А, если Коран...
"Преславен Тот , Кто перенес Своего раба ночью из Запретной Мечети в Мечеть Отдаленнейшую , вокруг которой Мы благословили чтобы показать ему из Наших знамений . Поистине, Он – Всеслышащий (и) Всевидящий!"
Это гностическая практика в зашифрованном виде.
Пречист тот, кто перенёс своего слугу из святилища (области) запрета в область дальнюю (святилище ясности), которое Всевышний благословляет, чтобы показать ему из наших знамений. Поистине, от этого он и всеслышащий (и) всевидящий!
Тот, кто перенёс свой инструмент (разум) из подсознания (области инстинктов) в область Высших откровений, которые благословлены Всевышним для того, чтобы показывать ему из интуитивно возпринимаемого. Поистине, тот видит и слышит сквозь пространство и время!
Этот аят Корана выглядит, как зашифрованное послание ищущим правды. Совпадение это, или же нет, но скрытый смысл этой практики может быть понятен лишь тому, кто уже постигает "благословенные знамения".
Иначе говоря, "тайный смысл" аята может быть "виден" лишь тому, кто сам делает то, что описано в аяте.
Что, если Коран состоит из таких указаний на практики Преображения?
Поскольку Коран я не изучал, и не знаю арабского языка, то проверить это предположение я могу, лишь сравнивая разные переводы аятов (по каждому в отдельности).
Не изключено, что в Коране, вопреки логике, содержатся более подробные указания на Гнозис, как систему Преображения сознания через доверие Создателю Мира.
Впрочем, я взпомнил такой анекдот:
Психолог показывает картинки клиенту на своем сеансе, и спрашивает, на что это похоже.
Клиент же отвечает, что ему везде и во всём видна женская грудь.
Может быть, я (особенно после перевода Йога-Сутры) таким же образом во всём вижу Гнозис?
Шутка.
А, по поводу Корана - нет.
Свидетельство о публикации №226031301226