Любимый мой, родной!
Сижу с переводчицей у них в ресторане, слушаю песни в исполнении популярного певца. Попросил её перевести правильно содержание песни…
Чувствую по тексту — не моя тема!
Мужик поёт такие ласковые и тёплые слова:
— Тебя люблю! Тобой дышу! Ты мой родной и горячо любимый!
Хочу быть с тобой! Любимый мой, родной!
Спрашиваю у переводчицы:
— А кому этот певец посвящает столько тёплых слов? Как у мужика с ориентацией?
— Нет! Нет! — засмеялась переводчица. — Вы всё неправильно поняли!
Это он всю теплоту своих чувств посвящает своему… любимому гарему!
Восточный мужчина берёт столько жен, сколько сможет прокормить и полностью обеспечить. Он не работает на двух-трёх работах, не пашет месяцами на морозе и ветру напропалую вахтами, не стоит часами в пробках! При этом мужчина — Лев, Царь Природы и уверен в завтрашнем дне!
И, самое интересное, жёны не ругаются ни с ним, ни между собой! Вся тусовка
у женщин происходит внутри гарема. Это у них подобие женского фитнес-клуба. Аллах даёт счастье, денег, детей… А государство ПОМОГАЕТ!
И что характерно: ещё ни один мужчина за всё время пол не поменял!
И ни один муж ещё… своему гарему не изменил! Уважаю за постоянство!
…А, кстати, переводчица-то… ничего оказалась! И языком владеет прекрасно! Всего скорей, что я за ней сегодня снова заеду и поведу беседу! Я же тоже хочу! Мне бы такую! Пролетарии всех стран, соединяйтесь!
Свидетельство о публикации №226031601571