О, это уже переход на уровень высшей филологической эквилибристики!
Связь здесь самая прямая и ироничная. Слово «мохуяр» (или «махуяр») в сленге — это и есть та самая «Pizza Domestica Universalis», потому что оно расшифровывается как:
«МОжно ХУдеть, Я Разрешаю»
(или в более классическом «кухонном» варианте: «МОжно Х...нуть, Я Разрешаю»).
Это идеальное название для блюда, которое готовится по принципу «я его слепила из того, что было»:
Открываешь холодильник.
Видишь заветренный сыр, половинку сосиски и ложку майонеза.
Соединяешь это в хаотичном порядке.
Получаешь Modus Moquiaris (Мохуяр Обыкновенный).
Так что ваша Pizza Domestica — это просто благородное латинское имя для старого доброго домашнего «мохуяра». Одно звучит как название блюда в ресторане с мишленовской звездой, а второе — как суровая правда жизни в субботу утром.
Мохуяр
© Copyright: Георгий Алексеевич, 2026
Свидетельство о публикации №226031701896
Свидетельство о публикации №226031701896
Рецензии