Дафна Дюморье. Рассказы
Не позже полуночи
Поцелуй меня еще раз, незнакомец
и другие.
Там было еще сколько-то.
Я их распечатала из интернета, врассыпную, просто по объему, который мне подходил.
Первая книга Дафны попалась мне в руки в далеком детстве, лет в десять-двенадцать.
«Ребекку» я прочитала за один вечер. Она мне показалась легкой, интересной, но такой, нишевой,одно из романтичных любовных книг классической закваски. В моих глазах, может, только чуть-чуть сложнее других, отличающейся от своих сестриц неожиданной концовкой. Ожидаемо неожиданной — в течение повествования у меня уже сами по себе возникали мысли, что слишком правильная картинка, на которой настаивает автор, рисуется неспроста. Где -то таится подвох, в чем-то будет прореха, буря грянет - и в конце книжки, к моей радости, ага — грянула. В общем, для около-подросткового возраста прекрасная романтичная история, я считаю.
Кроме трепетания героини от неуверенности в себе и сложности семейной жизни в доме, где все ото всех что-то скрывают, я в ней тогда ничего не разглядела.
Зато сейчас, увидев знакомую фамилию, с удовольствием набрала себе в дорогу рассказов того же автора. Обновить впечатление. Познакомиться поближе.
И оказалось, что набрала в дорогу шкатулку с жемчужинами.
Боже мой, вот как раз то, что нужно: и фасон, и размер, и разнообразие жанров. Оказывается, я такое люблю.
И язык, и речь. Здесь, наверное, нужно сделать реверанс в сторону переводчиков, но я уже и не упомню, откуда скачивала. Даже жаль, что эти бойцы невидимого фронта останутся неизвестными.
Общее впечатление- восхитительное.
Наслаждение языком, наслаждение сюжетом. Легкий, как песенка, логичный, как математическая загадка, в которой все эти неизвестные сидят по своим уравнениям, раньше времени не выскакивают.
Любовно выписанные герои, непредсказуемые сюжетные повороты.
Каждая история - приключение по неведомому пути, за каждым поворотом - свеженькие сюрпризы.
И по объему — не коротко, не длинно. И по послевкусию.
Без розовой приторности, без колкого цинизма, без пошлости, без грубости и без натужности.
Как ей удалось поднять планку и держать ее на такой высоте - загадка для меня.
Это я еще до ее романов не добралась.
Оставила на десерт.
Свидетельство о публикации №226030601197