Итальянский темперамент и казахский простор или По

Здравствуйте, мои дорогие глобальные путешественники! С вами снова ваш бородатый лингвист, который после греческих суффиксов и венгерских этнических винегретов решил махнуть сразу в две точки: на солнечный Апеннинский полуостров и в бескрайние казахские степи.
Италия и Казахстан — что может быть общего? На первый взгляд — ничего. Но если копнуть фамилии, то найдётся кое-что интересное: в обеих странах безумно любят указывать на внешность, происхождение и профессию. Только итальянцы делают это с оперным пафосом, а казахи — с восточной основательностью.
«Рыжие кузнецы против степных потомков: фамильный баттл»
Италия: страна, где всё зависит от севера и юга
Италия — это не просто страна, это сорок стран на одном полуострове. Северные итальянцы считают южных лентяями, южные — северных скупердяями, а вместе они поют оперу и едят пасту. И фамилии у них тоже разделились: что популярно в Милане, не факт что популярно в Палермо.
Взгляните на топ-10 итальянских фамилий и охренеете от простоты и гениальности:
1
Росси
Rossi
60 487
Красный
Самый популярный итальянец — рыжий! На севере
2
Руссо
Russo
42 877
Красный
А на юге тоже рыжий, но по-своему
3
Феррари
Ferrari
33 707
Кузнец
Та самая машина, да. Кузнецов в Италии почти 34 тысячи семей!
4
Эспозито
Esposito
31 980
Выставленный наружу, подкидыш
Вот это поворот! Четвёртая по популярности фамилия означает "подкинутый ребёнок"
5
Бьянки
Bianchi
25 121
Белый
Блондины или просто светлые
6
Романо
Romano
24 062
Римский
Из Рима или потомок римлян
7
Коломбо
Colombo
23 484
Голубь
Тоже фамилия подкидышей (голубь — символ чистоты)
8
Бруно
Bruno
20 509
Коричневый, смуглый
Брюнеты в противовес Росси
9
Риччи
Ricci
19 879
Кудрявый
Кучерявые итальянцы — отдельная каста
10
Греко
Greco
18 225
Грек

А вот и соседи! Греки тут как тут

Феномен Эспозито: почему четвёртые по популярности — подкидыши
Вы когда-нибудь задумывались, почему в Италии так много Эспозито? Дело в средневековой традиции: когда находили подкинутого младенца, его записывали как Esposito (от латинского expositus — "выставленный наружу"). Церковь и государство брали таких детей под опеку, и фамилия становилась напоминанием об их происхождении.
То же самое с Коломбо (голубь) — ещё одна "сиротская" фамилия. Голубь символизировал невинность и чистоту подкидыша. Представляете, живёт человек с фамилией Голубь и даже не подозревает, что его предок был найден на церковной паперти?

Цветная революция: Росси, Бьянки, Бруно, Неро
Итальянцы обожают цвета. В топ-100 их полно:
Rossi
Красный
Север
Russo
Красный
Юг
Bianchi
Белый
По всей Италии
Bruno
Коричневый
По всей Италии
Neri
Чёрный
Центр
Bianco
Белый
Юг
Красные (Росси) победили белых (Бьянки) и чёрных (Нери) с большим отрывом. Видимо, рыжих в Италии всегда было много. Или просто слово "rosso" такое красивое.

Профессиональный цех: Феррари, Фаббри и компания
Кузнецы в Италии — это национальное достояние. Феррари (кузнец) на третьем месте, Феррара (тоже кузнец) на 25-м, Фаббри (кузнец) на 50-м, Ферраро (опять кузнец) на 56-м, Ферретти (кузнечик? нет, тоже кузнец) на 100-м. Итальянцы так любили ковать, что готовы были называть этим всех подряд.
Другие профессии:
Barbieri (14 место) — цирюльник
Sartori (нет в списке, но есть) — портной
Calzolai (нет) — сапожник
Fornai (нет) — пекарь
Macellai (нет) — мясник

