Географическая ложь - Мар-а Лага

   Географическая ложь - Мар-а Лага,
   Переименование виллы "Mar-a-Lago" или...


   Ложь часто не прячут, а держат на виду и используют.
   Таково название виллы президента США Трампа Мар-а Лаго,
(Mar-a-Lago) в переводе с испанского означающее "от моря до озера".
"От моря до озера" = "del mar al lago" (исп.). Не перевод, а пересказ.
"от моря до лагуны" = "del mar a la laguna" (исп.)
Название отражает расположение поместья Дональда Трампа во Флориде,
которое тянется от Атлантического океана на востоке ("Mar" = море)
до озера (когда-то, а теперь - лагуны) Уорт на западе.
Расположение виллы: остров Палм-Бич, штат Флорида, США.
История: Построено в 1924–1927 годах, куплено Трампом в 1985 году.
Статус: Частный клуб и резиденция, часто называемая "зимним Белым домом".
Во-первых, не переведено с испанского на английский.
Во-вторых, американцы мешают "озеро" Уорт и сливающиеся северную и южную
лагуны, похожие на канал вокруг длинного острова Палм-Бич.
   Едва нашёл, когда "озеро" стало двусторонней щелевой лагуной.
Но "до озера" давно уж "до лагуны", но не переименовывается
"от моря до озера" в "from sea to lake" или "от моря до лагуны" в
"from sea to lagoon".

   Записи свидетельствуют о том, что в середине 19-го столетие
лагуна Лейк-Уорт была пресноводным озером, не имеющим выхода к морю.
   В озеро не впадало ни рек, ни ручьёв, и озеро получало воду только
за счёт просачивания грунта из Эверглейдс. Озеро служило важным источником
пресной воды вдоль восточного побережья.
   Зону Mar-a-Lago озеро охраняло, но затрудняло въезд и выезд.

    В 1860-х годах один из первых белых поселенцев в округе Палм-Бич
по имени Август О. Ланг вырыл узкую траншею от Атлантического океана
до бывшего озера Уорт, и этот разрез помог осушить озеро до уровня моря 
от затоплений прибрежных земель.
То есть с 1860-х озеро стало лагуной.
Но только ли ради осушения озера и лишения себя пресной воды?

   Продолжающаяся просачивание пресной воды из Эверглейдс, наряду
с ограниченным притоком океанской воды из залива, сделали озеро слегка
солоноватым. Однако вход в реку (пролив, канал) Ланг был очень нестабильным,
и его пришлось несколько раз перекапывать заново.
   В 1877 году канал был перенесён в скалистую местность у Чёрных Скал,
расположенную примерно в 1,6 км от залива Ланг. В результате озеро
превратилось из пресноводного в лагуну с морской водой.
Но его и в 1877 году НЕ переименовали в лагуну.
   В 1880 году завершение строительства судоходного канала от северной
оконечности лагуны Лейк-Уорт до залива Юпитер привело к увеличению сброса
пресной воды в лагуну. Но его и в 1877 году НЕ переименовали в лагуну.

   Строительство Атлантического Внутрибережного водного пути было
завершено в начале 1900-х годов, от южной оконечности лагуны Лейк-Уорт
до залива Бискейн. Постоянный залив глубиной около 1,22 м на первоначальном
месте залива Ланга был создан портом Палм-Бич в 1915 году.
   Но  Mar-a-Lago и в 1915 году НЕ переименовали в "del mar a la laguna" (исп.)
или "from the sea to the lagoon" (англ.). Длинно, не звучит!
   В 1925 году этот вход был дополнительно углублён примерно до 4,9 м.
   Чтобы обеспечить промывку к южной оконечности лагуны Лейк-Уорт и улучшить
циркуляцию приливов, в 1917 году был построен залив Саут-Лейк-Уорт.
   Строительство канала Уэст-Палм-Бич в 1925 году также привело к
значительному притоку пресной воды в лагуну Лейк-Уорт.

   В середине 1990-х годов ухудшение состояния озера побудило Департамент
управления природными ресурсами округа Палм-Бич внедрить "План управления
лагуной Лейк-Уорт" для восстановления, улучшения среды обитания в лагуне
и улучшения качества воды.
   А название виллы президента США Трампа Мар-а Лаго, (Mar-a-Lago),
построенной в 1924–1927 годах (для бизнесвумен и светской львицы Марджори
Мерриуэзер Пост), купленной Трампом в 1985 году, так и врёт про "озеро".
Хотя логичнее - "From sea to lagoon".

