Свобода воли

СВОБОДА ВОЛИ


1. МИРНАЯ ПОВСЕДНЕВНОСТЬ

Повседневная жизнь порой кажется невыносимой из-за бесчисленных обязательств и обязанностей. Так много энергии требует эта, казалось бы, никчёмная обыденная наша повседневность и нет в ней праздников, развлечений, шумных компаний. А ведь если призадуматься, то есть в ней главное – свобода воли: захотела и сделала, захочу и сделаю постепенно, добьюсь своего и мне без разницы, что кого-то это кроме меня самой не устраивает или, что кто-то с моими мировоззрениями несогласный. В рабочем коллективе такой свободы воли меньше. Там волевые доминанты в лице вышестоящих по должностной лестнице начальников есть. И так как-то получается парадоксально, чем больше начальников надо мной, тем больше у меня свободы воли на решение практических рабочих задач приходит. А у тех, кто сверху стоит этой самой свободы воли совсем мало, несмотря на то, что со стороны кажется наоборот. Почему так? Будем разбираться.

Тот, кто внизу карьерной лестницы пристроился, делает всю работу своими руками и своей головой, если это интеллектуальная работа: как сочтёт нужным, как умеет, так и сделает. И кто бы чего бы другого от него не добивался, всё равно он по-другому не сделает, потому что не умеет по другому.

Тому, кто вверху карьерной лестницы устроился, не позволено практически ничего делать своими руками и своей головой. Начальниками уравняются целые коллективы и решения по организации работ коллективов принимаются не единолично, а также коллективно – советами. Чем ниже звено в карьерной лестнице работник занимает, тем больше у него у самого свободы воли вкладывается в рабочий процесс. Добьется ли вышестоящее начальство от нижестоящих того, что было изначально им задумано? Кто знает? По разному бывает. Если будет прислушиваться к работникам низшего звена и проявлять о них и их семьях заботу, тогда максимально возможного добьётся.


2. НЕВОЛЯ, БЕРЛИН 1942 ГОДА

Я бы не начала рассуждать о свободе воли, если бы не прочла стихотворение "Воля" из 1942 года.

ВОЛЯ

И в час, когда мне сон глаза смыкает,
И в час, когда зовёт меня восход,
Мне кажется, чего-то не хватает,
Чего-то остро мне недостаёт.

Есть руки, ноги – всё как будто цело,
Есть у меня и тело и душа.
И только нет свободы! Вот в чём дело!
Мне тяжко жить, неволею дыша.

Когда в темнице речь твоя немеет,
Нет жизни в теле – отняли её,
Какое там значение имеет
Небытиё твоё иль бытиё?

Что мне с того, что не без ног я вроде:
Они – что есть, что нету у меня,
Ведь не ступить мне шагу на свободе,
Раскованными песнями звеня.

Я вырос без родителей, и всё же
Не чувствовал себя я сиротой.
Но то, что для меня стократ дороже,
Я потерял: отчизну, край родной!

В стране врагов я раб тут, я невольник,
Без родины, без воли – сирота.
Но для врагов я всё равно – крамольник,
И жизнь моя в бетоне заперта.

Моя свобода, воля золотая,
Ты птицей улетела навсегда.
Взяла б меня с собою, улетая,
Зачем я сразу не погиб тогда?

Не передать, не высказать всей боли,
Свобода невозвратная моя.
Я разве знал на воле цену воле?!
Узнал в неволе цену воли я!

Но коль судьба разрушит эти своды
И здесь найдёт меня ещё в живых, —
Святой борьбе за волю, за свободу
Я посвящу остаток дней своих!
                (Муса Джалиль, Берлин, Моабитская тюрьма, июль 1942 г.)
                (Перевод с татарского: Михаил Давыдович Львов (имя при рождении — Рафкат Давлетович (Габитов) Маликов)


3. ОТКУДА СТИХИ?

