он не занял Лондон, город, который считался неприступным.

В течение всего 20 сентября министр постоянно принимал
Депеши от британского фельдмаршала и из самого Лондона, однако,
каждая телеграмма, поступавшая в Палату общин, казалась еще более
безнадежной, чем предыдущая.

 Однако дебаты продолжались до самого
вечера.  Оппозиция яростно критиковала правительство и «школу
морской пехоты» за вопиющую халатность в прошлом и требовала
сообщить, где находятся остатки британского флота.  Первый лорд
Адмиралтейства наотрез отказался что-либо отвечать. Он сказал, что местонахождение нашего флота в тот момент было секретом, который ни в коем случае нельзя разглашать.
от нашего врага. Адмиралтейство не бездействовало, как полагала страна,
а прекрасно осознавало всю серьезность кризиса. Он призвал Палату
общин набраться терпения, сказав, что, как только осмелится, он выступит с
заявлением.

 Это было встречено громкими насмешками со стороны
оппозиции, члены которой один за другим вставали со своих мест и, не стесняясь в выражениях, обвиняли правительство в ужасной катастрофе. Сокращение наших оборонительных сооружений,
скудные военно-морские программы, деморализация добровольцев и
отказ от вербовки, а также игнорирование плана лорда Робертса 1906 года по
По их словам, всеобщая военная подготовка стала причиной произошедшего. Правительство проявило преступную халатность, а план мистера
 Холдейна оказался несостоятельным. На самом деле вводить империю в заблуждение, внушая ложное чувство безопасности, которого не существовало, было преступлением.

 В течение последних трех лет Германия, подрывая нашу промышленность, засылала к нам шпионов и смеялась над нашим глупым изоляционизмом. Она переключила свое внимание с Франции на нас,
несмотря на _сердечное согласие_. Она помнила, как
Много обсуждавшийся франко-русский союз распался, и его существование держалось на том, что дружба между Францией и Великобританией будет развиваться в том же ключе.
Британия.

 Обстановка в Палате общин тоже была странной: спикер в мантии
выглядел неуместно в своем большом неудобном кресле, а члены парламента сидели на стульях с плетеными сиденьями, а не на удобных скамьях, как в
Вестминстере. По возможности соблюдался привычный распорядок работы Палаты, за исключением того, что представителей прессы теперь не допускали, а официальные отчеты предоставлялись им в полночь.

 Стол клерков был большим, простым, из мореного дерева, но на нем не было
Как обычно, в зале было много корреспонденции, а церемониймейстер в своем
живописном облачении по-прежнему был одной из самых заметных фигур.
Отсутствие залов для заседаний, нормального вестибюля и буфета
доставляло много неудобств, хотя в здании были организованы временная почта и телеграф, а
отдельная линия соединяла кабинет премьер-министра с Даунинг-стрит.


Правительство подвергалось резкой критике, но и его защита была столь же решительной. Так прошел тот незабываемый день.
Заседание продолжалось после обеда до позднего вечера.

 Время от времени депеши из Лондона передавались военному министру, но, вопреки ожиданиям палаты общин, он не делал никаких заявлений. Было замечено, что незадолго до десяти часов он вполголоса
посоветовался с премьер-министром, первым лордом Адмиралтейства и министром внутренних дел, а через четверть часа все четверо вышли и почти на полчаса закрылись в одной из комнат поменьше с другими членами кабинета.

Затем военный министр вернулся в Палату общин и молча занял свое место.


Через несколько минут мистер Томас Аскерн, член парламента от одного из
городских округов Лондона и известный владелец газеты, который
сам получил несколько частных депеш, встал и попросил разрешения
задать вопрос военному министру.

"Я хотел бы спросить достопочтенного военного министра...
Война, — сказал он, — не является ли фактом то, что сегодня вскоре после полудня
противник, перебросив свою тяжелую артиллерию на определенные позиции,
Северный Лондон и, обнаружив, что столица сильно забаррикадирована, приступили к
бомбардировке его? То ли эта бомбардировка, согласно последним
донесениям, в данный момент все еще продолжается; то ли это не является
фактом, что огромный ущерб уже нанесен многим основным
здания мегаполиса, включая правительственные учреждения в
Уайтхолл, и не было ли больших человеческих жертв?"

Вопрос произвел величайшую сенсацию. Весь день в Палате представителей царило напряженное ожидание.
В Лондоне что-то происходило, но правительство контролировало телеграф и телефонную связь, и единственными частными депешами, которые доходили до Бристоля, были те две, что были доставлены каким-то окольным путём, известным только изобретательным журналистам, которые их отправили. На самом деле большую часть пути депеши проделали на автомобиле.

 Воцарилась полная тишина. Все взгляды были обращены на Уор
Министр, сидевший, вытянув ноги, держал в руках свежую депешу, которую только что получил.

 Он встал и своим глубоким басом произнес:

«В ответ достопочтенному члену парламента от Юго-Восточного Брикстона сообщаю, что, по информации, которая только что дошла до меня, его заявление соответствует действительности. К сожалению, немцы обстреливают Лондон. Сообщается, что фон Кронхельм находится в Хэмпстеде, а зона действия вражеской артиллерии в некоторых случаях простирается до самой Темзы». Как и утверждает достопочтенный член парламента, действительно,
различным зданиям уже нанесен огромный ущерб, и, несомненно,
погибло много людей. По последним данным, среди мирного населения
жители - старики, женщины и дети - бегут через
Темзу, и что баррикады на основных дорогах, ведущих с
севера, прочно удерживаются вооруженным населением, оттесненным в
Лондон.

Он сел, не сказав больше ни слова.

В этот момент с
Противоположной стороны Палаты поднялся высокий, худощавый мужчина с седыми усами. Полковник Фаркуар, бывший Королевский
Моррис был известным военным критиком и представлял Западную Буденщину.

"И это, — сказал он, — единственная надежда Англии! Защита Лондона
вооруженной толпой против самой хорошо оснащенной и вооруженной армии"
Самая сильная армия в мире! Я признаю, что лондонцы — патриоты.
Они умрут, сражаясь за свои дома, как и любой англичанин, когда придет время.
Но на что мы можем надеяться, когда патриотизм противопоставляется современной военной науке?
В диких негритянских племенах Центральной Африки, несомненно, есть патриотизм, любовь к родине, возможно, такая же глубокая, как в сердце белого человека.
Но немного стратегии, несколько правил — и вся оборона быстро рухнет. То же самое неизбежно должно произойти и с Лондоном. Я утверждаю, господин спикер, — продолжил он, — что опрометчивые действия
Правительство, с первого часа своего прихода к власти, теперь видит, что мы покорены.
Теперь им остается только заключить мир на условиях, столь же выгодных для них, сколь это позволяют прискорбные обстоятельства.
 Пусть сама страна судит о своих действиях в свете сегодняшних событий, и пусть кровь бедных убитых женщин и детей Лондона падет на их головы. (Стыд.) Сопротивляться дальше бесполезно. Наша военная организация в хаосе, наша ничтожно слабая армия разбита и обращена в бегство. Я заявляю Палате представителей, что мы должны подать в суд прямо сейчас
Настал момент для заключения мира — пусть даже бесчестного мира; но горькая правда слишком очевидна: Англия завоевана!
Когда он сел под возгласы «Слушайте, слушайте!» и громкие аплодисменты
оппозиции, встал худощавый, темноволосый, гладко выбритый мужчина лет
тридцати семи. Это был Джеральд Грэм, младший сын аристократического
рода Грэмов из Йоркшира, представлявший Северо-Восточный Ратленд. Он был блестящим выпускником Оксфорда, великолепным оратором, выдающимся писателем и путешественником.
Его проницательный взгляд, стройная осанка, живость и опрятный внешний вид делали его прирожденным лидером.
из мужчин. В течение последних пяти лет он был отмечен как "грядущий
мужчина".

Как солдат, он нес тяжелую службу на Англо-бурской войне, о чем дважды упоминалось в депешах.
как исследователь, он провел отряд через сердце
Конго и пробился обратно к цивилизации через
неизведанная земля с непоколебимой храбростью, которая спасла жизни его товарищей
. Он был человеком, который никогда не стремился к дурной славе. Он терпеть не мог, когда его
выставляли на всеобщее обозрение, отказывался от множества пригласительных, которые
посыпались на него, и сосредоточился на своих парламентских обязанностях и их выполнении
Он был верен своим избирателям до последней капли.

 На мгновение он замер в молчании, бесстрашно оглядываясь по сторонам.
Он был поразительно хорош собой, и в своем темно-синем саржевом костюме
выглядел как типичный элегантный, ухоженный англичанин, к тому же
знаменитый человек.

 Палата общин всегда прислушивалась к его мнению,
потому что он никогда не говорил, если не хотел сказать что-то важное.
И как только он вставал, в зале воцарялась тишина.

«Господин спикер, — сказал он ясным, звонким голосом, — я полностью не согласен с моим достопочтенным другом, членом парламента от Уэст-Бада. Англия не
побеждена! Она не сломлена!»

Большой зал наполнился громкими и восторженными возгласами.

"Лондон может быть осажден и подвергнут бомбардировкам. Его могут даже захватить, но
англичане все равно будут сражаться за свои дома и будут сражаться доблестно. Если нам
предъявят требование о возмещении ущерба, мы откажемся его выплачивать. Пусть
гражданские — пусть гражданские во всех уголках Англии — вооружаются и объединяются,
чтобы изгнать захватчиков! (Громкие возгласы.) Я утверждаю, мистер
 Спикер, в этой стране миллионы трудоспособных мужчин,
которые, если их должным образом организовать, смогут постепенно
уничтожить врага. Все, что для этого нужно, — это организация. Наше
многочисленное население...
Восстаньте против немцев, и прежде чем волна народного возмущения и отчаянного сопротивления захлестнет нас, власть захватчиков будет свергнута.
 Не позволяйте нам спокойно сидеть здесь, в безопасности, и признавать, что мы потерпели поражение.  Помните, что в этот момент мы должны поддержать древнюю традицию британской расы, честь наших предков, которых никогда не побеждали.  Неужели мы признаем, что потерпели поражение в XX веке?

«Нет!» — раздалось в сотнях голосов, потому что Палата общин была захвачена энтузиазмом молодого Грэма.

«Тогда давайте действовать! — призвал он.  — Давайте сражаться.  Пусть каждый, кто умеет обращаться с мечом или ружьем, выйдет вперед, и мы начнем военные действия против кайзеровских войск, которые либо приведут к их полному уничтожению, либо лишат Англию власти.  Англичане будут сражаться до последнего». Я сам, с согласия этого Палаты, возглавлю движение.
Я знаю, что в нашей стране есть миллионы людей, которые последуют за мной и будут готовы умереть за нашу страну, если потребуется.
 Давайте откажемся от утверждения, что мы побеждены.  Это неправда.
Сейчас начнется битва, — крикнул он, и его голос отчетливо прозвучал в зале.  — Давайте внесем свой вклад, каждый из нас.  Если мы организуемся и объединимся, мы отбросим орды кайзера к морю.  Они будут просить у нас мира и заставят нас выплатить контрибуцию, а не мы им.  Я поведу за собой! — крикнул он. — Кто пойдет за мной?

В Лондоне патриотические прокламации лорд-мэра были сведены на нет огромным плакатом с гербом Германской империи, текст которого сам по себе был мрачным.


Тем временем новости о падении Лондона распространялись
Немцы расклеили афиши в каждом городе королевства, сопроводив их
мрачными описаниями ужасающих потерь, понесенных англичанами. В
Манчестере на ратуше, бирже и в других местах был вывешен огромный плакат с
гербом Германской  империи, на котором фон Кронхельм объявил об оккупации
Лондона. В Лидсе, Брэдфорде, Стокпорте и Шеффилде также были расклеены
официальные объявления с аналогичными формулировками. Пресса во всех городах, оккупированных немцами, была запрещена.
Газеты выходили только для того, чтобы публиковать
приказы врага. Поэтому эта официальная разведданная была распространена
в виде прокламации, рассчитанной на то, чтобы убедить жителей страны
в том, насколько они совершенно бессильны.

 УВЕДОМЛЕНИЕ И СОВЕТ.

 ГРАЖДАНАМ ЛОНДОНА.

 Я ОБРАЩАЮСЬ К ВАМ ВСЕРЬЕЗ.

 Мы соседи, и в мирное время теплые отношения
 всегда существовала между нами. Поэтому я обращаюсь к вам от всего сердца
 в дело гуманизма.

 Германия находится в состоянии войны с Англией. Мы были вынуждены вторгнуться в вашу страну.

 Но мы считаем, что каждая спасенная человеческая жизнь и все сохраненное имущество — это
 в интересах как религии, так и человечества.

 Мы находимся в состоянии войны, и обе стороны сражаются честно.

 Однако мы хотим пощадить безоружных граждан и жителей всех городов и деревень.

 Мы придерживаемся строгой дисциплины и хотим, чтобы все знали, что любое проявление враждебности по отношению к имперским войскам Германии, открытое или скрытое, будет караться самым суровым образом.

 К сожалению, мы должны с одинаковой строгостью осуждать любые подстрекательства, проявления жестокости и бесчеловечности.

 Поэтому я призываю всех местных мэров, магистратов, духовенство и
 школьных учителей призвать население и глав
 семей призвать тех, кто находится под их защитой, и
 их слугам воздерживаться от совершения любых актов враждебности
 что бы то ни было против моих солдат.

 Все избегнутые страдания - это доброе дело в глазах нашего Суверена
 Судья, который видит всех людей.

 Я искренне призываю вас прислушаться к этому совету и верю в вас.

 Обратите внимание!

 = ФОН КРОНХЕЛЬМ,
 командующий имперской немецкой армией.

 ГЛАВНЫЙ КОМАНДУЮЩИЙ ВООРУЖЕННЫМИ СИЛАМИ ГЕРМАНИИ,
 УАЙТХОЛЛ, ЛОНДОН, _20 сентября_ 1910 года.


 Пока фон Кронхельм сидел в этой большой мрачной комнате в Военном министерстве,
его телеграфный аппарат, соединенный с Потсдамом, неустанно
стучал, а радиотелеграф работал без остановки. Он все еще
размышлял, почему англичане не отвечают на его требования. Он был в Лондоне. Он в точности выполнил указания своего императора, получил императорскую благодарность и хранил всю золотую монету, которую смог найти в Лондоне, в качестве залога. Однако без ответа британского правительства он не мог чувствовать себя в безопасности.
Его положение было шатким. Даже тысяча с лишним шпионов, которые так хорошо служили ему с тех пор, как он ступил на английскую землю,
ничего не могли ему сообщить. Заседания Палаты общин в
Бристоле были тайной за семью печатями.

 В Бристоле жаркая, душная ночь сменилась чудесным солнечным утром с голубым безоблачным небом. Над Ли-Вудс высоко в небе парил жаворонок,
напевая свою трель, и колокола Бристоля звонили так же весело, как и прежде, а над Колстон-Холлом все еще развевался королевский штандарт — знак того, что парламент еще не распущен.

Пока фон Кронхельм удерживал Лондон, лорд Байфилд и остатки британской армии, потерпевшие сокрушительное поражение в Эссексе и к северу от Лондона, четыре дня спустя отступили в Чичестер и Солсбери, где полным ходом шла реорганизация. Одна из разбитых дивизий расположилась лагерем в Хоршеме. Выжившие после битвы при Чарнвудском лесу, так доблестно сражавшиеся при обороне Бирмингема, теперь расположились лагерем на Малвернских холмах, а защитники Манчестера — в Шрусбери.
Наши разбитые войска сосредоточились в четырех точках, готовясь к последней атаке на захватчиков. Главнокомандующий, лорд  Байфилд, находился недалеко от Солсбери и знал, что в любой момент немецкие легионы могут двинуться на запад от Лондона, чтобы встретить его и завершить _переворот_.

 Однако Лига защитников, созданная Джеральдом Грэмом и его друзьями, действовала независимо. Представители богатых сословий, изгнанные из Лондона,
теперь жили в коттеджах и палатках в разных частях Беркшира,
Уилтшира и Хэмпшира и неустанно трудились на благо Лиги.
в то время как в Плимут, Эксмут, Суонедж, Бристоль и Саутгемптон уже успело прибыть более
одного корабля, груженного оружием и боеприпасами всех видов,
отправленными агентами Лиги из Франции. Грузы были самые разные: от современных
пулеметов «Максим» до старомодных винтовок, участвовавших в войне 1870 года.
Там были сотни современных винтовок, охотничьих ружей, револьверов,
шпаг — словом, всего оружия, какое только можно себе представить, как современного, так и старинного.
Все это сразу же взяли под свой контроль местные отделения Лиги.
Тем, кто предъявил удостоверение личности, выдали оружие, и они начали тренироваться в полевых условиях.
Известно, что три корабля с винтовками были захвачены немецкими военными кораблями: один — у мыса Старт, другой — в нескольких милях от Падстоу, а третий — в пределах видимости береговой охраны в Селси-Билл.
Еще два корабля были взорваны в проливе дрейфующими минами. Переправка оружия через
Ла-Манш из Франции и Испании была очень рискованным предприятием, но британский шкипер был настоящим патриотом, и каждый, кто пересек
Выполняя эти опасные поручения, он рисковал жизнью.

В Ливерпуль, Уайтхейвен и Милфорд также поступало оружие из Ирландии, несмотря на то, что несколько немецких крейсеров, которые до этого находились в Ламлаше, чтобы препятствовать торговле в Глазго, теперь ушли на юг и, как предполагалось, все еще находились в Ирландском море.





Глава VIII.

