Витязь, vita. Происхождение слов

Не перечисляя предполагаемые происхождения слов ВИТЯЗЬ, VITA из словарей, сразу приведём забытые слова из древне-русского языка из «Материалов для словаря древне-русского языка по письменным памятникам» И.И.Срезневского (1) на скане в начале статьи.

Основа ВИТ из забытых слов ВИТОВАТИ, ВИТАТИ (обитать, ЖИТЬ), ВИТАЛИЩЕ (гостиница) и пр. образовала «древне»-латинское слово VITA (жизнь), о распространении которого излишне повторять, и затем прочие однокоренные слова в европейских языках.

Основа ВИТЬ (скручивать, переплетать) имеет также значение «крепить» (скручивать для укрепления), например: канаты, провода, что подтверждает забытое слово ВИТЯЖЬСТВО (сила, прочность, надёжность), и слово ВИТЯЗЬ, которое изначально означало «сильный, прочный, надёжный воин» или «витой» (укреплённый, крепкий) воин.  Либо из значения «обитать, жить» (ВИТАТИ, ВИТАЮ) или на современном языке БЫТЬ образовано слово-понятие «бывалый» (сведущий, опытный, хорошо адаптированный), которое и звучало ВИТЯЗЬ.

О забытом глаголе ВИТАТЬ отмечено на сайте Грамота.ру. Справочник по фразеологии:

«Витать в облаках – предаваться несбыточным мечтам, не замечая окружающего. Старославянский глагол витати имел значение 'жить, обитать'. В древнерусском языке это значение поддерживалось связью глагола витать с целым рядом его производных». (2)

Литература

1). «Материалы для словаря древне-русского языка по письменным памятникам» И.И.Срезневского

2).  Грамота.ру. Справочник по фразеологии.
https://grdorohov.livejournal.com/32946.html