Путь к Истоку
(Джалаладдин Руми)
***
О сердце беспокойное, ты — словно караван,
Что вечно ищет истину сквозь слезы и туман.
Зачем в груди теснишься ты, как раненый птенец?
У каждого скитания есть горестный конец.
Песок заносит медленно недавние следы,
А жажда всё сильнее там, где нет живой воды.
Мир — это сад заброшенный, где высохла трава,
И скорбью непритворной здесь полнятся слова.
В ночи, где звезды тусклые внушают смертный страх,
Твою мольбу безмолвную услышит лишь Аллах.
Он дал тебе страдание, как высший Свой венец,
Чтоб ты познало бренность всех ликующих сердец.
Смирись с тяжелой ношею, рассейся в небесах,
Ведь лекарь ран невидимых — единственный Аллах.
Не бойся, сердце, этой долгой тьмы,
Мы в этом мире — лишь на срок взаймы.
Пусть мир вокруг остыл и опустел, —
Для каждой боли у Аллаха есть предел.
Твой тихий стон в полночной тишине
Подобен искре в ледяном огне:
Она не гаснет, хоть ветра сильны,
Хранима взглядом вечной вышины.
Разбей сосуд своих пустых тревог,
Ведь ты — лишь странник, чья судьба — порог.
За ним не прах, не холод, не обман,
А Тот, Кто вел сквозь бури караван.
Пролей слезу — в ней горечь раствори,
И жди Его сияющей зари.
Так завершится долгий путь земной:
Уставший раб найдет в Нем свой покой.
Исчезнет страх, развеется туман —
Домой вернется вечный караван.
Свидетельство о публикации №226031401469