Оборона Южного Лондона.


Днем и ночью продолжалась подготовка к тому, чтобы привести рабочие районы Саутварка и Ламбета в состояние полной боевой готовности.
В общественных залах и церквях постоянно проводились собрания.
Новообразованная Лига защитников призвала народ к работе. Все, и богатые, и бедные, с готовностью откликнулись. Люди, которые до этого жили в комфорте в Риджентс-Парке, Хэмпстеде или в одном из более благополучных северных пригородов, теперь оказались в окружении мужчин и женщин всех сословий и достатков и ютились, как могли, на унылых, грязных улицах Ламбета, Уолворта, Баттерси и Кеннингтона. Для них это действительно был странный опыт. Во время внезапного бегства с севера родители разлучились со своими детьми.
Мужья бежали от жен, так что во многих случаях измученные и несчастные матери в отчаянии искали своих детей, опасаясь, что те уже умерли от голода или были затоптаны обезумевшей толпой. Плотность населения в Южном Лондоне уже утроилась. Во многих местах люди были заперты за баррикадами, потому что каждый район, казалось, готовился к обороне, не считаясь с другими.

[Иллюстрация:
ОБОРОНА
ЮЖНОГО ЛОНДОНА
26 сентября^{}
]

Кеннингтон, например, был практически полностью окружен баррикадами, тоннами
после того, как были вырыты тонны земли из "Овала" и "Парка". Помимо
баррикад на Харлейфорд-роуд и Кеннингтон-лейн, все улицы
, сходящиеся к "Овалу", были перекрыты, огромное защитное сооружение только что было построено.
завершено на перекрестке Кеннингтон-Роудс и Кеннингтон-Парк-Роудс,
и все улицы, выходящие на последнюю магистраль от этого места
до большого препятствия у "Элефанта", были перекрыты
брусчатка, мешки с песком, бочки с цементом, кирпичи и тому подобное
всякая всячина, непроницаемая для пуль. Кроме того, там был
двойное укрепление на Ламбет-роуд — настоящий редут, — а также
баррикада на Ламбетском мосту, в то время как все дороги, ведущие из
Кеннингтона на Ламбет-роуд, такие как Сент-Джорджес-роуд, Кеннингтон
роуд, Хай-стрит и другие, были перекрыты и близлежащие дома приведены в
состояние обороны. Таким образом, весь район Кеннингтон сам по себе превратился в крепость.

Это был лишь один из типичных примеров применения научных методов защиты.
 Ошибки, допущенные в Северном Лондоне, больше не повторялись.
Днем и ночью все трудоспособные мужчины и женщины трудились с
возрастающим рвением и патриотизмом. Оборонительные сооружения на
Хаверсток-Хилл, Холлоуэй-роуд и Эджвер-роуд, построенные из перевернутых
трамваев, автобусов, домашней мебели и т. д., были изрешечены пулями
противника. Урок был усвоен, и теперь использовались земля, песок,
черепица, брусчатка и кирпич.

Почти на всех главных магистралях к югу от реки
мостовую быстро разбирали большие группы людей, и
всякий раз, когда артиллерия притаскивала новый пулемет «Максим» или полевую пушку, начиналась дикая
Были организованы демонстрации. Духовенство проводило специальные службы в церквях и часовнях, а в столичной скинии в Ньюингтоне дважды в день проходили молитвенные собрания за освобождение Лондона. В
Кеннингтон-парке, Камберуэлл-Грин, Овале, Воксхолл-парке, Ламбет-
Палас-Гарденс, Камберуэлл-парке, Пекхэм-Рай и Саутварк-парке были разбиты лагеря. Они прочно удерживали конечную станцию «Ватерлоо» Юго-Западной железной дороги, станцию «Чэтхэм» железной дороги от станции «Боро-роуд» — ныне конечной — и станцию «Юго-Восточная» от
Оружейная палата, превращенная в еще одну конечную станцию, а также
Брайтонская линия в Баттерси-парке и на Йорк-роуд.

 Линии, разрушенные вражескими шпионами в первые минуты вторжения,
давно восстановлены, и железнодорожное и телеграфное сообщение на юге и
западе не прерывалось вплоть до настоящего времени. «Дейли телеграф» удалось перевести часть сотрудников в
офис одной типографии в Саутварке, и там, несмотря на
трудности, газета выпускала несколько ежедневных выпусков.
цензура. В то время как в северном Лондоне не было никаких новостей, кроме тех, что поступали из немецких источников, Южный Лондон по-прежнему был открыт миру.
Кабели с южного побережья все еще находились в руках британцев, а телеграфные линии, ведущие в Бристоль и другие города на западе, не были повреждены.


Таким образом, в те напряженные и тревожные дни после оккупации, когда Лондон готовился к великому восстанию, «Южный Лондон
«Зеркало», хоть и было странным на вид, продолжало выходить и с жадностью читалось храбрецами на баррикадах.

Вопреки ожиданиям, фон Кронхельм оставил Южный Лондон практически без охраны.
Он, несомненно, поступил мудро. Он прекрасно понимал, что его люди, оказавшись на узких извилистых улочках за рекой, не смогут маневрировать и, как и в случае с атакой на мост Ватерлоо, будут уничтожены. Его шпионы доложили, что с каждым часом народ становился все сильнее, но он ничего не предпринял, посвятив все свое время, силы и внимание делам в той части Лондона, которую он сейчас занимал.

 Повсюду на стенах Южного Лондона висели плакаты с манифестами
Лига защитников. День за днем появлялись новые плакаты, призывающие к терпению и мужеству и сообщающие о достижениях Лиги.
Имя Грэма теперь было у всех на устах. Казалось, он стал
спасителем нашей любимой страны. Каждое его слово было
проникнуто энтузиазмом, что хорошо проявилось на массовом митинге в Пекхэме
Рай, когда под огромным флагом Святого Георгия, белым знаменем с красным крестом — древним символом Англии, — который Лига приняла в качестве своего, он обратился с блестящей и страстной речью к каждому лондонцу и каждому англичанину.

Ходили слухи, что немцы назначили за его голову награду и что его повсюду преследуют немецкие шпионы — наемники, которые при первой же возможности убили бы его. Поэтому он был вынужден передвигаться в сопровождении вооруженной полицейской охраны, которая арестовывала всех подозрительных лиц, оказавшихся поблизости. Правительство, которое поначалу высмеивало энтузиазм Грэма, теперь ему поверило. Даже лорд Байфилд после долгого совещания заявил, что его усилия по пробуждению энтузиазма оказались на удивление успешными.
Теперь всем было известно, что «Защитники» и армия
договорились действовать сообща ради одной общей цели — освобождения Англии от немецкого ига.


Некоторым солдатам Оснабрюкского полка, удерживавшим Каннинг-Таун и Лаймхаус, однажды ночью удалось хитростью прорваться через туннель Блэкуолл  и прорвать оборону со стороны Суррея, чтобы попытаться взорвать Южный столичный газовый завод.

Солдаты, оборонявшие туннель, были совершенно подавлены численным превосходством наступавших и вынуждены были отступить, потеряв двадцать человек убитыми. Атака увенчалась успехом, и стало ясно, что
Враг хлынул вперед, но внезапно раздался глухой, тяжелый рев, за которым последовали дикие крики и вопли ужаса.
Из центра реки поднялась огромная водяная колонна, и в следующее мгновение туннель был затоплен, сотни врагов утонули, как крысы в норе.


Накануне солдаты Королевских инженерных войск подготовились к разрушению туннеля в случае необходимости и сделали это до того, как немцы узнали об их планах. Точное число погибших неизвестно, но, по оценкам, погибло более 400 человек.
В тот самый момент, когда те, кто внезапно бросился к газовому заводу, были взяты в плен, а их взрывчатка конфискована, генерал сэр Фрэнсис заявил:
«Таким образом, стало очевидно намерение противника».


Бэмфорд из своей штаб-квартиры в Хрустальном дворце отдал приказ о разрушении
тоннелей в Ротерхите и Гринвич-Рич, а также нескольких «трубных» тоннелей и подземных переходов.
Приказ был выполнен без промедления, и за его исполнением наблюдали тысячи людей, которые следили за тем, как меняется русло реки.

На Олд-Кент-роуд мост через канал, а также мосты на Уэллс-стрит, Самнер-роуд, Гленгалл-роуд и Кентербери-роуд были подготовлены к сносу в случае необходимости. Канал от Камберуэлл-роуд до Суррей-Док образовывал ров, за которым в случае необходимости могли укрыться защитники. Клэпхэм-Коммон и Броквелл-парк были покрыты палатками, поскольку силы генерала Бэмфорда, состоявшие в основном из ополченцев, ежедневно ожидали подкрепления.

Лорд Байфилд, находившийся в Виндзоре, постоянно поддерживал связь по беспроводной сети
телеграфная связь с лондонской штаб-квартирой в Хрустальном дворце, а также
с Хиббардом на Малверн-Хиллс и Вулмером в Шрусбери.
Генералу Бэмфорду в Сиденхэме постоянно поступали новости о стремительном распространении
национального движения сопротивления, и лорд Байфилд, как впоследствии стало известно,
убеждал лондонского командующего набраться терпения и не провоцировать атаку до тех пор,
пока Лига не окрепнет настолько, чтобы перейти в наступление.

Разумеется, стычки на аванпостах постоянно происходили вдоль берега реки между Виндзором и Эгамом. Британские вольные стрелки и приграничники постоянно нападали на саксов.

Очень скоро фон Кронхельм узнал о намерениях лорда Байфилда, но его слабость стала очевидной, когда он не предпринял никаких ответных действий.  Дело в том, что все его внимание и все его войска были сосредоточены на захваченных им крупных городах.  Из Манчестера, Бирмингема, Лидса, Брэдфорда, Шеффилда и Халла приходили похожие сообщения.  Любой вывод войск из любого из этих городов стал бы сигналом к всеобщему восстанию жителей.
Таким образом, завладев имуществом, он мог только сидеть сложа руки и
наблюдать.

 Со всего Мидлсекса, а особенно из окрестностей Лондона, стекались
Сенсационные сообщения о жестких мерах, принимаемых немцами для подавления любых признаков восстания. Агенты Лиги
защитников тайно ходили по домам, вербовали людей, устраивали тайные собрания и в доверительной обстановке разъясняли программу, предложенную Бристольским комитетом. Однако время от времени этих агентов предавали, и за каждым предательством следовал военный трибунал на Боу-стрит, казнь во дворе полицейского участка и публикация в газетах их имен, сведений о преступлении и времени казни.

Тем не менее гигантская организация, не ведая страха и не сдаваясь, росла как никогда прежде.
Ее агенты и члены быстро превратились в бесстрашных патриотов.
Когда стало известно, что саксонцы противостоят  лорду Байфилду,
а между ними Темза, жители Западного Лондона в лихорадочной спешке
начали возводить баррикады. Строительство заграждений превратилось
в настоящую манию как к северу, так и к югу от реки. Опасаясь новых столкновений на улицах Лондона, люди начали возводить мощные оборонительные сооружения по всему Западному Лондону.
Главные находились на другой стороне Кинг-стрит, Хаммерсмит, там, где она соединяется с Голдхоук-роуд.
Роуд, на перекрестке Голдхоук-роуд и Аксбридж-роуд, в Харроу
Дорога, где она соединяется с Адмирал-роуд и Уиллесден-лейн, недалеко от
Паддингтонское кладбище и Латимер-роуд напротив Сент-Квинтин-Парк
Вокзал. Все боковые улочки, ведущие на Голдхок-роуд, Латимер
Роуд и Лэдброк-Гроув-роуд также были перекрыты, а сотни домов приведены в состояние повышенной боевой готовности.


Во всем этом фон Кронхельм не принимал участия. Строительство такого
Препятствия служили своего рода предохранительным клапаном для возбужденной толпы, поэтому он скорее поощрял их возведение, чем препятствовал ему.
Он полагал, что баррикады могут пригодиться его армии, если лорд Байфилд действительно решится напасть на Лондон с этого направления.

Каким бы хитрым и изворотливым он ни был, он и не подозревал, что эти баррикады возводились по тайному приказу Лиги защитников.
Он и представить себе не мог, что на самом деле их строил сам главнокомандующий британскими войсками.


Так с каждым часом приближался Судный день, и Лондон, хоть и был повержен,
и голодные, терпеливо и настороженно ждали.

 В Энфилд-Чейз находился большой лагерь британских военнопленных, находившихся в руках немцев.
Их было несколько тысяч. Вопреки слухам, немцы довольно хорошо обращались и с офицерами, и с солдатами, хотя фон Кронхельм, учитывая нехватку продовольствия, уже начал подумывать об их освобождении. Многие высокопоставленные офицеры, попавшие в руки врага,
вместе с лорд-мэром Лондона, мэрами Халла, Гуля, Линкольна,
Норвича, Ипсвича и лорд-мэрами
Манчестер и Бирмингем были отправлены в Германию, где,
по их собственным словам, их держали под стражей в Гамбурге и
относились к ним с большим почтением. Тем не менее все это сильно
раздражало англичан. Лорд Байфилд вместе с Хиббардом и Вулмером
не жалели сил, чтобы восстановить нашу разбитую армию и снова
выступить против захватчиков. Все три доблестных офицера побывали в Бристоле,
где долго совещались с членами кабинета министров.
В результате правительство по-прежнему отказывалось рассматривать возможность
выплата контрибуции. Адмиралтейство теперь было уверено, что господство на море восстановлено, и в самом парламенте тоже немного
возобновилась уверенность в своих силах.


Тем не менее нам приходилось смотреть в лицо суровой правде: почти двести тысяч немцев находились на британской земле, и Лондон был в их власти.
Уже группы немецких комиссаров посетили Национальную галерею, собрание Уоллеса, галерею Тейт, а также Британскую и
Музеи Южного Кенсингтона отбирают и упаковывают некоторые произведения искусства и бесценные предметы старины для отправки в Германию.
Рафаэли, Тицианы, Рубенсы, Фра Анджелико, Веласкесы,
мраморы Элгина, лучшие образцы египетского, ассирийского и римского
искусства, Розеттский камень, ранние библейские и античные
рукописи, исторические хартии Англии и другие сокровища,
которым нет равных, — все они были каталогизированы и подготовлены
к вывозу. Жители Лондона знали об этом, потому что, несмотря на
отсутствие газет, информация быстро распространялась из уст в уста. Немецкие часовые
охраняли наши всемирно известные коллекции, которые теперь действительно были в полной безопасности.
в руках врага, и которые, по замыслу кайзера, должны были обогатить
немецкие галереи и музеи.

 Одно судно под британским флагом вышло из Темзы, нагруженное добычей,
в попытке добраться до Гамбурга, но у Харвича его заметил и остановил британский крейсер.
В результате судно направилось в Дувр.  Таким образом, наши крейсеры и эсминцы,
получив информацию о намерениях противника, внимательно следили за
Следите за побережьем на предмет судов, пытающихся уйти в немецкие порты.

Ходили слухи о ожесточенных сражениях между британскими и немецкими кораблями в проливе Ла-Манш, но все они были расплывчатыми и неубедительными. Единственными
достоверными фактами были то, что немцы захватили крупные города Англии и
что миллионы жителей Великобритании медленно, но верно готовились к восстанию,
чтобы разорвать оковы, которые их сковывали.

 Правительство, армия, флот и парламент оказались ненадежными. Теперь каждый был сам за себя — либо освобождал себя и своих близких, либо погибал в борьбе.


По всей южной и западной Англии звучал чистый, мужественный голос Грэма.
Повсюду поднимался шум, и все население быстро собиралось
под знаменами защитников, чтобы принять участие в
самой кровопролитной и отчаянной битве за всю войну.

Когда фон Кронхельму доложили о быстрой и бесшумно устроенной расправе над немецкими часовыми — или, по сути, над любым немцем, застигнутым в одиночестве на боковой улочке, — он издал еще одно из своих знаменитых воззваний, которое было расклеено на половине рекламных щитов в Лондоне.
Но народ тут же принялся срывать его со стен.
был обнаружен. Фон Kronhelm был заклятым врагом Лондона, и это
полагали, что находились в тот момент не меньше, чем пять отдельных
заговоры чтобы охватить его смерти. Лондонцы ненавидели немцев, но
с ненавистью в двадцать раз более сильной они относились к тем людям,
которые, занявшись коммерческой деятельностью в Англии, присоединились к "цветам"
и теперь действовали как шпионы.




ГЛАВА IX.

ВОССТАНИЯ В ШОРЕДИТЕ И АЙСИНГТОНЕ.


 В ночь на 27 сентября произошел очень серьезный конфликт, повлекший за собой многочисленные жертвы как среди гражданского населения Лондона, так и среди немцев.
в месте, где Кингсленд-роуд соединяется с Олд-стрит, Хакни-роуд и Хай-стрит.
На Хакни-роуд и Кингсленд-роуд баррикады, построенные до бомбардировки,
все еще лежали в полуразрушенном состоянии, и любые попытки их убрать
встречали сопротивление разгневанных жителей.
 Далстон, Кингсленд,
Бетнал-Грин и Шордич были настроены особенно враждебно по отношению к
захватчикам, и там произошло несколько ожесточенных столкновений. Действительно, противник обнаружил, что эти районы очень опасны.