    Лагуна соединена с океаном двумя постоянными искусственными заливами:
 заливом Лейк-Уорт и заливом Саут-Лейк-Уорт.
Длина лагуны Уорт составляет приблизительно 34–35 километров (около 21 мили).
ширина лагуны составляет около 1,6 км (около 1 мили).
   Она стала корабельной.
Причалы №3, №4, №5 находятся в стадии строительства.
На причалах №1 и №2 планируется обслуживать суда длиной до 260 м,
шириной 43 м и осадкой (с грузом) 15 м для перевалки навалочных грузов.
    "Озеро" Уорт или залив Палм-Бич соединяет северную часть лагуны
Лейк-Уорт с Атлантическим океаном. Этот залив, в свою очередь, граничит
с флоридскими городами Палм-Бич-Шорс на севере и Палм-Бич на юге.
Залив Лейк-Уорт - это находящийся в федеральном ведении залив с глубокой
осадкой, который также служит входным каналом в порт Палм-Бич.
Саут-Лейк-Уорт или залив Бойнтон, расположенный примерно в 29,7 км к югу
от залива Лейк-Уорт, соединяет южную оконечность лагуны Лейк-Уорт
с Атлантическим океаном.
   Этот залив шириной 40 метров граничит с флоридскими городами Оушен-Ридж
на юге и Маналапан на севере. Любители активного отдыха на лодках
в основном пользуются заливом Саут-Лейк-Уорт. Внутрибережный водный путь
проходит по всей длине лагуны.
   Пора название "озере" сменить на "лагуна".
   Поместье Мар-а-Лаго, принадлежащее Дональду Трампу в Палм-Бич, занимает
территорию площадью около 7 гектаров (около 17 акров или 80 тыс. кв. м).
Усадьба расположена на узкой полосе земли между Атлантическим океаном и
внутренним водным путём, занимая значительную часть "элитного" района
города Палм-Бич.

   Трамп оперативно переименовал министерство обороны США в "министерство
войны", хотя это может стоить федеральному бюджету до $2 млрд.
Основные расходы связаны с заменой тысяч знаков, бланков, униформы,
обновлением программного обеспечения и веб-сайтов на военных объектах по
всему миру, обновлением маркировки на более чем 700 тысячах объектов в
50 штатах и 40 странах.
   Только замена табличек и документации оценивается примерно в $1 млрд.

   За две недели затраты США на войну с Ираном превысили 20 млрд долларов.

   По данным ИИ Гугла с начала СВО РФ (февраль 2022 г.) США выделили
около $183 млрд на помощь Украине, из которых более $65-67 млрд направлено
непосредственно на военную поддержку. Правда, около $58 млрд из этих
средств остались в экономике США, пойдя на производство нового оружия и
замену старого, переданного Киеву.

   После бомбардировок Венесуэлы администрация Трампа увеличила свой
военный бюджет с 1,0 триллиона долларов, что составляло 47% от дискреционных
государственных расходов в 2024 году, до 1,5 триллиона долларов !
В 2024 году на долю США приходилось более 36% мировых военных расходов в
размере 2,7 триллиона долларов!

   А экономика США не брызжет избытками. По состоянию на февраль 2026 года
государственный долг США превысил рекордные 38,4–38,7 трлн долларов,
что составляет более 120% от ВВП страны.
Таблица: Динамика госдолга США
Год Госдолг (трлн $) Примерно к ВВП (%)
1990 3,20 55,9%
2000 5,62 58,0%
2005 7,93 61,5%
2010 13,56 90,8%
2015 18,15 100,5%
2018 21,51 105,1%
2019 22,70 107,0%
2020 27,75 128,0%
2021 28,43 137,0%

   Однако, Трамп оперативно переименовал в январе 2025 года Мексиканский
Залив в Американский (Gulf of America).
   Переименование такого географического объекта требует внесения
изменений в международные карты, навигационные системы, официальные
документы и законы всех граничащих стран (США, Мексика, Куба), что
делает процесс крайне дорогостоящим и дипломатически сложным.

   А вот переименование виллы "Mar-a-Lago" в "from the sea to the lagoon"
Трампу и по силам, и по власти и не так дорого, но - не хочет.
   Ему милее - война в Иране, в Палестине, в Венесуэле...
.