Древние женские имена Украины

ДРЕВНИЕ УКРАИНСКИЕ ЖЕНСКИЕ ИМЕНА (подборка из 55-и древнейших имён и расшифровка S. Rikardo)

Антея — "сильная" (из укр. племени антов)
Аріна (Ярина) — "небесная" (хетт), от "Яра" — сильная
Ася (Асия) — "восточная"
Богдана — "дана Богом"
Божена — "от Бога жена"
Влада — "властная" (с укр. "власть")
Владислава — "владеющая славой"
Віра — "вера"
Всеслава — "всегда славная"
Горислава — "восходящая к славе"
Горпына — "гордая", дешифровка: "гор" (горда), "пына" (пыхата, с укр. "заносчивая")
Дарина — "дарована Богом"
Звеніслава — "звонкая слава"
Злата — "золотая"
Златослава —"золотая слава"
Зоряна — "звёздная" (укр. "зоря" — звезда)
Ілана (Ілася) — "милая", "разумная" (дакийское)
Іва (Іванна) — от мужского имени "Ив" (карпатское)
Квітослава — "славный цветочек"
Лада — "мудрая" (с укр. "лад" — "согласие", "благополучие", имя богини Весны)
Леля — "малышка" (от укр. "ляля" — кукла, младенец)
Леся — от укр. "лесна" — "добрая", "покладистая"
Ліля (Лілея) — "лилия"
Лыбідь — "лебёдушка"
Любов (Люба) — "любовь"
Любомира — "любящая мир"
Людмила — "милая людям"
Лэмка — "из укр.племени "лэмки"
Майя — "знатная" (индоар. "скрытная")
Мавка — "тёмноволосая" (от чешского "тмавка" — "тёмная")
Маруся — "мечтательная" (от укр."мары" - "мечты", известны польское.Марыся, серб-хорв.Марыля)
Мілана (Мілася) — "милая"
Мирослава — "славящая мир"
Надія — "надежда"
Одарка — "добродетельная", "одаривающая"
Ожина — "ежевика" (скромная, белый цветок)
Олеся — от бел. "Алеся" — "лесная"
Олена — "дочь оленя" (от укр."олень" - глава рода, а чья дочка? "Оленья")
Орыся — "хлебосольная" (из укр. племени оры, орачі - пахари)
Пелагія, Палажка — "из племени пеласгов, серб."
Рада — "разумная" (с укр. "рада" — "совет")
Ріта — "активная", "говорливая" (индоарийск., цыган.)
Родослава — "славящая род" (многодетная)
Руся — "из укр. племени роусин" (русины)
Сарна — "олениха" (из укр.племени "сарны")
Сніжана — "снежная" (родившаяся зимой)
Святослава — "славная в святости"
Станіслава — "в славном стане жена"
Супруна — "женский вариант укр.имени Супрун" (соУправитель Унии)
Уляна — "из укр. племени "уличи"
Фіалка — "фиалка"
Христя, Христына — "крещёная", "христианка"
Цвітана — "многоцветная" (талантливая)
Ярослава — "многославная"
Яся — "ясная" (искренняя, добрая)

Чтобы Вы понимали ценность подобранных мною украинских имён — здесь НЕТ ни греческих, ни римских, ни иудейских, ни тюркских имён! Никаких Анн, Анастасий или Серафим, которыми называли девочек церковники в эпоху христианизации! Исключение — украинское имя "Христя" (Христына), которому тоже более 1000 лет!

Только Древние Украинские (хетто-скифские), а также некоторые имена из дружественных украинцам племён: Фракийские (геттские, болг.), Пеласгийские (серб), Дакийские (рум), но не польские как имена Поля или Ванда (то есть из "венедов"), с которыми была вражда!

Некоторые красивые женские имена за тысячу лет "кочевали" из одного племени в другое, приобретая иную смысловую окраску. Так, например, древнее украинское исходное имя "Уляна" (из укр.племени "уличи", московиты украли это имя у украинцев и переделали в "Ульяна"), в силу близости к дакам, перекочевало в румынский язык как "Иляна" (умница-красавица).
Древнее украинское имя "Леся" (исходный укр.смысл "лестная", то есть "покладистая", "добрая") белорусы переделали в Алеся (имея в виду "лесная", но в укр.мове "лес" только через i, то есть "ліс"). Однако имя прижилось и "вернулось" к украинцам как "Олеся".

Московиты вообще не имеют понятия о многотысячелетней Древности Украины-Скифии, которая зафиксирована в языковых топонимах (названиях сёл), гидронимах (названиях рек, озёр) и украинских именах!