Однако конфликт, о котором идет речь, начался на углу Олд-стрит
Около 9:30 вечера трое немецких портных из Кембриджа  подверглись оскорблениям со стороны двух мужчин, английских рабочих.  Портные обратились на немецком языке к четырем вестфальским пехотинцам, которые случайно проходили мимо.
Те открыли огонь и убили одного из англичан.  Это послужило сигналом к местному восстанию. По сигналу тревоги сотни мужчин и женщин
выскочили из своих домов, многие вооруженные винтовками и ножами,
и, укрывшись за разрушенными баррикадами, открыли огонь по группе из
пятидесяти немцев, которые очень быстро приближались. Немцы открыли ответный огонь.
Внезапно из соседних домов по немцам открыли шквальный огонь.
Они были вынуждены отступить по Хай-стрит в сторону вокзала Ливерпуль-стрит, оставив на поле боя много убитых.


По телефону, который немцы уже провели во многие районы Лондона, быстро передали сообщение, и вскоре на место прибыли крупные силы подкрепления.
Однако жители Шордича добились своего.
Пулеметы «Максим», которые были спрятаны с момента вступления немцев в столицу, открыли огонь, когда противник попытался взять их штурмом.
Заняв позицию, они открыли по улице смертоносный огонь. Ситуация быстро
стала критической, но бой продолжался больше часа. Звуки стрельбы
привлекли на место событий сотни и сотни лондонцев. Все они
взялись за оружие и выступили против немцев, которые после множества
безуспешных попыток прорвать оборону, под обстрелом со всех сторон,
вынуждены были отступить.

 Их преследовали по Хай-стрит до
Бетнал-Грин-роуд, а затем вверх по Грейт-стрит.
Восточная улица вела на Хокстон-сквер и Питфилд-стрит, где и была перерезана.
Разъяренная толпа не оставила от нее и следа. В те времена
На узких улочках они были бессильны и потому просто
были истреблены.

 Победа жителей Шордича была полной: было убито более трехсот пятидесяти немцев, а наши потери составили всего около пятидесяти человек.

О конфликте немедленно доложили фон Кронхельму, и сам факт того, что он не отправил в этот квартал карательную экспедицию,
свидетельствовал о том, что он опасался еще больше растревожить осиное гнездо, в котором жил, и особенно ту часть населения, что проживала к северу от города.


Известие о нападении быстро распространилось и придало смелости всем остальным.
Часть угнетенной Метрополии.

 Успешное восстание против немцев в Шордиче подтолкнуло лондонцев к бунту, и в других частях Метрополии тоже начались беспорядки.

 Фон Кронхельм на собственном опыте убедился, что Лондон не так-то просто запугать.
Он не учел размеры и численность населения Метрополии. Она была сама по себе, в то время как
запутанные улочки служили убежищем для заговорщиков, которые
постепенно завершали подготовку к массовому восстанию.
Уничтожайте немцев везде, где бы их ни встретили. На открытой местности его огромная армия могла бы
двигаться, маневрировать и использовать стратегические приемы, но здесь, в лабиринте
узких лондонских улочек, невозможно было понять, что происходит на одной улице, не зная, что
происходит на соседней.

 К тому же запасы были на исходе. Наше побежденное население
испытывало тяжелейшие лишения, а армия фон Кронхельма получала скудный паек. Рост цен на продукты и, как следствие, голод не способствовали улучшению отношений между захватчиками и жителями Лондона, которые, несмотря на заверения, продолжали голодать.
провозглашения о том, что они были бы счастливее и процветали под властью
Германии, теперь обнаружили, что их медленно морили голодом до
смерти.

Поэтому их единственная надежда заключалась в усилиях этой теперь уже гигантской организации
Лига защитников.

Восстание произошло на Пентонвилл-роуд, напротив метро Кингс-Кросс.
Станция, которая закончилась ожесточенной и ужасной дракой. Рота 75-го Бременского пехотного полка, входившая в состав IX корпуса,
двигалась по Сити-роуд в сторону Риджентс-парка, когда из окон магазинов почти напротив вокзала по ним было сделано несколько выстрелов.
Пятеро немцев, в том числе один лейтенант, очень красивый мужчина,
носивший монокль, были убиты. Прежде чем пехотинцы успели
осознав, что происходит, раздался еще один залп, и тогда стало видно,
что полуразрушенные магазины были превращены в настоящую крепость.

Ответный огонь был открыт, но через несколько мгновений «Максим» выплеснул свой смертоносный
огонь из маленького отверстия в стене, и пара десятков вражеских солдат
упали на гранитные плиты мостовой. Треск мушкетов
быстро привлек внимание всего многолюдного района — или всех,
Действительно, это все, что от них осталось, — рабочий район между
Пентонвилл-роуд и Копенгаген-стрит.

 Вскоре бой разгорелся по всему району. Бременцы попытались взять
его штурмом, но поняли, что это невозможно. Оборона была на удивление
мощной и ясно давала понять, что лондонцы втайне готовятся к масштабному восстанию.
Дома, которые занимали лондонцы, располагались таким образом, что их
огонь был виден как с Пентонвилл-роуд, так и с Кингс-Кросс-роуд; но очень
скоро к немцам присоединилась еще одна рота того же полка.
Полк, на который напали с тыла со стороны Родни-стрит,
Камминг-стрит, Уэстон-стрит, Йорк-стрит, Винчестер-стрит и других
узких улочек, ведущих на Пентонвилл-роуд, быстро оказался в окружении.


 Толпа, мужчины и женщины, вооруженные всем, что попадалось под руку,
с одинаковым рвением бросились в бой.

Сотни вышедших на улицу мужчин были вооружены винтовками, которые были
тщательно спрятаны при вступлении врага в столицу.
Большинство из этих людей действительно сражались на баррикадах в Норте
Лондон, и впоследствии участвовал в уличных боях по мере продвижения
противника. Часть оружия была получена от Лиги защитников,
проникших в столицу под покровом ночи, — никто точно не знал, как им это удалось.

 Толпа на Кингс-Кросс, Пентонвилл-роуд и Каледонской дороге
неистовствовала и сражалась. Немцы казались бессильными перед этой
неисчислимой массой разъяренных горожан. Отряды солдат были загнаны в угол на узких улочках и не получили пощады.
 Храбрецы-лондонцы, хотя и знали, какое суровое наказание их ждет,
Те, кто неизбежно должен был взять правосудие в свои руки,
стреляли или закалывали каждого немца, который попадался им под
ноги.

 Кровавая бойня в тот час была ужасна.  Газета Daily
Chronicle назвала это одно из самых ожесточенных столкновений за всю
историю осады. Шордич придал смелости Кингс-Кроссу.
Фон Кронхельм не знал, что дома во всех кварталах
были приведены в состояние обороны, а их расположение тщательно
выбиралось теми, кто руководил тайными операциями Лиги защитников.

Более часа дома, о которых идет речь, доблестно держались, не переставая обстреливать улицы из пулемета «Максим». Однако вскоре, когда прибыло подкрепление, немецкий полковник приказал своим людям войти в дома напротив. В одно мгновение дверь была выломана, и вскоре посыпались стекла, когда в оконные проемы просунулись дула винтовок.
Вскоре по характерному треску стало ясно, что немцы приступили к делу.


Оборона лондонцев была очень упорной. На улицах
лондонцы атаковали врага, совершенно не задумываясь о риске.
бежали. Женщины, среди которых было много молодых девушек, присоединились к драке, вооруженные
пистолетами и ножами.

Через некоторое время в Юстоне появилось большое подкрепление.
Дороги, которые были отправлены на лету вдоль от Риджентс-парка. Тогда
возможность получили те, занимающие укрепленный дом на сдаче,
полковник обещая пощадить их. Лондонцы категорически
отказались. Повсюду бои становились все ожесточеннее и распространялись по всем улицам, ведущим от станций Сент-Панкрас, Йорк и Каледониан.
До тех пор, пока весь этот огромный район не превратился в арену сражения.
Разгорелся ожесточенный конфликт, в котором обе стороны понесли тяжелые потери. Бои шли по всему
Ислингтону, и многие из них стали смертельными ловушками для неосторожных немцев, оказавшихся в лабиринте узких улочек между Йорк-роуд и Энджел-стрит. С другой стороны, противник расстреливал не только мужчин, но и женщин и девочек, даже тех, кто не участвовал в боевых действиях, — тех, кто выходил из домов, чтобы узнать, что происходит.

В разгар всего этого кто-то поджег бензин в доме, расположенном в нескольких шагах от часовни на Пентонвилл-роуд, и через несколько мгновений...
Целый ряд зданий яростно пылал, извергая черный дым и усиливая ужас и смятение тех напряженных мгновений.
 Даже многочисленная группа немцев, оказавшаяся на месте событий, испытывала большие трудности с самозащитой.  Казалось, на них со всех сторон обрушился настоящий шквал пуль.
Сегодняшний опыт, безусловно, доказывает, что лондонцы — патриоты и храбрецы, а в своих районах они превосходят обученные войска кайзера.

Наконец, после кровопролитной борьбы, позиции лондонцев были
понесли, вошли в дома, и двадцать два храбрых патриота, в основном
из рабочего класса, были взяты в плен. Население сейчас понимая, что
немцы, в конце концов, одолели своих товарищей, в их
крепость, упал; но преследуют на север, в сторону железной дороги
грань между Хайбери и станций barnsbury станции, многие из них были
прикончив на месте.

То, что последовало за этим, было действительно ужасно. Гнев немцев теперь стал
неконтролируемым. Учитывая прокламацию фон Кронхельма, которая
приговаривала к смертной казни всех, кто, не будучи в военной форме, открывал огонь по немцам
войска — они решили проучить несчастное население. На самом деле они опасались, что подобные восстания могут повториться в других районах.

  Поэтому они схватили десятки пМужчин и женщин, взятых в плен, расстреливали без суда и следствия.
 Многие из этих казней без суда и следствия были совершены у стены вокзала Сент-
Панкрас на углу Юстон-роуд. Мужчин и женщин безжалостно отправляли на смерть. Жён, дочерей, отцов, сыновей выстраивали у этой стены и по сигналу полковника расстреливали.

Ни один из тех, кто так доблестно оборонял укрепленный дом, не остался в живых.
 Целые семьи мужчин и женщин были обречены на смерть в один день,
поскольку солдаты были одержимы жаждой крови, а фон Кронхельм,
Хотя он знал об этом по телефону, он и пальцем не пошевелил, чтобы остановить эти произвольные казни.

 Но хватит о таких подробностях.
Достаточно сказать, что камни Ислингтона были обагрены кровью невинных лондонцев, а те, кто выжил, поклялись жестоко отомстить.  Фон Кронхельм
На тот момент легионы одержали верх, но конфликт и его кровавые последствия вызвали сильнейший гнев в сердцах всех британцев в столице.

 Никто не мог предсказать, что нас ждет.  Мы были побеждены, угнетены,
умирали от голода, но надежда все еще теплилась в нас. Лига защитников не бездействовала.
Южный Лондон ежечасно пополнял свои силы.

Кажется, что после подавления мятежа на Кингс-Кросс оптом
аресты были произведены в Ислингтоне. Виновности или невиновности осужденных
казалось, не имело значения. Фон Kronhelm дело в их резюме
наказания.

Царит террор в Лондоне. Один газетный корреспондент, чей репортаж был опубликован сегодня утром в Южном Лондоне, был переправлен через
 Темзу с помощью почтового голубя, многие из которых теперь использовались
У газетчиков была возможность стать свидетелями массовых казней,
 которые произошли вчера днем возле Дорчестер-Хауса, где обосновался фон
 Клеппен. Фон Клеппен, похоже, самый безжалостный из старших офицеров.
Заключенные, выстроенные для осмотра перед большим особняком, в основном были
мужчинами из Ислингтона, и все они прекрасно знали, какая участь их ждет. Медленно
прогуливаясь вдоль шеренг этих несчастных, немецкий генерал то и дело
останавливался и хлопал кого-нибудь по плечу.
подзывая его из задних рядов. В большинстве случаев без лишних слов
выбранного таким образом человека выводили в парк у Стэнхоупских ворот,
где вскоре формировалась небольшая дополнительная колонна.

 ЛИГА ЗАЩИТНИКОВ

 ЕЖЕДНЕВНЫЙ БЮЛЛЕТЕНЬ

 Лига защитников Британской империи публично заявляет
 англичанам, что, хотя север Лондона находится под контролем
 врага:

 (1) Что Англия вскоре полностью восстановит свое господство на море
и что будет установлена жесткая блокада немецких портов.

 (2) Что три судна Северогерманского Ллойда
 Были захвачены трансатлантические пассажирские перевозки вместе с
 рядом небольших немецких судов в Ла-Манше и
 Средиземном море.

 (3) Что четыре немецких крейсера и два эсминца попали
 в руки британцев.

 (4) Что

 МИЛЛИОНЫ АНГЛИЧАН ГОТОВЫ
 ВОССТАТЬ!
 Следовательно
 МЫ ЕЩЕ НЕ ПОБЕЖДЕНЫ!
 БУДЬТЕ ГОТОВЫ И ЖДИТЕ.

 Лига защитников.

 Центральный офис: Бристоль.

 [Иллюстрация: КОПИЯ «ЕЖЕДНЕВНОГО БЮЛЛЕТЕНЯ»
ЛИГИ ЗАЩИТНИКОВ.]

 Избранные знали, что настал их последний час. Некоторые сцепили руки.
Одни падали на колени, умоляя о пощаде, другие сохраняли молчание и упорствовали в своем патриотизме. Один мужчина с окровавленным лицом и сломанной рукой сел на землю и завыл от горя, а другие плакали в тишине. Некоторые женщины — жены и дочери осужденных — пытались пробраться в парк, чтобы попрощаться с ними и подбодрить их, но солдаты отгоняли их прикладами. Кто-то из мужчин вызывающе смеялся, кто-то встретил смерть с каменным лицом. Очевидец видел свежевырытую яму, которая служила братской могилой, и стоял рядом, наблюдая за происходящим.
Их расстреляли, а трупы сбросили в реку.

 Одна молодая светловолосая женщина, осужденная фон Клеппеном, бросилась к этому офицеру, упала перед ним на колени, умоляя о пощаде, и стала яростно доказывать свою невиновность.  Но офицер, бессердечный и безжалостный, просто махнул рукой паре солдат, чтобы те отвели ее в парк, где ее постигла та же участь, что и мужчин.

 Сколько еще продлится это ужасное положение дел? Мы должны умереть или победить.
 Лондон в руках легиона убийц — баварцев, саксонцев,
вюртембергцев, гессенцев, баденцев — и все они теперь стремятся затянуть войну.
царят террор и насилие, тем самым предотвращая восстание, которое, как они знают, рано или поздно станет неизбежным.

 До нас доходят ужасающие рассказы о том, как немцы обращаются со своими пленными в Хаунслоу-Хит, Энфилде и других местах; об ужасных страданиях несчастных, о голоде, жажде и бесчеловечном пренебрежении к их комфорту и жизни.

 В настоящее время мы бессильны, окружены нашими баррикадами. Позади нас, на холме Сиденхэм, генерал Бэмфорд занимает сильную позицию, и его мощные батареи уже готовы отразить любое нападение на Лондон.
Юг. С террасы перед Хрустальным дворцом его орудия могут простреливать весь южный пригород. Через Далвич, Херн-Хилл,
Чемпион-Хилл и Денмарк-Хилл проходит британская кавалерия, на всем пути которой видны явные следы тяжелой и кровопролитной кампании. Мы видим, как из Сиденхэма постоянно передают сообщения по гелиографу, поскольку генерал Бэмфорд и лорд Байфилд ежечасно поддерживают связь с помощью беспроводного телеграфа или других средств.

Что происходит в Виндзоре, неизвестно, кроме того, что каждую ночь происходят стычки с саксами, которые несколько раз
Попытки переправиться через реку на понтонах предпринимались неоднократно, но каждый раз их пресекали.


 Вчера на заседании парламента в Бристоле было объявлено, что кабинет министров отказался рассматривать возможность выплаты контрибуции,
требуемой Германией, и что их ответ фон Кронхельму — это открытое
проявление неповиновения.  Краткое изложение опубликованных речей показывает, что правительство не теряет надежды, несмотря на мрачные перспективы. Они
верят, что, когда придет час расплаты, Лондон восстанет, как
мужчина, и что социалисты, нонконформисты, лейбористские агитаторы, анархисты,
и демагоги объединятся с нами в одном великом национально-патриотическом порыве,
чтобы истребить наших завоевателей, как мы истребляем паразитов.

 Мистер Джеральд Грэм произнес в Палате общин еще одну блестящую речь, в которой
рассказал о деятельности Лиги защитников и ее разветвленной сети.  Он сообщил правительству, что в стране насчитывается более семи
миллионов трудоспособных мужчин, готовых поднять восстание, как только поступит сигнал. Он предупреждал их, что будет страшное кровопролитие,
но в конце концов британцы одержат победу.
уверенный. Он не дал никаких деталей организации, для того чтобы многие измерения
это был секрет, и фон Kronhelm уже предпринимает активные шаги по
бороться с ее намерениями; но он заявил, что там был еще крепким
дух патриотизма в стране, и объяснил, как крепкая шотландцы были
ежедневно их путь на юг, и как люди из Уэльса, которые уже были
собрались в Оксфорде.

Речь была встречена бурными аплодисментами с обеих сторон.
В заключение он пообещал, что через несколько дней будет издан указ,
и враг окажется поверженным и бессильным.

"Южный Лондон, - заявил он, - наш оплот, наша крепость. Сегодня он
неприступен, его защищают миллионы британских патриотов, и я бросаю вызов Фон
Кронхельм - действительно, я вызываю его атаковать!"

