Неолингволяпы в русском языке

1. Крайний раз - безграмотная фраза, слова "крайний" и "раз" в русском языке не сочетаются. Всё равно что сказать "кирпичный дождь". Появилось от предрассудков в русском мышлении: скажешь "последний раз" и умрёшь. Также неправильно говорить крайний рейс, полёт, выезд, день, спектакль и т.п. "Kрайний" указывает на пространственное положение, а не временное.
пат

2. Активности - прямой перевод с английского activities. Русскому языку не свойственно употребление этого слова во множественном числе. Правильнее сказать "мероприятия".

3. диЗлайк - искажённое английское dislike, произносится диСлайк.

4. ол инклюЗиФ - искажённое английское all inclusive, произносится ол инклюСиВ.

5. лайфхАк - искажённое английское lifehack, произносится лайфхЭк.

6. локация - от английского location - расположение, место, местоположение; в современном русском языке приобрело, к сожалению, более высокую стилистику, чем русские аналоги, поэтому произносят с апломбом и претензией на образованность и "трендность".

7. рицэпшэн - искажённое английское reception, произносится риСэпШН.

8. началсЯ, занялсЯ, принялсЯ, поднялсЯ - московский диалект. Правильно: нАчался, занЯлся, принЯлся, поднЯлся.

9. Отдал, прОдал, пОднял, сОздал, прОжил, прОпил, пОдал - Правильно: отдАл, продАл, принЯл, создАл, прожИл, пропИл, подАл.

10. подЫмать - свойственно некоторым регионам. Правильно: подНИмать.
    сЫмать - правильно сНимать.

11. забАнить - заблокировать, от английского ban, произносится бЭн.

12. чЕкать - от английского check - проверять; в современном русском говорящий, как правило, хочет похвастаться большим количеством путешествий.

13. дэдлайн - крайний срок, от американского deadline; употребление в современном русском ошибочно считается признаком образованности и "продвинутости".

14. обратная связь - дословный перевод американского feedback, инородное словосочетание для русского языка, лучше использовать "отклик" или "отзыв".

15. девушка - любая женщина примерно до 55 лет.

16. молодой человек - любой мужчина примерно до 55 лет или сожитель.
 
17. меседж - от английского message - послание, сообщение. Почему бы не употреблять всегда русские слова? В чём смысл говорить меседж? Tо же самое с case.

18. наратив - от английского narrative - рассказ, повествование. Почему бы не употреблять русские слова? В чём смысл говорить наратив?

19. выпадение согласного в середине слов: чек - человек (московский акцент),буид - будет, прихоит - приходит, скока - сколько, стока - столько, сатри - смотри, праильна - правильно, скаать - сказать, писят, шисят.

20. чат - от английского chat, произносится чЭт

21. meme - на английском произносится мИм, не мЭм

22. кондишн - кондиционер, от английского  air conditioner, кратко говорят АС, a condition значит "условие".

23. Lamborghini произносится Ламборгини, не Ламборджини.

24. Wrangler - не Вранглер, а Рэнглер (смотритель, конюх, координатор).

25. одевать кофту, пальто, шапку, косынку - НЕПРАВИЛЬНО. одевать КОГО-ТО, надевать ЧТО-ТО.

26. теХнолоджи - от английского technology, произносится теКнолоджи.

27. слова и фразы-паразиты, которые модно произносить и противно слышать: мерч, токсичный, это слышно из каждого утюга, от слова совсем, ты угораешь? поделить на ноль, обнулить,  учи матчасть, вишенка на торте, олдскульный, переобулся в прыжке/в воздухе, но есть нюансы, зеркалить, на кислых щах, на голубом глазу, цена вопроса, кушать, ценник, вторичка, молочка, перекуп, рестик, сорян, кринжовый, вот это поворот! улыбнуло, атмосферно, бэкграунд, мат и сразу фраза "извини мой французский".

28. Haval - произносят почему-то хавЭйл. На самом деле происходит от английской фразы I have it all - сокращённо Haval, поэтому правильно произносить хэвОл.

29. рeлакс - используется в значении "расслабление". на самом деле это английский глагол relax - расслабляться, произносится рилЭкс, а расслабление - relaxation.

30. горячий шоколад - прямой перевод с английского и французского hot chocolate/chocolat chaud, на самом деле обычное какао, но в 3 раза дороже из-за "эффектного" названия.

31. коллаборация - от английского collaboration - сотрудничество
    коллаборировать - от английского collaborate - сотрудничать
            labor - труд  приставка со - совместно
  употребление этих иностранных слов вызывает повышенную самооценку у говорящего

32. батл - от английского battle, произносится бЭтл.


33. патЭрн - от английского pattern - модель, шаблон, закономерность. Произносится пЭтерн. Почему бы не сказать модель, шаблон? Не модно.


ПРОДОЛЖЕНИЕ, К СОЖАЛЕНИЮ, СЛЕДУЕТ.