Джордж Уоллес. Эта рыжеволосая нежданная знакомая

Хиии, ну, что я хочу рассказать :
дорога была прямее, чем эта и я ехал
неоправданно быстро,
Крайслер Империал 57-го года выпуска,
ты помнишь такие? Нет, конечно не помнишь,
но боже, ну ты же знаешь, а может и нет,
Вишнево -красный, стеклополъемники
с электроприводом, хромированная решётка
радиатора на крыше, большие, чёрт побери,
плавники, но тормозов нет, совсем нет
и приходится шаркать ногами, чтобы проехать
несколько миль, если вы хотите остановиться,
повсюду летят камни и вам, возможно, понадобится
новая пара ботинок.
В любом случае я не могу позволить себе шины,
так как моё положение, кратко говоря, было ужасным,
если не сказать экстремальным,
но поскольку так оно и было, я, конечно, мог бы
завернуть за угол, чтобы, скажеи, украсть что-либо
подержанное к тому времени, когда я встретился
с рыжеволосой, нежданно появившейся девушкой,
моей знакомой.
Судя по всему, она сидела в кабинке закусочной
довольно долго, кофейная чашка, пепельница,
полная нервно-выкуренных сигарет,
она вставляла и вынимала шпильки из волос,
ну я завязал разговор и дело дошло до того,,
что всё шло своим чередом, чертовски хорошо,
и когда я выглянул на улицу, пока мы здесь сидели,
дождь уже прекратился, утро почти закончилось,
кот вылез из мешка, так что мы тронулись в путь,
мы оба выстрелили из пистолета и на этом всё закончилось,
без сомнения, мы ехали в десять раз быстрее,
чем полодено по закону,
я говорю: 35 плюс 35 плюс 35 и ещё немного,
и это было круто, чувак!
Я имею в виду, нет, не ту дорогу за пределами
Форт Коллинза, я хочу, в конце концов, сказать,
что это была одна из тех дорог на восток,
поскольку она направлялась в свой родной
город, в Канзас,
она была школьной учительницой и можно сказать,
с хорошей репутацией.
Не видно было ни одной полицейской машины,
ветер был восточным.
В Колорадо было на что посмотреть,
она была умна,
а небо  было оранжевым,
нет, не рыдим, как её волосы,
а медно-красным, как труба Линкольна новеньком
блестящем пенни,
и она одарила меня самой очапрвательной улыбкой,
и в тот миг, парень, я просто почувствовал,
что эта машина хотела взлететь.
Мы опустили стёкла, пританцовывая в такт музыки.
О боже, сказала она, , мой ноготь на правом пальце,
о боже, я и вправду верю, что у неё были эмоции!