Фон Кронхельм, конечно, был хорошо осведомлен о строе Защитников
, но относился к Лиге с презрением. Если бы кто-то попытался
поднять восстание, он бы перестрелял людей, как собак. Он
заявил об этом открыто и публично, а также выступил с предупреждением
для англичан в немецкой официальной «Газетте» — ежедневном
периодическом издании, которое печаталось в одной из газетных
редакций на Флит-стрит на немецком языке.
и на английском.

 Немецкий командующий был уверен, что Англия повержена, но шли дни, а ответа на его требование о возмещении ущерба не последовало.
 Дважды он отправлял специальных курьеров в Бристоль, но оба раза результат был один и тот же.

 В Берлине через российского посла, который теперь представлял интересы Великобритании в Германии, были предприняты дипломатические попытки, но все они оказались тщетными. Наш министр иностранных дел просто подтвердил получение
различных депеш. На континенте интерес был
Ситуация зашла в тупик. Британцы, как известно, восстановили контроль над морем.
Поставки для фон Кронхельма уже были прекращены. Кабельная связь между Англией и Германией была прервана, и континентальная пресса, особенно парижские журналы, с радостью сообщала о том, что два крупных гамбургско-американских лайнера, пытавшихся добраться до Гамбурга, пройдя севернее Шотландии, были захвачены британскими крейсерами.

  =АНГЛИЧАНЕ!=

 Ваши дома осквернены!
 Ваши дети голодают!
 Ваши близкие мертвы!

 ВЫ ОСТАНЕТЕСЬ В ТРУСОСТИ БЕЗДЕЙСТВОВАТЬ?

 Немецкий орел парит над Лондоном. Халл, Ньюкасл и
Бирмингем лежат в руинах. Манчестер — немецкий город. Норфолк,
 Эссекс и Саффолк — немецкая колония.

  Войска кайзера принесли вам смерть, разорение и голод.

  ВЫ СТАНЕТЕ НЕМЕЦКОЙ НАЦИЕЙ?

 =НЕТ!=

 Присоединяйтесь к ЗАЩИТНИКАМ и сражайтесь за Англию.

 С вами миллионы англичан.

 =ДАВАЙТЕ ВСТАНЕМ!=

 Давайте отбросим людей кайзера.

 Давайте будем стрелять в них без предупреждения.

 Давайте уничтожим каждого, кто осквернил Англию.
 Почва.

 Вступайте в Новую лигу защитников.

 Сражайтесь за свои дома. Сражайтесь за своих жен. Сражайтесь за Англию.

 СРАЖАЙТЕСЬ ЗА СВОЕГО КОРОЛЯ!

 Штаб-квартира Национальной лиги защитников.
 Бристоль, 21 сентября 1910 года.

 [Иллюстрация: КОПИЯ МАНИФЕСТА ЛИГИ ЗАЩИТНИКОВ, ВЫПУЩЕННОГО 21 СЕНТЯБРЯ 1910 ГОДА.]



В проливе Ла-Манш также было захвачено несколько немецких судов, а одно из них, пытавшееся прорваться через Норт-Форленд, было обстреляно и потоплено.
Однако британская общественность была больше заинтересована в господстве на суше.
Они утверждали, что господство на море — это, конечно, хорошо, но оно
не избавляет от голода и лишений на суше.
 Немцы оккупировали Лондон, и пока они там находились, вся свобода в
Англии была под угрозой.

 Повсюду висели огромные плакаты с надписью «Англичане», один из которых мы приводим здесь. Вся страна была охвачена этим движением, и тысячи и тысячи
героических британцев, от самых бедных до самых богатых,
стремились вступить в него. Это было абсолютно национальное
движение во всех смыслах этого слова. Имя Джеральда Грэма, нового
Чемпион Англии был у всех на слуху. Ежедневно он выступал
в разных городах на западе Англии: в Плимуте, Тонтоне,
Кардиффе, Портсмуте и Саутгемптоне. При поддержке влиятельного
комитета, в который входили многие блестящие ораторы и люди, чьи
имена были на слуху у всех, он разжигал в стране сильнейшую ненависть
к врагу. Защитники, которых тренировали в различных центрах по всей
западной части Англии, представляли собой странное и
нелепое зрелище. Седобородые армейские пенсионеры стояли бок о бок с
увлеченные, полные энтузиазма юноши давали им советы и делились своими экспертными знаниями. Офицеры-добровольцы во многих случаях брали на себя командование вместе с отставными сержантами-инструкторами. Рытьем траншей и возведением укреплений занимались землекопы, каменщики, штукатуры и сельскохозяйственные рабочие, многие из которых были железнодорожными бригадами и были готовы выполнять любые земляные работы.

Пулеметами «Максим» и другими пулеметами в основном управляли добровольцы из артиллерийских частей, но обучение работе с пулеметом «Максим» проводилось и среди
выберите занятия в Плимуте, Бристоле, Портсмуте и Кардиффе. Время было
первостепенной ценностью, поэтому тренировки переносились днем и
ночью. Было известно, что фон Кронхельм уже внимательно следил за
передвижениями Лиги и ежедневно узнавал о ее росте.

В Лондоне в обстановке строжайшей секретности защитники объединялись
вместе. Несмотря на немецкое воззвание, вывешенное на стенах,
Лондонцы тайно проводили собрания и записывались сами.

Хотя немецкий орел летал над Уайтхоллом и с вершины собора Святого.
Башня Стивена, и хотя тяжелый топот немецких часовых эхом разносился по Трафальгарской площади, на тихих, безлюдных окрестных улицах,
Англия еще не была побеждена.

 Отважные лондонцы по-прежнему были полны решимости дорого продать свою свободу
и отдать жизнь за свободу своей страны и честь своего короля.




 КНИГА III.

 МЕСТЬ.




ГЛАВА I.

 ВОЗДУХ СВОБОДЫ.


 "ОТДЕЛ ДНЕВНОЙ ТЕЛЕГРАММЫ".
 "_1 октября, 14:00.

"Прошло три дня с момента восстания на Кингс-Кросс, и каждый день
Как на плацу конной гвардии, так и в парке, напротив Дорчестер-хауса,
были произведены показательные казни. Фон Кронхельм явно
опасается взбудораженного лондонского населения и пытается запугать его
своими прямолинейными и угрожающими прокламациями, а также массовыми
казнями всех, у кого было обнаружено оружие. Но
приказ не отменяет ответственности перед совестью,
и теперь мы с замиранием сердца ждем, когда прозвучит приказ нанести ответный удар.

"Другие газеты снова выходят, но печатается только то, что выходит каждый
Утром все проходит строгую цензуру, и ничего не разрешается печатать до тех пор, пока не будет одобрено и не будет проставлено клеймо двух цензоров в золотых очках, которые сидят и курят трубки в своем кабинете.
Внизу стоят немецкие часовые, потому что наш журнал — один из официальных органов фон Кронхельма, и того, что в нем сейчас публикуется, достаточно, чтобы вскипела наша кровь.
Лондонцы голодают и больше не хотят терпеть
дольше. «Ежедневный бюллетень» Лиги защитников, несмотря на то, что его публикация карается тюремным заключением, а сами газеты повсеместно изымаются и уничтожаются, если их обнаруживают немцы, по-прежнему ежедневно публикует краткие новости о происходящем и призывает народ терпеливо ждать «действий правительства», как это саркастически называется.

«Сегодня около одиннадцати часов утра на отряд бременской пехоты,
проходивший по Оксфорд-стрит от Холборна до Мраморной арки, было совершено внезапное и явно спланированное нападение.»
Солдаты внезапно попали под обстрел из окон ряда магазинов между Ньюмен-стрит и Рэтбоун-Плейс.
Не успели они остановиться и открыть ответный огонь, как их окружила огромная толпа вооруженных людей, которые стекались со всех улиц, ведущих на Оксфорд-стрит.

"Пока немцы маневрировали, какая-то неизвестная рука бросила из окна бомбу прямо в их центр. В следующую секунду сверкнула красная вспышка, раздался громкий взрыв, и двадцать пять вражеских солдат разлетелись на куски.
На несколько мгновений солдаты растерялись, но тут раздались приказы
Их офицеры громко скомандовали, и они начали ожесточённую оборону.
Через несколько секунд бой разгорелся с такой же яростью, как на Кингс-Кросс.
С каждой улицы рабочего района, расположенного между Тоттенхэм-Корт-роуд  и Грейт-Портленд-стрит на севере, и Сохо на юге, хлынули тысячи и тысячи разъярённых лондонцев, готовых на всё, чтобы убить своих угнетателей. Почти из каждого окна на Оксфорд-стрит на солдат обрушился свинцовый дождь.
Они тщетно пытались удержать позиции. Однако постепенно они
Их постепенно оттеснили на узкие боковые улочки Ньюмен-стрит,
Рэтбоун-Плейс, Мортимер-стрит, Фоли-стрит,
Гудж-стрит и Шарлотт-стрит, где они были перебиты почти все до единого.

"Два офицера были схвачены вооруженной толпой на Тоттенхэм-стрит и после избиения были поставлены на колени и хладнокровно расстреляны в отместку за тех, кого фон Клепен приказал расстрелять в Дорчестер-Хаусе за последние три дня.

"Ожесточенная схватка длилась почти час; и хотя за подкреплением послали, оно, как ни странно, так и не прибыло.

Однако огромная толпа прекрасно понимала, что очень скоро на них обрушится железная рука Германии.
Поэтому вскоре после полудня они в лихорадочной спешке начали строить баррикады и перекрывать узкие улочки во всех направлениях. В конце Рэтбоун-Плейс, на Ньюман-стрит,
Бернерс-стрит, Уэллс-стрит и Грейт-Тичфилд-стрит вскоре появились огромные завалы.
Все переулки, ведущие на восток, в сторону Тоттенхэм-Корт-роуд, были перекрыты, то же самое произошло на западе, на Грейт-Портленд-стрит, и на севере, где район граничил с
на Юстон-Роуд. Так что к двум часам дня в многолюдном районе
омывается водами четырех великих магистралей было вынесено крепость в
себя.

"В этом районе были тысячи вооруженных мужчин и женщин из Сохо,
Блумсбери, Мэрилебона и даже из Камден-Тауна. Там они и остались
в пику последним провозглашения фон Kronhelm, что смотрела одна в
лицо с каждой стене".

 "_Later._

"Враг не подозревал о серьезности сложившейся ситуации, потому что лондонцы ничем не выдавали правды. Теперь,
Однако почти у каждого мужчины и женщины на груди был приколот
маленький шелковый квадратик размером примерно 5 на 5 сантиметров с
изображением флага Соединенного Королевства — эмблемы, принятой
Лигой защитников. Хотя фон Кронхельм об этом не знал, лорд Байфилд
на совете с Грейторексом и Бэмфордом решил, что для того, чтобы
деморализовать врага и заставить его попотеть, к северу от Темзы
должно произойти несколько локальных восстаний. Они бы отвлекли на себя фон Кронхельма, которому было бы очень трудно их подавить, и, без сомнения,
в конце концов, призовите на помощь саксонцев из Западного Мидлсекса. Если бы последние отступили к Лондону, они бы обнаружили, что в тылу у них баррикады, а перед ними — лорд Байфилд, и оказались бы между двух огней.

  "В каждом районе Лондона есть свой командир защитников, и каждому командиру эти приказы были переданы в строжайшей тайне.
Таким образом, сегодня, когда вспышка произошла на Оксфорд-стрит,
в разных частях столицы произошло еще около десятка вспышек, каждая из которых была более или менее серьезной. Каждый район уже подготовился к
собственные секретные оборонительные сооружения, укрепленные дома и скрытые баррикады
боковыми путями. Помимо количества оружия, контрабандой ввезенного в Лондон, каждый погибший
У Немца украли его винтовку, пистолет и боеприпасы.
Сотни врагов были тайно убиты именно по этой причине.
причина. Повсюду беззаконие, правительство и армия подвели их,
и лондонцы теперь берут закон в свои руки.

«На Кинг-стрит, в Хаммерсмите; в Ноттинг-Дейле, на Форест-роуд, в Далстоне;
на Уик-роуд, в Хакни; на Коммершиал-роуд-Ист, недалеко от станции Степни;
А на Принс-оф-Уэльс-роуд в Кентиш-Тауне Лига защитников сегодня утром — примерно в то же время — впервые заявила о себе, вывесив нашу национальную эмблему вместе с белыми флагами и алым крестом Святого Георгия, древним боевым флагом Англии.

"По этой причине на Оксфорд-стрит не было отправлено подкрепление.
Фон Кронхельм был слишком занят в других местах. Сообщается, что в Кентиш-Тауне немцы одержали полную и решительную победу, поскольку
жители не возвели серьезных баррикад; кроме того, там было много
В Риджентс-парке было готово подкрепление из немцев, и оно прибыло на место до того, как защитники успели как следует подготовиться. Флаг был захвачен с баррикады на Принс-оф-Уэльс-роуд, и жители Кентиш-Тауна потеряли более четырехсот человек убитыми и ранеными.

"В Степни ситуация была прямо противоположной. Враг, полагая, что это всего лишь локальное восстание, которое легко подавить, отправил на подавление лишь небольшой отряд. Но очень быстро, на запутанных улочках, отходящих от
 Коммершиал-роуд, они были уничтожены, не осталось ни одного выжившего. A
Были посланы второй и третий отряды, но борьба за территорию была настолько ожесточённой, что в конце концов они были вынуждены отступить, оставив жителей Степни хозяевами своего района. В Хаммерсмите и Ноттинг-Дейле противник также понёс большие потери, хотя в Хакни после упорных боёв ему удалось закрепиться.

 "Все сходятся во мнении, что этот секретный приказ, отданный Лигой, означает, что Англия снова готова вступить в бой и что Лондон начинает стратегическую подготовку к локальным восстаниям. Серьезность ситуации ни на минуту не может быть утаена. Лондон, север
Темзе суждено стать ареной самой жестокой и кровопролитной войны в истории цивилизованного мира. Немцы, конечно, будут сражаться за свою жизнь, а мы — за свои дома и свободу. Но правда на нашей стороне, и правда победит.

"Сообщения со всей столицы говорят об одном и том же. Лондон насторожен и нетерпелив. Стоит ей произнести слово, и она превратится в мужчину, и тогда горе тому, кто вторгнется на ее территорию!
Наверняка положение фон Кронхельма не слишком завидное.
Наши цензоры в конторе курят трубки
Очень серьезно. Ни слова об уличных боях не должно быть опубликовано.
Они сами напишут об этом.

 "10 часов вечера.

" На баррикадах Оксфорд-стрит и
Тоттенхэм-Корт-роуд произошла самая ожесточенная стычка — самое упорное сопротивление и отважная защита со стороны жителей Мэрилебона и Блумсбери.

"Из уст одного из наших корреспондентов, который находился внутри баррикады.
Я только что узнал подробности. Похоже, что около четырех часов
Генерал фон Вильберг направил из Города крупные силы 19 - го
Дивизия под командованием генерал-лейтенанта Франкенфельда, часть которой
продвигалась через кварталы Блумсбери к Гауэр-стрит, атаковала позиции
защитников со стороны Тоттенхэм-Корт-роуд, в то время как другие части,
двигавшиеся по Холборн-стрит и Нью-Оксфорд-стрит, вошли в Сохо со стороны
 Чаринг-Кросс-роуд и возвели контрбаррикады в конце Дин-стрит, Уордор-
 стрит, Бервик-стрит, Поланд-стрит, Аргайл-стрит и других улиц,
расположенных напротив укреплений, возведённых местным населением. На Грейт-Портленд-стрит они тоже заняли аналогичную позицию и без особых церемоний вступили в драку.
То, что начиналось как беспорядочные действия, вскоре превратилось в настоящую битву.

"За баррикадами толпились вооруженные и разгневанные горожане,
у каждого был свой маленький значок, и каждый был готов сражаться до
последнего. Теперь нет ни ложного патриотизма, ни пустой бравады.
Люди делают заявления и выполняют их. Отважные лондонцы, вооруженные несколькими «максимами», сеяли хаос среди захватчиков, особенно на Тоттенхэм-Корт-роуд, где сотни людей были ранены или убиты.

"На Оксфорд-стрит, где противник находился под прикрытием своих контрбаррикад, ни одна из сторон не могла нанести ему серьезного урона.
Широкая, открытая, пустынная улица то и дело попадала под град пуль,
но никто не пострадал. Со стороны Грейт-Портленд-стрит толпа сделала вид,
что отступает от баррикады на Мортимер-стрит, и часть противника ворвалась
внутрь, прорвав заграждение. Но в следующее мгновение они пожалели об этом,
потому что на них набросились тысячи вооруженных мужчин и женщин с растрепанными
волосами, так что каждый поплатился за свою храбрость жизнью. Женщины, подобрав оружие и боеприпасы у убитых немцев, вернулись на баррикаду, чтобы воспользоваться ими.

Оборону на Мортимер-стрит немедленно восстановили, и было решено устроить смертельную ловушку в другом месте.
И действительно, она была повторена в конце Перси-стрит, где около пятидесяти немцев, считавших себя победителями, были атакованы и уничтожены.

 
Бой продолжался до наступления сумерек. Немцы, поняв, что их атака бесполезна,
начали забрасывать баррикады бутылками с зажигательной смесью,
что привело к ужасающим разрушениям среди наших отважных бойцов.
Несколько домов поблизости загорелись. К счастью, в них еще была вода.
В случае необходимости в осажденный район уже были доставлены уличные гидранты и две пожарные машины.

«Наконец, около семи часов противник, понеся большие потери при попытке штурмом взять хорошо укрепленную позицию, подтащил несколько легких полевых орудий из Риджентс-парка и, установив их на своих контрбаррикадах — где, кстати, они потеряли много людей в начале конфликта, когда возводили свои укрытия, — внезапно открыл огонь по огромным заграждениям перед ними».

