Сэр Генри Нewbolt

Пробило восемь склянок до полудня, и гамаки натянулись до блеска
 ("С Запада течет спокойное море"),
 Когда маленький коммодор поплыл вверх по ручью
 (_Поднять якорь! Думаю, остальное вы знаете_).

Гул парусов и скачущие галопом лошади,
 Блейк, Дрейк и Нельсон прислушиваются к тому, что происходит,
 Двадцать четыре дрозда запекаются в пироге,
 А с запада вальсирует «Пегас».

 Теперь маленький Коммодор прочно стоял на киле
 (_Это прекрасное море, приходящее с запада_),
 с сердцем крепким, как бетон, армированный сталью
 (_Поднять якорь! Думаю, остальное вы знаете_).
 Скрипят шлюпки, послушайте, как храпит руль,
 Пробиваясь сквозь французов, топя их десятками.
 Пуэрто-Рико, Веракрус, а также Азорские острова,
 И «Пегас» приплыл с запада.

 Так что еще три тоста за маленького коммодора
 (_Это прекрасное море, приходящее с запада_).
 Я говорю тебе это снова, как говорил и раньше
 (_Эй, хо! Думаю, остальное ты знаешь_).
 Состарилась Родина, стара, но она молода
 (Полегче с подкатом - не выпускай затычку),
 И я спел песню, похожую на все песни, которые я когда-либо пел.
 Когда "Вегас" приплыл с Запада.


Рецензии