К примеру, моя школьная учительница укр.мовы и литературы Майя Ивовна. Майя — "скрытная" из санскрита, а язык, называемый ныне "санскрит", дравиды-индусы получили от древних Трипольцев (от древних "укров" с региона Днепра), когда наши предки ушли на юг в Индостан от наползающего со Скандинавии ледника.
Реально, имени Майя — 7.000 лет как минимум (Трипольская культура).

Ив — отец моей учительницы, явно из Карпатского региона. Воинственное племя "карпы", которые контролировали горные перевалы — горы Карпаты как раз от названия племени "карпы" — жили там ещё до образования Древней Греции и Древнего Рима. "Ив" и "Ива" — имена от названий деревьев, этим украинским именам более 3.000 лет (Бронзовая эпоха).

Женское древнее имя Орыся — из региона моей бабушки-украинки, чей род (это мой род!) жил на реке Ориль (приток Днепра, 80 км от моего города), имеет более 5.000 лет древности!
Имя "Орыся" дешифруется так: "Оры" (пашет) + "Ся" (сама). То есть "Орыся" буквально — "пашущая сама", то есть женщина, умеющая пользоваться "оралом" (древнее название плуга и, нюанс — обычно пахали мужчины, ибо это физически тяжёлая работа).

Такие глубины тысячелетних смыслов украинской мовы вообще НЕДОСТУПНЫ русским московитам, чей язык — это "суржик" из древнейших украинских, финских и тюркских слов. А для того, чтобы современный русский человек понимал смысл хотя бы части своих топонимов и имён, русским нужно глубинно учить сразу 3 языка: Украинский, Финно-угорский и Тюркский.

...Минувшей ночью 28.02.2026, во сне, мне подсказали ещё 3 древних украинских имени. Я проснулся, записал их и лег отдыхать...

Итак, эти женские имена:

РУСЯ — этому имени более 1000 лет, имя появилось в общности племени полян, которые жили на реке Рось (приток Днепра). Собственно, каждый подданный князя Кия называл себя "роусин", а во Всемирной Истории эта цивилизация на обширной территории и называлась РУСЬ. Русь — это только киевская общность с окружающими киевскую слободу городками. А все поселения, которые были севернее реки Припять, назывались ПОЛЕСЬЕ (отсюда древняя украинская фамилия Полищук).
А вся территория севернее и северо-восточнее Чернигова, где река Сож впадает в реку Ипуть, называлось ЗАЛЕСЬЕ (Гомель, Курск, Брянск и пр.).

ЛЭМКА — это древнее женское имя связано с украинским племенем "лэмки". Имя имело и мужскую вариацию "Лэмко", которое в эпоху христианизации переделали в "Левко".

СУПРУНА — очень древнее украинское имя, женский вариант мужского имени "Супрун" (мой предок по имени Супрун воевал в личном полку Богдана Хмельницкого 400 лет тому назад). Супруна и Супрун — эти древние украинские имена дошли до нашей эпохи в виде "супруга" и "супруг", то есть стали нарицательными. Действительно, корень слова "Супрун" расшифровывается "со Управитель Унии", то есть супружеского союза (укр. "унія" — "союз") из мужчины и женщины.

Ни один россиянин не способен понять всё это без глубинного изучения украинского языка!

Исследования S. Rikardo
г. Днепр, Украина.


Рецензии
А куда делись русины?

Юрий Матусов   01.05.2026 20:02     Заявить о нарушении
Русины на своем месте остались как и прежде. Язык русинский в Украине считается полноценным региональным диалектом, который имеет свое развитие и литературу.

В отличие от РФ, где власть стирает диалекты подчистую, у нас в Украине до сих пор в употреблении:
Наддніпрянський
Слобожанський
Поліський
Бойківський
Русинський
Лемківський
Галичанський

и другие диалекты украинской мовы.
За счёт этого обогащается общий пласт древнего Украинского языка, который на сегодня превышает Словарь "великорусского" более чем на 100 тысяч слов!

С уважением,

Сергей Рикардо   01.05.2026 21:11   Заявить о нарушении
А не проводилась ли насильственная украинизация русинов?

Юрий Матусов   01.05.2026 22:02   Заявить о нарушении
Вы немного не понимаете, что такое Русинский язык? Это НЕ русский язык, а диалект базового Украинского! В главе национальность в РИ Леся Украинка и Иван Франко написали "русин".
В Украине никогда не велась борьба с диалектами. Это разобщало бы народ.