«Поначалу они почти не оставляли следов на каменных плитах и т. д.»
из которых в основном и состояли баррикады. Но вскоре их
бомбардировка дала о себе знать: то тут, то там от разрывов снарядов
возникали огромные бреши в укреплениях, которые так героически обороняли.
 Не раз фугасные снаряды разрывались прямо среди толпы стрелков,
забаррикадировавшихся за укрытием, и в одно мгновение уносили десятки
жизней. Немецкая артиллерия вела огонь по укрепленным домам по обе стороны баррикад.
Многие здания очень быстро превратились в руины.
В воздухе повисла пыль и дым;
К грохоту артиллерии, доносившемуся с такого близкого расстояния, примешивались
крики раненых и стоны умирающих. Картина, нарисованная
очевидцем, который все это описывал, была поистине ужасающей.
Постепенно лондонцы были разбиты, но они дорого продавали свои жизни,
достойно проявив себя как сыны великой старой Англии.

"Наконец огонь с баррикады защитников на Ньюман-стрит был прекращен
, и десять минут спустя, когда была предпринята атака напротив Дин-стрит
, она была взята штурмом. Затем последовали ожесточенные и кровавые
рукопашный бой продолжался вплоть до Кливленд-стрит, и почти в тот же момент противник прорвался со стороны Грейт-Портленд-стрит.

"Последовала сцена, которую невозможно описать. По всем этим узким извилистым улочкам развернулось всеобщее сражение, в котором с обеих сторон пали сотни людей. Защитники города загоняли немцев в угол, отрезали им путь к отступлению и убивали их. Хотя было ясно, что теперь, когда баррикады прорваны, день
провален, каждый сохранял мужество и сражался изо всех сил.

"
Полчаса немцы не добивались успеха. Напротив, они
Они оказались в ловушке среди тысяч разъяренных горожан,
все в шелковых значках, поклявшихся сражаться до последнего.

"Пока защитники продолжали сражаться, с Тоттенхэм-Корт-роуд внезапно донеслись громкие радостные возгласы. На помощь им пришли жители Клеркенвелла и
Блумсбери. Они восстали и атаковали немцев с тыла.

«Бои шли по всему фронту, от Тоттенхэм-Корт-роуд до Грейс-Инн-роуд, и к девяти часам, несмотря на то, что фон Вильберг отправил подкрепление, защитники одержали победу. Более двух тысяч человек
Немцы лежат мертвыми и ранеными на улицах и площадях
Блумсбери и Мэрилебона. Лига нанесла свой первый удар во имя
Свободы.

"Что принесет нам завтрашний день? Страшное наказание - или отчаянная победа?"

 "РЕДАКЦИЯ "ДЕЙЛИ КРОНИКЛ",
 "_Oct.__ 4, 18:00"

"Вот-вот начнется финальная битва за овладение Лондоном.
Всю прошлую ночь между солдатами и горожанами происходили беспорядочные стычки, в которых, увы!
погибло много людей.

"Фон Вильберг по-прежнему удерживает сам город, а особняк принадлежит ему.
штаб-квартира. На территории, уже обозначенной на карте, нет
англичан, все жители давно изгнаны. Огромные богатства Лондона,
правда, в руках немцев, но это плоды Мертвого моря. Они не могут ни
использовать их, ни вывезти в Германию. Многое было вывезено на базу в
Саутминстере и другие базы в Эссексе, но большая часть слитков по-
прежнему находится в Банке Англии.

«За последние сутки до нас дошли самые захватывающие истории, но ни одна из них не прошла цензуру.»
По этой причине я, один из младших редакторов, веду этот дневник, чтобы кратко
описывать события этих ужасных времен.

"После ожесточенного боя в Мэрилебоне три дня назад фон Кронхельм
ясно понял, что, если Лондон восстанет _всем городом_, он сразу же
одержит верх. Главнокомандующему немецкими войсками нужно было
защитить слишком много позиций. На западе Лондона ему угрожал лорд Байфилд
и множество его сторонников, в основном присягнувших членов Национальной лиги
защитников; на юге, за рекой, — Саутуарк, Ламбет и
Баттерси представлял собой неприступную крепость, в которой находилось более миллиона
воинственных патриотов, готовых ворваться внутрь и разгромить тщеславную победоносную
армию. В самом центре Лондона народ тоже был готов к восстанию.

 =ЛИГА ЗАЩИТНИКОВ.=

 ГРАЖДАНЕ ЛОНДОНА И ПРЕДАННЫЕ ПАТРИОТЫ.

 Настал час показать свою силу и свершить возмездие.

 СЕГОДНЯ ВЕЧЕРОМ, 4 ОКТЯБРЯ, В 22:00, встаньте и нанесите свой удар за свободу.


 МИЛЛИОН ЧЕЛОВЕК с лордом Байфилдом уже в непосредственной близости от Лондона; за ними следует еще миллион, и еще один...
 Миллион человек готовы выступить в Южном Лондоне.

 ВСТАВАЙТЕ, БЕССТРАШНЫЕ И РЕШИТЕЛЬНЫЕ. Пусть вашим боевым кличем будет «Англия для англичан».
Отомстите за кровь своих жен и детей.

 ОТОМСТИТЕ ЗА ЭТО ОСКОРБЛЕНИЕ ВАШЕЙ
 НАЦИИ.

 ПОМНИТЕ: СЕГОДНЯ В ДЕСЯТЬ ВЕЧЕРА!


«Донесения, поступающие к нам сегодня из штаба лорда Байфилда в Виндзоре,
многочисленны, но противоречивы. Насколько можно судить, достоверные факты таковы:
большие отряды защитников, в том числе много женщин, все вооружены,
сосредоточиваются в Рединге, Соннинге, Уокингеме и
Мейденхед. Тысячи людей прибыли и ежечасно прибывают на поездах
из Портсмута, Плимута, Эксетера, Бристоля, Глостера и, по сути,
из всех крупных городов на западе Англии, где кампания Джеральда Грэма
была столь удивительно успешной. Крепкие валлийские шахтеры идут плечом к плечу с сельскохозяйственными рабочими из Дорсета и Девона, а клерки и горожане из Сомерсета, Корнуолла, Глостершира и Оксфордшира вооружаются бок о бок с отбросами общества из своих районов.
Пэр и крестьянин, профессионал и бедняк,
Теперь все мы объединены одной общей целью — дать отпор захватчику и спасти нашу дорогую старую Англию.

"Оксфорд, судя по всему, стал одним из главных пунктов сосредоточения сил,
и студенты, собравшиеся там, чтобы защищать свои колледжи,
теперь составляют авангард огромного отряда защитников, который движется через Хенли и Мейденхед, чтобы присоединиться к лорду Байфилду. Последний удерживает Итон и территорию до Хай-Вайкомба, в то время как
штаб саксонцев по-прежнему находится в Стейнсе. Кавалерийская дивизия Фройлиха
удерживает территорию от Пиннера до Стэнмора и Чиппинга
Барнет в тюремном лагере в Энфилд-Чейз. Это единственные немецкие войска за пределами Западного Лондона.
Саксонцам теперь не попасть в город из-за огромных баррикад, которые жители Западного Лондона возвели за последние несколько дней. Все дороги, ведущие в Лондон из Западного Мидлсекса, либо сильно забаррикадированы, либо полностью перекрыты.
 Кью, Ричмондский и Кингстонский мосты разрушены, а мост лорда
Байфилд вместе с генералом Бэмфордом в Хрустальном дворце практически
контролирует весь юг Темзы.

«Конфликт, который вот-вот разразится, будет смертельным.
 С одной стороны, немцы зажаты среди нас, но не стоит забывать, что у них превосходное вооружение и что они — обученные солдаты.  Тем не менее два или три локальных восстания, произошедших вчера и позавчера, придали нам смелости, потому что показали, что противник не может маневрировать на узких улицах и вскоре будет деморализован.  В Лондоне мы потерпим поражение, потому что у нас слишком мало стрелков». Если бы каждый, кто сейчас
носит оружие, умел стрелять, мы бы заставили немцев поднять флаг
перемирие в течение двадцати четырех часов. Действительно, если бы план лорда Робертса по
всеобщему обучению в 1906 году был принят, врагу, безусловно, не позволили бы
приблизиться к нашей столице.

"Увы! апатия привела к этой ужасной и сокрушительной катастрофе, и
только сейчас нам остается внести свой вклад, каждому из нас, в нанесение удара, чтобы отомстить за
это осквернение наших домов и массовое убийство наших близких.

«Сегодня я повсюду видел белые знамена с красным крестом — флаг защитников.
До вчерашнего дня его не выставляли напоказ».
но сегодня его действительно вывешивают из окон или демонстративно развевают на флагштоках
на виду у немцев.

"В Килберне, или, если быть более точным, в районе, лежащем между
Харроу-роуд и Хай-роуд, Килберн, сегодня утром произошел еще один конфликт
между некоторыми частями немецкой гвардии и населением.
Вспышка началась с ареста нескольких мужчин, которые были обнаружены тренирующимися
с винтовками на площадке отдыха Паддингтон. Один из тех, кто сопротивлялся, был
застрелен на месте, после чего собравшаяся толпа напала на немцев
пикет, и в конце концов перебили их всех до единого. Это послужило сигналом к
всеобщему восстанию в округе, и через полчаса, когда на подавление бунта был отправлен отряд, ожесточенные бои развернулись по всем узким улочкам Кенсал-Грин, особенно у большой баррикады, преграждающей Харроу-роуд в том месте, где к ней примыкает Адмирал-роуд. Здесь уже разрушены мосты через канал Гранд-Джанкшен.
Баррикады и оборонительные сооружения были возведены с применением
научных методов под руководством военных инженеров.

«С самого утра было очевидно, что все эти восстания были намеренно организованы Лигой защитников, чтобы посеять панику среди сторонников фон Кронхельма. Действительно, пока в Кенсал-Грин бушевало восстание, нам сообщили о восстании в Далстоне, затем в Лаймхаусе и в Хомертоне. Таким образом, совершенно очевидно, что различные центры Лиги действуют согласованно по секретным приказам из штаб-квартиры».

«Действительно, сегодня утром в драке участвовал и Южный Лондон, поскольку
защитники баррикады на Лондонском мосту установили несколько
Полевые орудия начали обстреливать позиции фон Вильберга в
Сити. Говорят, что особняк, в котором генерал занял апартаменты
депортированного лорд-мэра, уже наполовину разрушен.
Эта акция, без сомнения, направлена лишь на то, чтобы измотать противника,
 ведь генерал Бэмфорд не собирается разрушать сам Сити, как это уже
было сделано. Нижняя Темза-стрит, Кинг-Уильям-стрит,
Грейсчерч-стрит и Кэннон-стрит, по крайней мере, оказались
непригодными для обороны противника, который понес некоторые потери.

«Южный Лондон ежеминутно стремится узнать правду. Через два дня после
бомбардировки нам удалось ночью пробросить легкий телеграфный кабель через
реку напротив набережной, на дне Темпл-авеню, и теперь мы на связи с нашим временным офисом на Саутварк-стрит.

"Час назад из секретных источников поступила информация о еще одной
морской победе в нашу пользу: несколько немецких военных кораблей были потоплены и захвачены. Здесь мы не решаемся его печатать, поэтому я просто отправил его по электронной почте на другую сторону, где готовят специальное издание.

«Почти одновременно с сообщением о победе британцев, а именно в пять часов,
стала известна правда — великая и важнейшая правда. Из штаб-квартиры Лиги
защитников пришло распоряжение о том, что в десять часов вечера Лондон
поднимется во всей своей мощи и что миллион человек готов прийти нам на
помощь. Повсюду плакаты и листовки на красной бумаге.

«Немцы по всему Лондону прилагают отчаянные усилия, чтобы
избавиться от плакатов и листовок.

"Сейчас шесть часов. Считается, что через четыре часа Лондон будет
Один огромный бурлящий конфликт. Полагаю, ночь была выбрана для того,
чтобы дать преимущество местным жителям. Переулки по большей части
все еще не освещены, если не считать масляных ламп, потому что ни газ, ни электричество еще не работают должным образом после ужасной неразберихи.
План защитников, как уже было доказано, состоит в том, чтобы заманить
немцев на узкие улочки и уничтожить их.
Несомненно, в мировой истории еще не было столь жестокой мести, как та, что теперь неизбежна.
Лондон, величайший из когда-либо существовавших городов, вот-вот восстанет!

 «Полночь._

" Лондон восстал! Как мне описать ужасные сцены паники,
кровопролития, патриотизма, жестокости и мести, которые разворачиваются
прямо сейчас? Пока я пишу, из открытого окна доносится гул голосов,
непрерывный треск винтовок и грохот орудий. Я шел по Флит-стрит в девять часов вечера и увидел, что, совершенно
игнорируя приказ о том, что после наступления темноты на улице не должно быть посторонних, сотни и сотни людей всех сословий, с маленькими шелковыми флажками «Юнион Джек» на пальто, направлялись в
объединяйтесь в своих конкретных районах. У одних были винтовки, у других
револьверы, в то время как третьи были безоружны. И все же ни одного немца я не увидел на
улицах. На мгновение показалось, что враг исчез.
Было только сильное оцепление у подножия Ладгейт-Хилл, люди
которые смотрели на происходящее с удивлением, но не проявляли активности.

«Возможно ли, что стратегия фон Кронхельма заключается в том, чтобы бездействовать и не вступать в бой?


Первый выстрел, который я услышал, прозвучал сразу после десяти часов на Стрэнде, в конце Флит-стрит, на углу Чансери-лейн.
Я обнаружил, что отряд из сорока немецких пехотинцев подвергся нападению и все они были убиты. Вскоре после этого я услышал отдаленный грохот артиллерии, а затем треск мушкетов и ружей стал повсеместным, но не там, где я находился. Почти полчаса я простоял на углу Олдвич-стрит, а затем, пройдя дальше по Стрэнду, обнаружил, что защитники Ватерлоо-роуд предприняли отчаянную вылазку на Стрэнд, но не нашли там ни одного немца.

«Люди, которые две недели удерживали баррикаду у моста, были
Они больше походили на демонов, чем на людей, поэтому я ушел и в суматохе вернулся в офис, чтобы дождаться отчетов.

"Они не заставили себя ждать.  Я могу лишь вкратце изложить их содержание,
поскольку их так много, что голова идет кругом.

"В целом весь Лондон подчинился приказу
Лиги и, поднявшись, атакует немцев по всем направлениям. Однако в большинстве случаев противник занимает прочные позиции и
обороняется, нанося огромные потери неорганизованным войскам.
Население. Каждый лондонец сражается за себя, не считаясь с приказами и не думая о последствиях. В Бетнал-Грин немцы, зашедшие в лабиринт переулков, понесли большие потери, и то же самое произошло в Клеркенвелле, Сент-Люке, Кингсленде, Хакни и Олд-Форде. Уайтчепел,
лишившийся своего чужеземного населения, бежавшего в Эссекс, тоже выстоял, и противник понес большие потери на улицах, прилегающих к Кейбл-стрит и Леман-стрит.

"За исключением вылазки через мост Ватерлоо, Южный Лондон
пока сохраняет терпение, действуя по приказу генерала Бэмфорда.

«Десять минут назад пришло известие о яростной и внезапной атаке лорда Байфилда из Виндзора на саксов, но подробностей пока нет.

  Из офиса на другом берегу реки меня постоянно спрашивают о ходе сражения и о том, как оно развивается.  В Саутварке
напряжение, очевидно, достигло предела, и местным командирам защитников города приходится напрячь все силы, чтобы отразить очередную вылазку через этот мост.

»«Только что произошел такой мощный взрыв, что все здание содрогнулось, как при землетрясении».

"Лондон нанес свой первый удар мести. Каким будет его продолжение?"




ГЛАВА II.

СЦЕНЫ НА МОСТУ ВАТЕРЛОО.


Ниже приводится личное повествование молодого шофера по имени Джон.
Берджесс, который помогал в обороне баррикады на мосту Ватерлоо
.

Это заявление было сделано репортёру в полдень 5 октября, когда он лежал на матрасе в церкви Святого Мартина в полях.
Он был так тяжело ранен в грудь, что врачи отказались его оперировать.

 Он рассказал свою историю в форме прощального письма сестре.
Мимо проходил репортер и, услышав, что кто-то просит его что-нибудь написать, вызвался помочь.

"Мы все старались изо всех сил," сказал он,"каждый из нас. Я сам был на баррикадах
тринадцать дней — тринадцать дней полуголода, бессонницы и постоянного напряжения, потому что мы не знали, когда на нас может обрушиться внезапная атака. Поначалу наша
заградительная полоса представляла собой наспех сколоченную груду
всякого хлама, половина которого не смогла бы остановить пули. Но на
третий день наши люди под руководством нескольких унтер-офицеров в
форме начали
привести позицию в надлежащее оборонительное состояние, установить пулеметы «Максим» в соседних домах и заложить взрывчатку в свод двух арок моста, чтобы в случае необходимости мы могли мгновенно его разрушить.

"Позицию удерживала целая тысяча человек, но, к сожалению, мало кто из них когда-либо держал в руках винтовку. Что касается меня, то я еще в детстве в Шропшире научился стрелять по грачам, а теперь, когда у меня появилось ружье,
Мне не терпелось испытать свои силы. Когда была создана Лига защитников, к нам приехал местный секретарь, и мы все с радостью присоединились к ней, каждый получил...
после того как он принес присягу и поставил свою подпись, ему вручили маленький шелковый флаг
«Юнион Джек», символ Лиги, который нельзя было носить до тех пор, пока не прозвучит приказ
подняться.