География: Романо, Ломбарди, Греко
Итальянцы любят указывать, откуда они родом:
Romano
Римский
Столичные жители
Greco
Грек
Соседи-эллины
Lombardi / Lombardo
Ломбардец
С севера
Marino
Морской
С побережья
Costa
Побережье
Тоже с моря
Monti
Горы
С гор
Parisi
Из Пароса (греческий остров)
Или просто парижанин? Нет, именно с Пароса

Физические характеристики: кудрявые, левши и носатые
Итальянцы предельно честны в фамилиях:
Ricci / Rizzi / Rizzo
Кудрявый
Кучерявых много
Mancini
Левша
16 место! 16 тысяч семей левшей
Longo
Длинный
Высокий предок
Grasso / Grassi
Толстый
Упитанный предок
Testa
Голова
Большеголовый? Или просто голова
Caputo
Большеголовый
То же самое
Barbieri
Бородатый
Хотя это ещё и профессия

Животный мир: голуби, кошки, львы и петухи
Colombo
Голубь
Подкидыш или просто птица
Gatti
Кошки
Кошатники
Gallo / Galli
Петух
Задиристые
Leone
Лев
Царь зверей
Palumbo
Голубь (диалектное)
Ещё один вариант

Казахстан: между Европой и Азией
А теперь, друзья, переносимся в Казахстан — огромную страну, где степи встречаются с горами, а русские фамилии — с казахскими традициями. И тут нас ждёт сюрприз: казахстанские фамилии — это гремучая смесь тюркских корней, советских окончаний и корейского влияния.
По данным Бюро национальной статистики и Министерства юстиции, картина выглядит так:
1
Ахметов / Ахметова
66 091
От имени Ахмет (араб. "достойный похвалы")
2
Серик / Серік
45 193
От имени Серик (казах. "друг, товарищ")
3
Омаров / Омарова
40 322
От имени Омар (араб. "жизнь, долгожитель")
4
Оспанов / Оспанова
36 142
От имени Оспан (вариант Осман)
5
Алиев / Алиева
35 387
От имени Али (араб. "высокий, великий")
6
Ким
34 811
Корейская фамилия
7
Сулейменов / Сулейменова
29 988
От имени Сулеймен (Соломон)
8
Марат / Марат
28 008
От имени Марат (французское, в честь революционера)
9
Амангелді / Амангелді
27 297
От имени Амангельды (казах. "верный слуга")
10
Болат / Болат
24 542
От имени Болат (казах. "сталь, булат")
11
Калиев / Калиева
28 219
От имени Кали (араб. "говорящий")
12
Садыков / Садыкова
27 810
От имени Садык (араб. "верный, искренний")
13
Ибраев / Ибраева
26 531
От имени Ибрай (вариант Ибрагима)
14
Кузнецов / Кузнецова
25 990
Русская профессиональная
15
Попов / Попова
24 956
Русская "поповская"
16
Смагулов / Смагулова
24 005
От имени Смагул
17
Абдуллаев / Абдуллаева
23 729
От имени Абдулла (араб. "раб Аллаха")
18
Исаев / Исаева
22 910
От имени Иса (Иисус в исламе)
19
Султанов / Султанова
22 808
От титула "султан"
20
Юсупов / Юсупова
22 763
От имени Юсуп (Иосиф)
21
Исмаилов / Исмаилова
21 392
От имени Исмаил
22
Нургалиев / Нургалиева
21 133
От имени Нургали (свет Али)
23
Каримов / Каримова
20 575
От имени Карим (араб. "щедрый")
24
Ли
17 049
Корейская фамилия
25
Цой
12 088
Корейская фамилия

Казахский сюрприз: кто все эти люди?
Посмотрите на этот список! Тут есть всё:
Исконно казахские фамилии с русскими окончаниями — Ахметов, Омаров, Оспанов. Это классика: казахи, как и многие народы СССР, получили русские окончания -ов/-ев, добавленные к исконным именам.
Фамилии без окончаний — Серик, Марат, Амангелді, Болат. Это новая тенденция: многие казахи возвращаются к традиционной форме, отбрасывая русские суффиксы. И такие фамилии уже в топе!
Корейские фамилии — Ким (34 тысячи!), Ли, Цой. Это наследие депортации корейцев с Дальнего Востока в 1930-е годы. Теперь корейцы — неотъемлемая часть казахстанского этноса.
Русские фамилии — Кузнецовы, Поповы, Ивановы (39 тысяч, хоть их и нет в таблице выше, но по данным Минюста они в пятёрке!). Русские составляют значительную часть населения.

