Хекули

                Hekuli по-гавайски – Снежок. Кто из балбесов бывал на Гавайях, неизвестно, но кличка к деду приклеилась прочно. Как потом оказалось, это просто уменьшительная форма шведского унисекс-имени Хельге.
                Я в то время уже несколько лет работал в Финляндии, ездил туда каждый день, благо дорога составляла немного, всего около 20км. Но в этих 20 была граница, которая отнимала достаточно времени и нервов, поэтому назрело решение купить жилье и пожить там, где работаю. А если понравится – то просто жить там. Сказано-сделано, пришло время ремонта дома. Я, как полагается, думал: сделаю легкую косметику, и на этом все. Для этого нужен был мастер, и желательно такой, чтобы не торчать с ним рядом, по возможности самостоятельный. К кому обратиться с вопросом – к коллегам по работе, к кому же еще.
– Хеле! - Отвечает один.
– Точно! Хелу как раз спрашивал про работу.
В финском нет мужского/женского рода, поэтому я еще не знаю, о ком идет речь.
– Кто это? - Спрашиваю я.
– Хельге, - ответил один из рабочих
Я начинаю злиться: что за Хельге? Мужик или баба? Я знал две Хельги: одна живет в соседнем городе, небезызвестная Хельга Николаевна, вторая - Хельга Сихвола, была переводчиком в Rauma-Repola.
– Хомо! - Кабинет взрывается хохотом от «удачной» шутки: homo – гей в переводе с финского.
– Мне нужен мастер, лучше бы мужик, - отрезал я.
– Юра, пиши телефон, лучше мастера ты не найдешь во всей округе, - подключается мой давний приятель Юха, и тут же добавляет:
– там ему еще подручный понадобится100%, возьми в общем моего пацана подхалтурить?
Я сам не собирался участвовать в процессе, поэтому предварительно согласился:
– Если с Хельге договоримся, тогда и твой Арто будет пристроен.
                Хельге Хеглунд оказался крепким финским мужиком со шведскими корнями, что выгодно отличало его от прочих мастеров, претендентов на ремонт. Мы с ним быстро сошлись и характерами, и взглядами на стоимость работ и рабочий график с ведением учета рабочего времени. Арто поскучал пару дней на работе, и больше я его не видел. Как потом оказалось – Хельге сам закрыл этот вопрос.
                В Финляндии принято работу учитывать и оплачивать в основном рабочими часами: у них «работать» — значит работать, а не искать причины, почему не получается, и почему не хватает сигарет на рабочую смену? С ним интересно было поговорить на любые темы, он был где-то лет на 20 старше меня, повидал много. Но и меня слушал, открыв рот, ведь мы прожили почти всю жизнь в 10-15 км друг от друга, но бОльшая часть времени пришлась на «железный занавес». В нашем городе финны строили несколько новых фабрик на ЦБК, плюс к этому, по окончании основного проекта, выстроили целый микрорайон жилых домов, гостиницу, детсад. Все это началось где-то с 1970, когда я был еще пятиклассником, то есть все происходило на моих глазах.
                Как оказалось, Хельге уже тогда был отделочником, и, в частности, в жилом микрорайоне укладывал линолеум, клеил обои. Все основные финальные работы – это его, а впервые он приехал в наш город в 1970-м, и номер пропуска, по его словам, был 00076, в первой сотне всех участвующих в строительстве. Четырнадцать лет пролетели незаметно, Хельге не спился и не спалился на криминале. Поэтому, собрав в кулак наработанный опыт и какие-никакие средства, открывает фирму отделочников в Иматре, чем успешно и занимается до пенсии. В 65 лет, согласно финскому законодательству, выходит на пенсию, продает фирму, отдыхает какое-то время, а потом принимает мой звонок.
                Почему я подробно расписал его историю - чтобы было понятно, почему мы договорились за несколько минут: одному нужен работник, делающий дело без пинков и, по возможности, без головняков. Другому – нормальное дело без головняков же со стороны заказчика и, что было важным для обоих, более-менее ясные финансовые отношения. Как бы это ни странно выглядело, но человек работал неполный день, выполнял работу как минимум двух российских строителей с зарплатой ниже средней среди русских конкурентов, от которых я вовремя отказался. Ни разу не согласился не только отобедать, но и выпить чашку кофе со мной. Я знал, что панибратство с наемными может закончиться печально, но видно же было сразу, что за человек перед тобой.
                Тарахтел он своей циркуляркой или рубанком, лишь изредка делая глоток Бон Аквы. На мои слова «на воде долго не протянешь» тут же доставал из кармана маленький кусок сахара со словами: – Вот моя энергия, это примерно, как в машину 5л бензина залить! При этом оглядывался на свою Алмеру с «матёрым» 1,2 атмо. Я тоже оглядывался на свою прошитую V70, которой этот пятачок был на пару раз разогнаться.
                Еще он любил приговаривать: «я голодный бываю злым, а злой я больше сделаю». Какая-то мудрость в этом изречении проскальзывала, хотя работал он по 4, редко по 6 часов в день. В конце месяца исправно приносил отчет по трудозатратам, и так же исправно складывал заработанное в карман, удовлетворенно покряхтывая. Несколько раз я записывал его часы выборочно, когда все происходило на моих глазах. Но Хельге и тут имел свою особенность – округлял рабочие часы в минус: если, например, отработал 4 часа 20 минут, ставил 4, а я в своих проверках ставил 5. Я не спрашивал почему, а надо было бы: я уверен, можно было услышать еще афоризмы в ответ. Логика, наверное, была проста: по окончании работ мне не хотелось с ним прощаться.
                Поэтому мы начали строительство беседки, или лапландской паты. Я взял отпуск, мы весь июль провели в тени берез, неторопливо разговаривали и заодно построили чудную беседку. Я при этом овладел красивой беседкой и терминологией плотницкого дела, где финны до сих пор используют дюймовую систему мер.
                Прошло несколько лет, я уже жил в России, дом не продавал – а вдруг захочу вернуться?  Не вернулся, в России много дел. Лет через 5 встречаю своего старинного друга Юху, болтаем, вспоминаем былое, и я тут вспоминаю: – передавай привет Хельге, как увидишь!
– Не получится Юра, Хельге ушел уже 2 года назад…
                Я по-другому взглянул на дедовы поговорки, да и на свои тоже, особенно такие: многие финны напиваются в дым при пересечении границы. Не все. Особенно философы.

---------


Рецензии