"Затем наступил период — долгие, томительные, безоблачные дни ожидания, — когда
солнце безжалостно палило на нас, а наша бдительность должна была быть постоянной и днем, и ночью.
Движения противника напротив нас были настолько непредсказуемыми, что мы едва осмеливались на мгновение покидать свои позиции. Ночь за ночью я спал в дверном проеме соседнего дома,
иногда вытягиваясь на чьей-нибудь кровати в каком-нибудь доме.
окрестности. Время от времени, когда мы видели, что немцы передвигаются по Веллингтон-стрит, мы открывали по ним огонь, на что они отвечали не менее ожесточенно.
 Наши часовые постоянно дежурили вдоль причалов и на складах у реки, следя за приближением вражеских шпионов на лодках. Почти каждую ночь кто-нибудь из немцев пытался переправиться через реку. Однажды, когда я стоял на посту на складе на Коммершиал-роуд, я сидел с товарищем у окна, выходящего на реку. Светила луна,
Ночь была теплая и ясная, и вокруг царила тишина.
Было около двух часов ночи, и мы сидели, покуривая трубки, и смотрели на
блестящую водную гладь, как вдруг увидели маленькую лодку с тремя
мужчинами, медленно плывущую в тени.

"На мгновение гребцы
остановились, словно в нерешительности, а затем снова поплыли вперед в
поисках места для причала. Когда они проходили внизу
я окликнул их с вызовом. Сначала ответа не последовало. Снова
Я повторил это, когда услышал невнятное проклятие на немецком.

«Шпионы!» — крикнул я своему товарищу, и мы одновременно подняли винтовки и выстрелили. Не успело стихнуть эхо первого выстрела, как я увидел, что один из них упал в воду, а после второго выстрела второй привстал со своего места, поднял руки и отшатнулся, раненый.

«Стрельба подняла тревогу на баррикаде, и прежде чем лодка успела
подплыть к мосту, хотя выживший и изо всех сил гребли, «Максим»
выплюнул свой красный огонь, и лодка с гребцом были буквально
изрешечены пулями.

 Подобные инциденты происходили почти
каждую ночь.  Враг был
Они делали все возможное, чтобы выяснить, насколько крепки наши оборонительные сооружения,
но я не думаю, что их усилия увенчались успехом. Поверхность
реки, каждый ее сантиметр, находилась под пристальным
наблюдением тысячи внимательных глаз.

"Каждый день 'Бюллетень' нашей национальной ассоциации сообщал нам о том,
что происходит снаружи.

"Наконец, утром 1 октября мы получили долгожданное известие.
4. В десять часов вечера мы должны были начать скоординированную атаку на
немцев. Мне в руку сунули алую купюру, и как только
Когда стало известно о наступлении, мы все были в сильном волнении и весь день готовились к бою.

"Со стороны Вестминстера раздался выстрел. Мы посмотрели на часы и увидели, что уже десять. Зазвучали наши горны, и мы бросились на свои позиции, как делали это десятки, нет, сотни раз до этого.
Я почувствовал слабость, потому что за весь день съел всего полпинты жидкого супа, а хлеба не было. Тем не менее осознание того, что мы вот-вот нанесем удар, придало мне новых сил. Наш офицер выкрикнул короткую команду, и в следующее мгновение мы открыли огонь.
шквальный огонь по вражеской баррикаде на Веллингтон-стрит.

"Через мгновение сотня винтовок и несколько пулеметов «Максим» обрушили на нас свой красный огонь.
Но, как обычно, пули, не причинив нам вреда, разлетелись вдребезги.
Затем на позицию вышла артиллерийская батарея, которую сэр Фрэнсис Бэмфорд прислал нам
за три дня до этого, и через несколько мгновений начала обстреливать
немецкие укрепления.

«Позади нас была огромная вооруженная толпа, готовая броситься на врага.
Это было неорганизованное сборище разъяренных лондонцев, полных решимости
отомстить за пролитую кровь. С другого берега доносились звуки битвы».
нарастал оглушительный рев, похожий на шум далекого моря, к которому то и дело примешивались
треск винтовок и грохот орудий, а ночное небо окрасилось в темно-кроваво-красный цвет от отблесков далекого пожара.

"Полчаса мы обстреливали баррикаду на Веллингтон-стрит из наших осадных орудий, пулеметов «Максим» и винтовок, пока метко выпущенный снаряд не разорвался под центром баррикады, проделав в ней огромную брешь и разбросав осколки высоко в воздухе. Затем, казалось, все сопротивление внезапно прекратилось.
Сначала мы удивились, но потом...
При ближайшем рассмотрении мы обнаружили, что не наш огонь обратил врага в бегство, а то, что на них с тыла напали вооруженные гражданские, хлынувшие со стороны Кингсуэй и Стрэнда.

"Мы ясно видели, что немцы сражались не на жизнь, а на смерть. Мы выпустили один или два снаряда в их сторону, но, опасаясь, что они могут задеть наших товарищей, были вынуждены прекратить огонь.

«Вооруженная толпа за нашими спинами, увидев, что мы снова бездействуем, тут же потребовала, чтобы мы открыли баррикаду и они могли пройти».
на мост и помочь своим товарищам, атаковав немцев с тыла.
 В течение десяти минут наш старший офицер отказывался, ссылаясь на приказ генерала  Грейторекса, главнокомандующего Лигой, о том, что в данный момент вылазка недопустима. Однако жители Южного Лондона пришли в такую ярость, что наш командир был вынужден уступить, хотя и не знал, в какую ловушку мы можем попасть, поскольку не имел представления о численности противника в районе Стрэнда. В заграждении быстро пробили брешь, и через две минуты мы уже мчались по Ватерлоо
Тысячи людей с криками и воплями триумфально промаршировали мимо
развалин вражеской баррикады и обрушились на врага с беспощадной
местью. С нами было много женщин, которые, пожалуй, были еще
яростнее и безжалостнее мужчин. В ту ночь многие женщины
убивали немцев голыми руками, стреляли им в лицо из револьверов,
били их ножами и даже ослепляли их едким натрием.

«Сцена была одновременно захватывающей и ужасной. На том месте, где я впервые вступил в бой, — на тротуаре у «Савоя», — мы просто устроили резню».
Немцы хладнокровно убивали. Люди молили о пощаде, но мы не давали им пощады.
 Лондон восстал. По мере того как наши товарищи сражались по всему Стрэнду и вокруг Олдвича, мы постепенно уничтожали всех, кто носил немецкую форму.
Вскоре дороги на Стрэнде, Веллингтон-стрит, Олдвич, Берли-стрит, Саутгемптон-стрит, Бедфорд-стрит и вплоть до  Трафальгарской площади были усеяны телами убитых и умирающих.
Раненых обеих сторон затаптывали и убивали обезумевшие, дерущиеся друг с другом толпы. Потери противника, должно быть, были значительными в нашем районе.
Из большого отряда людей из Гамбурга и Любека
Я не верю, что хоть один из тех, кто удерживал свой конец моста Ватерлоо, остался в живых.
Они сражались за свою жизнь как настоящие дьяволы.

"Думаю, успех вскружил нам голову. В том, что мы одержали победу,
нет никаких сомнений, но, безрассудно пренебрегая собственной безопасностью,
мы двинулись на Трафальгарскую площадь, полагая, что наши товарищи
атакуют врага с другой стороны. Увы, это была ошибка! Для многих из нас это стало роковым. Одно дело — сражаться с организованной силой на
узких улочках, и совсем другое — встретиться с ней на большом открытом пространстве.
Множество входов, как на Трафальгарской площади, — это еще один пример.

"Враг, несомненно, ждал нас, потому что, когда мы вышли из
Стрэнда на Чаринг-Кросс, нас встретил сокрушительный огонь немецких
пулеметов «Максим» с противоположной стороны площади. Они удерживали
Уайтхолл, чтобы защитить штаб-квартиру фон Кронхельма, — входы в
Спринг-Гарденс, Кокспер-стрит и Ист-Пэлл-Мэлл — все они открыли огонь по огромной вооруженной толпе, которая, под давлением сзади, вышла на открытую площадь и
посыпалась под градом немецких пуль.

«Это была ошибка, которую невозможно было исправить. Мы все поняли это слишком поздно. Пути назад не было. Я попытался свернуть в маленький переулок, который проходит мимо бара Гранд-отеля, но он был забит людьми, которые уже укрылись там.

  Еще мгновение — и огромная толпа, идущая навстречу своей гибели, подхватила меня и понесла прямо на площадь».
Женщины кричали, оказавшись под вражеским огнем.

"Сцена была ужасная — резня, не больше и не меньше. За каждую
жизнь немца, которую мы отняли, теперь расплачивались десятком наших.
Пожертвовали.

"Ко мне прижали женщину, ее седые волосы рассыпались по спине,
глаза бешено вращались, костлявые руки были в крови. Внезапно она
поняла, что прямо перед ней из немецких орудий вырывается
красный огонь.

"В отчаянии она закричала и отчаянно прижалась ко мне.

"В следующую секунду я почувствовал острую жгучую боль в груди... Мы упали вперед
вместе на тела наших товарищей.... Когда я пришел в себя, я
обнаружил, что нахожусь здесь, в этой церкви, недалеко от того места, где я упал ".

 * * * * *

В ту же ночь были предприняты отчаянные вылазки с Лондонского,
Саутуаркского и Блэкфрайарсского мостов, в результате которых защитники
Лондона нанесли немцам сокрушительный урон.

 Потери немцев были огромны,
поскольку жители Южного Лондона сражались как демоны и не знали пощады.





Глава III.

 Великая британская победа.


 Ниже приводится сообщение военного корреспондента «Таймс» с
Лорд Байфилд был принят утром 5 октября, но его речь не была опубликована в этом журнале до тех пор, пока не прошла цензура в Германии.
Из-за этого речь пришлось держать в секрете:

 «УИЛЛСДЕН, 4 октября (вечер).

«После кровопролитного, но успешного сражения, длившегося с раннего утра до позднего вечера, территория к западу от столицы была очищена от ненавистных захватчиков, и массы членов «Лиги защитников» могут беспрепятственно продвигаться на запад Лондона.  В ожесточенных уличных боях, которые сейчас идут, они будут гораздо более грозной силой, чем в открытом поле, где они были совершенно не способны маневрировать». Что касается саксонцев — тех, что от них остались, — и кавалерийской дивизии Фрёлиха, то...
С которыми мы сражались весь день, теперь отступили к Харроу и Хендону.
Однако, по последним данным, они продолжают продвигаться к возвышенности в районе Хэмпстеда.

Эти слухи доходят до нас из Лондона, поскольку огромные силы кавалерии противника все еще достаточно сильны, чтобы помешать нам получать информацию о его передвижениях из первых рук.

«Как сообщалось ранее, XII саксонский корпус под командованием принца Генриха Вюртембергского занял позицию, призванную прикрыть столицу от орд «защитников», которые при поддержке
Известно, что небольшая группа регулярных войск, в том числе кавалерия и артиллерия, медленно продвигалась с запада и юга. Их фронт, обращенный на запад, простирался от Стейнса на юге до Пиннера на севере,
проходя через Стэнвелл, Уэст-Дрейтон и Аксбридж. Кроме того, у них
был сильный резерв в районе Хаунслоу, задачей которого было прикрыть их
левый фланг, ведя наблюдение вдоль линии  Темзы. Они разрушили все мосты через реку между Стейнсом
и Хаммерсмитом. Однако мост Патни остался цел, как и все
Атаки на него были отбиты британцами, удерживавшими его с южной стороны.
Таково было общее положение дел, когда лорд Байфилд, расположивший свою штаб-квартиру в Виндзоре, разрабатывал план наступления.

«Насколько мне удалось выяснить, общая идея заключалась в том, чтобы удержать саксонцев на их позициях, угрожая им 300 000 защитников, которые были собраны и их число постоянно увеличивалось вдоль линии, примерно параллельной той, которую занимал противник, на расстоянии около 10 миль от неё.
В то же время он атаковал их левый фланг силами регулярной армии и ополчения».
полки, которые он мог быстро собрать в окрестностях Эшера и Кингстона. К этому времени все южные рубежи в окрестностях Лондона были приведены в
рабочее состояние, а повреждения, нанесенные небольшими отрядами
противника, совершавшими вылазки через реку, были устранены.
Поэтому собрать войска из Виндзора и других пунктов на юге Лондона
в кратчайшие сроки не составило большого труда.

  "Генерал
Бэмфорд, которому была поручена оборона Южного
Лондон, который разместил свою штаб-квартиру в Хрустальном дворце,
Кроме того, он выделил всех, кого мог, из остатков регулярных войск, находившихся под его командованием.

"Теперь, когда немцы в городе были так ослаблены, что не могли оставить оборону мостов через Темзу на откуп
иррегулярным войскам, которые все это время составляли основную часть защитников, можно было не опасаться за исход битвы. Конечно, существовал риск, что принц Генрих Вюртембергский схватит быка за рога,
совершит внезапный рывок вперед и рассеет инертную и беспорядочную массу
«защитников», стоявших прямо перед ним. Но считалось, что в сложившихся обстоятельствах
Учитывая положение дел в Лондоне, он вряд ли осмелился бы увеличить расстояние между
Саксонским корпусом и остальной частью немецкой армии. События
подтвердили правильность этого предположения, но из-за непредвиденных
обстоятельств ход сражения несколько отличался от ожидаемого.

«Несмотря на бдительность немецких шпионов, наши планы оставались в секрете до самого конца.
Считается, что сосредоточение крупных регулярных войск, начавшееся с наступлением темноты в Виндзоре и вдоль линии, занятой армией Лиги на западе, справа
До Гринвича на востоке мы добрались без каких-либо известий о передвижении противника.


"Сегодня на рассвете все подразделения заняли позиции, на которые они были
выдвинуты ранее, и, когда все было готово, Королевские инженеры начали наводить понтонный мост через Темзу в том месте, где она делает поворот на юг, прямо над Уолтонским мостом.
Вражеские патрули и пикеты в непосредственной близости от нас сразу же открыли шквальный огонь по рабочим, но он был подавлен.
На них обрушился огонь из домов Уолтон-он-Темз, которые были
спокойно заняты в течение ночи. Противник тщетно пытался
поддержать их, но для этого его войскам пришлось продвигаться по
узкому полуострову, который простреливался перекрестным огнем
батарей, специально размещенных на южном берегу реки.

«К семи часам мост был готов, и войска начали переправляться под прикрытием артиллерийского огня и передового отряда, переправленного на лодках. Одновременно очень
Примерно то же самое происходило в Лонг-Диттоне, и ожесточенные бои шли на аллеях и в садах вокруг Хэмптон-Корта.
 И здесь британские войска одержали победу.  На самом деле немцы никак не ожидали решительной попытки форсировать реку.  Они не верили, что их противники способны так быстро собрать армию и начать эффективное и решительное наступление вскоре после череды ужасных поражений.

Вероятно, они рассчитывали на то, что их попытаются подавить числом.
численное превосходство. Они, несомненно, рассчитывали, что лорд Байфилд
напоит свои вялые ряды «защитников» и наберет столько обученных солдат,
сколько сможет, и попытается атаковать их позиции по всей длине,
охватив их с фланга.

«Они понимали, что для этого ему придется пожертвовать тысячами своих солдат, но знали, что это его единственный шанс на успех в таком случае, поскольку основная часть его армии не могла ни маневрировать, ни перегруппировываться.  Тем не менее они считали, что в
Учитывая отчаянное положение британцев, он решил, что должен это сделать.

«С их стороны, хотя они и осознавали, что такая тактика может привести к их разгрому, они были вполне уверены, что, находясь за идеальной сетью небольших рек и ручьев, впадающих в Темзу, они, по крайней мере, смогут отбить атаку с большими потерями и, умело использовав кавалерийскую дивизию Фрёлиха, которая была бы неудержима в атаке на совершенно необученные войска, превратят отпор в бегство».
разбиты и дезорганизованы артиллерийским огнем. По крайней мере,
таково мнение тех экспертов, с которыми я беседовал.

"Возможно, их теории о действиях британцев подтверждала
стрельба из винтовок, которая продолжалась всю ночь по всему
фронту. Офицеры, командовавшие различными подразделениями,
которые в совокупности составляли силы, противостоявшие
Саксонцы отобрали нескольких человек из своего отряда, которые хоть немного разбирались в обращении с винтовкой, и снабдили их достаточным количеством
Получив боеприпасы, они разделились на множество небольших групп с общим приказом подобраться как можно ближе к линии вражеского пикета и, как только по ним откроют огонь, залечь и открыть ответный огонь. Таким образом, с наступления темноты и до рассвета продолжалась своего рода снайперская дуэль. Несколько групп были захвачены или рассеяны немецкими войсками, а многие другие были расстреляны соседними группами снайперов. Но хотя они, по всей вероятности, не причинили противнику большого вреда, они всю ночь держали его в напряжении и заставляли ожидать нападения утром. Один
В то утро удача была на стороне патриотов.

"Когда рассвело, британцы, сосредоточившиеся к западу от Стейнса,
представляли собой грозную силу из-за своей многочисленности, а их огонь
из тяжелых орудий и гаубиц на южном берегу реки, по левому флангу
немцев, был настолько плотным, что принц
Генрих, находившийся там лично, считал, что нападение неминуемо, и не жалел сил, чтобы укрепить свои войска в Шеппертоне и
Холлифорде, которых по численности было явно недостаточно для сопротивления.
наступление британцев после того, как они переправились через реку.

