Украинский рушник

 или «Почему в Украине каждый второй — мельник, сапожник или бондарь, а каждый третий — просто сын»
Здравствуйте, мои дорогие щирые друзья и просто любители сала, борща и галушек! С вами снова ваш бородатый лингвист, который после турецких супергероев решил вернуться на родные славянские просторы — в Украину.
Украина — это страна, где чернозём родит так, что ложка стоит, где соловьи поют так, что сердце заходится, а фамилии... а фамилии у украинцев — это отдельный вид искусства. Тут вам и профессии, и патронимы, и характеристики, и всё это с уникальными суффиксами, по которым можно определить, с какой части страны человек родом.
«Мельники, Шевченки и просто Ковали: гид по украинским фамилиям»
Король Мельник: чому Мельників найбільше?

Посмотрите на первую строчку украинского хит-парада:
1
Мельник
Мельник (тот, кто мелет муку)
Найпопулярніший українець — мірошник!
Так, 1 місце — Мельник. Це не просто професія, це ціла філософія. В Україні завжди було багато хліба, а де хліб — там і млин. Мельник був людиною поважною, заможною, часто хитромудрою. Недарма в казках мірошник завжди викручувався з будь-яких ситуацій.
Топ-20: кто есть кто
1
Мельник
Мірошник
Меле борошно для всього народу
2
Шевченко
Швець (син шевця)
Той самий Кобзар, але насправді "син шевця"
3
Бойко
Бойко (етнічна група з Карпат)
З гір, войовничий, впертий
4
Коваленко
Коваль (син коваля)
Син коваля, а не сам коваль
5
Бондаренко
Бондар (син бондаря)
Син бондаря (той, хто робить бочки)
6
Ткаченко
Ткач (син ткача)
Син ткача
7
Ковальчук
Коваль (син коваля)
Ще один син коваля, але з іншим суфіксом
8
Кравченко
Кравець (син кравця)
Син кравця
9
Яковенко
Яків (син Якова)
Біблійне ім'я в українській обробці
10
Шевчук
Швець (син шевця)
Ще один син шевця, але з іншим суфіксом
11
Коваль
Коваль (сам коваль)
А ось і сам коваль, без суфіксів
12
Поліщук
З Полісся (житель Полісся)
Лісовий чоловік з півночі
13
Бондар
Бондар (сам бондар)
Сам робить бочки, без синів
14
Ткачук
Ткач (син ткача)
Ще один син ткача
15
Мороз
Мороз
Холодний предок
16
Марченко
Марко (син Марка)
Син Марка
17
Лисенко
Лис (син Лиса) або Лисий (син лисого)
Або від звіра, або від лисини
18
Руденко
Рудий (син рудого)
Син рудого, веснянкуватого
19
Савченко
Савка (син Савки)
Син Сави
20
Петренко
Петро (син Петра)
Син Петра, найвідомішого апостола

Суфіксальний рай: -енко, -ук, -чук

Українські фамилії — це справжній рай для лінгвіста. Тут є ціла купа суфіксів, які вказують на походження, родинні зв'язки та регіон.
Суфікс -енко — найпопулярніший. Він означає "син" або "нащадок". Це як англійське -son, тільки навпаки. Подивіться, скільки їх у списку:
Шевченко (син шевця)
Коваленко (син коваля)
Бондаренко (син бондаря)
Ткаченко (син ткача)
Кравченко (син кравця)
Яковенко (син Якова)
Марченко (син Марка)
Лисенко (син Лиса)
Руденко (син Рудого)
Савченко (син Савки)
Петренко (син Петра)

Ці фамилії характерні для центральної та східної України, особливо для Лівобережжя. Якщо ви зустріли Петренка — він з Полтавщини або Чернігівщини, син Петра.
Суфікс -ук, -чук, -юк — теж означає "син", але це західноукраїнський варіант. Він характерний для Волині, Галичини, Полісся:
Ковальчук (син коваля)
Шевчук (син шевця)
Ткачук (син ткача)
Поліщук (син поліщука? Ні, це просто з Полісся)
Якщо ви зустріли Ковальчука — він з Вінниччини або Житомирщини, син коваля.
Суфікс -ий, -ів — теж трапляються, але в цьому списку їх мало.

Професійний цех: хто ким був
Подивіться, скільки в списку професій:
Мельник
мірошник
Шевченко
швець
Коваленко, Ковальчук, Коваль
коваль
Бондаренко, Бондар
бондар
Ткаченко, Ткачук
ткач
Кравченко
кравець
Це ціле село в одному списку! Тут є той, хто меле борошно, хто кує залізо, хто шиє взуття, хто робить бочки, хто тче полотно, хто шиє одяг. Повний набір для середньовічного господарства.
Зверніть увагу: Коваль (11 місце) — це сам коваль, а Коваленко (4 місце) і Ковальчук (7 місце) — це його сини. Тобто цілі ковальські династії!

