В чем именно ты увидела руку ИИ?

/это часть переписки, где человек мне написал, что в моем сообщении видит след ИИ/

Ты знаешь, с самого нашего первого разговора я всё пыталась понять — в чём именно ты так явно увидела в том тексте след ИИ.

Для моего взгляда, после моей редакции, изменения были минимальны. Это же были мои мысли, пропущенные через мое чувство. Мне казалось, что эти «зарисовки» — сырые и честные, — как раз и есть подлинность. Они показывают, откуда я начинаю, как веду мысль, как ищу выражение для того, что рвётся наружу.

Но когда я выложила эти тексты, впервые решила спросить у самого ИИ: видишь ли ты в этом свои следы?

И получила ответ, который стал для меня откровением. Он написал, что видит «очень сильные следы», что текст выглядит как результат последовательных запросов, где человек «добивает» нужную атмосферу. Что он «чрезмерно отполирован», дидактичен, правилен. Что в нём нет «сырости, недоговоренностей, сбивчивости». Что это «литературный коллаж», лишённый «внутренней нервной системы». «Красивый, но искусственный букет: каждый цветок идеален, но у них нет общих корней».

И в этом ответе… я, кажется, наконец поняла, что ты увидела.

Если бы я тогда, в том возрасте, когда писала эти тексты, получила такую оценку — она бы меня ранила. Глубоко. Возможно, поселила бы чувство безысходности.
Потому что тогда каждый текст (особенно на русском — я уехала из России ребёнком и вернулась, почти забыв язык) был для меня поиском. Попыткой поймать мысль, которая рвётся наружу, и не потерять её суть по дороге. Я искала своё слово. Свой голос.

Но ИИ не распознает живого текста, даже если сунуть ему его под нос. С одной стороны, ирония: создание похоже на своего создателя. С другой — его ведь не учили на живых текстах. На тех, что не вышли в публикацию. На черновиках, набросках, помарках, криках в пустоту, отчаянии и прорывах — на всём том материале, где автор не «пишет», а ищет. Он учился на готовом, на отшлифованном, на «идеальных букетах».

Над этим, конечно, ещё работать и работать.

Но если говорить о том, как я пишу сейчас… Скорее, я наконец увидела и почувствовала разницу. И то, чего добилась, пока шла этим путём.

Стало ли лучше? Да. Но не потому, что текст теперь «более правильный» или «менее похож на ИИ». А потому, что в нём появились те самые общие корни. Нервная система. Дыхание. Готовность ошибаться внутри предложения и не исправлять это сразу, а прожить.

Старый тексты были  попыткой казаться цельным. Этот — попыткой быть живым. Даже если в нём будет сбивчивость. Даже если он не соберётся в идеальный букет.

Потому что корни — важнее цветов. А поиск — честнее, чем найденный ответ.

Спасибо.


Рецензии