"Он не обращал внимания на самые настойчивые просьбы о помощи, но приказал командиру в Хаунслоу немедленно выдвигаться и
оттеснить британцев к реке. Об этом сообщили наши пленные. К несчастью для него, у этого офицера и без того было много дел.
Британцы, переправившиеся через Темзу в Лонг-Диттоне,
захватили все земли к востоку от железнодорожной ветки Лондонской и Юго-Западной железной дороги в долине Темзы.
укрепились и быстро продвигались на юг вдоль западного берега реки.

"Сообщалось, что их левый фланг находится в Кемптон-парке, где они соединились с теми, кто переправился через Темзу в районе Уолтон-он-Темз. Строились новые мосты в Платтс-Айот, Таггс-Айот и Санбери-Лок,
а из всех ручьев, заводей и укромных мест, как только оба берега оказались в руках
британцев, стали появляться лодки и плоскодонки.

"Регулярные войска, ополченцы и, наконец, добровольцы тысячами переправлялись на
другой берег. Вперед, вперед и еще раз вперед — таков был девиз. Около полудня
Сообщалось, что саксонцы отступают по дороге из Стейнса в Брентфорд.
У них были пушки, из которых они обстреливали полевые батареи,
которые британцы тут же выдвинули вперед, чтобы атаковать их. Эти
войска, в конце концов объединившиеся с теми, что находились в Хаунслоу,
оказали нам более решительное сопротивление, чем до сих пор.

"
Согласно тому, что мы впоследствии узнали от пленных и других лиц,
ими командовал лично принц Генрих Вюртембергский. Он
покинул свой пост в Стейнсе, оставив там только один батальон и
Он оставил несколько орудий в качестве арьергарда, чтобы противостоять превосходящим силам «защитников», которые угрожали ему с этого направления, и расположил свои войска на наиболее выгодной позиции, чтобы прикрыть отступление остального корпуса с занимаемой им линии. Вскоре после начала боя он получил от фон Кронхельма срочный приказ отступить к Лондону и помочь ему в уличных боях, которые продолжались без перерыва почти двое суток. Фон Кронхельм, вероятно, думал, что сможет снять с себя часть ответственности.
многочисленные противники на западе. Но сообщение пришло слишком поздно.
 Принц Генрих сделал все возможное, чтобы подчиниться приказу, но к тому времени само существование XII корпуса оказалось под угрозой из-за совершенно
неожиданной атаки британских регулярных войск с левого фланга.

«Он оказал такое упорное сопротивление с помощью войск, находившихся под его непосредственным командованием, что временно остановил продвижение британцев.
В то время как в тылу у него все дороги, ведущие в сторону Лондона, были забиты отступающей из Уэст-Дрейтона, Аксбриджа и Руислипа армией».
и Пиннер. Если бы им противостояли обученные солдаты, они бы
справились с этой задачей с большим трудом, если бы вообще смогли.
Но поскольку это были недисциплинированные и необученные ополченцы из
«Лиги защитников», они долго продвигались вперед и еще дольше
перебирались через ручьи и дамбы, которые лежали между ними и
оставленными саксонцами позициями.

"Они понесли большие потери от
огня небольших арьергардов, оставленных в наиболее вероятных местах
переправы. Таким образом, саксонцы смогли довольно далеко от них отойти, и когда они предприняли попытку...
Когда тысячи людей, которые вскоре оказались в таком положении,
собрались на пустоши к востоку от Аксбриджа, прежде чем двинуться дальше,
на них внезапно обрушилась целая бригада тяжелой кавалерии Фройлиха,
вышедшая из-за деревни Икенхем. Последовавшая за этим _катастрофа_ была ужасна.
Неуклюжая толпа «лигёров» на мгновение замешкалась,
в панике от внезапного появления шеренг атакующей кавалерии,
которая неслась на них с грохотом копыт, сотрясавшим землю.
Было сделано несколько разрозненных выстрелов, но безрезультатно.
Не успев опомниться, прежде чем они успели построиться или взлететь, на них набросились немецкие рейтары. Это была настоящая резня. «Лигуры» не могли оказать никакого сопротивления. Их
сбили с ног и перебили без особого труда, как стадо овец. Размахивая длинными прямыми мечами, кавалеристы рубили их сотнями и тысячами загоняли в реку. «Защитники»  были разбиты в пух и прах и бежали на запад огромной беспорядочной толпой.
 Но если немцы и одержали локальную победу, то
В этом квартале дела у них шли далеко не так радужно, как в других местах. Принц Генрих,
несмотря на отчаянное сопротивление, сумел продержаться на своей
позиции достаточно долго, чтобы саксы из центральной части его
отступившего войска смогли пройти через Хаунслоу и двинуться по
Лондонской дороге через Брентфорд.

"Здесь их постигла неудача. Батарея из 4,7 орудий внезапно была обнаружена на Ричмонд-Хилл.
Стреляя с расстояния 5000 ярдов, она нанесла сокрушительный удар по
марширующей колонне. Передовая часть колонны также понесла большие
потери от стрелков, укрывшихся в Кью-Гарденс, и всей армии пришлось
отступить на некоторое расстояние в северном направлении.
Неподалеку от Илинг-Грин они встретились с бригадой Аксбриджа, что привело к некоторой задержке и неразберихе.

Однако таких обученных солдат, как они, не так уж сложно перегруппировать, и, пока последняя бригада продолжала движение по главной дороге,
остальные двинулись несколькими небольшими параллельными колоннами через Актон и Тернхем-Грин.
Не прошло и получаса, как со стороны авангарда донеслась стрельба. Последовали приказы остановиться, а затем — отправить вперед подкрепление.

"Все это время треск ружейных выстрелов становился все громче и
Тяжелее. Вскоре стало ясно, что все дороги и улицы, ведущие в Лондон,
забаррикадированы, а дома по обеим сторонам забиты стрелками. Прежде чем
отступающие саксонцы успели выработать план действий, им пришлось вступить
в ожесточенные уличные бои. Их оружие было практически бесполезно,
поскольку его нельзя было установить на позициях, с которых можно было бы
вести огонь по баррикадам, не подставляясь под прицельный огонь стрелков. Они предприняли несколько
отчаянных атак, большинство из которых были отбиты. На Голдхок-роуд
Батальон Джегара сумел прорваться через большой вал из булыжников,
который британцы соорудили на скорую руку, но, оказавшись по другую
сторону, был практически уничтожен огнем из домов по обеим сторонам
улицы. С Ричмонд-Хилла тоже начали падать крупнокалиберные
фугасные снаряды прямо на головы саксов. Несмотря на то, что
расстояние было большим, артиллеристы, очевидно, хорошо знали, где
находятся саксонские войска, и стреляли удивительно метко.

«Какое-то время отдаленный грохот выстрелов на юго-западе становился все отчетливее, и около четырех часов он достиг их слуха».
Внезапно, сравнительно недалеко от нас, вспыхнул бой. Затем принц Генрих отдал приказ немедленно отступить к Илинг-Грин. Что же произошло?
Это не займет много времени. Позиция принца Генриха находилась примерно между Ист-Бедфонтом и Хаунслоу, обращенная на юго-восток. Ему удалось удержаться на позиции в Хаунслоу достаточно долго, чтобы дать возможность правому флангу развернуться и отступить к Крэнфорд-Бридж. Здесь они в какой-то степени избавились от постоянного давления со стороны британских войск, которые неумолимо наступали.
Решительные действия кавалерийской бригады Фройлиха.

"Но тем временем его противники слева, постоянно получавшие подкрепление с
противоположного берега реки, не прекращая своих пока безуспешных
атак на Хаунслоу, обошли его с фланга через Твикенхэм и Айлворт и
стали угрожать ему с тыла. Он должен был оставить Хаунслоу, иначе его бы отрезали от основных сил.
Проявив незаурядную полководческую смекалку, он отвел левый фланг вдоль линии
Метрополитенской и Окружной железной дороги и приказал войскам на правом фланге отступить и занять вторую позицию у Саутхолл-Грин.
К несчастью для него, произошла задержка с передачей приказа, в результате чего значительная часть этих войск была отрезана от основных сил и захвачена в плен.
 Кавалерия Фрелиха не смогла прийти им на помощь, так как ее внимание отвлекли толпы «лигёров», которым удалось переправиться через Колн и собраться в районе Хармондсуорта.

«Они рассеяли их, но потом обнаружили, что их отделяют от саксонцев крупные силы британских регулярных войск, которые заняли Харлингтон и открыли огонь по рейтарам».
опустошили множество седел. Поэтому они двинулись на север.
 С этого момента ничто не могло остановить неуклонное продвижение англичан,
хотя ожесточенные бои продолжались до наступления темноты в Ханвелле,
Илинг-Бич, Перивейле и Уэмбли. Саксы храбро сражались до последнего,
но их ряды становились все более дезорганизованными. Если бы не
дивизия Фройлиха справа от них, они бы оказались в окружении. В итоге они, должно быть, потеряли половину своих сил из-за потерь и пленных.

"Однако с наступлением темноты лорд Байфилд приказал своим измученным солдатам остановиться.
Он собрал триумфальные войска, разбил их на биваки и разместил вдоль линии, протянувшейся от Уиллесдена справа через Уэмбли до Гринфорда. Он
разместил свой штаб в Уэмбли.

«Я слышал, как некоторые критики говорили, что ему следовало направить свои самые свежие войска в сторону Хендона, чтобы не дать остаткам наших противников вернуться в Лондон. Но другие, и не без оснований, утверждают, что он поступил правильно, позволив им войти в столицу, которая, как они теперь поймут, была для них ловушкой».
 * * * * *

 Отрывки из дневника генерала фон Клеппена, командующего 4-й армией
Корпус немецкой армии, оккупировавший Лондон:

 «ДОРЧЕСТЕР-ХАУС, ПАРК-ЛЕЙН, 6 октября.

 Мы полностью обмануты.  Наше положение, как бы мы ни пытались его скрыть, очень тяжелое.  Мы полагали, что, если мы доберемся до Лондона,
британский дух будет сломлен.  Но чем жестче наше правление, тем яростнее сопротивление.  Боюсь даже представить, чем все это закончится».
Британцы угрюмы и апатичны, но, когда их выведут из себя, они сражаются как дьяволы.

"Вчера вечером мы в этом убедились. Эта Лига защитников, к которой фон Кронхельм всегда относился с насмешкой, тоже, как мы выяснили, существует.
в последнее время практически по всей Англии. Фон Бистрам, командующий 7-м корпусом, и фон Хеслен, командующий 8-м корпусом, постоянно сообщали о его распространении в Манчестере, Лидсе, Брэдфорде, Шеффилде, Бирмингеме и других крупных городах, которые мы сейчас занимаем.
 Главнокомандующий не придал этому значения, заявив, что это своего рода ответвление какой-то английской организации под названием «Лига примулы»...

Однако вчера на военном совете он был вынужден признать свою ошибку, когда я вручил ему алую листовку с призывом
Британцы предприняли скоординированную атаку на нас в десять часов.
 К счастью, мы были готовы к штурму, иначе, я уверен, лавры достались бы лондонскому населению.

Как бы то ни было, мы потерпели значительные неудачи в разных районах, где наших солдат заманивали в узкие переулки и там расстреливали. Признаюсь, я
очень удивлён тем, с какой отвагой сражались лондонцы. Прошлой ночью они сражались до последнего. За поражением наших войск на Стрэнде последовала победа на Трафальгарской площади, где
Фон Вильберг возвел укрепления, чтобы не допустить объединения жителей Ист-Энда с жителями Вест-Энда...

ГЛАВА IV.

 МАССОВОЕ УБИЙСТВО НЕМЦЕВ В ЛОНДОНЕ.



"ОТДЕЛ "ДНЕВНОЙ ТЕЛЕГРАММЫ",
"12 октября, 18:00.

«На протяжении всей прошлой недели немцы, оккупировавшие Лондон, несли большие потери.  Теперь они окружены со всех сторон.

 В три часа утра фон Кронхельм, сняв большую часть войск с обороны мостов, предпринял попытку занять оборонительные позиции в Северном Лондоне, на юге
Лондонцы, уставшие от долгого ожидания, хлынули через реку огромной толпой.
Каждый стремился убить немца, где бы тот ни появился.

"Ночной воздух сотрясали хриплые ликующие крики, когда Лондон — гигантский, всемогущий город — обрушился на дерзкого захватчика.
Из окон нашего кабинета доносился глухой гул многомиллионного Лондона.
К нему присоединялись «защитники» с запада и юга Англии, а также отважные
мужчины из Канады, Индии, Капской колонии и других британских колоний,
которые спешили на помощь своей стране, как только она
Известно, что ситуация была критической.

"На улицах можно было увидеть колониальную форму бок о бок с
уличными торговцами из Уайтчепела или Уолворта, а темнокожие индейцы в
тюрбанах сражались на Флит-стрит и Стрэнде. В ходе ожесточенных
боев многие наши репортеры и корреспонденты, к сожалению, были ранены,
и, увы! четверо из них погибли.

«В эти ужасные дни жизнь человека может оборваться в любой момент.
 Обе стороны, похоже, совсем обезумели. У немцев, судя по всему, нарушено всякое подобие порядка».
ветры. Известно, что Лондон восстал, и противник в полной мере осознает нависшую над ним угрозу. Они уже терпят поражение.
 Правда, фон Кронхельм все еще сидит в Военном министерстве и руководит операциями — операциями, которые, как он прекрасно знает, обречены на провал.

"Надо признать, что немцы вели войну благородно, пока эти жестокие казни не вывели народ из себя. Затем ни одна из сторон не пошла на уступки, и сегодня по всему
Ислингтону, Хокстону, Кингсленду и Далстону, вплоть до
Хомертона, идет настоящая резня немцев.

«Лорд Байфилд издал два срочных прокламация, в которых пригрозил жителям Лондона всевозможными наказаниями, если они будут убивать, а не брать в плен вражеских солдат, но, похоже, это не возымело действия.  Лондон доведен до такого состояния голода и гнева, что его ненависть не знает границ, и только кровью можно искупить массовую гибель невинных с тех пор, как началась бомбардировка столицы».

«Как нам стало известно, кайзер покинул «Бельведер» в Скарборо, где он жил инкогнито.
Конфиденциальный отчет, судя по всему, хорошо
До нас дошли сведения, что он сел на пароход-траулер «Утренняя  звезда» в Скарборо и отправился через пролив Доггер в  Германию.  Несомненно, теперь он сожалеет о своей опрометчивой политике нападения на Англию.  Он очень точно оценил нашу военную слабость, но не учел патриотический дух нашей империи. Возможно, он уже отдал приказ фон Кронхельму, но тем не менее тот факт, что на вершине Биг-Бена установлен немецкий радиотелеграфный аппарат, весьма примечателен.
находится в постоянном распоряжении главнокомандующего немецкими войсками. Вероятно, он ежечасно поддерживает связь с Бременом или с самим императором на борту траулера «Утренняя звезда».

"Сегодня около полудня в районе Хайбери-Филдс британская кавалерия застала врасплох группу немцев и попыталась взять их в плен. Немцы оказали сопротивление и были уничтожены до единого. Британцы, взятые в плен немцами под Энфилдом, теперь освобождены и
возвращаются к своим товарищам на северных высотах. Многие считают, что
еще одно, последнее сражение произойдет к северу от Лондона, но военные
Люди говорят, что немецкая мощь уже сломлена. Будет ли фон Кронхельм продолжать терять людей с той же скоростью, что и сейчас, или же он запросит мира, — вопрос открытый.
 Лично он с самого начала был против бомбардировки Лондона, но был вынужден выполнять приказы своего императора. По его мнению, вторжения, высадки и успехов на севере было вполне достаточно, чтобы парализовать британскую торговлю и вызвать такую панику, что британцы были бы вынуждены выплатить контрибуцию. Нападать
Лондон был, по его мнению, слишком опасным мероприятием, и его оценка
теперь доказано, что она была правильной. Теперь, когда они
потеряли господство на море и отрезаны от своих баз в Эссексе, положение противника
безнадежно. Они могут бороться, но, вероятно,
конец может быть только один позорный.

"Тем не менее, германский орел все еще летит с гордостью за военное ведомство, по ул.
На здании Стивена и многих других общественных зданиях, а также на некоторых частных домах начинают появляться
британские королевские штандарты и флаги Соединённого Королевства.
Один из них подбадривает взволнованных лондонцев, чьи сердца сейчас полны надежды.
Германия будет повержена. Таков боевой клич повсюду.
Многие гордые уланы и кирасиры сегодня погибли в густых толпах, обезумевших от жажды крови.
Некоторые из самых незадачливых врагов были линчеваны и растерзаны на куски, а другие умерли ужасной смертью, которую невозможно описать в подробностях.

«Каждый час приносит нам новые известия о том, как постепенно уничтожается немецкая оккупационная армия. Люди насмехаются над
дерзкое требование о возмещении ущерба, предъявленное британскому правительству, когда
враг вошел в Лондон, и вопрос о том, не предъявим ли мы теперь
требование к Германии. Виноват не столько фон Кронхельм, сколько его император.
 Он был кошкой, которая поймала мышку, и обжег пальцы, пытаясь
выхватить каштаны из огня.

"Как командующий, он действовал справедливо, в полной мере соблюдая международные законы ведения войны. Только столкнувшись с проблемой народного восстания, он стал благосклонно относиться ко всему, что граничило с капиталистическим укладом.
Наказание. Час назад наши цензоры ушли. Они пришли, пожали руки многим сотрудникам и ушли. Это, безусловно,
значительный факт, что фон Кронхельм надеется вернуть доверие Лондона, демонстрируя отеческую заботу. Или он намерен любой ценой добиться мира?

