США ослабляют санкции против...

                США ослабляют санкции против России

         (Из немецких газет. Сокр. пер. с нем. Е. Дроздова)

   Таким образом США надеются снизить резко подскачившие цены на нефть. Чтобы положение на мировом рынке улучшить, страны могут временно покупать русскую нефть, которая уже находится на кораблях, - так решили США. Временное исключение из американских санкций действует до 11 апреля. Москва приветствовала это решение. Но Германия критикует его.

   Россия может, по крайней мере, кратковременно пополнить свой бюджет из доходов от продажи нефти. Но США подчёркивают, что Россия из этого строго ограниченного по времени исключения не сможет надолго улучшить свое финансовое положение.

   Кирилл Дмитриев, которого Путин послал для переговоров в Америку, пишит: "США фактически признали очевидное: без русской нефти мировой энергетический рынок не может оставаться стабильным." Он говорит о 100 миллионах баррелей русской нефти, которая находится в пути. Это соответствует мировому потреблению за 1 день.

   В настоящее время цены на нефть находятся на высоком уровне. Нефть марки Brent стоит дороже 100 US-Dollar. (Русская нефть дешевле - пер.)

   Иран блокирует проход судов через пролив из Персидского залива в Индийский океан.

   Переводчик: США просят союзников по НАТО помочь деблокировать этот проход. До сих пор последние не проявили большого рвения помочь США. Канцлер Германии заявил: "Это не наша война." Долго ли им удастся отсидеться за смехотворными уловками? Не знаю.