Литва, bravo! королю теноров Леониду Собинову

К 95-летию последних гастролей певца в Литве.

 1. Леонид Собинов, газ. «Наше эхо», 1931, 29 мая.
 2. Афиша в газ.“Lietuvos zinios” [летувос жинёс, в пер.: вести Литвы], 1927, 20 августа.
 3. Газ. «Эхо», 1927, 20 августа.
 4. Афиша в газ.”Dzien kowienski” [дзен ковенски, в пер.: день ковенский], 1927, 20 августа.
 5. Аккомпаниатор Лейб hофмеклер.
 6. Афиша в газ.“Lietuvos aidas” [летувос айдас], 1931, 3 июня.
 7. Газ. «Эхо», 1931, 3 июня.
 8. Афиша в газ. ди идише штиме[в пер.: идишский голос], 1931, 4 июня.
 9. Аккомпаниатор Григория Ступель.
 10. Эстрада Летнего театра.

В одной из каунасских газет упоминается, что каунасский импрессарио Габриэль Лан организовал в столице Литвы и гастроли Л. Собинова. Когда? Предположительно в период с 1902 по 1914 гг. (К сожаления, в материалах 1927 г. первый приезд певца не упоминается).

 Гастроль 1927 года:

14 августа 1927 г. газ. «Эхо»  напечатала на первой странице ошеломительную новость: «20 августа в Летнем театре состоится единственный концерт «короля теноров» Л. Собинова».

 КОНЦЕРТ Л. В. СОБИНОВА: «20 августа в Летнем театре состоялся концерт Л. Собинова. Имя Л. Собинова заняло высокое, неоспоримое место в истории мирового оперного искусства и не нуждается в нашей оценке. Теперь Л. Собинову около 60 лет. Это большой возраст для лирического тенора. Поэтому у всех был большой интерес к предстоящему концерту в Ковно. Да, певец заметно постарел, пополнел. В голосе также заметны следы возраста. Но и теперь он остался тем же обаятельным, высоко-интеллигентным артистом-художником с Богом данным огнём темперамента, с чарующим красотою светлого. Чисто тенорового тембра, удивительного во всех регистрах голоса, с неподражаемой яркостью фразировки и лёгкой подвижностью звука. Пусть теперь для тонких нюансов, для нежного piano Л. Собинов иногда прибегает к фальцету, пусть в конце арии Дубровского артист не воспользовался традиционным эффектом и не закончил верхним Si, а сделал, как разрешено автором, вниз, но всякий из истинных ценителей музыки должен сказать, что Л. Собинов остался таким же обаятельным художником и долго ещё будет доставлять высокое наслаждением своим пением.
Певец начал по программе известной арией из оп. «Нюрнбергские мейстерзингеры», муз. Р. Вагнера. Затем со свойственной Л. Собинову задушевностью спел арию «О, дай мне забвенья, родная» из оп. «Дубровский». С ласкающей нежностью Л. Собинов спел популярные лирические арии из оп. «Миньон», муз. А. Тома и из оп. «Рафаэль», муз. А. Аренского. Ария Ленского «Куда вы удалились», этот конёк певца, вызвал дружный и долгий восторг всего театра. Но где певец особенно интересен, это романсы. Вот где обилие настроения, разнообразие красок, чарующей нежности. Старый романс А. Гурилёва «На заре туманной юности», романсы П. Чайковского «Средь шумного бала», «Погоди», «Венецианская песня» Р. Шумана, неаполитанская песня «Май», «Испанская песня» М. Балакирева и пр., спетые на бис романсы, всё было очаровательно и неподражаемо. Ковенская публика, как и следовало ожидать, очень тепло встретила Л. Собинова. При поднятии занавеса он был встречен долго несмолкаемыми аплодисментами, и вся сцена была засыпана цветами. После первого отделения публика, переполнившая театр, сделала певцу большую овацию, была поднесена роскошная корзина цветов».
Газ. «Эхо», 1927, 25 августа.

 Гастроль 1931 года:

КОНЦЕРТ Л. СОБИНОВА: «Сезон в Летнем театре начался концертом Л. Собинова. В интервью он сказал, в будущем году будет 36 сезон, как он поёт на сцене. Надо только удивляться этому неувядаемому артисту. Правда, Л. Собинова уже теперь не поёт высоких, особенно трудных арий, значительно поблекло его классическое piano. Ему часто приходится прибегать к фальцету, но и при этом удивляешься его умению обходить все эти рифы и трудности. Его обаянию захватить и покорить слушателя. С каким вкусом и чувством была исполнена в концерте ария Орфея из оперы «Орфей и Эвридика К. Глюка. С какой лёгкостью и как стильно был спет Мадригал XVI века, муз. Танальи. Ария из оперы «Миньон», как и прежде, очаровывает слушателей своим лиризмом и мелодичностью.
 С юным живым темпераментом Л. Собинов спел весёлую «Венецианскую песнь» Р. «Шумана». Также живо и изящно была исполнена по-французски «Хабанера». Ария Ленского исполняется Л. Собиновым неподражаемо. Ряд романсов П. Чайковского «Погоди», «Средь шумного бала», «За окном весна мелькает», исполняемые певцом, показали, какой он большой художник. Каждая вещь, исполняемая знаменитым артистом, принималась с восторгом и аплодисментами. Слушатели долго не отпускали его с эстрады, требуя бисов. Среди бисов особенно большое впечатление оставили: старинный романс А. Гурилёва «Разлуке», «Нинон» П. Тости и неаполитанская песня «Май», спетые мастерски. От почитателей Л. Собинову были поднесены цветы и корзина с фруктами». Дiэзъ.
Газ. «Эхо», 1931, 6 июня.

P.S.
Как же больно было прочесть 17 октября 1934 г. в газ. «Эхо»: «17 октября в Свято-Андреевской церкве будет отслужена панихида по усопшем артисте  Л. В. Собинове».
И в ряде литовских газет была напечатана информация о кончине Л. Собинова: в  специальном поезде тело перевезли в Москву, на вокзале гроб встречали родственники, артисты всех московских театров, члены правительства, проститься в Большой театр пришло около 300 000 человек.

26 и 27 октября 1937 г. газ «Эхо» напечатала воспоминания о Л. Собинове его земляка С. Воробьёва (юрист, проживал в Литве).
Газ «Эхо»:

В феврале и марте 1938 г. Аба Балошер размещал объявление, что в его библиотеке имеется книга Л. Собинова «Жизнь и творчество».
Каунасские газеты печатали и программы зарубежных радиостанций, в них изредка присутствовала информация о музыкальных произведениях в исполнении Л. Собинова.