На страницах книги: "Муса Джалиль. Избранное (Перевод с татарского). Составитель В. Ганиев. Москва. Изд-во: Художественная литература, 1966. 250 с." Юрием Корольковым было написано вступительное слово, выдержки из которого я преведу ниже.

История стихов Мусы Джалиля,  составивших  так  называемые  "Моабитские тетради", общеизвестна.  Мы знаем, как друг  поэта,  бельгийский  антифашист
Андре  Тиммерманс, которому  Муса, уходя на  казнь, доверил самое дорогое - свои  стихи, доставил в  советское консульство самодельный  блокнот Джалиля. Знаем,  что солдат  Терегулов, возвратившийся из плена, привёз  в Казань ещё один блокнот со стихотворениями Мусы Джалиля.

Но  тюремные  блокноты  Джалиля  были  только  собранием  мужественных, глубоко волнующих произведений поэта-патриота. О последних днях его жизни мы
поначалу ничего не знали.

Первую  весть  о  поэте  нам  принесли  советские солдаты, штурмовавшие Берлин и захватившие тюрьму Моабит.  Во дворе, среди разных бумаг, они нашли вырванную из какой-то книги страницу, на которой было написано:

"Я,  татарский  поэт  Муса  Джалиль,  заключён в Моабитскую  тюрьму  за политическую работу против фашистов и приговорён к смертной казни..."

Сама по себе эта записка уже служила свидетельством того, что  поэт и в плену не сложил оружия, остался верен своему воинскому долгу.

Затем  на  одном из  блокнотов со  стихами Джалиля обнаружили  надпись, сделанную его рукой:

"Другу, который умеет  читать  по-татарски и прочтет  эту тетрадку. Это написал  известный татарскому народу поэт  Муса Джалиль.  Испытав  все ужасы фашистского концлагеря, не покорившись страху сорока смертей, был привезён в Берлин.  Здесь  он  был  обвинён  в  участии  в  подпольной  организации,  в распространении советской пропаганды... и  заключён в тюрьму. Его присудят к смертной  казни.  Он умрёт.  Но у  него  останется 115  стихов, написанных в заточении. Он  беспокоится за них...  Если  эта книжка попадёт в  твои руки, аккуратно, внимательно перепиши их набело, сбереги их и после войны сообщи в Казань, выпусти в свет как стихи погибшего поэта татарского народа.  Это моё завещание. Муса Джалиль. 1943. Декабрь".
 
(ИСТОЧНИК: Ю. Корольков. По следам песен Мусы Джалиля // Муса Джалиль. Избранное (Перевод с татарского). Составитель В. Ганиев. Москва. Изд-во: Художественная литература, 1966)


Два маленьких, размером с детскую ладошку блокнотика, исписанные арабским шрифтом стихами узника – Мусы Джалиля несли в себе так много свободы воли, что смогли пережить сметь автора,  вырваться из тюремных застенков, вернуться на родину,… дойти до нас – людей XXI века! Как мощно слово поэта. как оно всемогуще, как оно чудотворно!

Блокнотики сшиты из разрозненных клочков бумаги. На обложке химическим карандашом надпись по-немецки «Словарь немецких, тюркских, русских слов и выражений. Муса Джалиль. 1943-44 г.»


3. МОНУМЕНТ. КАЗАНЬ, 1966 ГОДА

Закованный в колючую проволоку военнопленный, непокорённый, рвущийся на волю – таков монументальный образ Мусы Джалиля у стен Казанского Кремля знаком каждому горожанину и каждому туристу Казани. Герой Советского Союза, татарский поэт и военный корреспондент газеты "Отвага", лауреат Ленинской премии СССР в области литературы, участник антифашистского подполья. Открытие монумента к 60-летию героя приурочен и стоит на главном холме города с 1966 года.

Муса Мустафович Джалиль был казнён фашистами на гильотине — механизм для приведения в исполнение смертной казни путём отсечения головы.  25 августа 1944 года в Берлине в тюрьме Плётцензее.


