Случай на дороге, или незадачливый полицейский

В 2025 году, ещё до Рождества, в Калифорнии начались затяжные дожди, а на смену им пришли сильные ветры. Мой метеозависимый организм отреагировал на эти погодные явления болью в сердце, не сильной, но всё же я чувствовала себя некомфортно. Врач нашёл, что у меня слабость сердечной мышцы и посоветовал больше двигаться.
 
Когда я проснулась в субботу, 10 января 2026 года, сердце у меня уже не болело, однако я не чувствовала себя здоровой. Однако я знала, что лёгкие прогулки на свежем воздухе оздоравливают меня, поэтому решила не пропускать традиционную субботнюю прогулку с дочерью Юлией, которыми я очень дорожу. Мы выехали из Камарилло и, оставив машину на парковке у входа в Сикамор-каньон, медленно пошли по горизонтальной дорожке, с наслаждением вдыхая чистый воздух и любуясь могучими деревьями, ветви которых раскачивал нешуточный ветер. Дойдя до появившейся в результате обильных дождей речушки, перегородившей нам путь, мы повернули назад. Я чувствовала себя неважно, поэтому мы сели на скамейку возле кемпинга, а затем поехали домой.

В машине было жарко, и я, сказав Юле, что моё сердце не выдерживает высоких температур, попросила её приоткрыть окно. Щель в окне мне не помогла, и я попросила её включить кондиционер. Дочь установила его на отметке 17,5 градусов и резко увеличила скорость, чтобы я скорее оказалась дома и приняла валидол, которого, как я думала, у меня с собой не было.
 
Мы ехали по ровной дороге, на которой не было ни одной машины. Вдруг Юля остановила свою Теслу. Оказалось, что она выполнила указание постового, поскольку превысила скорость. Когда юный полицейский подошёл к машине, Юля объяснила ему, что мне стало плохо, поэтому она увеличила скорость, чтобы поскорее добраться домой и я могла выпить таблетку. Полицейский стал убеждать дочь, что при таком сильном ветре машину на дороге может занести (неужели может занести «Теслу» с её мощным двигателем?), а потом предложил вызвать скорую помощь, однако мы отказались, поскольку, если бы эта служба не нашла достаточных оснований для вызова, то Юлю ждал бы колоссальный счёт за вызов, порядка нескольких тысяч долларов, а её муж сейчас безработный.

Полицейский потребовал у дочери водительское удостоверение и удалился с ним. Я разволновалась и стала рыться в своём рюкзачке в поисках валидола. Нашла одну старую таблетку, положенную в него, видимо, уже давно, и положила её под язык.
Вскоре появился полицейский, передал дочери уведомление о необходимости оплаты штрафа, что перечёркивало её чистую водительскую историю, а потом проинформировал нас, что ветер сдул у него из рук водительское удостоверение дочери. Он оповестил нас об этом таким невинным тоном, как будто это произнёс не зрелый сотрудник дорожной полиции, отвечающий за свои действия, а пятилетний мальчик, играющий в детской песочнице. Он даже не извинился за потерю важного документа.

Теперь Юле, помимо оплаты штрафа за превышение скорости, предстояло также потратить своё рабочее время, что было связано с дополнительной потерей денег, а также, как я думала, немало нервов на восстановление водительского удостоверения. Я считала действия полицейского непрофессиональными и немилосердными. Имея на руках такой серьёзный документ, как водительское удостоверение, которое в США заменяет паспорт, он не должен был заполнять уведомление, стоя на ветру возле полицейской машины, что было совершенно безответственно и привело к печальным для дочери последствиям. С одной стороны, он убеждал нас, что ветер может закрутить машину, а с другой, легкомысленно не принял во внимание, что ветер может мгновенно вырвать из его рук лёгкий документ.

На выданном полицейским уведомлении было весьма трудно разобрать номер патрульного автомобиля и фамилию ретивого сотрудника дорожной полиции. Тем не менее, по моей просьбе, дочь нашла на сайте этой службы интересовавшую меня фамилию. Её носит бравый офицер Ёсида, год назад приступивший к исполнению своих обязанностей.

Пытаясь восстановить водительское удостоверение, дочь зашла на сайт Департамента автотранспорта, чтобы заполнить необходимые документы. Я всё время настаивала на том, что она должна указать, что её водительское удостоверение было потеряно не ею, а полицейским. Однако электронная анкета содержала лишь два вопроса: документ потерян или украден? А кем потерян, никто не выяснял, поэтому с полицейского и взятки были гладки. Вскоре дочь онлайн восстановила водительское удостоверение, заплатив 37 долларов, хотя, по справедливости, эту сумму должен был внести полицейский.

При обращении в Верховный суд округа Вентура дочь выяснила, что за превышение скорости она должна заплатить штраф в размере 235 долларов, и если к тому же она возьмёт класс онлайн, чтобы прослушать курс вождения и после этого сдать экзамен, за что дополнительно требовалось внести 76 долларов, то её водительская история останется чистой. Такая привилегия предоставляется не всем. Если водитель существенно превысил скорость, то ему не разрешается брать этот класс, и тогда прокол в его водительском удостоверении остаётся на три года.

Дочь считала себя виновной лишь частично и решила опротестовать свой штраф в суде. Она тщательно готовилась к своим ответам судье Верховного суда округа Вентура и даже обратилась за помощью к искусственному интеллекту, который дал ей множество дельных советов о том, как нужно отвечать на те или иные вопросы, как нужно быть одетой и даже упомянул о том, что не надо делать акцент на потере дорожным патрулем водительского удостоверения.
 
Когда мы прибыли в суд, то увидели много людей, стоявших перед ещё закрытыми дверями. Наконец они открылись, и всех пригласили войти в зал судебных заседаний. Это нас крайне удивило.
 
Когда судья села в судейское кресло, то стала одного за другим приглашать сидящих в зале к трибуне, и, ознакомившись с нарушением каждого из них, задавала всем один и тот же вопрос: «Считаете ли вы себя виновным?». Все присутствующие не считали себя полностью виновными. Тогда судья предлагала им сделать выбор: немедленное уменьшение размера штрафа или продолжение судебного разбирательства во второй инстанции, которое планировалось лишь на конец апреля.
 
Когда дошла очередь моей дочери, она ответила, что считает себя виновной, но у неё есть веские смягчающие обстоятельства. Судья и ей задала вопрос о её выборе. Юлю не устраивало ждать следующего заседания до конца апреля, и она выбрала вариант с уменьшением штрафа до 100 долларов. Но ей ещё предстояло взять класс и сдать экзамен, заплатив за это 76 долларов.

Дочь была разочарована тем, что ей не удалось произнести в суде речь в своё оправдание и полностью избавиться от штрафа. Она не знала, что судебная система в США двухступенчатая, и свою речь она могла произнести только во второй инстанции. Но всё же мы приехали не зря: штраф за превышение скорости был уменьшен на 135 долларов, что тоже немало.

Спустя месяц Юле позвонил незнакомый мужчина и сообщил, что он нашёл на дороге её водительское удостоверение и хочет встретиться с ней, чтобы вручить его владелице. Во время встречи Юля, поблагодарив его словесно, предложила ему небольшое денежное вознаграждение, но мужчина отказался.

Позже Юля удивлялась честности человека, нашедшего её водительское удостоверение. По нему можно было ездить, не боясь нарушить правила дорожного движения, поскольку штраф снова пришёл бы на имя Юли. По нему можно было получить кредит в банке на имя моей дочери. Наконец, зелёная молодёжь могла покупать по этой карте спиртные напитки. Нам невероятно повезло, поскольку не перевелись ещё на свете порядочные люди!