Orchis

"В толковом словаре Ушакова происхождение слова "орхидея"объясняют как производное от древнегреческого orchidion из-за формы корневища.

Но "Этимологический словарь русского языка" Крылова Г. А. объясняет происхождение названия заимствованием из французского, в котором orchidee образовано уменьшительным суффиксом от orchis и буквально означает "кувшинчик".

И в этом случае название закрепилось из-за формы клубня. В словаре синонимов есть несколько слов-синонимов: венерин башмачок, пальчатокоренник, дактилориза, гемария, плейоне, дракула, мильтония, циприпедиум, пафиопедилюм, одонтоглоссум, ванда, эпифит, фаленопсис, каттлея.

Таким образом, "орхидея" — это заимствование, в происхождении которого ключевую роль сыграла форма корней (клубней)"


Рецензии