Пук прутьев

   
Враждовали братья меж собой,
и не мог отец их примирить,
удручён он мыслью был одной:
как же наконец их всех сдружить?
И сподвиг Всевышний мужика
показать последствия раздора –
наломал он прутьев дубняка
и связал в пучок их без зазора.
Подозвал всех сыновей к себе
и сказал: «Переломите пук».
Сыновья сошлись с пучком в борьбе -
не хватило силы мужских рук.
И отец вручил им по пруту –
Те легко переломили их.
«Сыновья, поймите истину одну:
Одолеете вы вместе семерых!»

Раздор губителен всегда –
Согласье – благо на века.

(Поэтический перевод басни Эзопа)


Рецензии