Статист

- Хосе... да, это не полное имя, конечно, но вы можете меня так звать. Да, Хосе.
Я вот гляжу: вы тут снимаете... что? А, фильм о съемках... фильм о фильме стало быть, ха-ха! Клево! Это потом в бонусах к подарочному изданию, да? Я знаю, у меня все "Звездные Войны" - в подарочных изданиях... как вы сказали? Коллекционные? А, ну да, да... в коллекционных изданиях. Я обожаю "Звездные Войны"! Люк там, роботы... эти... лазеры! Клево, ха-ха! Знаете, я к вам вот почему подошел... это нечестно. Нечестно, да.
Я сейчас объясню... вы снимаете? Отлично. Мы тут... я и те трое парней... мы снимаемся в эпизоде. Мы играем солдат... колумбийских солдат. Ну вот представьте... вы служили в армии? Нет? А вы, мэм? Ну, неважно, я сейчас объясню. Мы - я и те трое парней - колумбийские солдаты. Наша родина - Колумбия. И мы присягнули ей в верности. Мы обещали защищать ее от любого врага, до последней капли крови...
Что? А, нет-нет, мы с парнями из Мексики, да. Ну просто мы играем колумбийских солдат. И вот мы играем колумбийских солдат. Нас четверо, мы на службе, само собой вооружены... и тут - герой Вайсбергера... бравый супермен из Штатов. Он пришел убить плохих колумбийцев. Но этих негодяев охраняем мы. И, значит, сначала он убьет нас - меня и тех троих парней. И многих других. И это - нечестно. Мы - простые солдаты. Откуда я могу знать, что в голове генерала, которого я охраняю - какие-то зверские планы? Генерал - мой командир, часть моей колумбийской родины и я его охраняю. А что у него в голове - мне знать не положено, так ведь? Снимаете, да? И если бы герой из Штатов все прояснил, то ему бы может быть и не пришлось бы стрелять: мы бы сами сместили генерала. Или повесили его... не знаю, как там в Колумбии решают такие вопросы. Но герой ничего не объясняет - он бежит, он стреляет, он взрывает... а гибнут простые солдаты. У нас семьи. Нас дома ждут матери и сестры. Наши девушки. Мы - неплохие парни. Но так получилось, что наш генерал - сумасшедший ублюдок. А герой, расчищая себе путь к злодею, пачками отправляет нас на тот свет к Деве Марии... вы снимаете, да? И знаете что? Мы бессильны. Мы выполняем свой долг, но все бестолку. Мы - вроде как плохие парни. Мы тоже стреляем, но все мимо. А Вайсбергер убивает нас десятками. Сотнями... одна беглая очередь - пять трупов... бросил гранату - взлетели в воздух три каскадера...а мы - бессильны. Мы вроде как прислужники плохого генерала и мы получаем по заслугам. Но это ведь неправда! Это нечестно.
Вот я и те трое парней, посмотрите на нас: мы охраняем подходы к резиденции генерала. У каждого - АК-47. Мэм, вы знаете, что такое АК-47? Это - машина смерти... нет, он не настоящий, конечно... но настоящий АК-47 - это просто зверь! И вот мы - я и те трое парней - выбегаем на аллею... тревога! На нас напали! Мы готовы к отпору, мы вооружены и обучены боевым действиям. Мы видим героя Вайсбергера, стреляем... стреляем что есть сил, из четырех АК-47... и - все дружно промахиваемся. А он убивает нас за две секунды из своей М-16А2... это, я вам скажу - полный бред! Это, в конце концов - дерьмо собачье. Это нечестно, несправедливо и абсолютно... АБ-СО-ЛЮТ-НО неправдоподобно. Я уже давно в разных штатовских фильмах играю... меня убивали раз сто: расстреливали, взрывали, давили автомобилями... я даже горел один раз. Но там я всегда был на стороне Зла и получал то, что мне причиталось, причем - весьма реалистично... главного героя можно было ранить хотя бы. А тут? Убивают невинных колумбийских солдат, да так, словно они вообще не умеют воевать. Бред короче. Вы записали это? Спасибо! Обязательно куплю коллекционное издание этого фильма!
Вообще - обожаю фильмы Вайсбергера: "Иракские сумерки", где он в одиночку убил всех террористов... стрельба с двух рук, еще там вертолет клево взорвали, ха-ха! А этот... "Желтая лихорадка", помните? Он там корейскому снайперу говорит: "Ты промахнулся из-за узкости взглядов"... чума! Здорово он там этим корейским воякам задал жару! Я сам лично считал: когда он садится за станковый пулемет - в кадре каждую секунду происходит минимум две смерти! Клёво, ха-ха! Так что я фанат!
А в этом фильме режиссер, наверное, дерьмовый. И сценарист. Будто все колумбийцы - сплошь негодяи, наркобароны и криворукие наемники. Это ведь не так. Это не так... Кстати, мэм, не хотите пожевать листьев? Освежает, ха-ха! Эй, Аугусто, пойди сюда! Попадешь в подарочное издание! Как вы сказали? А, да-да... коллекционное. У меня все "Звездные Войны" - в коллекционном издании...