Сергей Рикардо   01.05.2026 23:05   Заявить о нарушении
Я не историк, но подозреваю, что русины были задолго до формирования украинцев, и похоже, что украинцы — это смесь русинов с сарматами подобно тому, как русские — это смесь русинов с угро-финнами, а белорусы — смесь русинов с прибалтами. И само слово "русь" порождено русинами, а не украинцами или кем-либо ещё.
А ещё мне известно, что Коммунистическая Партия Украины приняла в 1926 году такое постановление: местные жители-славяне, неважно как они сами себя называли, должны были считаться украинцами. А во время первой переписи 1945 года все те, кто по национальности заявил себя как русин [руськый], карпато-русский [карпаторосс] или как-то иначе, были записаны в документах и паспортах как украинцы.
С уважением

Юрий Матусов   02.05.2026 12:30   Заявить о нарушении
Юрий, ваши суждения ложны!
Возможно, Вы не знаете, что понятие "Россия" было искусственно пропиарено царем-авантюристом Петром-1 лишь с 1721 года. То есть вообще не было России НИКОГДА до 1721 года! Все знали только государство Московию, а её жители "москали", позднее "московиты".
Читайте мое исследование здесь: "Как царь Петр название стырил?"

http://proza.ru/2026/02/07/1353

Что касается русинского языка. Лингвистика - довольно точная наука. Древние русинские тексты -- это украинский язык, а не русский аж никак:

1. Народная поэзия (фольклор)Русинские народные песни часто носят поэтичный характер.Ой, верше, мій вершеОй, верше, мій верше, зеленявый верше,Я тя не перейду, бо я скраю перше.Я тя не перейду, бо я скраю перше,Ой, верше, мій верше, зеленявый верше.(Традиционная песня о любви и разлуке)

2. Авторы XIX - начала XX векаАлександр Духнович (1803–1865) — классик русинской литературы, «будитель» русинов.Я русин был, есмь и будуЯ русин был, есмь и буду,Я родився русином,Честный мій род не забуду,Останусь єго сыном.(Фрагмент стихотворения, ставшего национальным гимном русинов)

3. Современная русинская поэзия Иван Чикивдя (автор сборника «Сад русинськой поезії») пишет на лемковском/закарпатском варианте русинского языка.Фрагмент стихотворения (на русинском):Русинськый мій край, де Карпатська гора,Де ручей бежит, де калина цвіте,Там срце моє, там душы пора,Там найвеце радости на світе.(Пример современной лирики о родном крае, Lemko.org)

Сергей Рикардо   02.05.2026 16:28   Заявить о нарушении
Не надо переводить разговор на Россию. Я про это Вас не спрашивал.
На старинных картах русины есть,а Украины нет. И Вы ничего не ответили на мои рассуждения по поводу насильственной украинизации русинов. Похоже, что Вы даже не знаете о том, что русины несколько раз обращались с жалобами в ООН по этому поводу.
А ещё попробуйте поинтересоваться, какую национальность приписывал себе знаменитый тверской путешественник Афанасий Никитин (XV век) в записках "Хождение за три моря".
С уважением

Юрий Матусов   02.05.2026 18:09   Заявить о нарушении
Коллега, учитесь пользоваться источниками, чтоб не мутить дискуссию вашими домыслами

Карта 1648 года (ещё царь Петр не родился, а ваше княжество называлось Московия)
А название УКРАИНА было уже отмечено на международных картах!
Википедия -Генеральна карта Украины
Географическая карта Украины и соседних стран 1648 года. Составлена ​​как рукопись французским военным инженером Гийомом Левассером де Бопланом. Изготовлена ​​в качестве гравюры голландским картографом Вильгельмом Гондиусом. Имеет размеры 42 х 54,5 см с размещением объектов вверх дном. Издана в нескольких вариантах в течение 1648–1660 годов. Одна из самых ранних и достоверных карт южной части Восточной Европы. Первая западноевропейская карта посвящена собственно Украине – «от Московии до Трансильвании»

Ссылка на фото карты

Сергей Рикардо   02.05.2026 20:09   Заявить о нарушении
И не надо мне хамить вашим "Не надо переводить разговор на Россию. Я про это Вас не спрашивал"
Ваш вопрос вообще не имеет отношения к моему исследованию о древних женских именах Украинского народа.

Я мог на него не отвечать. Для вас сделал исключение.

Сергей Рикардо   02.05.2026 20:16   Заявить о нарушении
Ни о каком хамстве не может быть речи.
Вы ничего не ответили на мои рассуждения по поводу насильственной украинизации русинов. Похоже, что Вы даже не знаете о том, что русины несколько раз обращались с жалобами в ООН по этому поводу.
А ещё попробуйте поинтересоваться, какую национальность приписывал себе знаменитый тверской путешественник Афанасий Никитин (XV век) в записках "Хождение за три моря".
С уважением

Юрий Матусов   02.05.2026 22:52   Заявить о нарушении
Вы для меня очень смешной "бот" ))
Я делаю усилия, чтобы просвещать "бота", который вовсе не хочет просвещаться.

Читайте мой ответ по Никитину
http://proza.ru/2024/10/06/1503

Сергей Рикардо   03.05.2026 00:35   Заявить о нарушении