4. ИСКЛЮЧИТЕЛЬНАЯ ПОВСЕДНЕВНОСТЬ

Поинтересовалась что такое Плёцензее. Может зря я так любопытна? Пришла в ужас от информации. Просто удивительно какие же люди могут родиться на земле с такой исторической правдой? Известно какие! Каждый день на них через все информбюро наблюдаем.

ИСТОЧНИК: Музей тюрьмы Плётцензее в Берлине — мемориальный комплекс жертвам нацизма в Германии / Рувики: интере энциклопедия  //   https://ru.ruwiki.ru/wiki/Музей_тюрьмы_Плётцензее

В 1952 году по распоряжению Сената Берлина на том месте, где во времена Третьего Рейха было казнено 2891 человек, был создан мемориал. Перед зданием, где проводились казни, возведена мемориальная стела с надписью «Жертвам гитлеровской диктатуры 1933-1945 гг.».

Казни осуществлялись здесь с 1933 года отрубанием головы топором, с 18 октября 1936 года – гильотиной, а с 1942 года здесь же по заверениям отдельных исследователей массово казнили и на виселице из восьми крюков для мясных туш и рояльных струн. Так только за одну ночь 7 сентября 1943 года здесь было казнено 186 человек.

Помимо пленённых граждан из различных европейских стран, жертвами стали и многочисленные высокопоставленные немецкие фельдмаршалы, генералы, адмиралы, дипломаты и офицеры (многие из которых были графами и баронами), участники Заговора против Гитлера 20.07.1944, который организовал и неудачно провёл полковник граф Клаус Штауффенберг.

Родственникам казнённых выставлялся счёт на приличную сумму за «выполненную услугу». Так судья, выносивший приговоры, имел годовое пособие, которое равнялось 3000 рейхсмарок за каждого казнённого, палач – Вильгельм Фридрих "Вилли" Рёттгер (Wilhelm Friedrich „Willi“ R;ttger), бывший кочегар, имевший свой большой бизнес по грузоперевозкам для Берлинской центральной скотоводческой бойни, получал от правительства 60 рейхсмарок, его подручные из заключённых по восемь папирос, а за осуществлённую казнь из карманов родственников требовали 300 рейхсмарок.
Вспомним! Жертвы казнённые в тюрьме Плётцензее: Юлиус Фучик, княгиня Вера Оболенская, Морис Баво, Муса Джалиль, Абдулла Алиш, Харро Шульце-Бойзен, Юлиус Лебер, Эрвин фон Вицлебен, Вернер фон дер Шуленбург, Иоганн Нобис, Георг Александр Хансен, Ойген Больц, Йозеф Вирмер, Эрих Гёпнер, Карл Фридрих Гёрделер, Альфред Дельп, Пауль Лежен-Юнг, Вильгельм Лёйшнер, Вилли Леман, Рудольф фон Маронья-Редвиц, Хельмут Джеймс фон Мольтке, Артур Небе, Вольф-Генрих фон Хелльдорф, Йоханнес Попиц, Карл Венцель, Эрих Фельгибель, Рейнгольд Франк, Ульрих фон Хассель, Клара Шаббель, Ильза Штёбе, Карл фон Штюльпнагель, Курт Шульце, Арвид Харнак, Медардо Гриотто, Фриц Тиль, Отто и Элиза Хампель…

----------------

Дорогой читатель, задумайся на досуге о том, так ли скучна и невыносима твоя мирная повседневность? И о том, стоит ли сокрушаться по поводу житейских пустяков? Неизвестно, что ждёт нас за поворотом истории, лучше тихо радоваться тому, что судьба снисходительна к нам сейчас, пока есть возможность заниматься мирными повседневными делами, не принося в жертву врагам, ни свободу воли, ни человеческую жизнь.

Светлана Федорова, Казань, 16 марта 2026 г.