Етнічні та географічні: Бойко, Поліщук
Бойко
Бойко, етнічна група
Карпати (Бойківщина)
Поліщук
З Полісся
Полісся (північ України)
Бойки — це етнографічна група українців у Карпатах. Вони мають свій діалект, свої звичаї, свій характер. Якщо ви зустріли Бойка — перед вами гірський орел, впертий і гордий.
Поліщуки — це жителі Полісся, лісистої болотистої місцевості на півночі. Вважаються дуже спокійними і розважливими.
Характеристики та зовнішність: Мороз, Лисенко, Руденко
ФаміліяЗначенняКоментар
Мороз
Мороз
Холодний, суворий, а може, народився взимку
Лисенко
Син Лиса (тварини) або сина Лисого (без волосся)
Двозначна фамилія: або хитрий як лис, або лисий
Руденко
Син рудого
Рудий, веснянкуватий предок
Мороз — це не тільки холод, але й прізвище козацького полковника, народного месника. В українських піснях Мороз часто виступає як персонаж.
Лисенко — відома фамилія композитора Миколи Лисенка. А значення — або "хитрий", або "лисий".
Руденко — рудий. Наші предки не соромилися кольору волосся.
Імена: Яковенко, Марченко, Савченко, Петренко

Це патроніми від християнських імен:
ФаміліяВід іменіЗначення
Яковенко
Яків (Іаков)
Син Якова
Марченко
Марко (Марк)
Син Марка
Савченко
Сава, Савка
Син Сави
Петренко
Петро
Син Петра
Петренко — дуже популярна фамилія. Якщо ви зустріли Петренка, знайте: його предка звали Петро. І це, швидше за все, з центральної України.
Регіональна специфіка: де який суфікс

В українських фамиліях можна вгадати, звідки людина родом, навіть не питаючи:
-енко — центральна та східна Україна (Полтава, Чернігів, Харків). Найпоширеніший суфікс.
-ук, -чук, -юк — західна Україна (Волинь, Галичина, Буковина). Ковальчук, Шевчук — типово західні.
-ий, -ів — захід (частково). Але в списку їх нема.
-ак — Карпати. Наприклад, не в списку, але є Гуцуляк, Бойчук.
-ей — південь, але це рідко.
Якщо ви зустріли Шевченка — це з центральної України. Якщо Шевчука — з Галичини. Хоч професія одна (швець), а суфікси різні.
Самі професії: Коваль, Бондар
Коваль (11) і Бондар (13) — це фамилії без суфіксів, просто назва професії. Вони зустрічаються по всій Україні, але частіше на заході, де довше зберігалися давні форми.

Шевченко: бренд нації
Окремо треба сказати про фамилію Шевченко. Це не просто фамилія, це символ України. Тарас Шевченко — національний геній, поет, художник, борець за волю. І його фамилія означає "син шевця". Тобто батько Кобзаря був шевцем, шив чоботи.
Тепер мільйони Шевченків ходять по Україні, і кожен з них — трохи кобзар у душі.

Українські прізвища — це справжня енциклопедія історії, географії та професій. Мельник меле борошно, Шевченко шиє чоботи, Коваль кує залізо, Бондар робить бочки, Ткач тче полотно, Кравець шиє одяг. А всі їхні сини додають до професії суфікс -енко або -чук.
Якщо ви зустріли українця Мельника — перед вами мірошник. Якщо Шевченка — син шевця, можливо, поет. Якщо Коваля — сам коваль. Якщо Ковальчука — син коваля з Галичини. Якщо Петренка — син Петра з Полтави. Якщо Бойка — гірський орел з Карпат. Якщо Мороза — холодний, але справедливий.
І пам'ятайте: в Україні найпопулярніша професія — мельник. Бо хліб — усьому голова.

Домашнє завдання:

Придумайте собі українське прізвище.
Варіант 1 (професійний):
Виберіть професію, якою займалися ваші предки (або якою займаєтеся ви).
Якщо ви працюєте з борошном — Мельник
Якщо ви куєте залізо — Коваль (сам) або Коваленко/Ковальчук (якщо син коваля)
Якщо ви робите бочки — Бондар (сам) або Бондаренко (син)
Якщо ви тчете полотно — Ткач (сам) або Ткаченко/Ткачук (син)
Якщо ви шиєте одяг — Кравець (сам, не в списку) або Кравченко (син)
Якщо ви шиєте взуття — Швець (сам) або Шевченко/Шевчук (син)
Варіант 2 (географічний):
Визначте, звідки ви родом (або звідки хотіли б бути).
Якщо з Карпат — Бойко, Гуцул (не в списку), Лемко (не в списку)
Якщо з Полісся — Поліщук
Якщо з Волині — можна взяти суфікс -чук до будь-якої професії (наприклад, Ковальчук)
Варіант 3 (характеристика):
Опишіть себе або свого предка.
Якщо ви холодний і суворий — Мороз
Якщо ви рудий — Руденко
Якщо ви лисий — Лисенко
Якщо ви хитрий — Лисенко (теж підходить)
Варіант 4 (патронімічний):
Візьміть ім'я свого батька (або улюблене християнське ім'я) і додайте суфікс -енко.
Петро ; Петренко
Павло ; Павленко (не в списку)
Іван ; Іваненко (не в списку)
Яків ; Яковенко
Марко ; Марченко
Сава ; Савченко
Варіант 5 (західний):
Якщо ви хочете бути з Галичини, візьміть професію і додайте -ук/-чук.
Коваль ; Ковальчук
Швець ; Шевчук
Ткач ; Ткачук
Напишіть, що у вас вийшло. До побачення!