Энн Лаутербах. Французская девочка

1.
Кто-то играет, шум нарастает
Искомый материал для чего-то нового.,
неразборчивого, дискретного.

Звучат рапсодии, когда воздух остывает
и начинает дрожать:
Ничего не стоит на месте, пока.
Я объяснила, что земля - это результат
её использования.
Всё остальное отдыхало, пока дети мастерили
пояс, заимствованного из классического
синтаксиса.

Сарай, и что-то ломается, поднимаясь
на небольшой холм,
чтобы полюбоваться открывшимся видом:
я видела деревья в другой стране.
Не могу сказать, что я заблудилась
в пооном смысле этого слова.
Сейчас сезон охоты.
В этом доме водятся привидения:
я их посадила. Где?

В сарае, избалованных
вниманием. Ты видишь?
Каждпя мелочь имеет значение, когда утро
показывает серьёзное соотношение  данных
звёзд.
Что заставило нас разделить часы на строки?
Да так, что всё стало бременем,
которое нужно сбросить и в котором нужно быть
уверенным,

как голодному, но не храброму
и неопытному пиллигриму.
Невежливо пялиться.
Неразумно грабить то, что легко забывается
и легко проливается

2.
Они барабанили и барабанили,
присоединяясь к праздничному гулу.
Жара спала, бенгальские огни разогнали
туман.

Утро выбросило мёртвых на берег, вражеские
корабли затонули и были забыты.
Тем не менее ничто не успокаивало:
живой силуэт возникал в поле зрения, как эфемерный
парус, помогающий легко перемещаться между обломками.

Не говоря ни слова по английски, она одивляла пейзаж
изобилием, а избранная индивидуальность воплощалась
в цвеие её глаз.
Неуклюжий и светлый неестественный шарм, отделяющий
будущее от реальности и решающий его.
Что подтолкнуло её к бездне с иакой новой оценкой,
с таким несомненным интересом?
Немая девочка видела славу, но что рна узнала?
Конечная фигура на дождливом поле
Обиженная фигура в бассейне.
Я вприпрыжку пепебираюст через мост.
Потерянная фигура на улице города.
Стонущая фигура на огромной кровати.
Улыбающееся лицо на фотографии.
Всё лето, ради неё,легко бродила по саду.