Статистика и тенденции: прощай, -ов?
Исследования показывают интересную динамику:
64% казахских фамилий до сих пор заканчиваются на -ов/-ев/-ин (и женские на -ова/-ева/-ина). Это наследие советской паспортной системы.
Но доля таких фамилий СНИЖАЕТСЯ. Казахи всё чаще отказываются от русских окончаний и возвращаются к исконным формам.
Вместо отчеств на -вич/-вна (Петрович, Ивановна) многие переходят на традиционные казахские -;лы (сын) и -;ызы (дочь). Например, не Ахметов Серик Петрович, а Ахметов Серик Ахмет;лы.
Двойные тёзки: когда имя равно фамилии
В Казахстане есть забавный феномен: люди с одинаковыми именем и фамилией. Самые популярные комбинации:
Серик Ахметов — 415 человек! Представляете, в школе учитель вызывает "Серик Ахметов", и встают 415 человек. Кошмар!
Айзере Серик — 517 человек. Девушки тоже не отстают.
Имена-унисекс и популярные окончания
Кстати, об именах (не фамилиях, но тоже интересно):
Популярные мужские имена: Азамат (63 тыс.), Серик (53 тыс.), Марат (50 тыс.)
Популярные женские: Аружан (73 тыс.), Мадина (59 тыс.), Динара (59 тыс.)
Имена унисекс: Бахыт (Счастье), С;улет (Архитектура/Красота) — 585 тысяч человек!
Любимые окончания имён:
Для мужчин: -бек, -бай, -жан, -хан (причём -бек теряет популярность, а -хан растёт)
Для женщин: -г;л (цветок) — было мегапопулярно с 1950-х до 2000-х

Итальянские фамилии — это цветная палитра, где красные (Росси) борются с белыми (Бьянки) и чёрными (Нери), а кузнецы Феррари делают машины и фамилии. Подкидыши Эспозито стали четвёртой нацией, а левши Манчини правят миром левой рукой.
Казахстанские фамилии — это трёхслойный пирог: тюркские корни, русские окончания и корейский кимчхи сверху. Тут вам и Ахметовы с Омаровыми, и Кимы с Цоями, и Ивановы с Кузнецовыми. И все они — казахи (ну, или казахстанцы, если точнее).
Если вы встретили итальянца Росси — знайте, у него рыжие предки. Если встретили Эспозито — предка подкинули в корзинке. Если встретили казахстанца Ахметова — его предок Ахмет. Если встретили казахстанца Кима — привет от депортированных корейцев. А если встретили казахстанца Серик Ахметова — он один из 415, так что не пытайтесь вызвать его по имени в толпе.
Домашнее задание:

Придумайте себе итальянскую и казахстанскую фамилию.
Для итальянской: возьмите свою внешность или профессию. Если вы рыжий — Rossi. Если блондин — Bianchi. Если кучерявый — Ricci. Если работаете с металлом — Ferrari. Если вас нашли в капусте — Esposito. А если вы левша — Mancini (почётно!).

Для казахстанской: возьмите имя своего отца или деда и добавьте окончание в зависимости от ваших политических убеждений. Если вы консерватор — добавьте -ов (Иванов). Если вы патриот — оставьте как есть (Серик). Если вы кореец — Ким (все корейцы в Казахстане носят одну из трёх фамилий: Ким, Ли, Цой, Пак, Чой — выбирайте). Если вы русский — Кузнецов (самая русская фамилия в РК).
Напишите, что у вас получилось. Ciao! Сау болы;ыз!