Пришелец из Рая

В узких улочках Каира было тесно. Великий астролог пробирался в друзьями сквозь чащи людей к каирскому рынку. Крики продавцов, эмоциональные споры торговцев с клиентами, рёв верблюдов - всё смешалось в единую какофонию восточного базара.
Вдруг один из знатных людей остановил его и сказал приветственную речь.

- Рад видеть тебя, Абу Али аль-Хасан ибн аль-Хасан ибн аль-Хайсам аль-Басри. Так и чувствуется, что пришёл ты к нам из рая. Говорят Алла акбар разместил свои первые сады для Адама посреди территории Басры.

- Да,  родом оттуда, - улыбнулся Абу Али. - Но Басра славится не только местом пребывания Ала - хотя, казалось бы, что может быть почётнее. - Синбад-мореход тоже из наших краёв, да будет благословенно имя Ала вовек!

- Слышал от твоих недавних работах, как ты раскритиковал самого великого грека Аристотеля.

- Да, верно! - рассмеялся тот. - Сила причина не скорости, но ускорению. Просто часто возникает сила сопротивления силе толчка или силе тяги.

- А что скажет наш замечательный астролог? - спросил его главный визирь.

- Ныне я занят астрономией, не астрологией. И вот что я скажу - Ала великий законодатель! Я заметил что соотношение кубов радиусов планет равно соотношению квадратов их периодов обращения. Я целый месяц трудился над расчётами - и, о Ала, всё верно, всё подчиняется этому закону!

- Но я слыхал о другом. Якобы ты  безустанно работаешь над проектом плотины возле Асуана.

- Да,  я считаю это вполне возможным. Но я и близко не закончил свои расчёты.

- А ведь придётся закончить, - хитро улыбнулся главный визирь. - я уже сказал халифу Аль-Хакиму, что ты работаешь над этим.

- О Ала! Зачем Вы это сделали? Я ещё не изучил до конца эту возможность.

- Завтра падишах ждёт тебя в касре (дворце). Если ты прав это будет благословение нам обоим! Если же нет - ответишь ты, астролог султана! - хитро ощерился премьер-министр.

- О шайтан! И зачем я пошёл в визири! - огорчился Абу Али.