«Час назад жители Южного Лондона предприняли еще одну отчаянную попытку вернуть себе контроль над Военным министерством.
Им помогал большой отряд британских регулярных войск. Уайтхолл снова стал ареной сражения».
Битва была кровопролитной, но фон Кронхельм так прочно удерживал это место и все прилегающие улицы — по-видимому, считая их своей крепостью, — что атака была отбита с большими потерями с нашей стороны.

"Все мосты теперь открыты, баррикады в большинстве случаев взорваны, и люди впервые с тех пор, как началась памятная бомбардировка, свободно передвигаются по городу. Однако улицы Лондона находятся в плачевном состоянии. Повсюду руины и опустошение. Целые улицы домов, лишившихся окон.
Повсюду виднеются потухшие очаги пожаров. В некоторых местах руины
все еще тлели, а в одном или двух районах пожары распространились на огромную территорию. Даже если будет заключен мир, сможет ли Лондон когда-нибудь
оправиться от этих разрушений? Париж оправился, и довольно быстро.
Поэтому мы верим в британское богатство, британскую промышленность и
британский патриотизм.

"Да. Ситуация изменилась. Великая месть, которая сейчас свершается, поистине безумна и кровава.
Сегодня днем в Килберне была полностью уничтожена рота немецкой пехоты, которая шла маршем вдоль
Хай-роуд, были атакованы вооруженной толпой и практически уничтожены.
Более мелкие улицы, Брондсбери-роуд, Виктория-роуд, Глендолл
Роуд и Прайори-Парк-роуд, ведущие к Паддингтонскому кладбищу, были
ареной ужасной резни. Немцы умирали тяжело, но в конце концов
были полностью уничтожены. Травля немцев теперь действительно стала развлечением лондонцев
и в этот темный дождливый день сотни мужчин из
Отечество погибло на раскисших дорогах.

"Сидим здесь, в редакции, как и все, и читаем свежие новости
Имея перед глазами всю картину происходящего, мы можем беспристрастно оценить ситуацию.
 Каждую минуту через различные информационные агентства и от наших собственных корреспондентов и авторов мы получаем новые факты, которые в совокупности показывают, что фон Кронхельм не продержится долго.

Наверняка главнокомандующий цивилизованной армией не допустит, чтобы его солдат убивали так, как это происходит сейчас! Войска противника, запутавшиеся в лабиринте лондонских улиц, совершенно не в состоянии справиться с надвигающейся толпой, часть которой вооружена винтовками, а часть — всем, что попадется под руку.

«Женщины — дикие, разъяренные женщины — вновь появились к северу от Темзы.
Не раз случалось, что, когда немецкие солдаты пытались укрыться в домах, эти женщины
добывали бензин и с дьявольским ликованием поджигали дома.
Ужасные драмы разыгрываются во всех частях столицы.
 
История сегодняшнего дня написана кровью немцев».

«Лорд Байфилд разместил временную штаб-квартиру в замке Джека Стро, где во время бомбардировки находился фон Кронхельм.
 Прошлой ночью мы
Можно было наблюдать за сигналами, которыми обменивались Хэмпстед и Сиденхэм-Хилл,
откуда генерал Бэмфорд еще не выдвинулся. Говорят, наша кавалерия в Эссексе
проводит отличную работу. Лорд Байфилд также отправил отряд из
Грейвсенда в Тилбери, и после ожесточенных боев они вернули себе
Молдон и Саутминстер. Из Грейвсенда сообщают,
что через реку перебрасываются дополнительные силы для наступления на восточную часть Лондона и окружения немцев с этой стороны.

"Лондон настолько уверен в успехе, что несколько железных дорог уже
Приступают к реорганизации движения. Сегодня днем из Уиллесдена в Бирмингем отправился поезд — первый после бомбардировки.
Еще один поезд отправился из Финсбери-Парка в Питерборо, чтобы по возможности добраться до Йорка. Однако лондонские вокзалы настолько разрушены, что пройдет еще несколько недель, прежде чем поезда снова начнут прибывать и отправляться с Юстона, Кингс-Кросса, Паддингтона, Мэрилебона или Сент-Панкраса. Во многих случаях
линия к северу от конечной станции прерывается из-за взорванного туннеля
или упавшего моста, поэтому движение поездов должно прекращаться.
В настоящее время они находятся на некотором расстоянии к северу, на окраине Лондона.

"Магазины открываются и в Южном Лондоне, хотя продавать там особо нечего.
Тем не менее это можно считать признаком восстановления
уверенности.  Кроме того, сейчас прибывают поставки продовольствия, а
Совет лондонского графства и Армия спасения раздают бесплатный суп и
еду в районах, где проживают представители низших классов. Частная благотворительность, повсеместно процветающая в эти тяжелые дни мрачного отчаяния, приносит неоценимую пользу всем слоям общества. Жесткий, корыстный работодатель и самодовольный
Финансисты, которые до сих пор скрупулезно вели отчетность и были
замечены в отсутствии благотворительности, теперь, в час нужды,
выступили с инициативой и сделали щедрые пожертвования в фонд
Дома призрения, учрежденный вчера заместителем лорд-мэра Лондона.
Список жертвователей занимает шесть колонок в завтрашнем выпуске
газеты, и это само по себе говорит о великодушии богатых слоев
британского общества.

«В финансовом мире пока ничего не изменилось. Банкиры по-прежнему
не открывают двери. Слитки, захваченные в Саутминстере и других
Сейчас эти места находятся под усиленной британской охраной и, как предполагается, будут немедленно возвращены банку. В Германию отправлена лишь сравнительно небольшая сумма. Таким образом, вся стратегия фон Кронхельма потерпела полный провал. В результате вторжения Германия до сих пор ничего не добилась. Она выдвинула огромные требования, над которыми мы можем только посмеяться. Да, она разрушила Лондон, но разве не мы отправили большую часть ее флота на дно Северного моря и не мы ли устроили хаос в немецких портах?

"Проводы наших двух цензоров в золотых очках были почти
жалкие. Мы привыкли рассматривать их как необходимость озадачивать и
разыгрывать языковые шутки. Сегодня мы впервые в жизни
не получили ни одного из этих официальных уведомлений на немецком языке с английскими переводами
, которые в последнее время так часто появляются в наших колонках.
Немецкий Орел постепенно выпускает свои когти из Лондона и
намеревается сбежать от нас - если сможет ".

 * * * * *

 22:30.

"Из самого надежного источника нам только что поступила конфиденциальная информация о том, что назначена встреча между фон Кронхельмом и лордом
Байфилд. Сегодня вечером немецкий фельдмаршал отправил гонца в британскую штаб-квартиру в Хэмпстеде под флагом парламентера. Он
доставил депешу от немецкого командующего с просьбой приостановить боевые действия на 24 часа и назначить встречу на этот период.

«Фон Кронхельм назначил лорду Байфилду время и место встречи и сообщил британскому командующему, что отправил телеграммы с инструкциями немецким военным губернаторам Бирмингема, Шеффилда,
Манчестера, Брэдфорда, Лидса, Нортгемптона, Стаффорда, Олдхэма, Уигана,
Болтон и другие города, уведомляя о своем предложении британцев и отдавая приказ о приостановке боевых действий со стороны немцев на время.

"Более чем вероятно, что немецкий фельдмаршал получил эти совершенно четкие инструкции по беспроводному телеграфу от императора в Бремене или Потсдаме.

"Насколько нам известно, лорд Байфилд после краткого телеграфного совещания с правительством в Бристоле отправил ответ. Однако о его природе ничего не известно, и на момент написания статьи
боевые действия все еще продолжаются.

«Через час мы, вероятно, узнаем, будет ли война продолжаться или будет объявлено перемирие».

 «Полночь.

"Лорд Байфилд объявил перемирие, и боевые действия приостановлены.

"Лондон ликует, сбросив немецкое иго.
Согласно дополнительной информации, полученной нами из частных источников,
сегодня лорд Байфилд взял в плен тысячи солдат.
Фон Кронхельм признал, что его положение абсолютно безнадежно.

"Великая немецкая армия потерпела поражение от наших британских патриотов, которые
Вы сражались так доблестно и так хорошо. Маловероятно, что война возобновится.
Фон Кронхельм полчаса назад принял в военном министерстве нескольких британских офицеров, и, как говорят, он уже готовится покинуть пост, который узурпировал.

 "Лорд Байфилд направил в Лондон обнадеживающее послание, которое мы только что получили с указанием опубликовать. В нем говорится, что, хотя на данный момент объявлено лишь перемирие, оно означает полное прекращение всех военных действий.

"Кратко изложим военно-морские новости последних нескольких дней.
Основной британский флот вошел в Северное море, и наши подводные лодки проделали
превосходную работу в районе плавучего маяка на Маасе. Принц
 Штальбергер сосредоточил практически все свои военно-морские силы
у Лоустофта, но примерно в семидесяти милях от Текселя произошло
отчаянное сражение, подробности которого пока неизвестны. Известно лишь, что, восстановив господство на море, мы смогли нанести немцам сокрушительное поражение, в ходе которого был потоплен их флагманский корабль. В итоге в сражении участвовал 61 британский корабль.
против семнадцати немецких, в результате чего немецкий флот был практически уничтожен.
Потери противника составили 19 000 офицеров и матросов — это самое большое число жертв в истории морских сражений.

"Какими бы ни были требования о возмещении ущерба с той или иной стороны, одно можно сказать наверняка: непобедимая немецкая армия и флот полностью разгромлены. Крылья Орла волочатся по пыли".




ГЛАВА V.

КАК ЗАКОНЧИЛАСЬ ВОЙНА.


Проходили дни - томительные, ожидающие, тревожные дни. Прошел целый месяц. Что
на самом деле случилось в море, было неизвестно. После перемирия, Лондон очень
постепенно начал возобновлять ее нормальной жизни, хотя государство Гонта из
на улицах было неописуемо странно.

Начали открываться магазины, и с каждым днем еда становилась все более обильной
и, следовательно, менее дорогой. Перемирие означало конец войны,
поэтому благодарственные службы были проведены в каждом городе и деревне
по всей стране.

В Хаунслоу, Брентвуде и Барнете располагались крупные лагеря для военнопленных немцев.
Фон Кронхельм и его старшие офицеры также содержались там.
пленных до тех пор, пока не будет принято какое-либо решение по дипломатическим каналам.
Тем временем дела понемногу пошли на лад: тысячи людей вернулись к работе, банки вновь открыли свои двери, и уже через неделю страдания бедняков заметно пошли на спад.
Задача по захоронению тел после ужасной резни, устроенной немцами на улицах Лондона, была колоссальной, но ее выполнили так быстро, что эпидемии удалось избежать.

Парламент вернулся в Вестминстер, и начались ежедневные заседания кабинета министров
На Даунинг-стрит проходили демонстрации. Они привели к отставке
правительства, и после формирования нового кабинета, в котором место получил
мистер Джеральд Грэм, организатор движения «Защитники», было наконец достигнуто
соглашение.

 Нет смысла описывать хаос, охвативший Англию из-за ужасной и кровопролитной войны. Ущерб и страдания, которые она причинила стране, были неисчислимы.
По оценкам статистиков, за один месяц боевых действий ущерб составил 500 000 000 фунтов стерлингов, часть из которых представляла собой деньги, переведенные из Великобритании
карманы к немцам, так как противник вывез часть ценных бумаг,
которые попали в руки немецких войск в Лондоне.

 Давайте ненадолго оглянемся в прошлое.  Консоли стоили 50 фунтов;
хлеб по-прежнему стоил 1 шиллинг 6 пенсов за буханку; а из-за разрушительной деятельности немецких
торпедных катеров стоимость страхования британских судов взлетела до небес. Денег почти не было, за исключением тех, что шли на производство
военных материалов. Промышленности не существовало, а страдания и
нужду бедняков невозможно было описать. Во всех уголках страны
мужчины, женщины и дети голодали.

Торговцы громко кричали о необходимости «мира любой ценой», а прогерманская партия и сторонники прекращения войны столь же яростно требовали прекращения боевых действий. Они находили оправдания для врага,
забывая о страшных разрушениях и потерях, которые принесло стране вторжение.

Они утверждали, что рабочий класс ничего не выиграл, даже несмотря на то, что
британский флот плотно блокировал немецкое побережье. Их возмущение
усилилось, когда через несколько дней после начала блокады Эльбы два
британских линкора по несчастливой случайности столкнулись с немецким
мины и тонут вместе с большей частью экипажей. Трудности с
получением займов для ведения войны были серьезным препятствием
на пути сторонников активных действий и не давали покоя британскому
правительству.

 Социализм с его кредо «Нет бога, кроме
тебя самого»
и его доктрина «Давайте есть и пить, ибо завтра мы умрем»
заменили религиозные убеждения целого поколения англичан, которых учили
страдать и умирать, но не сдаваться перед лицом несправедливости. В час испытаний,
среди дымящихся руин, среди тысяч погибших,
После затяжных, кровопролитных и ужасных сражений на суше и на море дух нации был сломлен.
Не было великого лидера, который мог бы призвать ее к честности и долгу.

 Массовое уничтожение продовольствия, особенно пшеницы и мяса, привело к тому, что с мирового рынка исчезла значительная часть этих продуктов.
Это немедленно привело к росту цен на продовольствие как в Соединенном Королевстве, так и за его пределами. В то же время нападения на суда, перевозившие продовольствие, привели к тому, что стоимость страховки для судов, направлявшихся в Соединенное Королевство, стала запредельной. Страховщики после
первые несколько захватов противником вообще не будут застрахованы, за исключением
баснословных ставок.

Вывод всех крупных британских крейсеров с целью
разгрома основных немецких флотов в Северном море предоставил
торговым эсминцам полную свободу действий, и не было сил, чтобы встретить их.
Британские лайнеры, заказанные для защиты торговли, были слишком малочисленны и
слишком медлительны, чтобы сдерживать своих противников.

Немецкие крейсера нападали на нейтральное судоходство.

Всякий раз, когда на нейтральной территории обнаруживали хлопок-сырец или какие-либо продукты питания
Судно, направлявшееся в британские порты, было захвачено и отправлено в одну из немецких гаваней на западном побережье Африки.


Соединенное Королевство действительно могло бы оказаться на грани полного
голода, если бы не вмешательство канадского правительства, которое
не позволило подобной тактике Германии увенчаться успехом и
расторгло немецкие контракты на закупку канадской пшеницы,
что противоречило государственной политике.

Нехватка продовольствия, высокие цены на хлеб и мясо в Англии, а также
значительное удорожание поставок сырья привели к
Расходы на помощь бедным достигли огромных масштабов. Миллионы людей остались без работы и нуждались в помощи. Фабрики и заводы по всей стране закрылись либо из-за военной угрозы, исходящей от немецких армий, либо из-за отсутствия заказов, либо из-за нехватки сырья.

 К сожалению, когда началось вторжение, многие богатые иностранцы, жившие в Англии, собрали все, что можно было увезти, и уехали за границу — в Швейцарию, Италию и США. Их
Этому примеру последовали многие британские подданные, которые
инвестировали за границей и теперь, в час испытаний, смогли
переложить свои ценные бумаги в дамскую сумочку и увезти их в более благополучные страны.

 Их можно справедливо упрекнуть в отсутствии патриотизма, но в ответ они заявили, что их несправедливо и безжалостно облагали налогами люди, которые высмеивали патриотизм, злоупотребляли властью и пренебрегали истинными интересами нации в угоду толпе. Кроме того, подоходный налог составляет 3_с._ 6_д._ на фунт, а стоимость жизни чрезвычайно высока.
Они утверждали, что жить в Англии стало совершенно невозможно,
при этом их жизни подвергались опасности со стороны врага.

 В результате массовой эмиграции в Лондоне и его окрестностях
количество пустующих домов резко возросло, а состоятельных людей, способных платить налоги, осталось мало. Страшное бремя
непомерных долгов, которые накопили британские муниципалитеты,
давило на страну тяжким грузом, поскольку ей приходилось
отказываться от ответственности за выплату процентов по местным долгам.
Можно сказать, что социалистическая мечта почти сбылась.
 Богатых осталось немного, но последствия для бедных оказались катастрофическими.
 Под давлением общественного мнения, из-за голода и финансовых трудностей, а также имея в руках тысячи немецких военнопленных, британское правительство согласилось на предложенную конференцию для заключения мира.

 * * * * *

Мир был окончательно подписан 13 января 1911 года. Британская империя вышла из конфликта внешне неповрежденной, но настолько ослабленной внутри, что только Самые решительные реформы, проведенные самыми способными и смелыми государственными деятелями, могли бы вернуть страну на ее прежнее положение.

 С другой стороны, Германия получила дополнительные 21 000 миль европейской территории, протяженное побережье Северного моря, граничащее с Соединенным Королевством в районе Роттердама и Текселя, и, как считалось, небольшое финансовое преимущество.  Практически все расходы на войну взяла на себя Англия. Как это всегда бывает, больше всего пострадали бедняки. Социалисты, выступавшие против вооружений, оказались вероломными союзниками тех, кого они
Они провозгласили себя защитниками. Их мечта о золотом веке оказалась
совершенно иллюзорной. Но истинные виновники бедствий, обрушившихся на Англию,какое-то время оставались безнаказанными, а армия и флот стали козлами отпущения за великую катастрофу.

 Когда успех все же пришел, он пришел слишком поздно, и его нельзя было
использовать без великой британской армии, способной перенести войну на территорию врага и тем самым добиться удовлетворительного мира.


 КОНЕЦ.