Река Солзан, приток Байкала

Песня о Солзанской Лыжне
А-а-а-а-а-…
Байкал, вершины ХамАр-Дабана-а-а-а-а-а…,
Холодный ветер, зимняя страна-а-а-а-а.
Узором лыжня вьется по реке СОлзан,
Такое имя мог носить султан, иль хан.
Но кто сейчас поймет, откуда имя «СОлзан» пришло
В прошлое не позвонишь, не скажешь «Алло»,
Затерян смысл, как будто бы ушел.
Есть те, кто говорит, что по бурятски "ХАлзан" означает "Лысый"
Так это или нет так
Одно можно утверждать смело, что уголок этот - соболиный и лисий.
В гражданскую здесь Транссибом командовали белочехи, Сколько проходило здесь красных и белых дивизий? .

Река СОлзан, вокруг тайга, впереди горы-ы-ы-ы,
Сколько этим вершинам миллионов лет?
Кем и где был тогда человек?
Сколько воды утекло с тех времен?
Если постигнешь все это – мудростью ты дружен
Природа – самый древний храм
Священником служит здесь Солнце
Отец всем отцам

Тайгаар х;реэлэгдэ;эн Солзан м;рэн, урдань хада ууланууд,
Эдэ орьёлнууд хэды тэрбум жэлн;;д бэ?
Тэрэ ;едэ х;н хэн, хаана байгааб?
Тэрэ саг;аа хойшо х;;ргэ доро;оо хэды у;ан урдааб?
Хэрбээ эдэ б;гэдые ойлгоо ;аа, ши сэсэн ухаанай н;хэр болонош.
Байгаали эгээл эртэ урдын дуган гээшэ.
Наран эндэ санваартан боложо алба хэнэ.
Б;хы эсэгын эсэгэ*



Панорама гольцов, снежных голов,  без лесов,
Проступают очертания, звенящая тишина, без всяких звуков,  голосов.
Легкая  вуаль из облаков
Мысли приходят об обители Братства и богов
Здесь каждый встречный тебе сестра и брат
Их приветствие, каждое слово весом в несколько карат
На снегу читаешь начертанные послания миру: цветок, сердце, солнце, руны,
Улыбающуюся мышь
Все это больше расскажет о человеке, чем реклама с интернет афиш
Встретил на лыжне троих,
Каждый имел свой выразительный штрих
Вот одинокая дама, в ярком комбинезоне, в приветствии улыбка, в глазах счастья – блеск!
Влюбленая пара, как символ вечной грёз,
На снегу они оставляли слова и рисунки:"Фрау", розы, сердце, «Love», – одним словом набор витаминов для вечной любви.


Река СОлзан, вокруг тайга, впереди горы-ы-ы-ы,
Сколько этим вершинам миллионов лет?
Кем и где был тогда человек?
Сколько воды утекло с тех времен?
Если постигнешь все это – мудростью ты дружен
Природа – самый древний храм
Священником служит здесь Солнце
Отец всем отцам

Тайгаар х;реэлэгдэ;эн Солзан м;рэн, урдань хада ууланууд,
Эдэ орьёлнууд хэды тэрбум жэлн;;д бэ?
Тэрэ ;едэ х;н хэн, хаана байгааб?
Тэрэ саг;аа хойшо х;;ргэ доро;оо хэды у;ан урдааб?
Хэрбээ эдэ б;гэдые ойлгоо ;аа, ши сэсэн ухаанай н;хэр болонош.
Байгаали эгээл эртэ урдын дуган гээшэ.
Наран эндэ санваартан боложо алба хэнэ.
Б;хы эсэгын эсэгэ.


Вот  скромный водопад, молитвенно журчит
Здесь старец, - согбенная скала ароматом стланика благословит
В тишине услышь Неба перезвон
И сердце Вечности здесь сделает поклон
Соболиный след встретишь  на белых страницах снега
Радость такая, ведь соболь древнее любого Ацтека!
Воздух здесь насыщен ароматом тайги, праной солнца, душа поет: Прощай аптека!
Здесь из сердца выходит легко всякая грусть
У костра посижу, и впервые за много лет ребенком Солнцу улыбнусь

Пусть сердце бьется, пусть мысль летит,
Сквозь все ветра жизни, мне философом быть.
Небом и горами благословлен  мой внутренний мир,
Не ищу утешений, Теперь - себе я - командир.


Река СОлзан, вокруг тайга, впереди горы-ы-ы-ы,
Сколько этим вершинам миллионов лет?
Кем и где был тогда человек?
Сколько воды утекло с тех времен?
Если постигнешь все это – мудростью ты дружен
Природа – самый древний храм
Священником служит здесь Солнце
Отец всем отцам

Тайгаар х;реэлэгдэ;эн Солзан м;рэн, урдань хада ууланууд,
Эдэ орьёлнууд хэды тэрбум жэлн;;д бэ?
Тэрэ ;едэ х;н хэн, хаана байгааб?
Тэрэ саг;аа хойшо х;;ргэ доро;оо хэды у;ан урдааб?
Хэрбээ эдэ б;гэдые ойлгоо ;аа, ши сэсэн ухаанай н;хэр болонош.
Байгаали эгээл эртэ урдын дуган гээшэ.
Наран эндэ санваартан боложо алба хэнэ.
Б;хы эсэгын эсэгэ.

Река поднимается в горы все дальше укрываясь кафтаном горной тайги
Взирают безмолвно в небо вершины гор – почтенные старцы, бессмертные старики

Ворон с горы пропел музыкальную мантру-у-у-у
Будто дал знак спящему в скале кентавру-у-у-у-у
Послушаю мелодию флейты горной реки-и-и-и-и
Кажется будто слышу в ней все языки-и-и-и-и
В каждом шорохе слышу великий слог Ом-ОМ-ОМ-ОМ-ОМ
Может это мудрости высший диплом?
Возвращаюсь домой уже другой
Крылья радости за спиной
Счастье в сердце такое, хоть песню пой
Лыжи мне в такт подпевают: СОлзан
СОлзан
Снежинки светом тихо повторяли Солзан,
СОлзан
Нет сомненья весь мир узнает
Как в Байкале свои  могучие плечи СОлзан распрямляет
СОлзан!
СОлзан!
СОлзан!




*Большой буквой выделено в слове ударение.

*Перевод на  Бурятском языке:
"Река СОлзан, вокруг тайга, впереди горы,
Сколько этим вершинам миллиардов лет?
Кем и где был тогда человек?
Сколько воды утекло с тех времен?
Если постигнешь все это – мудростью ты дружен
Природа – самый древний храм
Священником служит здесь Солнце
Отец всем отцам"